Infinite Dendrogram - ID ∩ XX

□Mukudori Reiji

Ngày mùng sáu tháng năm. Đã đến ngày phải trở về Tokyo.

Lúc này tôi đang ăn bữa sáng của mẹ trong khi xem bản tin trên tivi. Bố có vẻ đã ra ngoài làm việc từ sáng dù hôm nay là thứ Bảy.

Chị và anh cũng hình như đã về ngay trong đêm sau buổi tiệc sinh nhật ngày hôm qua.

Sáng nay, mẹ tỏ ra tiếc nuối. Giá mà họ chịu ở lại thong thả một chút vào những dịp hiếm hoi về nhà thế này.

"............"

"Sao thế Reiji. Vị súp miso lạ lắm à?"

"À, không sao đâu. Ngon lắm."

Vừa trả lời mẹ, tôi vừa thả hồn suy ngẫm về mối nghi hoặc đã nảy sinh trong tâm trí kể từ lúc thức dậy vào buổi sáng.

Buổi tiệc sinh nhật ngày hôm qua, ...ký ức về điều đó khá mờ mịt.

Tôi nhớ là anh trai đã về nhà trước, rồi tiếp theo là chị gái trở về.

Tôi cũng nhớ việc tặng quà là nước hoa cho chị và khiến chị rất vui.

Việc cả nhà quây quần ăn bữa tối và bánh kem cũng nằm trong ký ức.

Ký ức bị hẫng đi kể từ sau khoảnh khắc đó.

Chị đã rủ rê: "Lâu lắm rồi chị em mình chơi đùa ba người chút nhỉ?", rồi tôi di chuyển sang phòng của anh trai để chơi trò chơi hoài cổ. Tại đó, tôi bị người chị đang mỉm cười dịu dàng quàng vai... để rồi khi nhận ra thì trời đã sáng của ngày mùng sáu tháng năm.

Khi hỏi mẹ thì nhận được câu trả lời rằng 『con ngủ quên nên được anh hai bế lên giường』.

Tôi không có ký ức nào cả. Chắc không đến mức ngất xỉu vì chấn thương tâm lý và sự sợ hãi trước nụ cười của chị đâu nhỉ... nhưng nếu đúng là thế thì thật có lỗi biết bao vì đó vốn dĩ là một ngày sinh nhật hiếm hoi.

Lát nữa sẽ gọi điện xác nhận lại, nếu đúng như vậy thì phải xin lỗi thôi.

"Chuyến Shinkansen chiều về là lúc mười một giờ phải không con?"

"Vâng. Mà, vì bố chuẩn bị vé toa tự do nên có lùi lại muộn hơn chút cũng không sao ạ."

"Lần tới con về chắc là dịp nghỉ hè nhỉ."

"Chắc là tầm đó."

"Lần tới hay là dắt theo bạn bè hoặc bạn gái đi?"

"......Bạn bè thì còn tạm chứ cái khoản sau thì không có đâu."

Trò chuyện với mẹ, tôi trải qua những giây phút cuối cùng tại ngôi nhà ở quê sau một thời gian dài xa cách.

Nhờ chuyến về thăm này mà tôi đã có được những khoảng thời gian hoài niệm bên gia đình và người quen.

Nhờ vậy mà giờ đây cả thể xác lẫn tinh thần đều không hề mệt mỏi.

Sự chuẩn bị của bản thân tôi đã hoàn tất. ...Hãy đổi lại tâm trạng nào.

Từ giờ sẽ trở về Tokyo rồi đăng nhập vào , hoàn tất những sự chuẩn bị cuối cùng.

Và ngày mai, .

Liệu ở đó, ta có nắm bắt được khả năng hằng mong ước hay không.

Còn lại thì...... chỉ biết dốc toàn lực ra mà thôi.

Chắc là, người anh trai đã về trước cũng có tâm trạng giống tôi lúc này.

◇◇◇◆◆◆

□Đêm mùng năm tháng năm　Mukudori Shuichi

Từ xưa, có một câu nói vẫn thường hay được thốt lên.

『Cậu có thể làm được mọi thứ nhỉ』, là vậy đấy.

Đôi khi cũng kèm theo câu chữ 『ngoại trừ mĩ thuật』, thế nhưng ngoài những người thân trong gia đình, và ngoại trừ trong thế giới Dendro ra thì hầu như tôi luôn được đánh giá như thế.

Tôi không phủ nhận.

Hầu hết những gì con người có thể làm, tôi đều làm tốt hơn thế.

Tên Hampty gặp ở thế giới bên kia đã nói cái gì mà hàng đỉnh cao này nọ, nhưng tôi đã hiểu được từ rất sớm trong đời rằng bản thân mình vốn là một kẻ như thế.

Hay nói cách khác, tôi tự nhận thức được rằng mình thuộc loại thiên tài.

Thế nhưng, không hề có sự kiêu căng nào ở đó.

Bởi vì trước cả khi nhận thức được năng lực của bản thân, tôi đã sớm biết đến một điều.

Dù cho giới hạn của con người, hay là tài năng vượt trên mức con người mà nhân loại tưởng tượng có tồn tại ở trong tôi đi chăng nữa.

――Ngay từ thưở sơ khai của cuộc đời, tôi đã biết rằng có những sinh vật(..) vốn hoàn toàn không thể so sánh với con người(...............).

"Shu~ichi~?"

Sinh vật(..) vừa vặn tước đoạt hơi thở của đứa em trai trong chớp mắt ngay trong phòng của tôi lúc này đang cất lời gọi tôi.

Đó là sự chồng chất giữa vẻ thân mật của người trong gia đình và sự uy hiếp đối với câu hỏi sắp được thốt ra sau đây.

......Đã hai năm rồi tôi mới gặp lại trực tiếp chị gái, nhưng nếu gặp lại vào lúc này thì diễn biến này là điều tôi đã có thể mường tượng ra được ở một xó xỉnh nào đó trong tâm trí.

「Gì thế, chị hai?」

「Cưng ấy à, có biết(····) không?」

「…………」

Câu hỏi của người chị là điều đã được dự đoán từ trước.

Tuy nhiên, áp lực gửi gắm trong câu hỏi ấy lại vượt quá sức tưởng tượng.

「Chính cưng là kẻ đã rủ rê Reiji vào Dendrogram đúng không? Cưng đã lôi kéo nó dù biết rõ mọi chuyện sao? Biết rõ rằng thứ đó không phải là sản phẩm của công nghệ chân chính chứ hả?」

「……Không chỉ riêng anh mà cả Reiji lẫn thiên hạ đều phải biết rằng ＜Infinite Dendrogram＞ là siêu công nghệ chứ.」

「Cưng nghĩ mấy lời ngụy biện đó có tác dụng với chị à?」

「…………Đã biết.」

Ngay khoảnh khắc tôi đáp lời, cơ thể tôi đã bị thổi bay về phía sau.

Và rồi cổ bị tóm lấy, được đỡ lấy.

Người chị đã đá văng tôi với tốc độ không thể đoán trước…… rồi tóm lấy tôi trước khi va vào tường.

Nếu kể lại thì chỉ có thế thôi.

Đó chắc hẳn là một chuyển động không có gì lạ lẫm trong Dendrogram.

……Dù rằng con người không thể thực hiện nổi điều đó ngoài đời thực.

「Khục……」

Lý do đỡ lấy không phải vì tôi…… mà chắc là vì bức tường nhà và bố mẹ nhỉ.

……Tuy nhiên, nhìn việc cơ thể không những không bị bấy nhầy mà xương cốt cũng chẳng gãy cái nào, có vẻ như chị đã nương tay rất nhiều rồi.

Thế nhưng, chân vẫn không chạm đất. Lơ lửng cách sàn nhà chỉ vài centimet, dù tôi có cựa quậy thì cánh tay chị cũng không hề hạ xuống mấy phân.

「Shuichi. Cưng ấy, phong độ giảm sút hơn mười năm trước rồi à?」

「……Cũng suýt soát tuổi ba mươi rồi mà.」

「Hử? Ý cưng là chị đây cũng sắp bước sang tuổi băm chắc?」

「…………」

Lỡ lời rồi sao?

Vì cổ đang bị nhấc bổng từ phía sau nên tôi không thấy được…… nhưng giọng chị thoáng vẻ khó chịu.

Thế nhưng, người chị cho dù đã đến độ tuổi này rồi mà năng lực thể chất từ phần dư(..) vẫn chắc chắn tăng lên.

Dù có nhìn thế nào đi nữa, chắc chắn chị sẽ bị nhầm là trẻ tuổi hơn tôi.

……Khéo lại có ngoại hình trẻ hơn cả Reiji cũng nên.

Mấy điểm thế này cũng không thể so sánh được…… thể loại hoàn cứ như khác biệt vậy.

Dù rõ ràng là chị em, thế nhưng tôi thậm chí còn có cảm giác thế giới quan(⋯) mà hai người đang đứng hoàn toàn khác nhau.

「Hơn thế nữa, chị hai.」

「Làm gì mà tính đánh trống lảng một cách thô bạo thế hả em trai.」

「Chị…… có biết thân phận thật sự của ＜Infinite Dendrogram＞ không? Chị còn chưa đăng nhập cơ mà?」

「Phải rồi. Vì chị đã bị hất văng(····) ra mà.」

Câu trả lời đó nằm ngoài dự đoán của tôi.

「……Bị hất văng?」

「Chị mượn thiết bị trong một cơ hội nhỏ rồi thử đăng nhập vào. Thế xong, tự dưng có cái quái gì to oạch…… kiểu như? Cái thùng phuy đặt nằm ngang ấy phang vào mặt kiểu như Không cho phép kết nối.」

Cái thùng phuy…… Là AI quản lý có tên Bandersnatch hay gì đó trong câu chuyện của Humpty và Do à?

「Nếu chỉ thế thì là thể loại phàn nàn bùng nổ tranh cãi rồi, thế mà nó còn tuôn ra mấy câu kiểu Tự ngươi phải nắm rõ lý do chứ. Dù là con người hay thứ gì đó cận kề đi chăng nữa thì ngươi cũng không thỏa mãn tiêu chuẩn. Nếu cái thứ đó biết chị là gì mà nói thế, thì ngay từ thời điểm đó nó đã chẳng thể nào là một trò chơi bình thường được nữa rồi.」

「…………」

「Đứa nhóc nhà Hoshizora cho chị mượn thiết bị cũng nói kiểu như Chị nghĩ chắc sẽ thành ra thế đấy nhỉ.」

Nhà Hoshizora. Đối tượng mà chị gọi là 'đứa nhóc' chắc là một trong hai đứa con gái nhỉ.

……Có phải một người hình như là senpai thời cao trung của Reiji không ta?

「Dù tức điên người nhưng chuyện chị không vào được Dendrogram là không thể thay đổi.」

Chị ngắt lời ở đó, thế nhưng lại tiếp tục nói với một chút sự buồn cười hòa lẫn.

「Nên thấy cay cú quá nếu cứ chịu thua như thế――nên chị đã đi gặp Lewis(⋯) Carroll(····).」

「!?」

Phát ngôn đó khiến tôi kinh ngạc.

Tôi tưởng mình đã sớm ngộ ra rằng không cần thiết phải ngạc nhiên trước mọi việc chị làm từ lâu rồi cơ chứ.

「Lewis Carroll…… Nhà phát triển của ＜Infinite Dendrogram＞.」

“ん, そういうことになってる nô ね. まぁ, thật tế にゲームを khai phát した の は quản lý AIで, あいつは toàn thể の quản lý やこっちで の giao hồ がメインらしいけど”

“……こっちに thật ở した の か”

かなり の xác suất で, hướng こうにしかいない tồn tại だと tư っていた.

＜Infinite Dendrogram＞にしかおらず, thế に ra hồi っている ánh giống も toàn てあちらから の アウトプットではないか, と.

Nay, thế gian で lưu れている mới nhất bản の CM の ように.

“いたよ. Sẽ って lời nói した. Sắc 々とネタバラシもされたし, giao hồ もされた. 『 xúc れてくれるな』ってね. Lời nói を nghe いて, nạp đến もした. まだ ẩn し sự はありそうだけど, それ trở lên ツッコむとこっちまで vui sướng じゃないことになりそうだったから”

“…………”

“だからアタシは quan わらない. アタシ の biết り hợp いも quan わらない. ＜ giao dịch thương ＞は gì か biết ってそうだけど, ノータッチで thông すらしいから”

Tỷ の nhân mạch…… Tỷ の đồng loại.

そんなも の がいるこちら sườn も đại khái だ.

＜Infinite Dendrogram＞を vận 営するルイス・キャロル đạt も, quan わって dục しくはないだろう.

ジャンル vi い.

そう biểu hiện する の が chính しいか phân からないが, tỷ と＜Infinite Dendrogram＞ の quan hệ はそ の ようなも の だと cảm じられる.

もしもこ の thế giới が sáng tác vật ならば, cùng じ tác giả の đừng tác phẩm の ような tồn tại.

それが nguy うくぶつかりかけていたタイミングが, いつか の どこかにあったということだ.

“こ の lời nói もアンタにはしていいと tư ってる. アンタはアタシほどじゃないけどこっち sườn で, それに tự đánh giá でもう biết ってそうだからね”

そこまで ngôn って―― tỷ は yêm の đầu を quặc む tay に込める lực を cường めた.

“ただ, linh nhị は vi う”

そ の thanh には, vui sướng さなどというも の は thiếu phiến も tàn っていない.

“Người trợ けに đầu を đột っ込みたがる ức bệnh さはあるけど, それだけ. Bình thường の, ưu しい tử だよ. まぁ, アタシがいたせいで khám の loại は nghiên がれちゃったみたいだけど”

“…………”

Vô lý もない.

Ăn thịt thú を khủng れる ăn cỏ thú が, そ の nha から trốn れるために tiến hóa するようなも の だ.

Đặc にこ の tỷ という sinh vật の nguy 険 độ の 変 hóa…… Tâm tình の 変 hóa を cảm じ lấy るためにそうなった の か, người の tâm の động きに mẫn cảm なところがある.

Linh nhị の パーソナルやスタンスへ の ảnh hưởng は đại きい.

Khả năng tính を đế めないことが yêm から の ảnh hưởng なら, chu 囲 の bi kịch を gặp qua ごすことに ngôn いよう の ない hậu vị の ác さを cảm じる の は tỷ の ảnh hưởng だろう.

……いや, そちらは lúc ban đầu からか?

“で. アンタはそんな linh nhị をどうしてデンドロに dẫn きずり込もうとしてた の? あ の tử にとっては độc にもなりうる の phân かるでしょ?”

“……そこまで sự tình を biết ってる tỷ quý なら, nguy 険 tính がないことも phân かるはずだ”

“そりゃもちろん”

Tỷ は thiếu しだけ lực を hoãn めた.

“もしもデスゲームかそれに chuẩn ずる loại ならもっと thực い hạ がっただろうけど, それはなかった. あれは thân thể, sinh mệnh には hết thảy こっち sườn に làm hồ しない. まぁ, ビックリしすぎて tâm 臓にショックを chịu けるくらいはありそうだけど. そんな の おばけ phòng đắp やジェットコースターでも ngẫu nhiên にあるからね”

そして nay hiện tại, ＜Infinite Dendrogram＞が nguyên nhân で chết んだ giả はいない.

……フィガ công が nguy なかったかもしれないが.

“ただ, linh nhị の tâm は thương つくかもしれない. こ の tử, ưu しいから”

Tự đánh giá で đính め lạc とした đệ に hướng けて tỷ は khí khiển うようにそう ngôn ったが…… Đồng cảm だ.

Linh nhị の ネメシスはメイデンだった. であればやはり, ＜Infinite Dendrogram＞ nội で の bi kịch も linh nhị にとってはこちら sườn と変わらない.

Thật tế, linh nhị から nghe いたあ の ゴゥズメイズ sơn tặc đoàn の một kiện は nguy うかっただろう.

……そうだとしても.

“Trọng ねて nghe くわ. どうして?”

Tỷ の thẩm vấn に đối し,

“Yêm にも, quả たしたい nguyện い の một つや nhị つはある”

Yêm は ngụy らずに ngôn diệp を thuật べる.

“そ の nội の một つを diệp える thủ đoạn が, linh nhị と＜Infinite Dendrogram＞に nhập ることだった. それだけだ”

“…………”

Tỷ は yêm の ngôn diệp を nhấm nuốt して…… Tay を ly した.

“そういうこと. なら, nay は thấy trốn してあげる”

Đau む đầu を tay で áp さえる yêm に đối し, tỷ は thiếu し ngốc れたような biểu tình で ngôn diệp を続ける.

“まぁ, sắc 々 tâm xứng はしたけど linh nhị ならたぶん đại trượng phu だろうしね”

“…………”

「Con bé ấy dẫu có hơi quá hiền lành…… nhưng ý chí lại kiên cường hơn cậu. Thế nên cậu mới rủ cả Reiji đi cùng, phải không?」

「…………」

Tôi tìm kiếm lời để đáp lại, thế nhưng chẳng có từ nào thốt ra cả.

Chẳng có lời nào để mà đáp trả lại cả.

「Hai đứa chúng mày đến cả cãi nhau anh em (huynh đệ tranh chấp) cũng chẳng mấy khi làm cho đàng hoàng. Xảy ra chuyện thế này biết đâu lại hay」

「……Huynh đệ tranh chấp, sao」

Ra là vậy, quả thực nói rất trúng ý.

Quả thực theo một ý nghĩa nào đó, có thể nói là vì chuyện này.

「Hử? Nhớ lại thì với chị, mày cũng có cãi nhau đâu nhỉ?」

「……Kiểu này thì xin miễm tiếp, gấu」

「Gấu?」

Xác suất thắng được người chị có lẽ vẫn còn nằm ở phía chân trời của hàng thập phân, nhưng thứ đó chắc chắn không phải là thứ có thể nắm bắt được bằng mức độ gãy nát xương bàn chân phải như lần trước đâu.

◇

Sau đó, người chị nói rằng có công việc nên đã vội vã rời khỏi nhà.

Tôi cũng vậy, sau khi khiêng Reiji — kẻ đã bị chị làm cho bất tỉnh — lên giường, quyết định trở về căn nhà ở Tokyo để chuẩn bị những bước cuối cùng cho .

Bố mẹ (vì không như chị, tôi vẫn chưa đi làm) đã níu kéo lại, nhưng tôi hứa hẹn sẽ sớm quay về nhà vào một ngày gần đây rồi ra về trong hôm nay.

Nếu như dự đoán của tôi không sai, thì mười ngày sau chiến tranh, có lẽ tôi sẽ chẳng thể quay lại Dendro được nữa đâu.

To be continued