Đường Đến Vương Quốc - Chương 2018: 2018 Halloween Special

[previous_page]

[next_page]

Ngoài những bức tường thành Rafen, cách đó chừng một giờ đi xe ngựa qua những cánh đồng……đàn ông đang đẫm mồ hôi vung liềm và rìu.

「Phần trong thân cây này đã mục rồi. Thử buộc dây vào rồi kéo sập cả cây xuống xem sao.」

「Lũ phụ nữ có thể nhặt đá cuội sau. Chúng ta sẽ đập vỡ những khối đá lớn rồi dọn chúng sang một bên.」

Những kẻ đang làm việc không phải là phu phen dưới lệnh của Quan Chức Vụ Nội Chính Adolph, cũng chẳng phải những nông dân láng giềng đang siêng năng khai hoang.

Giữa đám đông đàn ông, một người phụ nữ mặc y phục trắng không phù hợp với khung cảnh cất cao giọng.

「Những ai có đầu óc kinh doanh thì kiếm tiền rồi dâng hiến, những ai có thân thể cường tráng thì bỏ sức lao động. Cả hai đều là hành động sùng kính Chúa một cách bình đẳng, chắc chắn sẽ làm hài lòng Altair.」

Giọng người phụ nữ mang lại những nụ cười rạng rỡ trên môi những người đàn ông, họ tụng ca tạ ơn Chúa và càng làm việc hăng say hơn.

Tất cả bọn họ đều là tín đồ của Altair.

Lãnh chúa cho phép họ có một cứ điểm bên trong Rafen, dẫu được gọi là đền thờ nhưng thực chất chỉ là một dinh thự lớn. Mặt khác, số lượng tín đồ đã tăng lên đáng kể, có lẽ do sự sợ hãi và tuyệt vọng từ cuộc chiến tàn khốc, và họ bắt đầu xảy ra tranh chấp với cư dân xung quanh.

Điều này dẫn đến ý định xây dựng một cứ điểm lớn hơn ở xa tường thành hơn để tiến hành các hoạt động của mình.

Sự gia tăng của các tín đồ cũng đồng nghĩa với việc tiền cúng dường và sức lao động tăng lên, thế nên họ không gặp khó khăn gì về tiền bạc hay nhân lực.

Vấn đề là liệu họ có xin được phép sử dụng đất hay không, nhưng họ đã xoay sở được bằng cách chọn một vị trí ở vùng ngoại ô Rafen, cách xa các con đường trong thành phố, tại một vùng trũng có đất đai cằn cỗi không thích hợp cho việc canh tác.

Dĩ nhiên, lãnh chúa không cung cấp bất kỳ khoản kinh phí nào và mọi thứ, kể cả việc bảo trì đường xá, đều phải do họ tự lo liệu.

「Từng giọt mồ hôi và từng đồng xu dâng hiến đều góp phần tạo nên ngôi đền mới. Nào, tiếp tục làm việc đi, trời sắp hoàng hôn rồi đấy.」

Những người đàn ông cất tiếng hát ca ngợi Altair trong lúc lao động vất vả.

Vài cá nhân trong số họ phát hiện ra điều kỳ lạ sau khi đốn ngã một thân cây mục.

「Cái gì thế này? Một hòn đá……không, trông có vẻ do con người tạo ra.」

「Một ngôi miếu ư?」

Phủ đầy rêu phong và sứt mẻ ở vài chỗ, nó trông chẳng khác nào một khối đá tự nhiên.

Nó chỉ được nhận ra là một ngôi miếu vì ở chính giữa có đặt một vật hình ngọc bích đa diện đẹp đẽ, rõ ràng khác biệt với khung cảnh xung quanh.

「Liệu đây có phải là miếu thờ Altair không? Nếu phải thì đúng là một phép màu……」

「Không, không phải đâu. Phía sau chẳng có hoa văn gì cả. Miếu thờ Altair nào cũng có chúng mà.」

Các tín đồ thở dài.

「Ồ, vậy thì là đồ giả à. Những thứ vô giá trị nên bị đập bỏ.」

「Mọi vị Thần không tên Altair đều là đồ giả.」

Các tín đồ đập nát ngôi miếu bằng búa và quay lại với công việc.

Đây mới là ý nghĩa của việc tận hưởng cuộc sống.

Ngồi tựa lưng lên giường, tôi xoa cặp mông của người phụ nữ đang nằm cạnh.

「Au……haauu……」

Cặp mông đó là của Rita.

Đêm qua khi con bé mang nến tới, tôi đã kéo nó lên giường và đụ điên cuồng.

Bằng chứng là bộ đồng phục hầu gái của nó vương vãi khắp giường và cái mũ trùm đầu vẫn còn ngự trên đỉnh đầu.

Nó vẫn chưa tỉnh hẳn và chỉ thỉnh thoảng lắc lư vòng mông.

「Fufufu, em đúng là có một cái mông to thật đấy. Tao chả bao giờ thấy chán sự nảy nở và làn da mịn màng này cả.」

Ngay lúc tôi định đè con bé ra lần nữa, tôi nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng từ hành lang vọng lại.

「Buổi sáng tốt lành, Aegir-sama!」

「Này, anh dậy rồi đây.」

Cánh cửa mở ra khi tôi đáp lời, và Celia bước vào trong bộ quần áo dài cùng chiếc áo choàng.

Vẻ ngoài trang nghiêm của em ấy chỉ khiến tôi thấy đáng yêu mà thôi.

Khi tôi dang rộng hai tay, Celia mỉm cười, nhưng em ấy nhanh chóng nhận ra Rita khỏa thân và bĩu môi. Tôi ôm lấy em ấy và cọ cọ má để dỗ dành.

「Lịch trình hôm nay của ngài là lắng nghe báo cáo hằng ngày từ Adolph-san và Leopolt-san. Chỉ vậy thôi……nhưng có một báo cáo khiến em thấy tò mò.」

「Ở đây cũng được. Kể nghe xem nào.」

Celia giúp tôi mặc quần áo trong khi tôi đứng dậy.

Rita cố gắng đứng dậy nhưng đôi chân bủn rủn khiến nó ngã nhụy lại xuống giường.

Celia bắt đầu báo cáo.

「Em chưa xác nhận lại nên có thể chỉ là tin đồn, nhưng một lính gác đêm đã nhìn thấy điều kỳ lạ ở vùng hoang dã phía tây nam Rafen. Đêm muộn, một nhóm đàn ông to lớn cao tới 2 mét đang đi không đốt đuốc theo hướng về Rafen.」

「Khó mà là cướp được. Liệu có phải á nhân (orc) không?」

Những tổ quái vật gần đó đáng lẽ đã bị quét sạch rồi cơ mà.

「Bọn chúng biến mất như làn khói khi có ai đó đến quá gần. Dấu chân cũng chẳng để lại chút nào……ba người đã tận mắt chứng kiến nên khó mà nghĩ tất cả đều ngái ngủ được.」

I refuse.

Vì đây là ngày hội trừ tà, mọi người đều hóa trang thành quái vật và trêu chọc lẫn nhau.

Nhìn xung quanh, ta cũng thấy rất nhiều món đồ trang trí đắt tiền được che đậy để phù hợp với chủ đề tinh quái này.

「Ugugu……con cái của Aegir-sama……mumumu.」

Celia đang cố hết sức kiềm chế khi lũ trẻ kéo tóc cô ấy.

Ấy chà, Rose, con gái của Catherine, đã kéo tụt quần đùi của Celia xuống đến mắt cá chân.

Đúng như dự đoán, điều đó đã châm ngòi cho Celia và khiến cô ấy đuổi theo Rose.

「Đây là cơ hội tuyệt vời để chơi đùa thỏa thích với bọn trẻ đấy.」

Xuất hiện cùng một tiếng cười khúc khích là Mel.

Trên đầu cô ấy là một cái miệng kỳ dị làm bằng vật liệu rẻ tiền. Người phụ nữ hai miệng……hình như gọi là vậy sao?

「Guooh.」

Hùa theo và ngã xuống đáp lại tiếng gầm của Mel, ta liền bị lũ trẻ lao vào chồm hổm, bắt đầu nhún nhảy trên bụng ta.

「Bọn chúng đối xử với anh tốt phết nhỉ?」

Giọng nói đó là của Carla, người xuất hiện với lớp trang điểm giống như người chết và chất lỏng màu đỏ nhỏ giọt từ làn da.

「Ta là thây ma đây, ta sẽ cắn ngươi đấy nhé.」

Carla gạt lũ trẻ sang một bên và cắn nhẹ một cái đầy đùa cợt vào sau gáy ta.

Lũ trẻ tiếp tục giở trò trêu chọc cả hai chúng ta.

「Đ-Đợi đã ngứa quá! Này, đừng có dẫm lên lưng tôi……mugyaa!!」

Có một tiếng va chạm đục ngầu vang lên.

Rõ ràng là một đứa trẻ đã chọc Carla bằng một ống thụt rửa với lực khá mạnh.

「Đứa nào làm thế hả!? Ngươi tới số với ta rồi đấy!」

Carla lồm cồm bò dậy đuổi theo lũ trẻ, những đứa đang tản ra tứ phía.

「Trời ạ……cô ta cứ như thể có tâm hồn của một đứa trẻ vậy.」

Nonna bước đến với một tiếng thở dài.

Các hầu cận của cô ấy là Sally và Maruru ăn mặc như phù thủy, nhưng Nonna trông đơn giản chỉ như đang mặc những bộ đồ gợi cảm.

「Carla đã đi chuẩn bị tất cả những thứ này đấy. Tôi chẳng có hứng thú gì với lễ hội kiểu này cả……và bộ trang phục này về cơ bản thì chẳng khác gì đồ lót.」

「Không, em nhầm rồi.」

Nhìn kỹ lại thì loại vải che từng bầu ngực có hình một con mắt và cái miệng đang mở được vẽ phác thảo trên đó.

「Đó là trang phục của quái vật ngực đấy. Hoàn toàn phù hợp phải không nào?」

Nonna lập tức đỏ bừng mặt khi Carla trêu chọc cô ấy.

「L-Loại quái vật đó làm gì có thật! Đó là thứ chị tự bịa ra chứ gì!」

Nonna cướp lấy chiếc áo choàng của ta và dùng nó để che cơ thể mình, rồi bắt đầu đuổi theo Carla.

Ta đoán là mình đã không để ý……không, ngực của cô ấy quá to nên không thể nhìn thấy phần đầu ngực được.

「Auu.」

Một tiếng kêu dễ thương khiến ta quay đầu lại và thấy một cô gái xinh đẹp đang đứng cạnh mình với đôi tai và chiếc đuôi xù lông.

「Ồ, cáo quái vật à. Hahaha, ngứa quá đấy.」

Tự hỏi đây là ai nhỉ. Không, sao cũng được, cô ấy rất dễ thương.

「Thật nực cười. Quả là nực cười hết chỗ nói.」

Người đang lầm bầm càu nhàu chính là Brynhildr.

Cô ấy đang đội một mảnh vải trắng trên đầu và mặc một bộ kimono dính đầy máu.

Cô ấy là hồn ma của người phụ nữ chết đi với mối hận thù vẫn còn vương vấn trong tim chăng?

「Đừng nói thế chứ, cậu đã cất công mặc đồ hóa trang cơ mà.」

Ngược lại, Lammy có vẻ rất hào hứng với lễ hội.

Cô ấy có đôi cánh làm bằng gỗ trên lưng, nên ta đoán cô ấy là một con gargoyle.

「Cậu nghĩ sao về bộ trang phục này? Tớ sẽ đi chơi quanh thành phố một lát đây.」

「Thật phiền phức. Tớ chỉ định làm cho xong việc sớm rồi về nhà thôi, cậu đi cùng tớ đi.」

Cả hai người họ bước về phía thành phố.

「……trang phục á?」

Thôi kệ đi. Chắc đó chẳng phải là chuyện gì mà ta phải bận tâm đâu.

「Nó có vẻ vô nghĩa, nhưng vì là truyền thống được truyền lại từ ngàn xưa, biết đâu thực ra lại ẩn chứa một lịch sử nào đó đằng sau. Những trò vui đùa này cũng đóng vai trò như một hình thức giải trí mà.」

「Điều đó không thể khẳng định chắc chắn được. Cũng không thể phủ nhận hoàn toàn.」

Tikuku không đầu kẹp Bug-helmina dưới nách.

「Kyaa!? Ồ, hóa ra chỉ là trang phục……làm ta sợ chết khiếp.」

Một hầu gái mặc trang phục ma cà rồng thét lên, nhưng rồi bước đi với nụ cười nhẹ nhõm khi nhận ra hôm nay là ngày hội.

Cả hai gật đầu mãn nguyện.

「Đã xác nhận hiệu quả cải trang. Chắc sẽ an toàn khi vào thành phố.」

「Umu. Có lẽ ta sẽ tìm thấy gì đó nếu cứ thong thả đi dạo. Ta sẽ quay lại sớm thôi.」

Họ tiến vào thành phố trong dáng vẻ của một dullahan.

Sau gần một giờ chơi đùa, bọn trẻ chán ngấy việc trêu chọc tôi và chuyển mục tiêu sang lính gác cùng gia nhân.

「Chúng ta cũng đi chứ?」

「Vâng!」

Celia đi cùng tôi để ngắm nghía thành phố.

Giống như trong dinh thự, người dân trong thành phố cũng đang vui vẻ hòa mình trong những bộ trang phục hóa trang.

「Bah!」

「Kyaa! Thật tình!!」

Một người đàn ông lao ra từ con hẻm nhỏ với những chiếc móng vuốt lớn, dọa cho một phụ nữ giật mình.

「Tôi thấy không khỏe cho lắm……ah!」

「Uoh!? Tưởng tim tôi ngừng đập luôn chứ!」

Một người phụ nữ bất ngờ nằm rạp xuống rồi ngẩng đầu lên với chiếc mặt nạ zombie trên mặt.

Người đàn ông, sau khi ngã ngồi xuống đất, tự cười vào mặt mình vì đã mắc lừa.

Bản chất thực sự của lễ hội trừ tà này là hóa thân thành quái vật và chơi khăm người khác.

「Đây là trang phục của một kẻ biến thái yêu trẻ em. Ta biết em không hiểu đâu……nhưng sự cô độc cũng là số phận của thiểu số, và là điều phải chấp nhận.」

「Đi tiếp đi, đồ biến thái.」

Một gã đàn ông đáng ngờ bị lính canh áp giải đi.

Lễ hội năm nay không chỉ có thế.

「Nào, đến giờ ăn súp bí ngô rồi! Hương vị ngọt ngào như mật ong!」

「Chúng tôi có súp ở đây! Một bát một đồng đồng, ba bát hai đồng!」

「Bí ngô luộc nguyên quả! Cứ ăn thử đi nếu dám!!」

Không như những lễ hội bình thường, hầu hết các món ăn do các hàng quán phục vụ, ngoại trừ đồ uống, đều là các món làm từ bí ngô.

Người dân diện trang phục hù dọa lẫn nhau trong lúc thưởng thức những mỹ vị ngập tràn bí ngô.

Mong là Casie không ngất xỉu ở xó xỉnh nào đó vì sự lựa chọn quá tải này.

「Thì ra gã hàng rong vội vã đi giao bí ngô vào ban đêm là vì ngày hôm nay.」

Bí ngô không phải là loại rau củ phổ biến đến mức được tích trữ nhiều.

Mặt khác, nó có thể để được một thời gian nên bạn có thể tìm thấy chúng khá nhiều ở bất kỳ thành phố nào, và gom tất cả lại sẽ thành một lượng đáng kể.

「Nhân tiện, tại sao mọi người lại hóa trang trong lễ hội này?」

「Cậu biết đấy……hóa trang thành quái vật để quái vật lướt qua……hoặc đại loại thế?」

「Thế sao lại ăn bí ngô?」

「Tôi không biết. Dù sao thì chúng cũng ngon. Rất ngọt.」

Tôi chẳng thể nghĩ ra lý do nào cho việc đó cả.

Tôi là kẻ đã gộp hai lễ hội lại với nhau, nhưng lại chẳng biết chút nguồn gốc nào đằng sau chúng.

「Orah! Ăn cái này đi, Máy Bắn Bí Ngô!」

「Uwaaaaah!」

Tôi nhìn sang phía phát ra âm thanh náo động và thấy những kẻ ở trần nửa người đang dùng bí ngô ném phang lẫn nhau.

Một giọng nói quen thuộc hét lên khi có kẻ trượt chân ngã xuống đất rồi bất động sau khi đập đầu vào cống thoát nước.

「Họ đang làm gì ở đằng kia vậy?」

Celia nheo mắt nhìn rồi thở dài.

「Là đám ngốc của sư đoàn một trăm linh năm……họ đang làm cái quái gì thế không biết?」

Nổi bật giữa đám đông chính là Yakov.

Một tay cầm chai rượu, hắn né những quả bí ngô đang bay tới tấp về phía mình từ mọi hướng, rồi tóm lấy một quả bay chậm và ném trả lại.

Quả bí ngô xé gió bay thẳng vào mặt một kẻ khác, đánh gục hắn ta ngay tức khắc.

「Gahahahaha! Sao thế, mấy chú mày chỉ có vậy thôi à!?」

Bí ngô của Yakov đè ngã những người đàn ông khác, nhưng chúng cũng làm đổ nồi súp của một quầy hàng trên phố, và đâm thủng cửa sổ của một tòa nhà dân cư, gây ra một tiếng thét.

「Lễ hội bí ngô sao lại biến thành lễ hội ném bí ngô thế này…… Tôi sẽ bảo họ dừng lại.」

Celia đặt một tay lên thanh đoản kiếm, nhưng những vật nguy hiểm như vậy không được phép mang vào lễ hội.

「Ông lão, tôi mượn cái này nhé.」

Tôi dùng tay không chộp lấy thứ trông giống như quả bí ngô luộc nguyên quả và lao về phía Yakov.

「Wah ha ha ha! Đối thủ tiếp theo đã đến rồi sao!? Ta, chiến binh bí ngô vĩ đại nhất, sẽ――」

Tôi không để hắn nói hết câu và đập thẳng quả bí ngô lên đầu hắn.

Đầu hắn có lẽ đã nứt toác nếu đó là bí sống, nhưng may thay nó đã được luộc mềm và vụn ra khi va chạm, dù nó vẫn khiến Yakov khuỵu một chân xuống.

「Cho hắn vài cú chơi khăm đi.」

Những đứa trẻ đang trốn vì sợ hãi những kẻ ngốc nghếch đang làm loạn liền lao ra và cưỡi lên người Yakov như cưỡi ngựa.

「Nuooh! Dừng lại, dừng lại ngay! Thực sự đấy, đừng có đổ súp nóng lên đũng quần tôi chứ!!」

Thế là xong chuyện.

「Chúng ta nên làm gì tiếp theo đây?」

「Cậu nói thế trong khi lại đang đi về phía khu đèn đỏ đấy à.」

Tôi giả vờ ngạc nhiên khi bước vào vùng đất của người lớn.

Ngoài bầu không khí mê hoặc quen thuộc, những đồ trang trí lễ hội đã được thêm vào khu đèn đỏ, giống như những chiếc hộp sọ tự làm và những ngọn đuốc lồng trông giống như ngọn lửa ma trơi.

「Wah, đẹp quá……」

Celia đang ủ rũ không kìm được mà trầm trồ trước khung cảnh được tô điểm thêm.

Những cô gái điếm chèo kéo khách bên ngoài cũng không chỉ mặc những bộ trang phục kiệm vải đơn giản.

「Này các chàng trai~ sao không vào đây chơi nào.」

Một cô nàng đội tai thỏ trên đầu và một chiếc đuôi trắng có thể nhìn thấy ngay phía trên chỗ vạt áo cắm sâu vào mông cô ấy.

「Có dịch vụ đặc biệt chỉ trong dịp lễ hội này thôi~ Hãy đến chơi với chúng tôi đi.」

Người này đeo tai mèo, người ở phía bên kia đeo tai chó…… và còn có những cô gái ăn mặc theo phong cách tiểu yêu và succubus nữa.

「Không ổn rồi…… thế này không ổn chút nào……」

Đôi chân tôi tự động lê bước về phía một nhà thổ mặc dù Celia đang bám chặt lấy eo tôi.

Tuy nhiên, ngay trước khi tôi có thể bước qua lối vào, một người phụ nữ ăn mặc như yêu tinh liền chĩa ngọn giáo tự chế vào tôi.

「Hôm nay, con người bị cấm bước qua giới hạn này~」

「Mu, con người không được vào sao?」

Người phụ nữ chỉ về phía quảng trường.

Ở đó, một cửa hàng tạm thời đã được dựng lên, nơi có thể mua một bộ trang phục gồm một khố thô sơ và một cây gậy với giá ba đồng bạc.

「Nếu một tên Orc chạy qua, tôi sẽ chẳng thể làm gì được đâu~」

「Quả thật vậy. Một tên Orc có thể giao phối với thỏ quái vật và mèo quái vật tùy thích. Tất nhiên, cả tụi yêu tinh chúng tôi nữa……」

Bây giờ cô ấy nhắc đến, tôi mới nhận thấy đàn ông đang liên tục bán các bộ phận trang phục với giá khoảng một đồng đồng.

Người truyền bá thông điệp ở trung tâm có vẻ là một phụ nữ, nhưng đây quả là một ý tưởng độc ác.

「Tôi sẽ không để anh đi đâu.」

Celia giật lấy ví tiền của tôi rồi chạy biến đi.

Chắc là tôi đành bỏ cuộc cho ngày hôm nay vậy.

「Các cậu có thể vào cửa hàng của chúng tôi ngay cả khi không phải là Orc. Con người thì ở đây được thoải mái nhé♪」

「Geh!? Đó chẳng phải là một tên Orc tai mèo và một tên Orc tai thỏ sao!? Cứ như tôi sẽ bước vào thế giới quỷ quái đó không bằng, mắt tôi bị đầu độc mất rồi, đi chết đi!」

Tôi nghe thấy một tiếng gầm gừ khắc nghiệt theo sau là những bước chân nặng nề.

「Vấn đề của anh là gì hả? Tốt nhất là anh đừng có chế giễu okama đấy! Làm ơn hộ tống nhóm một người cho lễ hội khoan bí ngô đi!」

「「「Lễ hội khoan!」」」

Nghe có vẻ như nó phát ra từ Khu vườn Khai cúc, nhưng đó không phải là vấn đề của tôi.

Celia và tôi nhìn quanh một con phố cách con đường chính một quãng.

Cách đó vài bước chân, chúng tôi thấy một người phụ nữ ngã quỵ trên lối đi.

「Cô có sao không?」

Đỡ cô ấy dậy, tôi thấy một mũi tên đâm xuyên qua đầu cô ấy.

「Tôi đang chếtttt rồi đâyyyy! Tôi làm anh bất ngờ chứ?」

「Hahaha, đúng là thế đấy.」

Lễ hội vẫn tiếp tục diễn ra ở đây.

Một ô cửa sổ mở ra hé lộ một người phụ nữ thét lên khi một con mắt của cô ta lủng lẳng ngoài hốc mắt.

Thỉnh thoảng, tôi cũng dọa sợ vài người phụ nữ khi bước qua.

「Oa…… ồ, trang phục người hoang dã đẹp đấy!」

Thực ra, tôi đang mặc thường phục.

Hù dọa rồi bị hù dọa, niềm vui cứ thế tiếp diễn.

「Tôi đi vệ sinh đây.」

Celia cắm cổ chạy về phía con đường chính.

Cô ấy đã từ chối lời đề nghị bế cô ấy khi đi tiểu bên lề đường của tôi.

Giờ thì, có một người phụ nữ đang lầm bầm trong bóng râm của tòa nhà.

Bộ quần áo trắng dính đầy máu đó chắc hẳn là trang phục hóa trang.

「Oán hận…… oán hận…… tại sao…… tại sao lại là ta…… aaaah……」

Khả năng tái hiện một giọng nói đầy căm hận chân thực của cô ta thật ấn tượng.

Khi tôi vỗ vai cô ta, cô ta quay người lại và lập tức tấn công tôi.

「Ta cảm thấy vô cùng oán hận!!」

「Tôi cũng thếyyy!」

Tôi bôi thứ hồ máu được đưa cho lên mặt dọc đường rồi thét ngược lại cô ta với đôi mắt lộn ngược.

Điều đó khiến người phụ nữ khựng lại trong giây lát rồi biến mất vào hư vô.

「Hả?」

Lạ thật.

Tiếp theo, tôi nghe thấy tiếng sột soạt trong bóng tối.

Nhìn kỹ hơn, tôi thấy một con nhện quái vật với phần trên cơ thể trông giống như của phụ nữ gắn liền với nó.

Nó có hình dáng khác với những con quái vật từ vực thẳm và vì phần trên là con người, đây chắc hẳn cũng là trang phục.

Người nhện nhìn chằm chằm vào tôi bằng đôi mắt đỏ ngầu và cào xuống đất đầy đe dọa bằng những chiếc chân của nó.

Đáp lại, tôi nhét những chiếc răng nanh giả được vẽ chút máu đông vào miệng và nghiến răng ken két.

Người phụ nữ nghiêng đầu rồi lặng lẽ biến mất vào màn đêm.

「Ít ra cô ta cũng nên chào một tiếng chứ. Ý tôi là, đó là một bộ trang phục tuyệt vời.」

Tiếp theo là một quả cầu bí ẩn lơ lửng ở tầm thấp…… hóa ra đó là một con mắt khổng lồ.

Cố gắng hù dọa lại nó chỉ khiến nó chớp mắt bối rối trước khi bay đi.

「Không biết bộ trang phục đó hoạt động thế nào nhỉ. Tôi không tài nào nghĩ ra cách làm được.」

Celia quay lại.

「Em đi tiểu nhiều lắm à?」

「Vâng! Em đã uống rất nhiều ở hàng ăn vặt…… khoan, anh đang hỏi cái gì thế!?」

Và rồi một người đàn ông khác xuất hiện trong bộ trang phục hóa trang.

Lớp ngụy trang là một con quái vật bốn tay mà tôi không biết tên.

「Đó lại là một tác phẩm được chế tác tinh xảo. Tôi không thể nào sánh bằng――」

Chưa kịp nói hết câu, Celia đã lao ra trước mặt tôi và phóng một con dao găm về phía người đàn ông.

「Em đang làm gì đột ngột thế? Nguy hiểm lắm đấy.」

Celia quay lại nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm nghị.

「Đó không phải là trang phục hóa trang!」

Người đàn ông cất tiếng gầm gừ.

Quan sát lại người đàn ông đó, tôi nhận ra rằng hắn ta chỉ có một con mắt duy nhất ở chính giữa khuôn mặt và chiều cao dễ phải đến ba mét.

Hơn nữa, hắn ta có phần mờ ảo và nhẹ bẫng như sương mù.

「Xin anh hãy nhận ra đi!」

Celia ném một con dao găm khác, thứ mà đơn giản là bay xuyên qua cơ thể của người đàn ông bốn tay.

「Một con quái vật thật hòa lẫn vào đám trang phục hóa trang sao?」

Tôi phản xạ đưa tay với xuống hông, nhưng tôi không mang theo Dual Crater, chứ đừng nói đến kiếm.

Hiển nhiên là tôi chỉ định tận hưởng lễ hội mà thôi.

Con quái vật gầm lên và lao thẳng về phía chúng tôi.

Tôi lập tức đẩy Celia ra phía sau lưng mình.

Giơ hai tay lên, tôi xoay sở chặn được đòn tấn công của con quái vật.

「Hư…… hắn mạnh thật đấy.」

Đòn tấn công thật đau đớn. Thế nhưng, vì lý do gì đó mà tôi lại không bị thổi bay đi.

Ra là vậy, nó không có trọng lượng.

「Vậy còn chiêu này thì sao?」

Tôi né đòn thứ hai của hắn và vung nắm đấm về phía lồng ngực đang hớ hênh.

Hành động đó chỉ khiến tôi tự mất thăng bằng rồi vấp ngã.

「……Tôi đấm vào không khí rồi.」

Không phải là tôi đánh trượt.

Nắm đấm của tôi rõ ràng đã hướng thẳng vào người hắn, chỉ là nó chẳng chạm vào bất cứ thứ gì.

Celia yểm trợ tôi bằng thêm mấy con dao găm, dù kết quả cũng chẳng thay đổi.

「Chắc chắn nó thuộc hệ ma rồi. Chúng ta không thể đối phó nếu cứ đánh mãi mà không trúng đích.」

Tôi chắc rằng thanh Dual Crater cũng có thể chém cả ma quỷ, nhưng tôi không thể thay đổi sự thật là nó không ở đây.

「Vậy để xem cách này có hiệu quả không!」

Celia ném một con dao găm, lần này nó cắm thẳng vào bụng con quái vật.

「Bạc có hiệu quả đấy! Quả nhiên nó là ma!」

Bạc được đồn đại là có tính chất khắc chế quái vật.

「Cô còn thanh kiếm bạc nào nữa không?」

「Thanh tôi vừa ném là cái duy nhất tôi có. A!」

Tôi vẫn thích nếu con nhỏ chịu đưa nó cho tôi hơn.

Celia liên tục đập đầu vào tường vì nhận ra sự ngớ ngẩn của mình.

Giờ thì sao đây?

Giá mà chúng ta có một thứ gì đó bằng bạc khác……

「Celia, cởi tất ra đi.」

「Không đời nào. Tôi mang cả ngày nay nên hôi lắm đấy!」

Không phải vấn đề đó.

「Lấy mấy đồng bạc trong ví của tôi rồi nhét vào tất ấy. Tôi có một đám trong đó để tiêu khiển ở mấy quán trà hoa vũ mà.」

Mười đồng bạc tiện lợi hơn một đồng vàng để cho tiền típ mấy cô gái điếm.

Celia làm theo lời dồn rồi đưa chiếc tất cho tôi.

Tôi hứng đòn tấn công của con quái vật, rồi nhảy lùi lại trong lúc bắt lấy chiếc tất nặng trĩu.

「Đôi tất bốc mùi của Celia phí phạm thật đấy khi dùng cho một con quái vật như mày, nhưng lần này tao sẽ ban cho mày vinh hạnh đó.」

Tôi giữ khoảng cách và vung vẩy chiếc tất xoay tròn.

Con quái vật ngu ngốc lao tới.

「Hích.」

Tôi thản nhiên khom người né đòn đã thấy hai lần và nhắm thẳng vào cái cằm đang hạ thấp của hắn bằng chiếc tất xoay.

Lần này, cú đánh đã chạm đích và khiến một vũng máu không màu bắn tung tóe.

「Trúng rồi!」

Vẫn chưa xong đâu.

Khi con quái vật lảo đảo lùi lại, tôi quật mạnh vào chân hắn từ bên cạnh, đánh cho hắn một cú bên sườn, rồi táng thẳng vào háng hắn từ dưới lên.

Chiếc tất rách toạc, làm rơi vãi tung tóe những đồng ngân lượng.

Rên rỉ trong đau đớn, con quái vật tan biến thành làn khói.

「……tiêu diệt được chưa?」

「Tôi không biết nữa.」

Nơi này không hề an toàn chút nào.

Giờ nghĩ lại, con nhện cái và con mắt nổi lơ lửng kia rất có thể cũng là quái vật thật.

Sự chú ý của tôi dời về phía con đường lớn.

「Tại sao…… tại sao anh lại vứt nó đi……?」

「Ahaha, ngài đây là quái vật ô dù à!? Ta là một ả succubus trung niên ma mị đấy!」

「Urrr, uuuuh.」

「Anh uống lắm vào phải không? Lớp trang điểm trôi hết rồi kìa, mặt anh trông như xác chết thật sự vậy. Ăn chút bí ngô đi cho tỉnh táo lại đi.」

Rõ ràng là có vài con quái vật thực sự đã lẻn được vào thành phố dưới vỏ bọc của lễ hội.

Nhưng vì mọi người đều hóa trang và đã uống rượu, nên chưa có cư dân nào nhận ra điều đó cả.

「Chúng chẳng phải sẽ tấn công khi bị phát hiện sao? Giống như kẻ bốn tay kia ấy.」

Nếu vậy thì sẽ rất nguy hiểm.

Nhìn lướt qua, tôi đã có thể thấy khá nhiều rồi. Sẽ chẳng bao giờ kết thúc nếu chúng ta phải tiêu diệt từng kẻ một.

Chuyện này trước đây chưa từng xảy ra, có nghĩa là nguyên nhân gốc rễ phải là một hiện tượng bất thường.

Casie đột nhiên bay vụt qua chúng tôi.

Con bé đang mang những quả bí ngô dưới cánh tay nhưng cách ánh mắt nó nhìn trông giống như đang ngủ gật vậy.

（Nó đang gọi mình. Mình phải đi thôi. Mình phải đi thôi.）

「Đi lấy Dual Crater cho ta mau.」

Tôi ra lệnh cho Celia trong lúc đuổi theo Casie.

Con bé có vẻ đang đi về hướng tây nam.

Tôi tìm thấy nguyên nhân chẳng bao lâu sau khi đi về hướng tây nam được một tiếng.

「Chắc chắn là nó rồi.」

Khu đất có vẻ đang trong quá trình được dọn dẹp.

Cây cối không bị chặt đứt hoàn toàn và mặt đất thì được san lấp một phần.

Ở chính giữa là một vòng tròn ma thuật đang phát sáng mờ ảo.

Những con quái vật tôi chưa từng thấy sinh ra từ đó hoặc đang bị hút về phía nó và buộc phải ngồi xung quanh.

「Trời vẫn tối mặc dù vòng tròn đang phát sáng. Thật kỳ lạ và đáng lo làm sao.」

Celia nói đúng, khu vực xung quanh có vẻ tối tăm bất chấp sự hiện diện của một nguồn sáng.

Tôi không hiểu nổi, nhưng trực giác đang mách bảo rằng có điều gì đó tà ác đang hoạt động.

Casie bay lơ lửng về phía vòng tròn ma thuật giống như những người khác, nhưng khi tôi tóm lấy con bé và nhét chút bí ngô vào miệng nó, nó liền sực tỉnh lại.

（Hả, mình vừa làm gì thế nhỉ?）

Cậu là một kẻ không biết chiến đấu, thế nên hãy đứng xem từ đằng kia đi.

Trong lúc đó, tôi thử dùng chân chọc vào vòng tròn ma thuật, nhưng ngay khi tôi đến gần, dòng điện xẹt qua và đánh bay tôi đi.

『Lũ côn trùng ti tiện các ngươi.』

Và rồi một cái đầu, đôi tay và phần ngực nhô lên từ vòng tròn ma thuật.

Đánh giá theo kích thước của chúng, toàn bộ con quái vật đáng lẽ phải là một khối khổng lồ cao ít nhất sáu mét, nhưng các bộ phận bên dưới ngực dường như đang bị kẹt lại.

Khung người của nó giống con người và có vẻ hiểu ngôn ngữ của chúng tôi.

Điều quan trọng không phải là hai chiếc sừng xoắn ốc hay làn da màu tím hay những chiếc móng sắc nhọn mọc trên mỗi bàn tay hay việc miệng và tai của nó bị rách toác.

Cảm giác cùng vầng hào quang tiêu cực tràn trề báo hiệu cho tôi biết sinh thể tà ác này vượt xa con người.

Tôi rút thanh Dual Crater của mình ra, dự đoán trước một trận chiến khó khăn.

『Ngươi không phải là đối thủ của kẻ này đâu. Hãy chạy trốn và gọi một anh hùng đến đây.』

Một mỹ nhân da ngăm trắng xuất hiện để chiến đấu chống lại nguồn năng lượng tà ác đang tỏa ra từ vòng tròn ma thuật.

Nhìn kỹ hơn, có vô số sợi xích ánh sáng kéo dài từ người phụ nữ đang kiềm chế con quái vật tà ác.

Có vẻ như cô ấy chính là người đang kìm chân con quái vật bên trong vòng tròn ma thuật.

『Đây là Ác Ma của Thế Giới Đọa Đày từng đẩy thế giới vào bóng tối trong thời cổ đại. Ngay cả bốn vị được chọn cùng vị anh hùng giáng thế từ thế giới khác cũng không thể đánh bại nó mà phải phong ấn nó lại. Và ngay lúc này, phong ấn đó sắp sửa bị phá vỡ!』

Người phụ nữ nghiến răng trong đau đớn, trong khi con ác ma mỉm cười như thể nó đang rất vui vẻ.

Rõ ràng là con ác ma này tà ác đến khó tin và đã bị bốn cá nhân cực kỳ hùng mạnh cùng một anh hùng phong ấn sao?

『Kukuku, để hủy hoại ngôi đền mà không hề hay biết, ngươi, nhà thông thái được chọn, đã vứt bỏ cả mạng sống để bảo vệ phong ấn……con người quả là ngu ngốc đến mức vô phương cứu chữa. Cái gì đã ngăn cản ngươi mặc kệ bọn chúng diệt vong chứ?』

『Im miệng, ác ma. Dù ngôi đền có bị phá hủy, ta cũng sẽ dùng ma lực còn lại của mình để phong ấn ngươi! Ta tuyệt đối sẽ không để ngươi thoát ra đâu.』

Vậy là người phụ nữ đã phong ấn con ác ma bằng cái giá mạng sống của mình và một tên ngốc nào đó đã phá hủy phong ấn đó.

Tuy nhiên, cô ấy vẫn đang cố gắng hết sức để kiềm chế con ác ma, thế nhưng, dựa vào nét mặt của cô ấy……

『Chỉ là vấn đề thời gian thôi. Hiện tại, ta chỉ có thể triệu hồi những con quái vật cấp thấp không tuân theo mệnh lệnh của ta, nhưng ngay khi ma lực của ngươi cạn kiệt, phong ấn sẽ suy yếu. Liệu sẽ mất một tuần cho đến khi triệu hồi được một con quái vật đủ mạnh để san bằng cả một quốc gia hay có lẽ là một ngày……kukuku.』

『Con người ở đằng kia, mau chóng……hãy đi gọi anh hùng của thời đại hiện tại đi……!』

Dù cô có nói thế với tôi đi nữa, tôi cũng chẳng quen biết vị anh hùng nào cả.

Và dù hoàn cảnh thế giới có ra sao, tôi cũng không thể bỏ mặc một người phụ nữ đang đau khổ được.

「Vậy nên, tôi sẽ làm việc đó.」

Với thanh Dual Crater đã rút ra, tôi lao về phía con ác ma.

『Đừng mà!』

『Lũ côn trùng ti tiện ng u ngốc. Một con người không phải anh hùng thì không thể chạm vào ta đâu.』

Con quỷ chỉ một ngón tay về phía tôi.

Tôi gồng mình phòng thủ luồng điện hồi nãy, nhưng ngạc nhiên thay, phạm vi 5 mét xung quanh tôi phát sáng và một giây sau, những ngọn lửa đen như mực bùng lên.

「Ôi chao!」

Tôi theo phản xạ cắm phập thanh Song Miệng Hố xuống đất, giải tán ma lực và tự vệ.

「……thật là ngọn lửa kinh hoàng.」

Những tảng đá trong tầm ngọn lửa hóa đỏ rồi tan chảy.

Chỉ cần tôi chậm một nhịp, bản thân đã bốc hơi rồi.

（Thứ ma thuật đen tối gì thế này? Ta không chịu nổi nữa. Ta sắp nôn rồi. Ực.）

Lindwurm hoàn toàn im bặt sau khoảnh khắc đó.

Ma thuật vốn là sở trường của nó, nhưng chắc là nó không tài nào đối phó nổi với ác ma.

Mặt khác, con quỷ cau mày khó chịu.

『Sức mạnh của ngươi nhỏ bé như ngón út của ta mà lại chặn được ngọn lửa của ta. Ngươi quả là một con côn trùng nhỏ bé khó chịu.』

Con quỷ tiếp tục há rộng miệng.

Bên trong tối thẳm đến mức trông như dẫn thẳng xuống vực thẳm.

『Không ổn rồi. Lập ma pháp trận phòng thủ mau!』

Người phụ nữ cảnh báo chúng tôi, nhưng cả tôi lẫn Celia đều chẳng thể dùng nổi một chiêu thức như thế.

Một tiếng gầm trầm đục làm rung chuyển mặt đất, khiến chấn động truyền ngược lên đôi chân tôi.

「T-Tôi thấy không được khỏe cho lắm…… ực…… tim tôi…… aaaa.」

Celia ôm đầu rồi khuỵu xuống.

Dù rất muốn giúp cô ấy, tôi cũng chẳng thể cử động nổi cơ thể mình.

Những dục vọng độc ác tràn vào đại não tôi, khiến tôi thèm muốn tước đoạt mạng sống của những kẻ đang cầu xin tha thiết, hãm hiếp những người phụ nữ đang khóc lóc, và giẫm đạp lên những đứa trẻ sơ sinh đang rớm máu.

『Hãy ôm lấy bóng tối rồi chết đi.』

Tôi chợt nhớ ra điều gì đó.

Trong quá khứ…… từ rất lâu về trước, chuyện này từng xảy ra rồi.

Đó là lần đầu tiên tôi gặp Lucy.

Cảm giác ấy tựa như tôi đang bị cuốn sâu vào đôi mắt cô ấy……

Âm thanh tà ác ấy đang cưỡng ép khơi dậy trái tim đã nhuốm màu đen tối của tôi.

Thay vào đó, tôi gạt bỏ những thôi thúc hiểm độc bằng những suy nghĩ dâm ô.

Nonna đang kẹp chặt tôi giữa bầu ngực vĩ đại của cô ấy, tôi đangân ái ngoài trời với Carla, tôi và Celia đang chơi trò cha con, còn tôi với Lucy đang――

「Hừ!」

Tôi gầm lên một tiếng dữ dội để át đi âm thanh tà ác đó.

『Cái gì?』

Tiếng ồn vụt tắt khi con quỷ bày tỏ sự ngạc nhiên trong nét mặt khó chịu.

Celia cũng lảo đảo đứng dậy, mồ hôi lạnh đầm đìa khắp người.

Tôi đã kịp cứu cô ấy, nhưng bản thân cô ấy thì chẳng thể chiến đấu được nữa.

『Kháng được khúc ca nguyền rủa của ma quỷ, con côn trùng nhỏ bé ngươi―― không, hay là có nguyên do nào khác?』

Con quỷ ngoắc ngón tay về phía tôi.

Lần này, những ngọn lửa đen ngòm lan dọc theo mặt đất.

Tôi vung thanh Song Miệng Hố lên, nhưng nó chẳng thể dập tắt được ngọn lửa.

Là vì ma lực của con quỷ vượt xa sức mạnh củamithril, hay là vì con rồng vô tích sự kia đã ngất xỉu vì ngộ độc thực phẩm?

「Vẫn chưa――!」

Tôi đập mạnh thanh Song Miệng Hố xuống đất, hất tung đất cát bay mù mịt.

Hiển nhiên, đất cát chẳng thể dập tắt nổi ngọn lửa đủ sức làm tan chảy cả đá.

Nhưng dẫu chỉ là chút ít, áp lực gió vẫn thổi ngược ngọn lửa ra xa.

Cùng lúc đó, tôi tì kiếm xuống đất rồi tung người nhảy lùi về phía sau.

Ngọn lửa dừng lại ngay trước mắt tôi và tôi ngửi thấy rõ mùi tóc cháy khét lẹt.

『Ngươi hở sườn đầy ra đấy.』

Cánh tay dài của con quỷ vươn tới, lao về phía tôi từ bên sườn với bộ móng vuốt sắc nhọn.

「Ta biết chứ.」

Tôi vung kiếm khi thân hình bị đánh văng lên không trung bởi móng vuốt của con quỷ.

Dù ta rơi xuống từ một độ cao đáng kể và nảy lên mặt đất vài lần, bù lại ta đã có thể chặt đứt một chiếc vuốt của con ác quỷ.

Ta nhổ ra một ngụm máu ứ đọng trong cổ họng.

『――lưỡi kiếm đó đã có thể chạm tới cơ thể ta……giờ thì ta hiểu rồi. Ngươi hẳn phải là hậu duệ của dũng sĩ Taro.』

Ai cơ? Ta không biết con người đó.

『Không, không đúng……ta không cảm nhận được sức mạnh của Taro. Chẳng lẽ ngươi là một dũng sĩ mới nổi……』

Đã bảo là Taro nào cơ chứ?

Ta không nhớ mình đã trở thành dũng sĩ hay gì đó tương tự.

Dù vậy, tình huống này thật thú vị.

Ta nhếch mép cười, thọc tay vào túi và cất giọng bằng chất giọng trang nghiêm nhất có thể.

「Phải. Ta chính là chuyển kiếp của dũng sĩ Taro――」

Ta giơ kiếm lên và nhắm đúng khoảnh khắc mắt con ác quỷ bị thu hút.

Ta bóp nát chiếc bánh bí ngô trong túi rồi ném những mảnh vụn vào đôi mắt đang mở lớn của con ác quỷ.

Đồng thời, ta rút kiếm lại và lao về phía trước.

『Ghê tởm thật, đúng là đồ bẩn thỉu! Nhưng đừng hòng làm mù con ác quỷ của thế giới diệt vong này!』

『Guwaaaah!!』

Kết quả lại khác với những gì cô ả nói.

Con ác quỷ đang dùng tay che mắt và quằn quại.

「Hừ!」

Ta tung ra một nhát chém uy lực và cắt đứt tay trái của con ác quỷ.

『Sao ngươi dám, sao ngươi dám――! Ngươi lấy quả trừ tà đó ở đâu ra hả!?』

Thứ có tác dụng không phải là làm lóa mắt, mà chính là quả bí ngô.

Giờ nghĩ lại, lý do lũ quái vật không hoành hành trong thành phố và lý do Casie lấy lại được ý thức đều là nhờ quả bí ngô.

「Casie, đưa bí ngô cho tôi đi!」

（Ưm, phí phạm quá đi mất.）

Ta nhận lấy quả bí ngô từ Casie và lao về phía con ác quỷ.

Yakov có lẽ đã làm điều gì đó tương tự hoặc không lúc trước.

Bàn tay của con ác quỷ tái tạo ngay lập tức, tuy nhiên, đôi mắt của nó vẫn chưa hồi phục.

Thật buồn cười khi bánh bí ngô lại tỏ ra hiệu quả hơn cả Song Trùng Hố Vực.

『Dừng lại, đừng mang thứ quả đó lại gần ta! Tránh xa ra, tránh xa raaaa ngay!!』

「Ngươi không thể kén cá chọn canh với đồ ăn được đâu!」

Ta nhảy lên, hai tay ôm quả bí ngô, rồi đập mạnh hết sức vào đỉnh đầu con ác quỷ.

Quả bí ngô làm gãy sừng con ác quỷ và cắm sâu vào đầu nó, khiến làn khói đen bốc lên ngùn ngụt.

『Ta đang mất đi sức mạnh! Ta đang mất đi sức mạnh hủy diệt thế giới!』

Cơ thể con ác quỷ héo mòn thấy rõ và ánh sáng vụt tắt trong đôi mắt nó.

Cùng lúc đó, những sợi xích ánh sáng kéo dài từ chỗ cô ả đã kéo con ác quỷ vào vòng phép.

Con ác quỷ hoàn toàn biến mất vào trong vòng phép.

『Mau lên! Đặt một phong ấn mới lên vòng phép――hãy đặt một viên tinh thể Orichalcum hoặc Hòn đá Phù thủy xuống!』

「Cô có thứ đó không?」

「Không.」

Celia và ta lục lọi trong túi nhưng chẳng tìm thấy gì.

Liệu có thứ gì khác mà chúng ta có thể dùng làm vật thay thế không?

「Thử cũng chẳng mất gì.」

Ta đặt xuống một xiên bí ngô nướng ăn dở mà ta mua ở một hàng quán ven đường.

Khoảnh khắc ta làm vậy, một luồng ánh sáng chói lóa xé toạc bầu trời và ác khí bao trùm trong không khí tiêu tan.

Lũ quái vật gần đó cũng lần lượt bốc hơi như thể chúng vừa được trừ tà……

（Aah……ánh sáng……dòng sông……ngươi là……thần linh sao……?）

Ta nhanh chóng giấu Casie vào trong chiếc áo choàng của mình. Suýt chút nữa thì lộ.

Đến khi ánh sáng dịu bớt, con ác quỷ và vòng phép đã biến mất từ lâu, chỉ còn lại cô ả đang phát sáng mờ ảo đứng đó.

「Thật may là bí ngô cũng dùng làm vật thay thế được đấy. Nếu cô bảo phải là cà tím thì tôi chịu chết rồi.」

Ta không nhận được câu trả lời nào, cô ả chỉ lầm bầm một mình.

『Không thể tin nổi đây lại là một phong ấn vững chắc hơn cả hòn đá triết gia…… và chúng ta đã mất ba năm để tìm ra nó. Ta thậm chí đã hy sinh cả mạng sống mà ngươi lại bảo rằng chuyện này có thể làm được bằng một quả bí ngô mà ta không cần phải chết sao?』

Người phụ nữ hắng giọng sau khi trút hết nỗi bức xúc.

『Cảm ơn ngươi, anh hùng……』

「Ta là Aegir. Ta không phải anh hùng.」

「Ngài Aegir còn ra dáng anh hùng hơn bất kỳ ai!」

『Cảm ơn ngươi, anh hùng Aegir. Chiến thắng bằng cách làm cho nó mù mắt rồi úp một quả bí ngô lên đầu không phải là một cách hay ho gì, nhưng dù sao ngươi cũng đã làm rất tốt khi phong ấn con quỷ của thế giới lụi tàn. Ngươi đã cứu thế giới.』

Ồ, tốt quá.

Nếu thế giới bị phá hủy, ta sẽ không thể ngủ với bất kỳ người phụ nữ nào cũng như không thể thưởng thức những món ăn và rượu ngon.

『Phong ấn rất chặt――dù sức mạnh của ta chẳng còn lại bao nhiêu. Có lẽ sẽ không đủ để ban phần thưởng cho ngươi đâu.』

Ta đặt một ngón tay lên môi người phụ nữ đó.

「Trước đó, ta muốn nàng nói cho ta biết tên của nàng. Ta không thể cứ gọi nàng là “quý cô xinh đẹp” được.」

Nàng mỉm cười.

Quả nhiên, khen ngợi vẻ đẹp của một người phụ nữ chưa bao giờ là vô ích.

「Tên ta là Ipolloti. Ta là hiền giả hộ vệ và là người đồng hành thân thiết của anh hùng Taro.」

Ipolloti ư? Cái tên đó nghe quen tai thật.

「Ipolloti, vị thần của sự hy sinh ư!? Nàng là một hiền giả huyền thoại, người sau khi chết đã trở thành một vị thần!」

Ipolloti hơi ngực ưỡn ngực đầy tự hào.

Ngực của nàng khá to đấy chứ.

「Truyền thuyết kể về một anh hùng và bốn người khác phò tá cho chàng――hiền giả Ipolloti, người đã trở thành thần sau khi chết, Maro, đại pháp sư đầu tiên, một người sử dụng thương được phái xuống từ thiên đàng, và một cung thủ mang dòng máu nửa thần nửa người――đã đánh bại ma vương. Chỉ có tên của hiền giả và pháp sư là được lưu danh.」

Chà, chúng ta biết tên của anh hùng là Taro.

『Hèm. Ta rất vui vì câu chuyện này có thể được truyền lại cho các thế hệ sau. Giờ hãy nói cho ta nghe, sau khi ta phong ấn ma vương…… anh hùng có thể sống hạnh phúc không?』

Ipolloti hỏi Celia với ánh mắt đăm chiêu.

「Vâng. Tất nhiên, điều này chỉ dựa trên truyền thuyết, nhưng sau khi khuất phục ma vương, anh hùng đã gác kiếm và sống một cuộc đời bình thường trong phần đời còn lại của mình.」

『……chàng ấy luôn nói rằng mình muốn điều đó. Dù vậy, ta ước gì mình có thể kết hôn với chàng và sinh con đẻ cái.』

Celia nghiêng đầu.

「À, anh hùng sống một cách khiêm nhường cùng vợ mình. Và hình như anh ấy có con số lượng hai chữ số.」

Ipolloti sững người lại.

Ta cảm nhận được một luồng sát khí đáng sợ. Phong ấn bị phá vỡ sao?

『Với ai?』

「Đại pháp sư Maro.」

Ipolloti tỏa sáng rực rỡ trong chớp mắt.

『Ta biết ngay con bé đó có ý đồ với chàng ấy mà! Chuyện ghi nhớ sự hy sinh của ta và ở vậy độc thân suốt phần đời còn lại thì sao hả!? Lúc đó ta đã rất cảm động khi chàng nói câu đó, nhưng nghĩ kỹ lại, đời nào một kẻ từng lẻn vào giường chàng ba lần vào ban đêm lại chịu đứng yên sau khi đối thủ của mình chết chứ!』

Nhận ra ánh mắt của chúng tôi, Ipolloti quay trở lại thực tại.

『……với việc phong ấn đã trở nên vững chắc hơn rất nhiều, ta còn dư dả ma lực, vậy nên hãy để ta ban phước lành cho các ngươi. Ta có thể cường hóa cơ thể, vũ khí hoặc ban cho các ngươi một linh thú mạnh mẽ. Hãy nói cho ta biết mong muốn của ngươi là gì.』

Thái độ của nàng bỗng trở nên hờ hững.

Ta bước lại gần Ipolloti đang cau có và hôn lên mu bàn tay nàng.

『Ta không cần phước lành nào cả. Nếu nàng chịu lắng nghe thỉnh cầu của ta, ta muốn chữa lành trái tim bị tổn thương của nàng.』

Ánh mắt chúng tôi chạm nhau.

Đúng như mong đợi từ một hiền giả được tôn sùng như thần linh, nàng đã hiểu ngay ý định của ta.

『Ngươi nghiêm túc đấy chứ? Ta là một linh hồn đã mất đi thể xác từ lâu rồi.』

「Miễn là chúng ta có thể chạm vào nhau, chúng ta chẳng khác nào một người đàn ông và một người phụ nữ.」

Ta vòng một tay ôm lấy vai Ipolloti trong khi tay kia vòng qua eo nàng.

『Sức lực, ngoại hình, vóc dáng…… ta chấm ngươi 55 điểm. Còn lâu mới đạt tiêu chuẩn.』

Đánh giá không được cao cho lắm, ta đồng ý.

Nhưng ta có một con bài tẩy. Ta kéo nàng ra phía sau ngôi đền đổ nát và cởi quần xuống.

『9-95 điểm!』

Xem ra ta đã đạt chuẩn rồi.

***

――Sau khoảng thời gian có cảm giác như 3 tiếng đồng hồ.

「Ngài Aegir, ngài thực sự định làm chuyện hư hỏng với một nữ thần luôn sao!? Khoan đã, cái gì thế này?」

（Biến thái. Đồ biến thái!）

Celia và Casie nhảy phắt ra sau ngôi đền.

Thế nhưng, chúng tôi vẫn đang điều hòa lại hơi thở như chẳng có chuyện gì xảy ra.

『Ta đã dừng thời gian lại trong chốc lát. Với bọn chúng thì mọi chuyện chỉ diễn ra trong chớp mắt mà thôi. Lượng ma lực dư dả đã cho phép ta làm điều đó.』

Nói rồi, Ipolloti vùi khuôn mặt mình vào lưng tôi.

『Em thật sự rất tuyệt vời…… chúng ta hãy gặp lại nhau nhé.』

「Ừ.」

Chúng tôi trao nhau một nụ hôn sâu nồng đượm trước khi rời xa.

Ipolloti vẫn phải tiếp tục phong ấn con quỷ đó.

Đó là lý do tại sao thỉnh thoảng tôi sẽ lại đến thăm cô ấy. Đó là trách nhiệm của người đàn ông đã cướp đi sự trong trắng của cô ấy. Dù rằng cô ấy chẳng hề có một thể xác vật lý nào cả.

「Anh sẽ biến nơi này thành một cánh đồng bí ngô. Một ngôi đền sẽ được xây dựng và cứ mỗi năm một lần sẽ diễn ra lễ hội đập bí ngô.」

Điều đó sẽ ngăn cản con quỷ thoát ra ngoài.

『Vậy để ta tiễn chàng về thành phố nhé.』

Ipolloti nắm lấy tay tôi và dẫn đường.

「Em có thể di chuyển ư!? Anh cứ đinh ninh là em không thể rời khỏi ngôi đền chứ.』

『Con quỷ của thế giới diệt vong đang đứng trước bờ vực diệt vong, thế nên ta có lẽ đã có thể tự do hành động trong vài thập kỷ qua. Ta chỉ đơn giản là ở lại bám trụ lấy ngôi đền như một lời hứa với vị anh hùng mà thôi.』

Các quy tắc quả thực dễ dãi đến ngạc nhiên.

（Em có cảm giác mình sẽ được lên thiên đường nếu cứ ở cạnh con người này……）

Vậy Casie, sao em không quay về trước đi?

Lễ hội bí ngô kéo dài đến tận sáng, và khi con quỷ đã biến mất, em có thể tha hồ vui chơi rồi đấy.

（Yaa!）

Đột nhiên, đôi mắt Ipolloti nheo lại và nét mặt trở nên nghiêm nghị.

『……còn một chuyện nữa ta muốn chàng nói cho ta biết.』

Vài ngày sau lễ hội bí ngô, bức tượng của đại pháp sư Maro đặt tại Trisnia đã bị phá hủy, gây ra một phen náo động.