Chị Tôi Là Nữ Chính, Còn Tôi Là Nữ Phản Diện - Chương 47

[previous_page]

[next_page]

Surfania Calibrachoa cảm thấy bối rối.

Bạn cô đã đến. Điều đó ổn thôi. Đó là chuyện bình thường. Những chuyến viếng thăm bất ngờ và không báo trước vốn là thói quen của cô ấy.

Nhưng bạn cô lại có vẻ rất lạ lùng.

Thông thường, đối phương sẽ bước vào phòng và tịch thu cuốn sách của Surfania trước khi khiêu chiến cô bằng một ván cờ bàn. Thế nhưng hôm nay, Christina lại bước vào phòng ngủ của cô, vùi mặt vào chiếc giường của Surfania, rên rỉ với những tiếng "Á!" và "Ừm!", rồi chẳng làm gì khác nữa.

Thật tuyệt khi lần này việc đọc sách của cô không bị quấy rầy, nhưng cô không khỏi tò mò xem chuyện gì đã xảy ra.

Tuy nhiên, cuối cùng cô chẳng làm gì cả và đọc xong cuốn sách của mình. Chris có vẻ không muốn khiêu chiến cô một ván nào vào ngày hôm nay. Cô ấy chỉ đang quẫy đạp tứ chi trên giường.

Vì chẳng còn cách nào khác, Surfania đành quan sát Christina kỹ hơn một chút.

"Chris. Tại sao cậu lại đến đây vào ngày hôm nay chứ? Chẳng phải đây là ngày Hoàng tử Charles dự kiến sẽ đến thăm dinh thự nhà Noir sao? Cậu thực sự nên ở đây chứ?"

"Ổn mà. Tớ thấy quá xấu hổ khi gặp Charles, tớ không thể..."

Cô gái này đang nói cái quái gì vậy?

Ngay cả một kẻ khép kín như Surfania cũng thừa nhận rằng đây rõ ràng không chỉ là vấn đề quá ngại ngùng khi gặp một người trong hoàng tộc.

Cô nhìn chằm chằm vào Christina, người hiện đang chiếm dụng chiếc giường của cô với khuôn mặt vùi sâu vào tấm ga trải giường. Vì cô chỉ có thể nhìn thấy tấm lưng của đối phương nên chẳng thu thập được chút thông tin nào. Tấm lưng ấy chẳng nói lên điều gì cả, thứ duy nhất cô có thể nhận ra là cổ của Christina đã đỏ bừng lên.

"Ôi, sao ngày hôm qua mình lại làm một chuyện như thế chứ... Xấu hổ quá đi mất... Mình không thể nào đối mặt với anh ấy được nữa... Mình muốn chết quách đi cho rồi..."

Christina rên rỉ và lẩm bẩm một điều gì đó khó hiểu. Surfania thở dài, cảm thấy mệt mỏi với tất cả những chuyện này. Cô quyết định sẽ phớt lờ đối phương lúc này và đọc thêm một cuốn sách khác, rồi quay người lại.

Nhưng ngay lúc đó, cô chợt nhớ ra điều gì đó.

Cuốn sách cô vừa đọc. Đó là một tiểu thuyết lãng mạn kể về một hiệp sĩ và một nàng công tắc yêu nhau bất chấp địa vị của họ. Cô có cảm giác như có một tình huống trong cuốn sách rất giống với hành vi kỳ lạ của Chris lúc này.

Cô cố gắng hồi tưởng lại đó là cảnh gì. Đó là một cuộc trò chuyện giữa công chúa và người hầu cận tâm phúc của nàng.

"Thưa công chúa. Nếu ngài cho phép thần được mạo muội hỏi, tại sao ngài lại quyết định đày đội trưởng cận vệ đế quốc Allen ra biên ải? Mới cách đây không lâu thôi, ngài đã gây ra biết bao náo động sau khi nhận ra rằng mình đã yêu anh ta cơ mà."

"Bởi vì... bởi vì, ta cảm thấy quá ngượng ngùng!"

"...Cái gì cơ?"

"Anh ấy, anh ấy đang bảo vệ ta với tư cách là một cận vệ thân thiết đấy, cậu biết không? Thế thì ta phải đối mặt với anh ấy mỗi ngày... Ta thẹn thùng đến mức không thể chịu nổi!"

"Nhưng sao ngài có thể đuổi anh ấy đi chỉ vì lý do đó chứ!? Lỡ như ngài không bao giờ gặp lại anh ấy nữa thì sao!?"

"...À."

"À. Ra là ngài đã không suy nghĩ thấu đáo mà chỉ hành động theo cảm xúc của mình thôi, thưa công chúa! Thần hiểu rồi! Thần sẽ chuẩn bị thu hồi mệnh lệnh ngay lập tức!"

Quy mô có đôi chút khác biệt, nhưng tình huống thì lại tương tự nhau rất nhiều.

Surfania đã vẽ ra một sự so sánh giữa vị công chúa này và Chris, để rồi cô lẩm bẩm cái tên của căn bệnh mà Chris đang mắc phải lúc này.

"...Bệnh tương tư?"

Chris liền kéo khuôn mặt mình rời khỏi tấm ga giường và bật dậy đứng thẳng người lên.

"Cái- oàowàowàowàowa."

Surfania không thể hiểu nổi đối phương đang nói gì, nhưng rõ ràng là cô ấy muốn nói điều gì đó.

Đối phương đã giật mình lùi lại với một gương mặt đỏ bừng và giờ đây đang nhìn chằm chằm về phía Surfania. Surfania liền nhìn lại bằng đôi mắt màu gỗ gụ của mình.

"Cậu muốn biết, làm sao mà tớ biết được đúng không."

"!"

Dường như cô ấy vẫn chưa thể nói năng tử tế được. Chris vẫn giữ im lặng, nhưng cô ấy vẫn có thể cử động được cổ, thế là cô gật đầu một cách kịch liệt.

Và thế là Surfania liền chìa thẳng một cuốn sách duy nhất đến ngay sát mũi đối phương.

"Chẳng có gì to tát đâu, Chris. Nhưng thứ mà cậu đang mắc phải, cùng với phương thuốc chữa trị cho nó, đều đã được viết hết trong cuốn sách này rồi."

"Cậu nói thật đấy à!?"

Đôi mắt màu hắc diệu thạch của Chris trợn tròn vì ngạc nhiên.

"Cái, cái cuốn sách gì thế này!? Cậu bảo rằng nó chứa phương thuốc chữa trị cho căn bệnh của tớ á... Rốt cuộc là học giả nổi tiếng nào đã viết ra y thư này thế hả!?"

"Đây chính là một trong những cuốn sách mà cậu từng bướng bỉnh lăng mạ, tuyên bố rằng chúng thật nhàm chán và thậm chí còn ám chỉ rằng tớ sẽ trở nên ngu ngốc vì đọc chúng đấy."

Surfania lạnh lùng đáp lại khiến nét mặt Christina giật lùi lại phía sau.

"...Hả?"

"Đừng có mà tỏ vẻ ngạc nhiên, Chris. Đây chính là một trong những cuốn sách mà cậu từng cho là vô dụng và thậm chí còn có hại, một cuốn tiểu thuyết giải trí đấy!"

"Sách hư cấu thì có ích lợi gì với tôi chứ!"

Chris hét lên hết cỡ bằng cả lồng ngực, còn Surfania thì dành cho cô ấy một cái nhìn lạnh băng.

Cô vẫn còn nhớ rất rõ khoảng thời gian đó, khi một cuốn sách tương tự đã bị giật phăng khỏi đôi bàn tay tội nghiệp của cô để rồi rơi thẳng xuống mặt đất. Surfania vẫn còn căm phẫn khoảnh khắc đó lắm.

"Hư cấu hay không thì đây cũng là sự khắc hoạ về trái tim con người. Nó có thể chỉ là tưởng tượng, nhưng trái tim của nhân vật này đã lay động trái tim của rất nhiều người, và tất cả bọn họ đều đồng cảm với cảm xúc ấy. Điều này chỉ có thể chứng minh rằng nó mang tính chân thực, rằng hư cấu hoàn toàn có khả năng phản chiếu hiện thực. Trên thực tế, nhân vật chính đang yêu trong cuốn tiểu thuyết này cũng đang có những hành động hệt như cậu, người đang chìm đắm trong tình yêu vào lúc này vậy."

"Cái, cái gì cơ...!"

Chris bất ngờ trước những sự thật mà Surfania vừa phơi bày trước mặt cô. Không thể nào như vậy được, cô thầm nghĩ, nhưng cũng thật đúng là Surfania vừa định nghĩa chính xác tình trạng hiện tại của cô. Chris bị tấn công bởi sự hỗn loạn của hai điều đó đang phá hủy lối suy nghĩ của cô, và cả một sự tò mò không thể giấu giếm đối với cuốn tiểu thuyết.

Surfania nhìn thấy sự thay đổi này, và một nụ cười nhạt, lạnh lùng xuất hiện trên khuôn mặt cô.

“Chris. Có lẽ nào cậu muốn đọc cuốn này không?”

“Gah. Ừm, chà… tớ muốn… vặn lại là có.”

“Ra vậy.”

Surfania bình tĩnh gật đầu. Bề ngoài, cô lạnh lùng và băng giá, nhưng sâu thẳm bên trong, trái tim cô đang hân hoan vì niềm vui sướng.

Cô nên làm gì đây?

Thật vô cùng dễ chịu khi đứng đó và nhìn xuống Chris từ một vị thế ưu việt. Nhìn gương mặt đầy rắc rối của bạn mình, nhìn thấy sự yếu đuối của cô ấy, nó khiến cô muốn đẩy cô ấy lún sâu hơn nữa vào cái hố đen tối. Sống lưng cô râm ran chỉ khi nghĩ đến điều đó.

“Cậu thực sự vô vọng đấy, Chris. Cậu chính là kẻ đã chế nhạo tớ vì điều đó. Cậu vô tri, thế mà lại coi thường nó chỉ dựa trên những phỏng đoán. Nhưng một khi cậu tìm thấy lợi ích cá nhân trong đó, cậu lại khao khát nó. Thật tầm thường. Quá tầm thường đối với một kẻ cao quý và là con gái của một công tước. Nào, Chris. Cậu không nghĩ vậy sao?”

“Ừm…”

Cô có lẽ đang hối hận về những lời nói và hành động trong quá khứ của mình. Cô không đáp lại những lời lăng mạ không kiêng nể gì của Surfania, cô chỉ có vẻ hơi buồn bã.

Nhìn Chris thế này, Surfania đang chìm đắm trong cảm giác hưng phấn mang lại bởi sự ưu việt về mặt đạo đức của mình. Cô tiếp tục.

“Liệu tớ có nên cho phép một kẻ như vậy mượn cuốn sách quý giá của tớ không… quả thực là vậy. Nếu cậu ít nhất có thể nói, ‘Xin hãy cho phép em mượn nó, tiểu thư Surfania.’”

“Cậu nghĩ mình là ai chứ!?”

Chris cuối cùng đã bị đẩy đến giới hạn của mình.

Cô nhảy khỏi giường và đứng trước mặt Surfania để phản đối.

“Tôi, Christina Noir chưa vứt bỏ lòng tự trọng đến mức làm một chuyện như vậy! Tôi không thèm quan tâm nữa! Cứ như là tôi sẽ thèm dựa dẫm vào một cuốn sách như thế!!”

“Đúng vậy. Vậy chắc là cậu cũng sẽ không tự mua nó cho mình đâu nhỉ. Phải rồi. Cậu không thể làm một việc trơ trẽn như việc cầu xin cha mình mua cho một cuốn sách mà cậu đã chế nhạo quá nhiều. Không phải là một Chris kiêu hãnh.”

“Đương nhiên là tôi sẽ không rồi! Nghe đây, Surfania. Tiểu thuyết chẳng qua chỉ là những sản phẩm phụ hai chiều của thế giới thực. Nói cách khác, chúng dựa trên thực tế, nhưng bị pha loãng và cố ý kết hợp với những ảo tưởng và sự diễn giải. Không hơn không kém. Tôi sẽ không dựa dẫm vào hư cấu, tôi sẽ học hỏi từ những trải nghiệm thực tế của ai đó. Phải! Tôi sẽ hỏi Mariwa, đồ trẻ con độc ác!”

“…Tiểu thư Toinette chưa kết hôn phải không nhỉ?”

“Đúng vậy đấy, cậu!!”

Một tiếng thét đau đớn vang lên trong phòng. Đã gần bốn mươi tuổi, nhưng Mariwa vẫn là một nữ quý tộc độc thân và không có vẻ gì là có bất kỳ kinh nghiệm nào về chuyện tình cảm. Chris nghĩ, và bị ngập tràn bởi một cảm giác hối hận.

Tiếng thét vang lên đầy thích thú trong tai Surfania, và cô mỉm cười giống như chú mèo Cheshire.

“…Vậy, cậu sẽ làm gì đây, Chris? Quả thực, tiểu thuyết có thể là một sản phẩm phụ hai chiều của thực tế, nhưng chúng dựa trên thực tế, vì vậy chúng hẳn phải có nhiều yếu tố phù hợp với thực tế. Cậu không nghĩ vậy sao?”

“Gu, ugh.”

Cô không thể nào học hỏi từ những trải nghiệm của Mariwa được. Chúng không hề tồn tại. Đáng buồn thay, người bạn duy nhất của cô lại chính là Surfania, người giờ đây đã lộ nguyên hình. Một kẻ đe dọa độc ác. Chuyện nhờ cậy cha mình để lấy cuốn sách là điều không thể bàn tới. Lòng tự trọng của Chris sẽ không cho phép cô thể hiện bất kỳ sự yếu đuối nào trước mặt ông.

Chỉ có hai người trong căn phòng này. Chris, người đang rên rỉ như thể đang đau đớn, và Surfania, người cầm cuốn sách ngay dưới mũi Chris và nở nụ cười như của ác quỷ.

“Chris. Cậu biết đấy, mọi chuyện sẽ dễ chịu hơn nếu cậu chịu nói ra cơ mà?”

“Ughhhghgh….!”

Sẽ không lâu nữa đâu trước khi ái nữ kiêu hãnh của một công tước, Christina Noir, bán đi dù chỉ một chút lòng tự trọng của mình nhân danh tình yêu.