Tôi Đã Kết Hôn Với Công Tước Điên Rồ, Kẻ Đã Giết Chồng Tôi. - Chương 49

“Xin lỗi. Cho hỏi tên anh là gì?”

“……H-hả?”

“Mái tóc vàng của anh tỏa sáng thật đẹp dưới ánh nắng đấy. Anh là người ở đây sao?”

Tôi vừa mỉm cười rạng rỡ vừa vỗ nhẹ vào lưng một người đàn ông cao lớn có mái tóc vàng xoăn. Anh ta quay lại với đôi lông mày nhíu chặt, nhưng sau khi nhìn thấy tôi, anh ta liền nói lắp bắp. Dù gương mặt không giống với bức phác họa của Lorang, tôi vẫn hỏi lại cho chắc.

Chúng tôi đã trắng tay cho đến tận làng thứ ba này.

“Ưm, đúng vậy! Tôi sống ở ngôi làng này từ nhỏ. Tên tôi là Yurgin! Tiểu thư!”

Lại trượt rồi. Tôi suýt chút nữa đã để lộ vẻ mặt nhăn nhó vì mệt mỏi, nhưng tôi vẫn cố nén lại và cất lời chào tạm biệt.

“Vì đang đi du lịch nên tôi muốn hỏi xem anh có biết nhà hàng nào ngon không. Anh có thể giới thiệu cho tôi một cái được không?”

Nhưng ngay khoảnh khắc tôi quay đi, người đàn ông với đôi mắt cá ươn đột nhiên trở nên sống động ấy đã không chịu thả tôi ra. Chẳng chút lịch sự giữ khoảng cách với người lạ, anh ta bước lại gần vài bước rồi bất ngờ nắm lấy tay tôi.

“Hahaha! Đừng như vậy chứ, chúng ta đi cùng nhau đi! Ngay góc đường kia có nhà hàng ngon nhất làng này đấy. Tôi sẽ bao cô và đưa cô đi tham quan tất cả những cảnh đẹp đáng xem!”

“Không, tôi có chồ……”

“Buông cái tay đó ra.”

BỐP-

Cassion, người vừa đi mua nước trái cây cho tôi, đã quay lại. Anh chắn trước mặt tôi đồng thời đánh mạnh vào khuỷu tay người đàn ông vừa vô lễ nắm lấy tay tôi.

Người đàn ông với cánh tay gần như gãy làm đôi run rẩy vì đau đớn mà không thể phát ra tiếng động nào. Tôi tiếp tục nở một nụ cười ngọt ngào. Xin lỗi nhé.

“……Tôi đang đi hưởng tuần trăng mật với chồng. Cảm ơn vì đã giới thiệu nhà hàng nhé~.”

Tôi khoác tay Cassion trong khi nhấp ngụm nước cam anh mang về. Bối rối lúc ban đầu là thế, nhưng giờ anh đã tự nhiên đến mức biết chuẩn bị sẵn cánh tay cho tôi khoác vào.

“Đi nghỉ một chút ở bóng cây đằng kia đi.”

Ngôi làng này khá lớn, chúng tôi ở lại hai ngày rồi mà vẫn chưa kiểm tra xong. Nắng hôm nay đặc biệt gắt, nên khi ghé vào trú dưới một cái cây rậm lá, Cassion với khuôn mặt vẫn còn đáng sợ đang nghiến chặt răng. Tôi đã bảo anh phải giữ gìn răng miệng rồi mà anh chẳng chịu nghe.

“Thật đấy. Lúc nào cũng cùng một kịch bản. Ai nói chuyện với cô cũng bám chặt như đỉa.”

Phù. Ít nhất không khí không bị ẩm ướt, lại có bóng râm che nắng cộng với ly nước mát, tôi cảm giác như mình sống lại rồi.

“Mà không phải cô chỉ toàn tiếp cận mấy gã đẹp trai thôi sao?”

“Thì vốn dĩ Lorang đẹp trai mà.”

Theo ngôn ngữ ghen tuông của Cassion, ‘mấy gã đẹp trai’ rõ ràng là chỉ những người nam tính cuốn hút. Khi tôi trả lời bằng bản dịch của riêng mình, nét mặt anh càng nhăn nhó hơn.

“Sao anh lại ghen tị thế? Anh cũng đẹp trai mà, đâu thể là tự ti được.”

Dù vậy, hình như anh khá thích được khen đẹp trai, khoảng cách giữa hai hàng lông mày đang nhíu lại giãn ra vừa đủ để nhét một tờ giấy vào. Tôi nén cười rồi đưa ly nước cam đang uống dở cho anh.

“Cái gì? Muốn tôi cầm hộ à? Hay vứt đi?”

“Không, uống một ngụm đi. Sao anh chỉ mua có một ly thế? Nó mát lạnh sảng khoái lắm.”

“……Ly cô đang uống dở đấy à?”

“Sao cơ? Tôi đâu có nhổ nước bọt vào đó.”

Cassion ngập ngừng một chút rồi nhận lấy ly nước, từ từ nhấp từng ngụm. Không phải anh uống quá nhiều rồi sao? Nếu định uống thế này thì anh nên mua hai ly mới đúng chứ.

“Tôi không biết tóc vàng lại phổ biến đến thế này đấy.”

Ly nước anh đưa lại chỉ còn đủ cho một hai ngụm. Ồ, ít nhất anh cũng không uống hết sạch.

Tôi dựa lưng vào thân cây khá lớn, thở dài một tiếng rồi uống nốt phần nước còn lại. Anh chăm chú nhìn tôi.

Tôi vẫn không cho anh đâu. Ngụm cuối cùng này là của tôi.

“Tóc vàng cũng có nhiều loại mà. Mặc khác, màu tóc có thể thay đổi bất cứ lúc nào, nên anh đừng quá chú ý vào mỗi tóc vàng.”

“Tôi chú ý vào gương mặt đẹp trai hơn là tóc vàng đấy chứ? Nếu kiểm tra nốt nốt ruồi trên mặt trước khi tiếp cận thì tốt, nhưng mấy cái đó chỉ thấy được ở cự ly gần… Tôi cứ bắt nhầm người hoài.”

“Vẫn còn nhiều làng lắm.”

“Nhưng những làng còn lại hình như quá gần thủ đô. Chẳng phải như vậy là 'dưới chân đèn lại tối' sao? Theo tôi thì, một ngôi làng trù phú vừa đủ và khoảng cách vừa phải như thế này…”

RẦM-

“Cút ngay! Biết xấu hổ chút đi. Nợ cũ còn chưa trả hết nữa!”

Cassion ngập ngừng một chút rồi nhận lấy ly nước, từ từ nhấp từng ngụm. Không phải anh uống quá nhiều rồi sao? Nếu định uống thế này thì anh nên mua hai ly mới đúng chứ.

“Tôi không biết tóc vàng lại phổ biến đến thế này đấy.”

Ly nước anh đưa lại chỉ còn đủ cho một hai ngụm. Ồ, ít nhất anh cũng không uống hết sạch.

Tôi dựa lưng vào thân cây khá lớn, thở dài một tiếng rồi uống nốt phần nước còn lại. Anh chăm chú nhìn tôi.

Tôi vẫn không cho anh đâu. Ngụm cuối cùng này là của tôi.

“Tóc vàng cũng có nhiều loại mà. Mặc khác, màu tóc có thể thay đổi bất cứ lúc nào, nên anh đừng quá chú ý vào mỗi tóc vàng.”

“Tôi chú ý vào gương mặt đẹp trai hơn là tóc vàng đấy chứ? Nếu kiểm tra nốt nốt ruồi trên mặt trước khi tiếp cận thì tốt, nhưng mấy cái đó chỉ thấy được ở cự ly gần… Tôi cứ bắt nhầm người hoài.”

“Vẫn còn nhiều làng lắm.”

“Nhưng những làng còn lại hình như quá gần thủ đô. Chẳng phải như vậy là 'dưới chân đèn lại tối' sao? Theo tôi thì, một ngôi làng trù phú vừa đủ và khoảng cách vừa phải như thế này…”

RẦM-

“Cút ngay! Biết xấu hổ chút đi. Nợ cũ còn chưa trả hết nữa!”

“Lorang chỉ là… Hả? Người đó.”

Tôi tự nhiên quay đầu về phía nơi phát ra tiếng động và chỉ vào một người đàn ông vừa bị đuổi ra khỏi cửa hàng, đang vội vã gom nhặt lại đồ đạc lặt vặt của mình. Cassion nhìn theo ánh mắt tôi.

“Nhưng tôi hết sơn rồi… Nếu ông giảm giá cho tôi một chút, tôi có thể trả hết một lượt…”

“Đừng có làm phiền chuyện làm ăn của tao nữa, cút đi!”

“Đ-đợi đã, xin ông đấy! Tôi cần sơn để kiếm tiền!”

“Mày đi bán cái mặt đẹp đẽ đó còn kiếm tiền nhanh hơn là bán mấy bức tranh của mày đấy! Đừng có mò mặt về đây trước khi trả hết nợ, Ron!”

Vì cửa hàng nằm ngay trước bóng cây nơi chúng tôi đang nghỉ ngơi, chúng tôi có thể nhìn thấy rõ ràng người đàn ông đang van xin ông chủ.

Mái tóc anh ta rối tung như thể tự mình cắt lấy, nhưng lại là một màu vàng rực rỡ khác hẳn với màu vàng bạch kim thông thường. Đôi mắt xanh lớn rơm rớm nước mắt trước thái độ gắt gao của ông chủ, và một nốt ruồi lệ sâu thẳm bên dưới. Bờ vai gầy gò khiến vóc dáng như chú nai nhỏ ấy trông càng thêm gầy guộc.

“…Anh ta vừa nói tên Ron sao?”

“…Đúng là chọn cái tên lười biếng thật.”

Dù chúng tôi đã tìm kiếm kỹ lưỡng và tính đến cả trường hợp cải trang, người đàn ông này gần như chẳng khác gì so với bức phác họa. Như thể được ban phúc theo một cách nào đó, gương mặt đẹp trai của anh ta dường như chẳng hề già đi, thậm chí anh ta còn không thèm đội mũ hay đeo kính để che giấu.

Đến mức này thì thật kinh ngạc khi anh ta không dùng luôn cái tên Lorang đấy.

“Haiz.”

Tôi đẩy người rời khỏi thân cây, phủi bụi trên quần áo rồi nhìn Cassion. Biểu cảm trên khuôn mặt anh, trông như thể đã vượt qua cả sự ngỡ ngàng đến mức trống rỗng, có lẽ cũng chẳng khác khuôn mặt tôi lúc này là bao.

“Thế nào, đi thôi chứ?”

“Hà……”

“Trông anh ta có vẻ yếu đuối, nên tôi sẽ tiếp cận trước. Anh cứ đi sau tôi một bước.”

“Được rồi.”

Đến cả Cassion cũng không phản đối việc tôi chủ động tiếp cận trước, khi thấy bộ dạng đáng thương của Lorang—hay kẻ tự xưng là Ron—đang thu dọn đống dụng cụ vẽ trông như sắp hỏng tới nơi.

Chúng tôi chậm rãi tiến lại gần, tránh để chú hươu đang tuyệt vọng kia hoảng sợ bỏ chạy.

"Ôi trời, cậu có làm sao không?"

"Hức... hức... C-các người là ai?"

Nhìn gần thế này, cậu ta quả thực rất đẹp trai. Một vẻ đẹp hoàn toàn khác biệt so với Cassion. Tôi còn đang mải mê ngắm nhìn giọt nước mắt tội nghiệp lăn dài ngay đúng nốt ruồi dưới mắt cậu ta, thì một tiếng ho hắng khó chịu vang lên từ phía sau kéo tôi về thực tại.

"Tôi xin lỗi. Chúng tôi vô tình đi qua và thấy mọi chuyện, chủ tiệm đúng là quá đáng quá. Cậu có bị thương ở đâu không?"

Tôi ngồi xổm xuống cho bằng tầm mắt với Lorang đang khum người lại, rồi giúp cậu ta nhặt nhạnh những thứ không biết là dụng cụ vẽ hay là rác rưởi. Đến nước này thì ngay cả mấy tuýp màu vẽ dường như cũng đang van xin được giải thoát.

"Hức... Cảm ơn..."

Khi tôi đưa lại những thứ vừa nhặt được và trao cho cậu ta chiếc khăn tay, nước mắt Lorang lại càng trào ra dữ dội hơn. Có vẻ cậu ta thuộc tuýp người càng được an ủi thì càng khóc nhiều. Tốt, tốt lắm, kiểu người này thường cũng chẳng giữ kín miệng được lâu đâu.

"Đừng khóc nữa. Ôi, tội nghiệp chưa kìa. Hay là để tôi mời cậu chút gì đó uống cho đỡ khô họng nhé?"

Tôi tự nhiên khoác tay qua vai Lorang rồi dẫn cậu ta về phía trọ của chúng tôi. Cassion đi theo sau đề phòng cậu ta bỏ chạy, nhưng chẳng cần thiết—Lorang ngoan ngoãn đi theo sự dẫn dắt của tôi một cách dễ dàng.

Đôi mắt xanh lam tràn ngập nước mắt như sắp tan chảy ra, khiến cậu ta dường như chẳng còn biết tôi đang dẫn mình đi đâu.

"Trời nắng nóng thế này mà cậu cứ khóc mãi là xỉu đấy."

"C-cảm... cảm ơn... hức."

Sao cậu ta có thể khóc nhiều đến thế mà không bị chảy nước mũi nhỉ?

Tôi vừa vỗ nhẹ lưng cậu ta vừa tò mò suy nghĩ. Chẳng mấy chúc chúng tôi đã đến nhà hàng ở tầng một của nhà trọ, khi mở cửa bước vào, khuôn mặt chủ quán liền nhăn nhó ngay khi nhìn thấy Lorang.

Có vẻ cậu ta là một tên ăn xin hoặc kẻ phá bĩnh khá có tiếng trong làng.

"Cái cậu kia!"

Tên chủ quán vốn đang lau dọn mấy chiếc bàn trống vì trời vẫn còn sớm, định hung hổ lao lại gần nhưng tôi đã lắc đầu ngăn lại.

Tôi quay sang ra hiệu cho Cassion, anh liền bước tới lặng lẽ nói chuyện riêng với ông ta.

Trong lúc đó, tôi đã lùa được Lorang vẫn đang thút thít vào một chỗ ngồi trong góc. Tôi xếp cậu ta ngồi giữa bức tường và mình để ngăn cậu ta bỏ chạy, rồi vỗ vai cậu ta thêm vài cái. Đừng khóc nữa mà. Giờ thì nói chuyện thôi nào.

"Anh yêu, anh gọi cho vị công tử này một cốc trà nóng được không?"

"Được chứ."

Khi tôi trao cho Cassion một ánh mắt khác và bắt đầu diễn kịch, anh đáp lại bằng một chất giọng ôn tồn nhất có thể. Có vẻ ngay cả Cassion cũng nhận ra Lorang không phải là đối tượng có thể dùng dồn ép.

Tôi vốn khá tự tin vào nhan sắc của mình, nhưng không ngờ lại bị lấn lướt đến mức này.

Tôi biết cậu ta đẹp trai qua mô tả trong nguyên tác và mấy bức hình phác họa dựa trên đó, nhưng khi nhìn tận mắt, tôi mới cảm nhận rõ ràng được gu của Nữ hoàng.

"Cảm ơn..."

Không, ở tầm này rồi thì gu của ai cũng chẳng còn quan trọng nữa. Tôi xin nhận thua.