Tỉnh Dậy Với Trang Bị Mạnh Nhất Và Tàu Vũ Trụ, Tôi Muốn Tự Do Sống Đời Lính Đánh Thuê Và Mua Một Căn Nhà Riêng - Chương 90: #090　Sự tò mò của May

Ngày hôm sau khi thảo luận xong với Thiếu tá Serena. Chiếc Krishna chở chúng tôi đã thuận lợi hội quân với tàu vận tải dân sự "Pelican IV" - đối tượng cần bảo vệ - và bắt đầu thực hiện nhiệm vụ hộ tống. Nói là hộ tống nhưng nội dung công việc lại vô cùng thư thái. Chúng tôi chỉ việc bật siêu quang tốc drive lượn qua lượn lại trong hệ sao sao cho không gây nghi ngờ, hoặc quay vòng vòng qua các trạm giao dịch và trạm khai thác tài nguyên ở hệ sao kế bên. Đôi khi Pelican IV phải neo đậu dài ngày để cung cấp nhiên liệu hay bốc dỡ hàng hóa, lúc đó chúng tôi chỉ cần đi theo chiếc Flying Tortoise là được.

Thôi thì, vì chẳng biết bọn cướp vũ trụ sẽ tấn công lúc nào nên lơ đễnh quá cũng không tốt. Dù sao thì cũng có khả năng tay chân của chú Chris sẽ mò đến tập kích.

Mặc dù vậy, nếu bắt tất cả mọi người phải cảnh giới 24/7 thì chỉ thêm mệt mỏi, nên hiện tại tôi và Elma thay phiên nhau ngồi ở buồng lái, vừa canh chừng vừa hộ tống Pelican IV. Giờ này đến lượt một mình tôi ngồi cảnh giới trong buồng lái, còn ba người kia đang túc trực ở phòng ăn.

"Thưa Chủ nhân, tôi đã mang đồ uống đến rồi ạ."

"Ừ, cảm ơn cô."

May, cô nàng maidroid đi vào buồng lái cùng thức uống được chuẩn bị sẵn, đặt trên "Gravity Sphere" - một chiếc giá giữ ly cố định không gian cực kỳ hiện đại.

Tôi nhận lấy ly nước rồi cố định quả cầu trong tầm tay với.

"Này May, xin lỗi cô nhé. Nếu được thì ta muốn nâng cấp cho cô càng sớm càng tốt..."

"Vâng. Không sao đâu ạ, xin Ngài đừng bận tâm. Đảm bảo an toàn tính mạng cho Chủ nhân và mọi người mới là ưu tiên hàng đầu. Hơn nữa, nếu không phải tham gia chiến đấu hay thực hiện các phép toán phức tạp thì cơ thể hiện tại của tôi vẫn phát huy đủ hiệu năng rồi ạ."

"Vậy sao. Đúng là Milo có nói hiệu năng sẽ giảm đôi chút, nhưng thú thật ta chẳng nhận ra sự khác biệt nào cả."

"Vâng. Nếu chỉ là hỗ trợ sinh hoạt hàng ngày thì hiện trạng cũng không gặp vấn đề gì lớn."

May vừa nói vừa đứng nhìn tôi, khuôn mặt không chút biểu cảm đúng như cài đặt ban đầu. Việc chỉnh chỉ số cảm xúc xuống mức gần như tối thiểu hoàn toàn là do cái tôi hay nói đúng hơn là sở thích của tôi — tôi không muốn xóa bỏ nét đặc trưng của một cô nàng robot hiếm có khó tìm. Nhưng không biết bản thân cô ấy nghĩ sao về điều đó? Hỏi ra thì cũng hơi sờ sợ.

"Nói trước nhé, khi nâng cấp nếu có phần nào trong cài đặt ban đầu mà cô muốn thay đổi thì cứ nói. Ngân sách vẫn còn xông xênh đến mức mua thêm vài bản sao của cô nữa cũng được, nên không cần phải khách khí đâu."

"Vâng. Không thưa Chủ nhân, tôi không có chút bất mãn nào với những cài đặt mà Ngài đã tạo ra cho tôi cả. Nhưng tôi xin cảm ơn Ngài. Nếu sau này có chỗ nào bản thân muốn thay đổi, tôi sẽ xin tư vấn từ Ngài ạ."

"Ừ, cứ làm thế nhé."

Tôi vừa tiếp tục công việc cảnh giới vừa trò chuyện với cô ấy như thế. Cơ mà gọi là cảnh giới chứ hiện tại chỉ là đồng bộ với tàu vận tải rồi cho tàu chạy bằng siêu quang tốc drive thôi, nên cũng chẳng có việc gì cụ thể để làm. Ngoại trừ việc phải chú ý đến phản hồi từ cảm biến phức hợp — thứ có thể hoạt động ngay cả trong lúc bật siêu quang tốc drive để đề phòng những cú ngắt tốc bất ngờ.

Nghe đâu loại cảm biến phức hợp này có khả năng nhận biết và cụ thể hóa hình ảnh dựa trên độ rung trọng lực do các phi thuyền khác hay tiểu hành tinh tạo ra, độ rung á không gian sinh ra khi sử dụng siêu quang tốc drive hoặc hyperdrive, hay thậm chí là vệt dải thiên thể xuất hiện khi di chuyển xuyên á không gian.

Mimi sau khi học xong đã cố hết sức giải thích cho tôi, nhưng tôi chỉ hiểu được chưa đầy một phần tư chứ đừng nói là một nửa. Tóm lại đó là loại cảm biến bá đạo có thể dùng như radar ngay cả khi đang chạy siêu quang tốc drive hay hyperdrive. Ừm, thế là đủ rồi.

Nhắc đến di chuyển siêu quang tốc bằng siêu quang tốc drive, tốc độ giữa các tàu thế nào cũng có sự chênh lệch. Nói một cách đơn giản, những con tàu khổng lồ dù gọi là bay siêu quang tốc nhưng vận tốc thực chất chỉ nhỉnh hơn vận tốc ánh sáng một chút, cùng lắm là gấp hai đến ba lần; ngược lại, những chiếc tàu tốc hành cỡ nhỏ có thể đạt tốc độ gấp hơn mười lần, thậm chí những con tàu nhanh nhất còn vượt gấp hơn hai mươi lần vận tốc ánh sáng.

Sẽ có người thắc mắc di chuyển nhanh như thế thì hiệu ứng Urashima hay mấy thứ tương tự sẽ ra sao đúng không? Tôi cũng chẳng thể hiểu nổi, nhưng nghe đâu cả siêu quang tốc drive lẫn hyperdrive đều thò một chân vào á không gian — nơi có dòng chảy thời gian khác biệt — hoặc hoàn toàn di chuyển bên trong á không gian để thoát khỏi sự ràng buộc của Thuyết tương đối... Xin lỗi nhé, mấy chuyện vật lý cao siêu đó tôi chịu chết.

Có vẻ như dung lượng não của tôi thiếu hụt một cách tuyệt vọng để có thể hiểu trọn vẹn công nghệ FTL (siêu quang tốc). Hoặc cũng có thể chỉ đơn giản là tôi không có hứng thú. Dùng được là tốt rồi, quan trọng gì. Ngay cả ở thế giới cũ, tôi đâu cần hiểu nguyên lý hoạt động của máy tính hay điện thoại thông minh thì vẫn dùng phơi phới đấy thôi.

"Nhưng mà vừa mới hôm qua xong, chắc hôm nay chẳng có biến gì đâu nhỉ."

"Vâng. Có vẻ là vậy ạ. Bọn cướp vũ trụ bị giảm quân số đột ngột nên chắc đang gồng mình tái cơ cấu lại lực lượng."

"Nghe đâu chúng bị bốc hơi một lúc hơn trăm chiếc cơ mà."

Có vẻ đó là một cuộc chạm trán bất ngờ, do không thể bao vây hoàn toàn nên vài chiếc tàu cướp biển đã kịp tẩu thoát. Tuy nhiên, nhận được tín hiệu khẩn cấp báo bị tấn công rồi lao đến ngay lập tức thì kết quả thế cũng là bất khả kháng rồi.

Nhân tiện, nếu bọn cướp vũ trụ dám mò đến tấn công con mồi nhử Pelican IV đang lượn lờ này, thế trận bao vây tiêu diệt sẽ được hoàn thành chỉ trong vòng hai đến ba phút ngắn ngủi. Mơ tưởng chuẩn bị xào xáo một con mồi béo bở chỉ có duy nhất một tàu hộ tống, để rồi bị tàu quân sự bao vây tiêu diệt — đúng là một cơn ác mộng. Rốt cuộc là kẻ nào đã bày ra cái bẫy tàn nhẫn này cho Thiếu tá Serena thế không biết? Chắc chắn phải là một tên có tính cách thối xữa, thâm hiểm cực kỳ. À mà, kẻ đó lại chính là tôi.

"Chủ nhân có cả mối quan hệ với Quân đội Đế quốc nữa sao ạ?"

"Đúng thế. Cơ mà, gọi là mối duyên thì đúng hơn, kiểu kỳ duyên ấy..."

"Hơn nữa, con tàu này ── Krishna cũng có kiểu dáng chưa từng thấy bao giờ."

"À, con tàu này thì... có chút sự cố đằng sau..."

"Tôi muốn được biết thêm về Chủ nhân."

"Ừm... Sao nhỉ."

Không biết nên nói đến đâu mới phải. Nguồn gốc của chiếc Krishna này thú thật chính tôi cũng chẳng biết giải thích làm sao. Nếu bảo tự dưng bị ném đến thế giới này cùng chiếc Krishna thì người ta chỉ coi tôi là kẻ mất trí. Chưa kể, việc khai sạch sành sanh về bản thân có quá nhiều chi tiết nhạy cảm cần phải dè chừng. Tiết lộ bản thân cho một trí tuệ nhân tạo vốn được coi là một khối tò mò tri thức khổng lồ thế này, tôi cứ thấy nguy hiểm kiểu gì ấy.

"Chủ nhân, bảo mật thông tin của tôi tuy chưa thể nói là hoàn hảo ── nhưng cực kỳ cao cấp đấy ạ."

"Ồ, vậy sao?"

"Dữ liệu trong bộ nhớ của tôi xin thề chỉ thuộc về một mình tôi. Dĩ nhiên đôi khi tôi có trao đổi thông tin theo kiểu tán gẫu thường ngày, nhưng tuyệt đối không bao giờ dâng nộp bí mật của Chủ nhân cho bất kỳ ai hay bất kỳ thứ gì."

Ánh mắt May nhìn tôi khi nói câu đó chứa đựng một ý chí vô cùng kiên định. Hừm.

"Nói thật nhé, ta là một kẻ hơi khác người một chút. Bản thân ta cũng có nhiều điều chưa rõ về chính mình, ta e rằng nếu nói hết cho cô, tính đặc dị của ta sẽ bị truyền tới các trí tuệ nhân tạo khác."

"Vâng. Tôi hiểu được điều đó. Nhưng tôi là một maidroid có ý nghĩa tồn tại là dốc hết lòng vì Ngài. Tất cả những gì thuộc về tôi đều dành cho Chủ nhân. Tôi phải làm gì thì Ngài mới chịu tin tôi đây ạ?"

"Xem nào... Để chứng minh việc cô không bao giờ phản bội ta là một điều vô cùng khó khăn đấy."

Tôi không thể giám sát việc gửi và nhận dữ liệu của May liên tục, mà dù cô ấy có công khai toàn bộ nhật ký truyền thông thì tôi cũng chẳng thể kiểm tra từng dòng một được. Ngay từ đầu, nếu cái nhật ký truyền thông đó là do May tự khai báo, một khi đã nảy sinh nghi ngờ thì cô ấy sẽ chẳng còn cách nào để chứng minh sự trong sạch của mình nữa.

"Nếu ta không bắt đầu bằng việc tin tưởng cô thì chuyện chẳng đi đến đâu cả... Thôi thì cứ nghi ngờ mãi cũng chẳng giải quyết được gì. Những điều ta sắp nói sau đây phải giữ bí mật đấy nhé?"

"Vâng. Tôi xin cảm ơn Ngài. Tôi tuyệt đối không tiết lộ ra ngoài đâu ạ."

"Ta mong là vậy."

Đáp lại cái gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc — à thì, bình thường mặt May lúc nào chẳng nghiêm nghị — tôi bắt đầu kể cho cô ấy nghe câu chuyện từ khi mình tỉnh dậy ở thế giới này. Việc tôi bất ngờ tỉnh lại trong buồng lái của chiếc Krishna bị mất năng lượng. Xuất thân mà tôi tự nhận thức, chặng đường đến Termaine Prime, cuộc gặp gỡ với Thiếu tá Serena — lúc đó cô ấy mới là Đại úy, sự trùng hợp kỳ lạ giữa thế giới này và Stella Online, cuộc gặp gỡ với Elma, việc đăng ký làm lính đánh thuê, cuộc gặp với Mimi, và trận chiến ở hệ sao Termaine.

"Theo nhận thức của Chủ nhân, thế giới này chính là 'thế giới trong game' mà Ngài từng chơi ở cái gọi là 'thế giới thực', có đúng như vậy không ạ?"

"Dưới góc nhìn của ta thì đúng là như thế. Nhưng có nhiều thông tin lại không nằm trong kiến thức game mà ta biết. Chẳng hạn như theo ta biết thì trong game không hề tồn tại các đế quốc vũ trụ tên là Đế quốc Gurakkan hay Liên bang Berebereum, và khi nhìn vào bản đồ thiên hà thì chẳng có tên hệ sao nào quen thuộc cả. Mặc dù vậy, trong số các phi thuyền, trang bị và hàng hóa lưu thông trên thị trường lại xuất hiện rất nhiều cái tên ta từng thấy trong game."

"Ra là vậy... Một trạng thái thật kỳ lạ. Nhân tiện, Chủ nhân có biết đến 'Giả thuyết Giả lập' không ạ?"

"Giả thuyết Giả lập? Ta không biết."

"Đó là giả thuyết cho rằng cả tôi, Chủ nhân, lẫn mọi hiện tượng tự nhiên, tất cả đều là một chương trình mô phỏng máy tính được vận hành bởi một trình độ kỹ thuật cực kỳ siêu việt."

"Một giả thuyết đáng sợ đấy. Nếu đào sâu đến cùng thì sẽ có kẻ nghĩ rằng mọi thứ trên đời chỉ là giả lập nên muốn làm gì thì làm mất. Giá trị cuộc sống hay mọi thứ khác đều tan thành mây khói."

"Vâng, đúng như vậy ạ. Nhìn từ góc độ của Chủ nhân, Ngài có cảm thấy lý thuyết này không hẳn là đi xát ván không? Vì bằng một nguyên nhân nào đó, Ngài đã lạc vào một thế giới vừa giống lại vừa khác với trò chơi mà."

"Nếu bảo chưa từng rơi vào cảm giác đó thì là nói dối, nhưng khi tiếp xúc với Mimi và Elma, ta không thể nào tin nổi thế giới này lại là một chương trình giả lập. Ngay từ đầu, trình độ công nghệ ở thế giới của ta kém xa thế giới này. Trái lại, ta lại có cảm giác Trái Đất nơi ta từng sống đang được mô phỏng trọn vẹn ở một nơi nào đó trong thế giới này thì đúng hơn. Không phải ta xuyên vào thế giới game, mà là ta đã thoát ra khỏi thế giới giả lập chăng. Cơ mà, rốt cuộc cái quái gì đã xảy ra để dẫn đến chuyện đó thì ta chịu, chẳng đoán nổi."

Thà cứ cho rằng do một tai nạn hyperdrive nào đó khiến tôi — một tồn tại ở thế giới song song hay vũ trụ song song — tình cờ rơi tọt sang thế giới này với xác suất thiên văn như lần đầu tôi giải thích với nhóm Elma thì nghe còn xuôi tai hơn. Dù cho sự lệch pha giữa tự nhận thức của tôi và thực tế có hoang đường đến mức nào đi nữa.

Tóm lại là chẳng hiểu cái mô tê gì cả. Ừm.

"Nói thật thì ta cứ thấy việc vắt óc suy nghĩ về chuyện này chỉ tốn công vô ích. Biết đâu nếu cứ đi khắp nơi rao giảng 'Tôi không phải người của thế giới này đâu, hãy điều tra tôi đi!' thì lại tìm ra câu trả lời không chừng, nhưng làm thế chỉ khiến người ta nhìn bằng ánh mắt kỳ thị hoặc tò mò soi mói thôi. Thật lòng thì ta nghĩ tốt nhất là cứ sống mà đừng đụng chạm gì đến xuất thân của mình thì hơn."

Cho đến hiện tại thì chuyện đó cũng chẳng gây phiền phức gì. Thật may vì có một tổ chức tiện lợi như Hội Lính Đánh Thuê, hay nói đúng hơn là thật may vì chiếc Krishna đã ở bên cạnh ta. Nếu không có Krishna, có khi tình cảnh của ta còn thảm hại hơn cả Mimi ấy chứ.

"Thì ra là vậy... Đúng thế thật ạ. Nếu Chủ nhân đã nghĩ như thế thì tôi cũng cho rằng làm như vậy là tốt nhất."

"Có thể rốt cuộc rồi cũng đến lúc phải đối mặt với vấn đề đó. Nhưng ít nhất thì không phải là lúc này. Chắc vậy."

Dù sao thì ta cũng chẳng có lý do gì để bằng mọi giá phải quay về thế giới cũ. Dù cũng tò mò không biết ở thế giới cũ mình ra sao rồi, nhưng nếu không thể quay về thì có bận tâm cũng chẳng giải quyết được gì. Nếu có người yêu hay gia đình thì chắc ta sẽ tìm mọi cách quay về đấy, nhưng ta lại chẳng có ai như thế. May mắn thay hay xui xẻo thay lại là vậy. Trái lại, ham muốn ở lại đây của ta còn mạnh mẽ hơn. Dù sao thì giờ cũng đã có Mimi và Elma rồi.

"Chuyện này nói thế là đủ rồi nhỉ. Còn gì nữa không?"

"Vậy thì ──"

Sau đó, buổi thu thập thông tin tiếp tục diễn ra dưới hình thức tôi trả lời các câu hỏi của May trong một khoảng thời gian nữa.