Tận Thế Bất Tử – Tôi, Kẻ Bị Zombie Ghét Bỏ, Cùng Gia Đình Tận Thế - Chương 3: Tiếng bước chân sụp đổ

“Thật sự được cứu rồi...”

“Quả thực là nguy hiểm thật đấy...”

“Cảm ơn nhiều nha~”

“Cảm ơn như cá ở thủy sản luôn nhỉ.”

Bên trong chiếc lồng được treo bởi cần cẩu, hai nữ sinh trung học đang nói những điều khó hiểu.

Khi tôi còn đang ngơ ngác thì anh công nhân xây dựng nói: “Mấy đứa này...”

Tôi thầm cảm phục vì anh ấy hiểu được lời của mấy cô gái, thì bất ngờ, Mika vung tay tát mạnh vào mặt hai nữ sinh.

Có lẽ cái tát quá mạnh nên hai cô gái ngã ngồi xuống, mặt đầy kinh ngạc.

“Ê, ê, làm gì vậy hả!”

“Đau quá đi!”

“Im lặng. Không im là tôi thả xuống đấy.”

“Hả!?”

“Tôi chẳng hiểu gì cả!”

“Này này, đừng có làm loạn chứ... Cái này không ổn định lắm đâu.”

“Mika, tự nhiên đánh người thì hơi...”

“Xin lỗi. Tại mấy đứa nhóc này phiền quá.”

“Chị mới là phiền ấy!”

“Đồ con gái cosplay!”

“U...”

Quả nhiên nhìn từ ngoài vào thì trông mình giống cosplay thật sao...

Không ngờ lại bị tổn thương ở chỗ này.

“Rồi, thêm chút nữa, quay phải từ từ. Hả? À, không có gì đâu.”

Anh công nhân xây dựng đang dùng bộ đàm chỉ đạo bằng những từ chuyên môn.

Sau khi tắt bộ đàm, anh ấy quay sang nói với hai nữ sinh: “Mấy đứa không hiểu vì sao bị đánh à? Nếu không có mấy người này thì có khi chết rồi đấy.”

“Bọn em cảm ơn rồi mà!”

“Vậy mà vẫn bị đánh đấy!”

“Cái đó không phải cảm ơn đâu. Chẳng lẽ không hiểu nổi à? Phải biết lúc nào nên nói gì chứ.”

Mika khoanh tay nhìn xuống hai nữ sinh.

Những gì anh công nhân nói hoàn toàn đúng.

Gần đây tôi đã bỏ cuộc trong việc hiểu cách nói chuyện của bọn trẻ.

Nhưng nghĩ lại thì đúng là trong tình huống khẩn cấp như thế này, nên nói chuyện cho đàng hoàng.

Có lẽ hai nữ sinh cũng hiểu ra, chỉ “ưm” một tiếng rồi không cãi nữa.

“À, cảm ơn... rất nhiều.”

“Nhờ mọi người mà bọn em được cứu. Cảm ơn ạ.”

“Ừ, tốt rồi. Không sao đâu. Chị cũng xin lỗi vì đã đánh. Mà chân các em sao rồi?”

“À, Yua bị trẹo chân ạ.”

“Đặt chân xuống là đau lắm...”

“Vậy à. Đến chỗ sơ tán sẽ được chữa trị thôi. Với lại, ở chỗ sơ tán, nếu các em nói chuyện kiểu đó thì chỉ chuốc thêm phiền phức thôi. Có người lớn tuổi còn khó chịu hơn chị nữa đấy.”

“Vâng, bọn em sẽ chú ý.”

“Bọn em xin lỗi...”

Có lẽ mấy đứa này cũng ngoan hơn mình nghĩ.

Tôi cứ tự nhiên thấy khó gần, nhưng nói chuyện rồi cũng hiểu nhau được.

Mika bắt đầu giảng giải cho hai nữ sinh cách đối phó với những người có tính cách khó chịu ở chỗ sơ tán.

Hai cô gái lắng nghe với vẻ mặt nghiêm túc.

“Hết cãi nhau rồi à?”

“À, xin lỗi nhé, Erina-chan. Không phải cãi nhau đâu, nhưng xong rồi.”

“Tớ sợ cãi nhau lắm, không thích đâu.”

“Ừ. Đúng rồi. Không tốt chút nào.”

Erina-chan trông buồn bã nên tôi xoa đầu em ấy.

Chợt nhìn sang Yuko-chan, thấy em ấy ngồi bệt xuống, mặt tái mét, run rẩy.

“À, em bảo sợ mà nhỉ. Ổn chứ? Có muốn bám vào chú không?”

“D- dạ, vâng...”

“Ha ha ha! Không sao đâu, cái lồng này chỉ thỉnh thoảng mới rơi thôi.”

“Thỉnh thoảng rơi thật ạ!?”

“Làm ơn đừng đùa kiểu đó lúc này.”

“À, xin lỗi, xin lỗi.”

Nhờ câu đùa của anh công nhân, Yuko-chan bám chặt lấy tôi càng run dữ dội hơn.

“Kìa, vào trong tòa thị chính rồi. Giờ chỉ còn xuống thôi.”

“M- mau lên...”

Trái với mong muốn của Yuko-chan, cái lồng từ từ hạ xuống.

Khi lồng chạm đất ở bãi đậu xe tòa thị chính, Yuko-chan thở phào nhẹ nhõm.

Xung quanh lồng, ngoài các bác thợ đang nâng tấm ván ép, còn có rất nhiều người.

Chúng tôi dùng thang đã chuẩn bị sẵn để ra khỏi lồng.

“Ôi, may quá, may quá.”

“Thật không ngờ mọi người vẫn an toàn.”

Theo lời các bác thợ, đã hai tuần rồi mới có người đến sơ tán.

Từ khi sân bay Haneda đóng cửa, đại dịch zombie bùng phát, vậy mà đã hai tháng trôi qua.

Ít người đến sơ tán cũng là điều dễ hiểu.

“À, các anh ơi...”

“Hả?”

“Chắc anh còn nhiều điều chưa rõ, để tôi dẫn anh đến chỗ người phụ trách nhé.”

“À, cảm ơn nhiều. Cảm ơn nhé.”

“Không có gì đâu. À, tôi là Sato Yuzuru. Rất vui được gặp.”

Người anh làm nghề xây dựng đến đón chúng tôi, cậu Sato, chìa tay ra nên tôi cũng bắt tay lại.

“Tôi là Yamashita Kyohei. Đây là vợ tôi, Mika.”

“Rất vui được gặp.”

Cậu Sato cũng bắt tay với Mika.

“Tôi là Iizuka Yuko.”

“Tôi là Iizuka Erina!”

“Rất vui được gặp nhé. Ủa, hai người không phải là con gái của anh chị à?”

“Tôi mới hai mươi lăm tuổi thôi mà.”

“Vậy là bằng tuổi tôi rồi. Thật không ngờ.”

Có vẻ cậu Sato cũng hai mươi lăm tuổi.

“À, em là Misaki Yua.”

“Còn em là Airi. Nhìn là biết tụi em là sinh đôi mà.”

“Giống nhau thật đấy!”

Khi Erina nhìn hai gương mặt sinh đôi rồi cười nói, hai chị em cũng đồng thanh cười đáp lại, “Đúng không~”.

Sau khi đã giới thiệu xong, chúng tôi nhờ cậu Sato dẫn đi tham quan bên trong tòa thị chính.

Ở gần cửa chính tầng một, Mika đi sát lại, khẽ thúc nhẹ vào tôi.

“Kyohei. Hạ tấm che xuống đi.”

“Hả? Sao thế?”

“Cứ làm đi. Và cố gắng đừng nói chuyện trước mặt nhiều người.”

“Ờ, ừ. Anh hiểu rồi.”

Tôi làm theo lời Mika, hạ tấm che xuống.

“Nếu có chuyện gì thì để em xử lý. Anh chỉ cần bảo vệ Yua và Airi thôi.”

“Ừ. Cụ thể là sao?”

“Đứng chắn trước hai đứa để che ánh mắt người ta, đại loại vậy. Nói chung, nhờ anh đấy.”

“Anh hiểu rồi.”

Nếu Mika đã nói đến mức này,

chắc chắn là có lý do gì đó.

Tầng một của tòa thị chính đã thay đổi hoàn toàn so với lần trước tôi đến.

Quầy tiếp tân và ghế chờ đều bị dẹp đi, thay vào đó là rất nhiều gian phòng được ngăn bằng thùng carton và vải.

Tôi nhanh chóng hiểu ra điều Mika muốn nói.

Từ các khe hở của tấm vải và trên những thùng carton, không ít người đàn ông có vẻ là dân tị nạn đang nhìn chằm chằm vào Yua, Airi và Mika như muốn nuốt chửng.

Tôi đứng chắn trước Yua và các em, quay mặt ra vẻ đe dọa để che đi ánh mắt của đám đàn ông.

Một số người thì thôi không nhìn nữa, nhưng vẫn còn khá nhiều người tiếp tục dán mắt về phía này.

“Chậc. Đúng là phiền phức.”

Tôi nghe thấy Sato lẩm bẩm.

Tầng hai của tòa thị chính cũng được chia thành các gian phòng, nhưng ở đây chỉ toàn phụ nữ.

Không khí khá căng thẳng.

“Tôi với Sato bị họ lườm rồi.”

“Ừ, cũng đành chịu thôi. Mong anh thông cảm nhé.”

“Tôi cũng đoán được chuyện gì đã xảy ra.”

Trong bầu không khí kỳ lạ ấy, lũ trẻ đều im lặng.

“Đến nơi rồi. Tôi đi gọi người, mọi người chờ chút nhé.”

“Ừ, cảm ơn.”

Tầng ba vẫn giữ nguyên hình dáng quen thuộc của tòa thị chính.

Có vẻ nơi này đang hoạt động như một trung tâm phòng chống thiên tai, rất nhiều người đang làm việc.

“Kyohei, cảm ơn anh. Ở đây thì mình bỏ mũ bảo hiểm ra nhé.”

“Ừ, đúng rồi. Nhìn mình bị nghi ngờ quá.”

Bị nhìn như thể bọn cướp ngân hàng vậy.

Đúng là hai người đội mũ bảo hiểm che kín mặt xuất hiện bất ngờ thì ai chẳng nghi ngờ.

Chẳng mấy chốc, Sato đã dẫn người phụ trách tới.

Sato nhanh chóng nói, “Vậy tôi về làm việc tiếp đây,” rồi rời đi.

“Chào anh chị. Hai người mới đến tị nạn phải không? Thật may là mọi người vẫn an toàn.”

“Chào anh. Tôi là Yamashita. Xin hỏi ở đây có phòng y tế không? Người đi cùng tôi bị thương.”

“Có chứ. Tôi sẽ cho người dẫn đi ngay. Anh có tự đi được không?”

“À, vâng. Tôi đang được dìu nên không sao.”

“Để em dẫn đi cho.”

Cặp sinh đôi được người hướng dẫn do người phụ trách gọi dẫn đến phòng y tế.

Tôi suýt nữa quên mất chuyện một trong hai, Yua hay Airi, bị trật chân cho đến khi Mika nhắc với người phụ trách.

Chắc do ở nơi lạ lẫm nên tâm trí tôi không được bình tĩnh.

Phải cố giữ bình tĩnh hơn.

Sau đó, Mika tiếp tục trao đổi với người phụ trách, tôi chỉ trả lời những câu hỏi được hỏi đến.

Vợ tôi thật sự quá tài giỏi, khiến tôi cũng thấy áp lực.

Giữa chừng, Yuko đi cùng một nhân viên vào khu vực có máy tính để tìm cha mẹ.

Nhưng nghe nói trong danh sách người tị nạn ở đây không có tên cha mẹ cô bé.

Yuko cố kìm nước mắt nhưng rồi cũng không ngăn được mà bật khóc.

Chỉ mong cha mẹ cô bé vẫn bình an ở đâu đó.

Tại trung tâm lánh nạn của tòa thị chính này, hiện có một trăm mười lăm người đang sinh sống, bao gồm cả nhân viên.

Không gian sinh hoạt được chia riêng cho nam và nữ, nhưng các cặp vợ chồng hay gia đình có thể ở cùng nhau nếu muốn.

Trong trường hợp đó, họ được yêu cầu sử dụng khu vực ở cuối tầng hai.

Tuy nhiên, tầng hai là không gian sinh hoạt dành cho nữ, nên tôi đã được nhắc nhở kỹ lưỡng phải chú ý đến sự tế nhị cần thiết.

Bị những ánh mắt sắc lạnh ấy dõi theo, tôi nghĩ dù không muốn thì cũng phải cẩn trọng.

Bên ngoài có sáu phòng tắm tạm thời, mỗi người chỉ được sử dụng trong vòng hai mươi phút.

Bữa ăn được phát ba lần mỗi ngày—sáng, trưa, tối—bên ngoài, nơi tổ chức nấu ăn tập thể.

Có tám máy giặt đang hoạt động, nếu còn trống thì có thể dùng, nhưng phải ở lại đó cho đến khi giặt xong, không được rời đi.

“Kyōhei, anh tính sao?”

“Ừm, anh ở tầng một, còn Mika ở tầng hai cũng được mà?”

“Ừ, vậy cũng được.”

Vừa rồi tôi đã đi qua tầng hai, bị ánh mắt của những người phụ nữ ấy dõi theo, cảm giác như đang ngồi trên một tấm chiếu đầy kim châm.

Nghĩ đến việc bị nhìn chằm chằm như thế suốt ngày đêm, tôi thật sự chỉ muốn được tha cho.

Có lẽ Mika cũng hiểu điều đó nên cô ấy đồng ý rất nhanh.

“Em sẽ ở cùng Yūko và các bạn ấy. Có gì thì anh đến ngay nhé.”

“Ok. Anh sẽ đi dạo một vòng, đến mười hai giờ thì gặp nhau ở chỗ phát cơm ngoài kia nhé.”

“Ừ, em biết rồi.”

Tôi chia tay Mika và các bạn ở tầng hai rồi đi xuống không gian sinh hoạt dành cho nam ở tầng một.

Có khá nhiều gian phòng trống, không ai sử dụng, nên tôi chọn một gian rồi kéo rèm vải lại.

Tôi đặt chiếc mũ bảo hiểm đang cầm xuống, tháo ba lô ra.

Cởi găng tay, tháo giày ủng, kéo áo khoác ngoài của bộ đồ bảo hộ xuống, cuối cùng tôi mới cảm thấy dễ chịu trở lại.

Tôi thở dài một cái, lấy điếu thuốc trong túi ra ngậm lên môi.

“À mà, hình như ở đây cấm hút thuốc thì phải.”

Tôi chợt nhớ ra toàn bộ tòa thị chính đều cấm hút thuốc.

Nhớ không lầm thì bên ngoài có khu vực dành riêng cho người hút thuốc.

Tôi xỏ lại đôi ủng vừa tháo, luồn tay vào áo bảo hộ.

Khóa kéo vẫn để mở.

Ở khu vực hút thuốc, đã có vài người đứng đó.

“Ồ, Sato-kun, lại gặp cậu rồi.”

“À, chào anh, Yamashita-san.”

Tôi nhìn thấy Sato-kun đang hút thuốc cùng mấy người khác.

Cậu ấy dụi tắt điếu thuốc đã gần hết, rồi lại châm một điếu mới.

Có lẽ cậu ấy là người nghiện thuốc nặng.

“Yamashita-san, ở đây có đủ loại người, anh phải cẩn thận đấy.”

“Ừ, hình như vậy thật.”

“Giờ có mấy anh tự vệ quân ở đây nên tình hình đỡ hơn, chứ trước đó tệ lắm.”

“Có tự vệ quân à?”

“Có, bốn người. Nhưng chẳng ai nói chuyện, mặt thì che kín bằng khẩu trang, nên chẳng biết họ là ai.”

“Nghe giống mấy đội đặc nhiệm SWAT ấy nhỉ.”

“Ừ, chắc cũng gần như thế.”

Theo lời Sato-kun, mấy người tự vệ quân ngủ nghỉ trong xe bọc thép, rất ít giao tiếp với ai.

Họ thường xuyên tuần tra trong tòa thị chính.

“Trước khi họ đến, trộm cắp với bạo lực xảy ra liên tục, thật sự kinh khủng.”

“Trong tình cảnh này, ai cũng như mất kiểm soát vậy.”

Có lẽ chỉ vì chưa có án mạng mà mọi chuyện vẫn còn đỡ tệ.

Gần như tất cả những người đến đây lánh nạn đều từng trải qua không chỉ áp lực của cuộc sống tập thể, mà còn nỗi sợ hãi cái chết đến từ lũ zombie.

Áp lực khi thấy người quen, bạn bè, thậm chí cả người thân biến thành xác sống rồi tấn công mình, chắc chắn sẽ dễ dàng hủy hoại tâm trí con người.

Tôi thử tưởng tượng cảnh Mika biến thành zombie rồi lao vào tấn công mình, chỉ thấy tuyệt vọng, và tôi biết chắc mình sẽ để cô ấy cắn, rồi cũng thành zombie như cô ấy.

“Anh nên chú ý, đừng rời mắt khỏi mấy đứa nhỏ và mấy nữ sinh cấp ba.”

“Có tự vệ quân mà vẫn còn tội phạm như thế à?”

“...Cách đây không lâu, có một nữ sinh cấp hai đi lánh nạn một mình rồi mất tích. Một số gã đàn ông nói là ra ngoài tìm người thân.”

“Bọn chúng đã làm gì cô bé đó à?”

“Tôi chắc chắn là vậy. Trong đám zombie lang thang bên ngoài, có một cô bé trần truồng.”

“...Không thể tin nổi.”

“Chắc chúng ném cô bé ra ngoài để phi tang bằng chứng. Tôi đã báo cho tự vệ quân nên giờ họ giám sát chặt hơn, nhưng vẫn phải đề phòng, anh nhớ cẩn thận nhé.”

“Ừ... Tôi sẽ chú ý.”

Câu chuyện thật khiến người ta buồn nôn.

Tôi nhả khói thuốc như muốn trút đi cả nỗi bức bối trong lòng.

Chia tay Sato-kun, tôi vừa đi dạo quanh khuôn viên tòa thị chính vừa suy nghĩ.

Kẻ đã giết cô bé đó vẫn còn ở đây.

Một số gã đàn ông—có lẽ là tội phạm tập thể.

Tôi nhớ lại những khuôn mặt đàn ông đã nhìn Mika và các bạn cô ấy bằng ánh mắt rình rập, chỉ thấy ghê tởm.

Vụ việc của cô bé đã lan ra khắp khu lánh nạn, nên các phụ nữ cũng không còn tin tưởng đàn ông nữa.

Có lẽ bọn tội phạm chỉ đang tạm thời ngoan ngoãn vì bị sức mạnh rõ ràng của tự vệ quân kiềm chế.

Tôi phải luôn cảnh giác, dặn mọi người không bao giờ được ở một mình.

Tôi từng nghĩ nơi này là chỗ lánh nạn an toàn, nhưng không ngờ ngoài zombie ra còn có những mối đe dọa khác.

Giờ đây, nơi trú ẩn tưởng như kiên cố này, trong mắt tôi lại giống như một lâu đài xây trên cát.