Tận Thế Bất Tử – Tôi, Kẻ Bị Zombie Ghét Bỏ, Cùng Gia Đình Tận Thế - Chương 10: Trong thế giới điên loạn

Bạn tôi muốn đi giúp, nhưng trước tiên phải chữa lành vết thương đã, nên chúng tôi rời khỏi phòng của Maxine và bắt đầu tìm kiếm phòng trống.

Từ tầng một đến tầng chín, Maxine đã khám phá xong hết rồi, nghe nói không còn gì có thể sử dụng được nữa.

Cư dân thì vẫn còn vài con zombie sót lại, nhưng dường như cô ấy cũng đã tiêu diệt hết rồi.

Tôi hỏi cô ấy xử lý xác zombie thế nào thì nhận được câu trả lời: “Tất cả đều bị đốt cháy rồi.”

“Nếu để xác chết lại thì sẽ bị bệnh đấy. Chất bẩn thì phải tiêu độc chứ.”

“Tôi không biết cô học mấy từ đó ở đâu nữa.”

Lò thiêu zombie nằm ở tầng một, là chỗ thu gom rác được bao quanh bởi tường bê tông.

Có khoảng ba cái thùng phuy, người ta bỏ zombie và xăng vào đó rồi đốt.

Nếu thả zombie từ ban công xuống thì cũng dễ mang ra lò thiêu.

“Khi rơi xuống thì xác sẽ vỡ ra, nhẹ hơn nên dễ mang đi, tốt quá còn gì. Hahahaha!”

Kiểu đùa kiểu Mỹ này chẳng buồn cười chút nào.

Sảnh thang máy bị chặn lại bằng đủ thứ, từ bàn ghế, giường cho đến kệ, tạo thành một hàng rào chắn.

Từ tầng hai đến tầng chín, tất cả các sảnh thang máy đều bị chặn lại bằng những hàng rào tương tự, tầng mười trở lên thì tôi không rõ.

Nghe nói Maxine đã tự mình làm tất cả những thứ đó.

“Lên trên nữa thì chịu thôi. Mệt quá mà cũng chẳng có ý nghĩa gì.”

Đúng là nếu chỉ dùng được cầu thang thì lấy tầng mười trở lên làm căn cứ cũng chẳng để làm gì.

Chỉ tổ mệt thêm thôi.

Cầu thang phía tây bị chặn ở chiếu nghỉ bằng hàng rào do Maxine dựng lên, nên chúng tôi đi sang cầu thang phía đông.

Để đến được đây, chúng tôi cũng phải đi qua khá nhiều phòng.

Tôi thực sự kính trọng Maxine vì sự cẩn trọng trong việc ngăn chặn xâm nhập như vậy.

Chúng tôi dẹp bỏ hàng rào chắn cầu thang từ tầng chín lên tầng mười.

Nó được gia cố bằng đinh, vít, dây thép và băng dính, nên tháo ra khá vất vả.

Từ tầng mười trở lên, số phòng ít đi, mỗi phòng lại rộng hơn.

Từ tầng chín trở xuống có mười phòng, nhưng ở đây chỉ thấy khoảng tám phòng.

Hành lang không có gì rơi vãi, rất sạch sẽ.

Có lẽ vì chung cư mới xây chưa đầy một năm nên vốn dĩ cũng ít người ở.

Tôi chỉ mong đừng gặp phải zombie.

“Từ đây trở đi không biết sẽ có gì đâu. Hai người nhớ cẩn thận nhé, ‘be careful’.”

“Bee-kay-foo?”

“Ý là bảo cẩn thận đấy. Để tôi đi trước.”

Chúng tôi xếp hàng: Mika, tôi, rồi đến Maxine.

Bắt đầu khám phá từ phòng 1008.

Bấm chuông rồi lắng nghe động tĩnh bên trong.

Mika tháo mũ bảo hiểm, áp tai vào cửa để nghe ngóng.

“Không có tiếng động gì cả.”

“Tôi mở cửa đây.”

Mika vặn tay nắm cửa nhưng...

“Khóa rồi.”

“Chung cư kiểu này thì khóa tự động là tiêu chuẩn mà. Maxine, cô mở khóa các phòng khác kiểu gì?”

“Tôi có cái này.”

“Cái gì vậy?”

Trên tay Maxine là một chiếc máy tính bảng nhỏ cỡ bàn tay, nối với một thiết bị nhỏ như thẻ qua sợi dây.

Cô ấy áp cái thẻ đó vào đầu đọc khóa tích hợp với chuông cửa.

Maxine chạm vào máy tính bảng vài lần, rồi nghe thấy tiếng cửa tự động mở ra.

“Được bạn cho đấy. ‘Hacking device’.”

“Hacking device?”

“Có vẻ là thiết bị hack thật. Maxine, bạn cô là ai vậy?”

“‘Virologist’.”

“Virologist?”

“Tôi không biết.”

“Ừm, gặp rồi sẽ biết thôi.”

Một người mà có thể dễ dàng đưa thiết bị hack cho bạn bè như vậy.

Chỉ mong không phải người xấu.

Nhưng giờ quan trọng hơn là phải tìm được chỗ an toàn.

Tôi đã tiêm thuốc nhưng cơ thể vẫn chưa hồi phục.

Mất máu nhiều quá, tôi chỉ muốn nghỉ ngơi càng sớm càng tốt.

“Chuyện bạn cô để sau đi, giờ khám phá phòng đã.”

“Ừ, nguy hiểm nên Kyohei cứ tránh ra. Để tôi vào.”

“Này Mika! Nếu có zombie tôi sẽ bắn. Cô mở cửa rồi tránh sang bên nhé.”

Nói rồi Maxine giương nỏ, chĩa về phía cửa.

“Được rồi. Tôi sẽ đếm ba, hai, một rồi mở nhé. À, đếm bằng tiếng Anh thì hơn?”

“Tiếng Anh đi. Cuối cùng nói ‘Go’ nhé.”

“Ok. Vậy thì, three, two, one... Go!”

Mika mở cửa, nhưng Maxine không nhúc nhích.

Nhìn vào trong, phía cuối hành lang trống trơn, phòng khách cũng chẳng có gì.

“Có vẻ chưa ai chuyển đến ở cả.”

“Phòng này không được rồi. Đi tiếp thôi.”

“Nhiều phòng trống không?”

“Khoảng một nửa.”

Chung cư này hình như hoàn thành vào tháng Năm, giờ là tháng Chín, vậy là bốn tháng rồi.

Vì sự kiện đại dịch zombie xảy ra vào tháng Sáu, nên thời gian rao bán thực tế của khu chung cư này chỉ khoảng một tháng.

Nếu trong khoảng thời gian ngắn như vậy mà đã lấp đầy được một nửa thì cũng coi như là tốt rồi nhỉ?

Tự mình nghĩ vậy mà tôi cũng không rõ tốt ở chỗ nào, nhưng việc số lượng zombie có thể còn sót lại ít thì chắc chắn là điều tốt.

Tôi tiếp tục cuộc khám phá.

Phòng 1002 và 1003 cũng chỉ là những căn phòng trống không có gì đặc biệt.

Khi tôi nhấn chuông phòng 1004, từ bên trong vang lên một tiếng động mạnh.

“Có người ở trong. Có thể là Z.”

“Để tôi nhấn thêm lần nữa nhé.”

“Để tôi nghe thử xem.”

Tôi lại nhấn chuông lần nữa.

Có tiếng rên rỉ nghèn nghẹt vọng ra.

“Có rồi. Tôi nghe thấy tiếng rên.”

“Là Z rồi. Xử lý thôi.”

“Được rồi. Kyouhei, cậu tránh xa ra nhé. Maxine, chuẩn bị xong chưa?”

“OK rồi.”

Mika ra hiệu rồi mở cửa.

Mùi xác thối từ bên trong tràn ra, khiến tôi suýt nữa thì nôn.

Phía sau cánh cửa là lối vào và hành lang ngập ngụa rác, qua lớp kính mờ của cánh cửa dẫn vào phòng khách, tôi thấy bóng người lờ mờ.

Bóng người đó đang đập mạnh vào cửa.

“Làm sao đây? Có nên mở cửa đó không?”

“Cứ để vậy mà xử lý. Đợi chút.”

Maxine đứng sẵn, giương nỏ lên, tôi không khỏi thán phục khi thấy cô ấy giữ được thứ vũ khí nặng nề đó ngang tầm như vậy.

Trong không gian kín, tiếng nỏ bắn vang lên khá lớn, ngay sau đó là tiếng kính vỡ.

Nhìn vào bên trong, nửa trên của cánh cửa kính phòng khách đã vỡ tan, bóng người cũng biến mất.

“‘No sweat’. Có thể vẫn còn Z. Tôi sẽ gây tiếng động.”

“OK.”

Mika dùng phần cứng của găng tay đập mạnh vào tường và kệ ở lối vào.

Chúng tôi lắng nghe một lúc nhưng không thấy động tĩnh gì.

“Tôi vào trong đây.”

“Khoan đã, Maxine. Mặc đồ như vậy mà bị cắn thì nguy hiểm lắm. Để tôi đi trước.”

“OK. Nhớ kiểm tra kỹ ‘closet’ và dưới gầm giường. Nhiều người trốn ở đó, rồi chết hóa thành Z luôn.”

“Ra vậy. Tủ quần áo và dưới gầm giường đúng không? Tôi sẽ cẩn thận. Kyouhei, cậu đợi ở đây nhé.”

“Xin lỗi, tôi chẳng giúp được gì.”

“Không sao đâu. Cậu cứ ở đó đi.”

“Tôi đi đây.”

Tôi đứng nhìn hai người họ tiến vào trong.

Mika mở cửa tủ giày ngay cạnh lối vào.

Tôi nghĩ chắc chắn không có ai ở đó.

“Cái gì!? Trẻ con…!?”

Một bé trai tầm năm, sáu tuổi xuất hiện, ngã dúi vào người Mika.

Thằng bé mềm nhũn, mắt mở trừng trừng.

Trên cổ nó có một vết thương sâu hoắm.

“Nó chết rồi. Chắc trốn ở đây. Mika, tránh ra.”

Maxine vừa nói vừa chĩa đầu nỏ vào đầu thằng bé.

Mika ôm lấy xác thằng bé, che chắn khỏi Maxine.

“Này, cậu làm gì vậy! Đừng có làm thế!”

“Nó sẽ thành Z. Nếu không phá hủy ‘brain’ thì chỉ làm tăng thêm Z thôi.”

“Nhưng mà, như vậy là xúc phạm người chết, không thể tha thứ được!”

“Không phải chuyện tha thứ hay không. Nếu ai đó bị Z này cắn, họ sẽ không tha thứ cho Mika đâu.”

“Nhưng mà…”

Tôi rất hiểu cảm giác của Mika.

Nhưng bây giờ, thế giới đã trở nên điên loạn.

Thế giới điên loạn có trật tự điên loạn của nó.

Dù là trẻ con, đầu người chết cũng phải bị phá hủy, xác phải được thiêu hủy.

“Mika, nghe theo Maxine đi. Thằng bé này nếu thành zombie lang thang còn tệ hơn, để nó yên nghỉ vẫn tốt hơn.”

“…Tôi hiểu rồi.”

“Tôi làm đây. Đặt nó nằm xuống đó.”

Mika nhẹ nhàng đặt thằng bé xuống lối vào.

Ngay khoảnh khắc đó, thằng bé bật dậy như lò xo, lao vào cắn Mika.

“Mika!”

Mika vẫn chưa đội lại mũ bảo hiểm.

Nếu cứ thế này, cổ cô ấy sẽ bị cắn.

Bản năng khiến tôi đá mạnh, trúng thằng bé, đập nó vào tường lối vào.

Tôi cảm nhận được cảm giác ghê rợn truyền từ lòng bàn chân.

Tôi tiếp tục dùng chân ghì thằng bé vào tường.

“Maxine! Làm đi!”

“Yah.”

Maxine dí nỏ vào giữa trán thằng bé đang vùng vẫy, bóp cò.

Thằng bé co giật, vì đầu bị mũi tên ghim vào tường nên cứ đứng kỳ quặc mà run lên.

“…Cũng có zombie nhanh thật nhỉ.”

Tôi muốn nói điều gì đó thông minh, nhưng những lời thốt ra chỉ là như vậy.

"...Mới biến thành thì nhanh thật nhỉ."

Maxine đáp lại tôi như thế.

Thật đau đớn.

Tôi không thể nhìn vào mặt Mika.

Dù là zombie, tôi cũng đã giết một đứa trẻ.

Một đứa trẻ còn chưa đến tuổi đi học.

"Maxine, xác chết thì làm sao đây?"

Mika hỏi bằng giọng điệu chẳng khác gì mọi khi.

Như thể chỉ hỏi: "Cà phê có cho đường không?" vậy.

"À, thả ra ngoài thôi. Sau đó sẽ đốt."

"Vậy à. Để tôi thả xuống."

"Mika..."

"Kyōhei, xin lỗi. Tôi đã sai rồi. Xin lỗi. Đã để anh phải làm chuyện này."

"Không, không sao đâu mà..."

Tôi lo lắng cho Mika, người đang có gương mặt như thể bị ma ám.

Dù thế nào cũng phải lấy lại tinh thần và tiếp tục tìm kiếm.

Trong phòng 1004 hình như chỉ có cậu bé đó và mẹ cậu ta, Mika đã thả xác hai mẹ con xuống từ ban công.

Một thế giới nơi người ta phải giết trẻ thơ và ném xác mẹ con từ tầng mười xuống ban công, đúng là điên rồ.

Chúng tôi quyết định không dùng căn phòng đó nữa vì mùi xác thối quá nặng và cũng để tránh nhớ lại những chuyện kinh khủng.

Thức ăn cũng đã bị ăn sạch, nghĩ đến việc cậu bé ấy đã phải trốn ở đó với tâm trạng thế nào, tôi lại cảm thấy không chịu nổi.

Chúng tôi tiếp tục tìm kiếm, phòng 1005 bên cạnh là phòng trống.

Phòng 1006 có một zombie nữ bị trói vào ghế đang vùng vẫy, bên cạnh là xác chết treo cổ của một người đàn ông.

Chúng tôi phá hủy đầu cả hai rồi thả xác xuống ban công, sau đó tiến về phòng 1007.

"Ở đây cũng không có gì à."

"Có lẽ tầng này không ổn rồi."

"Đi tiếp thôi."

Bỏ qua phòng 1007 vốn là phòng trống, chúng tôi đến phòng 1008.

Dù bấm chuông, bên trong vẫn không có tiếng động.

"Tôi mở cửa đây. Ba, hai, một, vào!"

"...Không có mùi gì cả."

"Thật đấy. Có thể hy vọng rồi."

Mika bắt đầu tìm kiếm một cách cẩn trọng.

Trong tủ giày có vài đôi giày cao gót.

Có vẻ chủ nhân căn phòng này là phụ nữ.

Phòng khách, phòng tắm, nhà vệ sinh, phòng ngủ, tủ quần áo.

Chúng tôi lục soát kỹ càng nhưng không thấy bóng dáng zombie hay chủ nhà đâu cả.

"Có khi là trúng rồi."

"Ừ nhỉ. Ở đây thì Kyōhei có thể nghỉ ngơi."

"May quá. Tôi cũng gần kiệt sức rồi, ngồi nghỉ một chút được không?"

"Trước tiên phải chữa vết thương ở tay đã."

"Phải làm rào chắn trước đã. Kyōhei, anh cứ nằm nghỉ đi."

"Vậy à. Vậy thì Kyōhei, nghỉ ngơi đi."

"Xin lỗi nhé. Nhờ hai người vậy."

Chắc hai người họ sẽ dùng đồ đạc các phòng khác để làm rào chắn ở cầu thang và ban công.

Tôi ngồi xuống ghế sofa, tiễn hai người ra ngoài.

Từ khi tiêm thuốc đó, thỉnh thoảng tim tôi lại đập mạnh.

Không lẽ có tác dụng phụ sao?

Ngay lúc này, từng nhịp tim đập càng lúc càng mạnh, khiến tôi có cảm giác cả cơ thể bị lay động theo.

Bây giờ nghĩ lại, tại sao tôi lại tin Maxine nhỉ?

Chắc chắn là do bị zombie cắn nên tôi không còn tỉnh táo để phán đoán nữa.

Nếu bình thường, tôi sẽ không tin một người lạ, lại còn không rõ lai lịch.

Thế mà tôi lại tiêm thứ thuốc khả nghi mà cô ấy đưa mà không chút do dự, đúng là có vấn đề thật.

Tại sao thuốc chữa zombie lại xuất hiện ở nơi thế này?

Thứ quan trọng như vậy, làm gì có chuyện lại ở đây.

Chắc chắn đó là thuốc giả.

Vậy mục đích của Maxine là gì?

Cô ấy nói muốn cứu bạn mình.

Thứ cô ấy muốn là Mika sao?

Muốn có sức mạnh của Mika à?

Đúng là Mika có sức mạnh karate phi thường.

Mà sức mạnh karate là cái gì chứ.

Tôi không thể suy nghĩ mạch lạc được nữa.

Cảm giác mệt mỏi như khi bị sốt.

Như bị trọng lực đè bẹp, cơ thể tôi tự động nằm xuống sofa.

Cảm giác như não mình đang sôi lên.

Những chuyện đã qua cứ hiện lên rồi biến mất, tôi bắt đầu nghĩ mọi hành động của mình đều là lựa chọn tồi tệ nhất.

Tôi trở nên đa nghi.

Cả đám lính tự vệ, cả những người ở nơi trú ẩn, phải chăng tất cả đều định lừa chúng tôi?

Dù sao đi nữa, tôi cũng phải bảo vệ Mika.

Tại sao mình lại đang nằm ngủ ở một nơi như thế này chứ.

Cơ thể không thể cử động được.

Mục tiêu của Maxine là Mika.

Tôi bị zombie cắn, chỉ làm vướng chân thôi, tôi không còn giá trị gì nữa.

Vậy, loại thuốc đó là thuốc độc sao?

Ra là vậy. Đưa thuốc để lấy lòng, rồi định thu phục Mika à.

Nếu tôi biến thành zombie, thì cô ta sẽ nói kiểu như “Có thể bạn của tôi có thuốc giải. Kyouhei cũng có thể trở lại từ zombie,” rồi dụ Mika đi cứu bạn mình.

Khốn thật, bị lừa một cách ngoạn mục.

Tôi từng là thành viên câu lạc bộ kịch mà lại bị lừa bởi diễn xuất, thật là nhục nhã.

Nhục nhã là gì chứ.

Không phải là tôi thấy hối hận hay gì đâu.

Giờ phải làm sao đây.

Không biết nữa.

“…! Kyouhei!”

“Mika, cậu ấy đang ngủ. Bây giờ để cậu ấy nghỉ ngơi đi.”

“…Ừ, vậy thì chúng ta tiếp tục thôi.”

A, đợi đã. Mika.

Không được, đừng đi.

Chúng ta đang bị lừa đấy.

Khốn thật, rốt cuộc thuốc đó là gì.

Cơ thể không cử động được.

Mắt cũng không mở ra nổi.

Mình sẽ chết như thế này sao.

Hay sẽ thành zombie?

Mình không muốn tấn công Mika.

Khốn thật.

Nếu cơ thể còn động đậy được, mình sẽ nhảy xuống ngay.

Maxine, cô định để tôi tấn công Mika rồi xử lý tôi luôn sao?

Nếu tôi thành zombie, Mika sẽ ra sao.

Nhớ lại Mika khi ấy, tuyệt vọng và buồn bã.

…Cô ấy có thể sẽ tự sát mất.

Maxine, ý định của cô là sai rồi.

Cô đã đánh giá sai tính cách của Mika.

Như thế này là không được đâu.

Tôi, chính tôi, phải nói với Mika rằng cô ấy phải sống.

A, khốn thật.

Ý thức dần mờ đi.

Không muốn đâu.

Không muốn thành zombie đâu.

Đừng để tôi tấn công Mika.

Làm ơn.

“…Kyouhei?”

Mika.

“Tốt quá. Cậu ngủ ngon thật.”

Mình vẫn còn thức đây.

“Maxine đã cho mình thuốc rồi. Thuốc chống nhiễm trùng và các loại khác nữa. Lát nữa mình sẽ uống nhé.”

Mình cũng không biết có nên tin loại thuốc đó không nữa.

“Trong tủ lạnh còn bia đấy. Những năm chai liền. Nếu Kyouhei tỉnh lại, mình muốn uống mừng, nhưng mới khỏi bệnh chắc không uống nổi đâu nhỉ. Hay là mình uống hết luôn nhỉ.”

Cứ uống hết đi. Nên là…

“Fufu, mau khỏe lại nhé, Kyouhei. …Mình yêu cậu.”

Mình cũng vậy, mình cũng yêu cậu.

“Vậy mình cũng đi ngủ đây. Chúc ngủ ngon.”

Một cảm giác mềm mại trên trán.

Nụ hôn chúc ngủ ngon như mọi khi.

Nếu cứ thế này, mình sẽ biến Mika thành đồng bọn của zombie mất.

Ai đó, làm ơn, hãy giết tôi đi.