Tận Thế Bất Tử – Tôi, Kẻ Bị Zombie Ghét Bỏ, Cùng Gia Đình Tận Thế - Chương 6: Tận cùng của điên loạn

『Ooooo...』

Những con zombie quanh khu vực trú ẩn cũng đồng loạt gầm lên như đáp lại tiếng gọi ấy.

Cứ như bị tiếng gọi đó lôi cuốn, lác đác bóng dáng zombie từ xa cũng bắt đầu lững thững tiến lại gần.

“Chúng gọi đồng bọn đến à...?”

“Tôi không nghĩ chúng có trí khôn như vậy, nhưng thực tế là zombie đang kéo đến, nên cũng không thể nói chắc được.”

“Có khi chúng đang bảo ‘Cái rào chắn này khó phá quá, đến giúp tao một tay với’ cũng nên.”

“Hoặc là ‘Muốn ăn thịt, muốn ăn thịt’ chẳng hạn.”

“Dù zombie có kéo đến bao nhiêu đi nữa thì tôi cũng không nghĩ rào chắn sẽ bị phá, nhưng dù sao cũng nên báo cho họ biết.”

Sato-kun có vẻ định đi báo cho nhân viên thành phố, và thế là bọn tôi giải tán tại đó.

Dù đã quay lại khu sinh hoạt trên tầng hai của tòa thị chính, tiếng zombie vẫn vọng vào tai.

“Mọi chuyện kết thúc rồi! Chúng ta sẽ bị giết mất thôi!”

“Không, không, tôi không muốn chết.”

“Không sao đâu. Không sao mà. Ở đây an toàn mà.”

“Tôi không muốn chết! Tôi không muốn bị ăn thịt!”

“Mẹ ơi, cái đó lại đến nữa hả?”

“Không đâu. Chắc chắn là không đâu.”

Một cơn hoảng loạn nhẹ đang lan ra.

Tỷ lệ giữa người bình tĩnh và người phát điên có lẽ là năm mươi năm mươi.

Chừng nào tiếng zombie còn vang lên, hỗn loạn này có lẽ sẽ chưa thể lắng xuống.

“Kyohei!”

Khi tôi đang đứng gần cầu thang tầng hai quan sát tình hình bên trong, Mika từ phía trong chạy vội đến.

“Có chuyện gì vậy?”

“Tôi không rõ. Mọi người đâu?”

“Ở đằng kia. Tôi không muốn đi xa quá, nên mình về khu sinh hoạt đi.”

“Ừ, cũng được.”

Vừa bước vào khu sinh hoạt, Erina-chan đã nhào tới ôm chặt lấy tôi.

Vẫn ôm chặt, Erina-chan run rẩy, thì thầm bằng giọng nhỏ xíu: “Papa...”, nên tôi nhẹ nhàng xoa lưng em.

“Không sao đâu, Erina-chan. Zombie không vào được đây đâu.”

“Nhưng anh ơi, ngoài kia nghe tiếng ghê lắm...”

“Ừ, tự nhiên tụi nó đồng loạt gầm rú lên. Nhưng rào chắn vẫn vững chãi lắm.”

“Ở... ở đây thực sự an toàn chứ?”

“Ít nhất là khỏi zombie.”

“Khỏi zombie thôi à. Không khí ở đây cũng thấy căng thẳng lắm rồi.”

“Tôi vừa thấy một bà cô mắt đỏ ngầu cầm dao bếp đấy.”

“Lỡ lúc hỗn loạn lại bị đâm thì sao.”

Nếu chuyện đó xảy ra, chắc người bị đâm sẽ là tôi.

Trong một cộng đồng nhỏ hẹp thế này, nếu xu hướng sức mạnh là lẽ phải lan rộng, thì chỉ có thể xảy ra giết chóc hoặc thảm sát.

Để loại bỏ những người đàn ông khỏe mạnh, phụ nữ có thể âm thầm tấn công hoặc hợp sức đánh hội đồng.

Ở nơi này, nơi có nhiều người tâm thần bất ổn như người phụ nữ hôm qua đã gây sự với tôi, tiếng hợp xướng của zombie ngoài kia có hiệu quả quá mức.

Không khó để tưởng tượng rằng sớm muộn gì nơi trú ẩn này cũng sẽ sụp đổ.

Đến giờ phát cơm trưa, mọi người cùng ra ngoài.

Đừng quên mang theo balo để tránh bị trộm cắp.

Chúng tôi nhận phần ăn trưa ở khu phát cơm.

Chỉ có một nắm cơm muối và một bát canh thịt heo, nhưng thật sự rất ngon.

“Tụi mình ăn bánh kẹo suốt cả tháng trời đấy.”

“Ôi, thích quá. Erina muốn ăn sô-cô-la.”

“Thích thì chỉ một tuần là chán thôi. Được ăn cơm là hạnh phúc lắm rồi.”

“Tôi cũng vui vì được ăn thịt. Tôi thích canh thịt heo lắm.”

“Yuko-chan đúng kiểu thích ăn thịt nhỉ.”

“Chắc thích món măng tây cuộn thịt ba chỉ lắm ha~”

“À, vâng. Em thích món đó.”

“Thích piii~”

“Erina cũng thích piii~”

“Ahaha, buồn cười quá.”

Cặp song sinh và chị em Yuko nói chuyện vui vẻ với nhau.

Tôi gọi Mika ra một góc nói chuyện.

“Mika, tôi nghĩ rồi, có lẽ nên rời khỏi đây sớm thì hơn.”

“Ừ, tôi cũng nghĩ vậy. Nhưng mình sẽ đi đâu?”

“Đảo ngoài khơi thì sao?”

“Đến biển vừa xa, lại không có phương tiện di chuyển.”

“Ra cảng chắc có thuyền mà.”

“Không biết lái, cũng chẳng biết đảo nào, lạc mất xác đấy.”

Đúng thật. Tôi suy nghĩ hơi nông cạn rồi.

Nếu không phải nơi nào đó biệt lập, thì khó mà sống sót lâu dài.

“Hay là cứ đến doanh trại tự vệ quân?”

“Ít ra ở đó còn có trật tự. Hay hỏi thử xem họ có nhận người tị nạn không?”

“Ừ. Tôi sẽ đi hỏi. Cậu ở lại đây nhé, Mika.”

“Ừ, cảm ơn cậu.”

Tôi rời khỏi khu phát cơm, đi tìm các thành viên tự vệ quân.

Tôi nghĩ sẽ dễ dàng tìm thấy vì họ mặc đồ rất nổi bật, nhưng chẳng thấy ai đâu cả.

Vì có một chiếc xe bọc thép nên tôi đoán chắc cũng sẽ có ít nhất một người ở đó, liền đi tới.

Trái với dự đoán, tất cả các thành viên của Lực lượng Phòng vệ đều tập trung ở đó.

Có lẽ họ đang họp hành gì đó.

Tất cả đều nhìn tôi im lặng, nên tôi đành lên tiếng trước.

"À, xin lỗi. Tôi muốn hỏi một chút..."

"Có chuyện gì vậy?"

Người lính nhỏ con đã chặn tôi hôm qua trả lời.

"Ở doanh trại của Lực lượng Phòng vệ có tiếp nhận người tị nạn không?"

"Vâng, có tiếp nhận."

"Hiện tại cũng vậy chứ?"

"Đúng vậy. Những người đến lánh nạn đều được bảo vệ."

"Vậy à. Cảm ơn anh."

Có vẻ họ không muốn nói chuyện nhiều nên tôi định kết thúc, nhưng bị gọi lại: "Chờ chút đã", tôi quay lại nhìn.

Người gọi tôi không phải là người đã lấy lại hành lý cho tôi, mà là một nữ binh sĩ khác.

"Có chuyện gì vậy?"

"Mày định đi đến đó bằng cách nào?"

"Kikuma, chú ý cách nói chuyện."

"...Xin lỗi. Anh định đến đó bằng cách nào?"

Bị nhắc nhở về cách nói chuyện mà vẫn vậy.

Tôi thấy cũng chẳng khác mấy.

Nhìn sang, người lính nhỏ con cũng lắc đầu.

Có lẽ cô ta là người hay gây rắc rối.

Dù sao thì tôi cũng trả lời câu hỏi.

"À, tôi sẽ đi bộ thôi."

"Dẫn cả phụ nữ và trẻ con đi à?"

"Đúng vậy. Vợ tôi còn mạnh hơn tôi nên không lo, nhưng tôi lo cho bọn trẻ."

"Sao không để chúng ở lại?"

Đề nghị vô lý khiến tôi hơi bực mình.

"Không, chuyện đó không thể. Anh cũng biết mà, tình hình ở đây. Thảm cảnh đã xảy ra trước đó."

"...Tôi biết. Nhưng trẻ con thì không thể đi bộ đến doanh trại được."

"Vậy anh bảo tôi phải làm sao? Để chúng ở lại đây rồi nhìn chúng chết à?"

"Tôi không nói vậy."

"Vậy thì là gì? Dù sao thì các người cũng đang tính bỏ nơi này mà thoát thân đúng không?"

"Bình tĩnh lại đi."

Người lính nhỏ con lên tiếng, tôi cũng bình tĩnh lại được một chút.

"Xin lỗi, tôi nóng quá. Tôi nói hơi quá lời."

"Không sao, Kikuma nhà tôi mới là người thất lễ."

"...Xin lỗi."

Người lính tên Kikuma cúi đầu xin lỗi tôi.

"À, không cần phải xin lỗi đâu. Ngược lại, tôi mới là người nói lời không phải. Dù các anh đã giúp đỡ nhiều việc."

"Không sao đâu. Những gì anh nói phần lớn đều đúng, nên không cần phải xin lỗi."

Nghĩa là, họ sẽ rời khỏi đây sao?

Thật sự họ sẽ bỏ nơi này?

Vì bị bao vây bởi lũ zombie sao?

Mà tại sao họ lại đến đây ngay từ đầu?

Mục đích của họ là gì?

Những gì họ làm là duy trì trật tự.

Giờ không cần duy trì nữa sao?

Tôi không hiểu.

"Chúng tôi rời khỏi đây là để đi gọi viện trợ. Chúng tôi đang bàn xem ai sẽ đi, ai sẽ ở lại."

"...Tôi tưởng các anh định bỏ rơi nơi này."

"Bảo vệ nhân dân là nhiệm vụ của chúng tôi. Nói là loại bỏ mối đe dọa bên ngoài thì nghe hay đấy, nhưng chúng tôi chưa được phép nổ súng vào những người từng là công dân ngoài kia."

"Xin lỗi. Thật sự xin lỗi. Tôi thành thật xin lỗi."

Tôi cúi đầu thật sâu trước họ.

"Vì đã nghi ngờ, vì đã nói năng thất lễ, tôi xin thành thật xin lỗi."

"Này, này, thôi, ngẩng đầu lên đi..."

"Kikuma, chú ý cách nói chuyện. Vẫn chưa sửa được. Vẫn không ổn."

"...Xin hãy ngẩng đầu lên."

Tôi thấy câu đó hơi sai sai.

Nhưng tôi vẫn ngẩng đầu lên.

"Nhân tiện cúi đầu, tôi có chuyện muốn nhờ."

"Nếu có thể giúp thì chúng tôi sẽ giúp."

"Anh có thể chở bốn đứa trẻ bằng xe đến doanh trại không?"

"Có rất nhiều người mong muốn điều đó. Không thể đáp ứng hết được."

"...Không thể cố gắng được sao?"

"Không thể. Nếu người khác biết sẽ gây náo loạn."

"Nghĩa là, miễn là không ai biết thì được đúng không?"

"Tôi không thể nói gì về chuyện đó."

"Nếu trên đường đến doanh trại mà gặp dân thường thì sao? Nếu họ cầu cứu thì sao?"

"Chúng tôi sẽ bảo vệ và đưa mọi người sơ tán về doanh trại."

"Ra vậy, ra vậy. Vậy thì nhờ anh nhé."

"Thế, chuyện gì vậy nhỉ?"

Người này cũng thật vất vả.

Chắc hẳn anh ta bị ràng buộc bởi đủ thứ quy định, đến mức phải nhờ vả vòng vo như thế này.

Sau khi nói chuyện một lúc, người lính nhỏ con – anh Koike – đi nhờ Sato-kun dùng xe kéo nâng chiếc xe lên.

Tôi cũng định đi cùng, nhưng bị bảo "Yamashita-san hãy nói chuyện trước với gia đình đi" nên lại quay về khu bếp dã chiến.

"Anh về rồi à? Thế nào rồi?"

"Anh về rồi. Doanh trại vẫn tiếp tục tiếp nhận người sơ tán, và mình sẽ được đi nhờ xe của đội tự vệ đang về doanh trại gọi thêm viện trợ."

"Tuyệt quá. Kyohei, giỏi thật đấy."

"Nhưng cũng không thể phủ nhận là mình đang lợi dụng lòng tốt của họ."

Có vẻ tiếng nói chuyện của tôi và Mika đã lọt vào tai một trong hai chị em sinh đôi, nên cô bé chen vào: "Ơ, gì thế, gì thế?"

"Chuyện đã có hướng giải quyết rồi, chắc cũng nên nói cho mọi người biết."

"Ừ nhỉ. Mọi người, nghe một chút được không?"

"Gì thế?"

"Sao vậy?"

"Thật ra, tôi đang nghĩ đến chuyện rời khỏi đây."

"Hả? Mới đến hôm qua mà?"

"Nhưng ở đây nhiều người nguy hiểm quá, nếu có thể đi thì tôi cũng muốn đi thôi."

"Ừ, tôi cũng vậy~"

Có vẻ hai chị em sinh đôi đã đồng ý.

Tôi quay sang nhìn Yuko-chan và Erina-chan.

Hai đứa cúi gằm mặt xuống.

"Chị hiểu là hai em không muốn đi."

"Em muốn ở đây chờ bố mẹ."

"…Vâng. Nhất định bố mẹ sẽ đến mà."

"Con muốn gặp bố mẹ…"

"Ừ, đúng vậy. Có lẽ bây giờ bên ngoài nhiều zombie quá nên bố mẹ chưa đến được thôi."

Hai đứa nhỏ này, chắc dù có nói bố mẹ chúng đã chết cũng không chịu tin đâu.

Dẫn hai đứa lên trên hàng rào chắn, chỉ cho chúng xem đám zombie vây quanh rồi hỏi "Có thấy bố mẹ không?" thì thật quá tàn nhẫn.

Nếu là Mika mà bị ai làm thế, chắc chắn tôi sẽ ném kẻ đó vào bầy zombie.

Tiện thể, bản thân tôi cũng sẽ nhảy xuống theo.

Hai đứa nhỏ này cũng có thể như vậy, nên tôi không thể làm thế.

Đang nghĩ xem nên thuyết phục thế nào thì thấy Koike-san và Sato-kun từ tòa thị chính bước ra.

"Nhờ mấy anh tự vệ đó, họ sẽ đưa chúng ta đến doanh trại. Biết đâu bố mẹ các em cũng đang sơ tán ở đó."

Không phải là chuyện không thể xảy ra.

Dù khả năng thấp.

"Ồ, là mấy người đó à."

"Đi chào họ một chút đi. Airi, cho chị mượn vai nhé."

"Ừa~"

Hai chị em sinh đôi chạy theo Koike-san.

Vẫn trong tầm mắt, lại có lính tự vệ gần đó nên chắc không sao.

"Yuko-chan, Erina-chan. Thử đi một lần, nếu không tìm thấy thì quay lại cũng được mà."

"Đúng rồi. Nếu bố mẹ các em đến đây thì bảo họ là 'chúng cháu ở doanh trại tự vệ' cũng được."

"Vâng… Có thể bố ở bên đó thật. Bố em biết nhiều về tự vệ lắm."

"Vậy cũng có khả năng đấy. Nơi em ở trước đây, doanh trại tự vệ có gần không?"

"Cũng xa hơn ở đây, nhưng cũng tương đương thôi. Hồi đó mọi người biểu quyết thì chọn đến tòa thị chính."

"Vậy thì hai em cùng đi…"

"Oooooo…!"

"Híc."

"Không, em sợ quá!"

Tiếng zombie bên ngoài bỗng vang lên dữ dội hơn.

Hàng rào chắn tưởng chừng không thể phá vỡ cũng rung lên.

"Không được nữa rồi!! Kết thúc rồi! Chúng ta sẽ bị giết! Bị giết! Bị giết!"

Một bà lão ở khu bếp dã chiến gào lên như phát điên, lặp đi lặp lại những lời đó.

Tôi chỉ mong bà đừng làm những chuyện càng khiến mọi người hoang mang hơn nữa.

Muốn hét thì ra hàng rào mà hét vào lũ zombie ấy.

"Này, bà già! Im đi! Tôi giết bà bây giờ!"

"Giết!? Sẽ bị giết! Bị giết! Bị giết!"

Một người đàn ông trung niên và bà lão gào vào mặt nhau.

Tình hình này thật tệ.

"Mika, lấy đồ đi. Chúng ta sang chỗ đội tự vệ."

"Được rồi. Hai em, mang đồ theo nhé."

"Dạ, dạ."

"Em sợ, sợ quá."

Erina-chan run lên bần bật.

Tôi bế cô bé lên, thấy cô bé bớt run đi một chút.

Nhìn cánh tay nhỏ bé run rẩy đang bám chặt lấy tôi, tôi cảm thấy một nỗi bất lực không thể diễn tả nổi.

Lẽ ra đứa trẻ này đã có thể sống mà không phải trải qua nỗi sợ hãi như thế này.

Tại sao mọi chuyện lại thành ra như thế này chứ.

“Câm mồm đi, mụ già!”

“Aaaaaa!”

Người đàn ông đấm thẳng vào mặt người phụ nữ.

Không khí bỗng chốc thay đổi, rờn rợn hẳn lên.

“Giết nó đi! Giết thằng này đi!”

“Hả!? Mày chết đi thì có!”

“Ai đó! Giết hắn đi!”

“Im đi! Mày thực sự muốn chết à… Hả?... Cái gì đây…”

Một con dao bếp cắm sâu vào cổ người đàn ông.

Từ cổ gã đàn ông quỳ gối, máu phun ra xối xả.

“Phải giết thôi. Giết hết bọn đàn ông. Giết trước khi bị cưỡng hiếp rồi bị giết.”

Người phụ nữ đã cắn tôi, đứng đó, tay nắm chặt con dao, máu me đầy người.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy cảnh đó, tôi đặt Erina xuống, đội mũ bảo hiểm, đeo găng tay vào.

Có lẽ, sắp sửa thành một trận chém giết lẫn nhau.

Tôi lật tung chiếc bàn gấp, bẻ gãy chân bàn bằng ống sắt.

Dù nó uốn cong thành hình chữ U, tôi vẫn cố tách ra, tạo thành hai ống sắt.

Đầu ống bị bẻ nham nhở, sắc lẹm, có thể cắt được bất cứ thứ gì.

Mika cũng làm y hệt bằng một chân bàn khác.

Quả nhiên, cô ấy hiểu chuyện.

Những người phụ nữ bị cơn điên chiếm lấy, lao vào tấn công đàn ông không chút do dự.

Có một người cũng định xông về phía chúng tôi, nhưng thấy hai người mặc đồ bảo hộ kín mít, cầm hai vũ khí, nên lại chuyển hướng.

“Đi thôi. Theo sát tôi.”

“V-vâng!”

“Hai người đi ở giữa.”

“Hu hu hu! Em sợ lắm, không muốn đâu!”

“Erina, nắm tay chị. Phải đi thôi.”

“Chị ơi, chị ơi…!”

“Ngoan lắm. Kyohei, đi nào.”

“Ừ.”

Khắp nơi máu me vương vãi.

Có người phụ nữ bị đàn ông phản công, bóp cổ đến chết.

Người đàn ông vừa cười nham hiểm vừa bóp cổ một phụ nữ thì bị mấy người phụ nữ khác đâm tới tấp, chết không kịp ngáp.

“Này! Bỏ lại đàn bà đi!!”

“Câm đi!”

Tôi tung cú đá thẳng vào gã đàn ông lao tới.

Gã lăn ra đất, tôi đá thêm một cú vào mặt.

“Aaaa!”

“Không sao đâu. Kyohei sẽ bảo vệ em.”

“A-anh ơi, em sợ quá.”

Xin lỗi.

Bây giờ không thể nương tay được.

Bị sợ hãi như vậy, tôi cũng đau lòng lắm.

Từ xa vang lên tiếng động cơ.

Chiếc xe tải dùng để gia cố rào chắn bắt đầu chuyển động.

Xe tải tăng tốc dần, phá tan khu vực phát cơm, tông trúng mấy người, rồi đâm sầm vào chiếc xe buýt đang làm rào chắn và dừng lại.

“Này, này, cái quái gì thế này. Rào chắn bị hở rồi.”

“Không thể nào…”

Rào chắn vốn rất chắc chắn trước sức ép từ bên ngoài, nhưng bị xe tải tông từ trong ra thì chịu thua.

Từ khe hở rào chắn, vô số cánh tay zombie thò vào.

Tiếng còi báo lùi xe vang lên từ chiếc xe tải.

“Dừng lại. Dừng lại, dừng lại! Đồ ngu! Dừng lại!”

“Không, không được. Anh đang làm gì vậy. Dừng lại. Dừng lại ngay!”

Bất chấp tiếng ngăn cản của tôi và Mika, xe tải vẫn tiếp tục lùi.

Dừng lại, rồi lại tăng tốc.

“Á! Chết tiệt! Chạy mau!”

“Hai người, chạy đi!”

Chúng tôi lao về phía nhóm lính tự vệ.

Tiếng va chạm vang lên.

Ở đó, chiếc xe buýt bị lật ngang, xe tải dừng lại, khói bốc lên nghi ngút.

Và từ rào chắn bị mở toang, zombie tràn ra như thác lũ.

Nếu địa ngục có mở cửa, chắc hẳn cũng chỉ đến thế này.

Chúng tôi liều mạng chạy trốn khỏi lũ ma quỷ.

“A!”

“Erina!”

Erina ngã xuống.

Yuko chạy lại đỡ dậy, nhưng zombie đã áp sát ngay trước mặt.

Chỗ nhóm lính tự vệ cách khu phát cơm khoảng ba trăm mét.

Khi chúng tôi tới đó, chắc chắn zombie đã tràn ngập rồi.

“Á, aaaaa! Buông ra!!”

“Đừng mà! Aaaaaaaaa!!”

Đã có người trở thành nạn nhân của lũ zombie rồi.

Mình có nên bế Yuko và Erina rồi chạy không?

Hay là từ bỏ ý định hội quân với lực lượng phòng vệ và chạy vào tòa thị chính lánh nạn?

Phải làm sao đây.

Zombie đã đến rất gần.

“Ooooaaa!”

“Ugaaaa!”

Giờ chỉ còn cách đi thôi.

“Mika! Nhờ cậu trông chừng Erina nhé!”

“Được rồi!”

“Yuko! Anh sẽ bế em lên, bám chắc vào nhé!”

“Ơ, v-vâng!”

“Chúng ta sẽ chạy, lấy hai người làm trung tâm! Anh ôm bên phải, Mika ôm bên trái!”

“Ừ!”

Chạy.

Zombie đã phát hiện ra chúng tôi, nhưng chúng tôi nhanh hơn.

Chạy được khoảng một trăm mét.

Còn nửa quãng đường nữa, thêm chút nữa thôi.

Vẫn còn sức thở.

“Kyohei!”

“Khỉ thật!”

Một con zombie lao ra từ bên cạnh, tôi né bằng cách dí ống sắt vào nó.

Cảm giác bồng bềnh.

Chân bị túm lấy.

Tôi ôm chặt Yuko, che chắn cho cô bé khỏi mặt đất, rồi ngã ngửa ra sau.

Cú va đập được chiếc ba lô sau lưng hấp thụ.

“Anh không sao chứ!?”

“Khốn kiếp! Buông ra!”

Tôi đá mạnh vào tay con zombie đang giữ chân mình, nhưng nó không chịu buông.

Sức mạnh gì thế này.

Cuối cùng tôi cũng giằng được ra và đứng dậy, nhưng trước mắt chỉ còn tuyệt vọng.

Chúng tôi đã bị lũ zombie bao vây.