Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 71

Cha của Christina, Dram, là gia chủ của gia tộc Armadia—một trong những gia tộc có sức ảnh hưởng lớn nhất ở vùng phía bắc của Vương quốc Arkrest. Tổ tiên của họ từng là bạn đồng hành của vị vua khai quốc khi ngài vẫn còn là một mạo hiểm giả.

Do đó, mỗi thế hệ của gia tộc Armadia đều mang lòng trung thành sâu sắc và tình bạn gắn bó với hoàng tộc Arkrest. Họ cũng được các quý tộc trong và ngoài vương quốc coi là những cánh tay đắc lực đáng tin cậy của hoàng gia.

Tuy nhiên, có một lý do chính đáng khiến Christina được rất nhiều người ngưỡng mộ tại Học viện Ma thuật Galois dù mang thân phận con ngoài giá trị. Vẻ đẹp tuyệt trần đến khó tin của cô không phải là nguyên nhân duy nhất dẫn đến điều này. Hơn thế nữa, gia thế nơi cô cất tiếng khóc chào đời cũng đóng một phần nhỏ trong đó.

Igris, thủ phủ thuộc lãnh địa Armadia, giáp với hồ Egra, hồ nước lớn nhất ở phía bắc. Nơi đây thậm chí còn có một cảng tiếp nhận những chiếc tàu đánh cá nhỏ, tàu lớn, và cả phi thuyền phục vụ cho giao thương đường sông.

Nhiều thương nhân từ khắp nơi trên vương quốc đổ về Igris do nơi đây chuyên xử lý và xuất khẩu một lượng lớn tinh thể từ hồ nước, cùng với ngành công nghiệp chính là nuôi trồng thủy sản của cảng. Nhờ đó, không hiếm để nghe thấy những câu chuyện mạo hiểm thất bại và chỉ có một nhúm nhỏ những câu chuyện thành công.

Vào buổi tối, Christina lên chiếc xe ngựa đến đón cô từ cảng phi thuyền. Khi cô cuối cùng cũng vượt qua chiếc cầu treo để đến lâu đài Igris ở bờ bên kia, mặt trời đã bắt đầu lặn.

Ánh hoàng hôn đỏ rực bao trùm lấy hồ nước rộng lớn và những dãy nhà xếp hàng bên bờ, mang đến một cảnh hoàng hôn khiến bao du khách ghé thăm Igris phải mê mẩn.

Một thuộc hạ của cha Christina đã đến để hộ tống cô về lâu đài. Anh ta giúp Christina chỉnhốn lại trước khi cô khoác lên mình bộ trang phục bằng lụa đắt tiền. Sau đó, cô nhận xét rằng lần đầu tiên đến Igris, cô cũng đến vào thời điểm này trong ngày. Vừa nói, cô vừa đăm đăm nhìn ánh hoàng hôn qua khung cửa sổ xe ngựa.

Hồi đó, cô từng chìm ngập trong lo âu và bối rối trước tin tức kỳ lạ về việc được cha mình thừa nhận. Sự bất an đã gặm nhấm trái tim cô, nhưng khung cảnh toàn thế giới ngập chìm trong sắc màu hoàng hôn đã xua tan những lo lắng đó ngay lập tức. Cô đã bị mê hoặc bởi phong cảnh này.

「Hôm nay không hiệu quả lắm nhỉ?」

「Dạ?」

Christina vô thức thốt lên câu nói đó, để rồi nhận được câu trả lời từ Nyx điềm đạm và chững chạc.

「Lần đầu tiên nhìn thấy hoàng hôn ấy, em đã nghĩ nó thật tuyệt đẹp. Nó khiến em nhận ra rằng mình đang sống ở một nơi thật kỳ diệu, nơi có một khung cảnh tuyệt mỹ như thế tồn tại. Em nhớ mình đã hạnh phúc biết bao.」

「À, ta hiểu rồi. Em nói đúng. Hoàng hôn ở đâu thì cũng thế thôi, nhưng chắc chắn cảnh hoàng hôn đầu tiên em nhìn thấy ở đây thật tráng lệ.」

Nyx không gặng hỏi về tiếng thở dài ban nãy của Christina rằng mọi chuyện hôm nay không suôn sẻ.

Ngay cả khi hoàng hôn có đẹp đẽ đến đâu đi chăng nữa, điều đó cũng không có nghĩa là người ta sẽ hạnh phúc khi sống tại thị trấn này.

Khi đến lâu đài Igris, Christina bước qua phòng khách của lâu đài nơi tất cả gia nhân đã tề tựu để chào đón cô với cái cúi đầu cung kính.

Cha của Christina, Dram, đang ngồi bên lò sưởi trong căn phòng lớn. Cạnh ông là mẹ kế của cô, Lisa. Đối diện với cha mẹ cô là anh kế Eldar và vợ anh ta, Meonsa.

Dram là một người đàn ông vạm vỡ ở độ tuổi năm mươi, với bộ râu được cắt tỉa gọn gàng và mái tóc bạc nổi bật được búi gọn lên.

Vợ ông, Lisa, mím chặt đôi môi đỏ thẫm và chăm chú nhìn vào chiếc lò sưởi đã tắt ngấm.

Anh kế của Christina, Eldar, có ngoại hình rất giống Dram, dù vóc dáng có phần vạm vỡ hơn một chút.

Eldar hiện tại vẫn chưa được phong làm lãnh chúa, nhưng anh ta đã nắm giữ rất nhiều quyền lực đối với việc cai quản lãnh địa. Không còn nghi ngờ gì nữa, anh ta mang phong thái uy nghiêm vốn có của tầng lớp quý tộc.

Ít nhất thì anh ta cũng là một người đàn ông đĩnh đạc và có năng lực khiến cha mẹ không phải bận tâm.

Ánh mắt Eldar tràn ngập sự đố kỵ và ganh ghét thường xuất hiện khi người ta nhìn một cá nhân vượt trội hơn hẳn. Tuy nhiên, không hề có chút thù hận nào trong ánh mắt ấy.

Christina là một đối thủ đáng gờm trong mắt Eldar. Dù vậy, anh ta không hề căm hận cô vì bản thân đã được chọn làm người kế vị. Hơn nữa, Christina vẫn là em cùng cha khác mẹ của anh ta.

Eldar không thể được coi là một người vị tha và tốt bụng, dù anh ta cũng chẳng phải kẻ phản diện. Đúng hơn, anh ta chỉ là một người bình thường không quá tốt cũng chẳng quá xấu.

Mặt khác, Meonsa quay sang nhìn Christina từ vị trí bên cạnh Eldar. Cô ta không thèm che giấu sự si mê trong ánh mắt khi chăm chú ngắm nhìn Christina.

Meonsa sinh ra trong một gia đình hiệp sĩ ưu tú đã phục vụ gia tộc Armadia qua nhiều thế hệ. Các thành viên trong gia đình cô ta cũng từng vô số lần được bổ nhiệm làm đội trưởng đội hiệp sĩ. Giống như nhiều người khác, Meonsa đã bị cuốn hút bởi vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành của Christina kể từ lần đầu tiên gặp cô.

Đây cũng là một trong những lý do khiến Eldar không có thiện cảm với Christina. Anh ta căm ghét việc bản thân cũng sa vào bùa mê của Christina, dù cho cả hai là anh em ruột thịt.

Tuy nhiên, Christina thực sự quá đỗi quyến rũ. Chỉ riêng nhan sắc thôi cũng đủ để cô cạnh tranh cho vị trí lãnh chúa rồi.

Nếu Christina khôn ngoan sử dụng nhan sắc của mình với các thương nhân và lãnh chúa từ các vùng khác đến thăm, họ sẽ bị mê hoặc và mất trí ngay lập tức. Dù yêu cầu của Christina có vô lý đến thế nào đi nữa, họ có lẽ vẫn sẽ làm mọi cách và thậm chí đánh cược cả phá sản để đáp ứng.

Christina có thể biến bất kỳ kẻ hèn nhát nào thành chiến binh và khiến họ chiến đấu liều mạng. Tất cả những gì cô cần làm là cất lời buồn bã và cầu xin lòng trung thành của họ.

Vẻ đẹp mà Christina sở hữu giống như một hình thức thao túng tâm lý cực kỳ tinh vi.

Hơn thế nữa, không hề có bất kỳ phép thuật, thôi miên hay ám thị nào được sử dụng. Chỉ có gương mặt và biểu cảm của cô ấy phát huy tác dụng vào những khoảnh khắc đó. Do đó, kiểu thao túng ấy quả thực có chút bất chính.

Sau khi thay lại trang phục, Christina để Elsparda và Nyx ở trong phòng rồi quay trở lại với gia đình. Khi bước đi, cô giữ tư thế trang nghiêm và cứng nhắc, tựa như một bề tôi đang sải bước ra mắt lãnh chủ thay vì các thành viên trong gia đình mình.

Christina đã không được gọi về nhà trong kỳ nghỉ hè ngắn ngủi. Do đó, đã hơn sáu tháng kể từ lần cuối cùng cô gặp lại những con người này.

「Cha, Mẹ, Anh, Chị, em đã về. Đã lâu không gặp và em rất nhẹ nhõm khi thấy mọi người đều mạnh khỏe.」

Đó là suy nghĩ thật lòng của Christina. Bất kể cảm xúc của cô dành cho họ thế nào, cô vẫn mang mối dây liên kết huyết thống với những thành viên ruột thịt này.

Meonsa, giống như những học sinh khác tại Học viện Ma thuật Galois, từ lâu đã trở thành một tín đồ trung thành của Christina. Do đó, Meonsa suýt ngất xỉu ngay khoảnh khắc nghe thấy giọng nói du dương của Christina.

「Mừng con về. Con chẳng thay đổi chút nào cả.」

I vâng.

Dram thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn Christina khi cất lời lạnh lùng. Vai Christina khẽ run lên.

Christina từng được đón về bởi người đàn ông mà cô gọi là cha này từ rất nhiều năm trước. Thế nhưng, cô vẫn không sao xua tan được sự bất an mỗi khi Dram nói chuyện với mình. Phản ứng ấy khiến chính cô cũng phải thắc mắc, dù chưa bao giờ tìm ra lý do.

Eldar im lặng quan sát màn đối thoại giữa cha và người em cùng cha khác mẹ. Còn người vợ với vẻ mặt đầy kinh ngạc bên cạnh, Eldar đơn giản chọn cách phớt lờ phản ứng của cô ta qua mỗi lần như thế.

Nhiều gia nhân và hiệp sĩ trong lâu đài cũng đã lâu không gặp Christina. Giống như Meonsa, rất nhiều người trong số họ hoàn toàn bị mê hoặc bởi vẻ đẹp tuyệt trần của Christina và đánh mất đi lý trí.

Thực ra, Eldar vẫn chưa rõ về mối quan hệ giữa cha anh ta và cô em gái này.

Dram hoàn toàn có thể sắp xếp cho Christina ở một trang viên nào đó mà không cần mời cô về sống chung. Tuy nhiên, ông lại đưa cô về đây rồi chu cấp cho cô mà chẳng mồi chài hay quan tâm quá nhiều.

Ông nội của Christina và Eldar, người tiền nhiệm của Dram với tư cách gia chủ gia tộc Armadia, rất quý mến Christina. Thay mặt cho Dram, ông đã chăm sóc Christina, giáo dục cô, dạy cô kiếm thuật, hướng dẫn phép tắc và nhiều thứ khác. Còn về phần Dram, chẳng có mấy việc cụ thể mà ông đã làm cho cô.

Việc các chủ đất hay thương nhân giàu có vây quanh bởi những người tình và nhiều đứa con không phải là chuyện hiếm. Đương nhiên, các quý tộc cũng vậy. Ngay cả các nữ gia chủ cũng thường có nhiều bạn đời.

Khi nói đến chỗ ở, việc tất cả các thành viên trong gia đình cùng chung sống trong một dinh thự lớn không phải là điều phổ biến. Phần lớn thời gian, các tình nhân và con cái của họ đều được bố trí ở những ngôi nhà riêng biệt.

Ngay cả với Christina, một sự sắp xếp như vậy cũng sẽ ít phiền toái và ít rắc rối hơn nhiều.

Dram, cha của cả hai đứa trẻ, là một người đàn ông ít nói và khó nắm bắt ngay cả trong những ngày bình thường. Đối với Eldar và Christina, người đàn ông này chỉ hiện lên như một vị gia chủ uy nghiêm của gia tộc Armadia và chẳng hơn thế nữa.

Thế nhưng, Eldar và các người anh em khác vẫn lưu giữ những ký ức được Dram bồng bế trìu mến khi còn thơ bé và cùng ngài ấy cưỡi ngựa. Với những trải nghiệm ấy trong tâm trí, họ thực sự mang trong mình chút ít thiện cảm với Dram.

Mọi chuyện lại hoàn toàn khác đối với Christina, người sinh ra từ mối tình chớp nhoáng giữa Dram và một nghệ sĩ lưu động. Christina chỉ được đón về nuôi sau khi đã trưởng thành, và ngay cả Eldar cũng có thể cảm nhận được sự lạnh nhạt đến mức nào mà Dram dành cho cô.

Dưới sự đối xử hờ hững ấy, có lẽ việc để Christina khuất mắt và chỉ chu cấp những nhu cầu sinh hoạt hằng ngày còn có vẻ tốt hơn.

Tuy nhiên, vẫn có khả năng Dram đang cố tình làm nổi bật sự khác biệt trong cách đối xử giữa những người con chính thống và con ngoài giá thú của mình.

(Cha ơi, Christina hẳn đã hạnh phúc hơn nếu cha cứ mặc kệ con bé. Thấy chưa? Tâm trạng tồi tệ của mẹ lại càng tệ hơn rồi. Cả Christina cũng đang bất an kìa. Ôi, thật đáng thương làm sao.)

Lisa thậm chí còn chẳng liếc nhìn Christina, mặc dù sự khó chịu đang tỏa ra từ Lisa lan đến tận vạt chiếc váy đỏ lộng lẫy mà bà đang mặc. Mục tiêu duy nhất của nỗi bực bội này không ai khác chính là Christina. Eldar, người đang chứng kiến tình cảnh ấy, cảm thấy thực sự thương cảm cho Christina.

Eldar thừa thừa hiểu rằng mẹ mình vẫn luôn kìm nén những cảm xúc dâng trào để giữ hình ảnh người vợ lý tưởng của một nhà quý tộc, luôn bước đi chậm hơn chồng vài bước.

Hiểu biết ấy lại vô hình trung tạo thêm một lý do nữa để Eldar căm ghét Christina. Với suy nghĩ đó trong đầu, cậu trừng mắt nhìn cô.

「Christina, điểm số và thành tích của con tại Học viện Ma thuật đã được báo cáo về với chúng ta như thường lệ. Ta không có gì phải phàn nàn về chuyện học hành của con cả.」

「Con hiểu rồi ạ.」

Christina vẫn cúi gằm đầu lắng nghe người cha cất lời. Bất chấp lời khen ngợi ấy, cuộc trao đổi từ ngữ chẳng khác nào một màn giao tiếp giữa người xa lạ chứ không phải giữa cha và con gái.

「Nhưng có một điểm khác biệt. Con sẽ tham gia Giải đấu Ma thuật năm nay phải không?」

Christina co rúm người lại, giống như một kẻ tội đồ đang bị phán xét bởi một vị thiên sứ.

Đó là một phản ứng khó mà tin nổi đối với những ai mới gần đây có dịp làm quen với Christina. Rốt cuộc, cô đã sớm rũ bỏ lớp vỏ bọc nghèo hèn và tập cho mình phong thái đường hoàng, đĩnh đạc.

「V-Vâng ạ.」

「Từ trước đến nay con vẫn luôn từ chối tham gia. Tại sao lại thay đổi ý định?」

Dram chằm chằm nhìn Christina từ chiếc ghế ngài đang ngồi, không cho phép cô dời ánh mắt khỏi mình.

Không hiểu sao, Christina có cảm giác như mình đang bị khiển trách dẫu đây chẳng phải chuyện gì đáng hổ thẹn.

「Vâng, đó là vì một bạn học ở Học viện Ma thuật sẽ tham gia ạ. Con muốn góp mặt và giúp đỡ trong khả năng có thể. Chỉ vậy thôi ạ. Thật may mắn là con đã được đề cử tham gia Giải đấu Ma thuật. Ngay khi con bày tỏ mong muốn góp mặt, con đã được chọn ngay làm thí sinh.」

「Một người bạn học?」

Dram không phải là người duy nhất bất ngờ trước lời nhắc đến đột ngột về một chuyện mà Christina chưa từng hé môi trong quá khứ. Ngay cả Lisa và Eldar cũng sững sờ.

Mọi người có mặt ở đây đều biết về sự nhiệt tình của Christina dành cho tiểu thư nhà gia tộc Phoenix. Thế nhưng, Christina dường như không hề có mối quan hệ gần gũi với bất kỳ bạn học nào khác trong học viện.

「Vâng. Con gặp em ấy khi ghé thăm Làng Bern, nhưng em ấy đã được công nhận năng lực ma thuật và nhập học tại Học viện Ma thuật Galois. Đó là lúc em ấy bắt đầu làm quen với những học viên khác. Em ấy nói sẽ tham gia, và con có thể quyết định xem mình có muốn tham gia hay không, thưa Cha.」

「Cậu ta ư? Nhắc đến Làng Bern, đó là vùng biên giới phía bắc mà Cha từng phụ trách khâu quy hoạch.」

Dram tiếp tục im lặng khiến cổ họng Christina bỗng trở nên khô khốc. Cô thậm chí còn nhận ra bản thân đang bồn chồn đến mức nào lúc này.

Cô không chắc mình đang sợ hãi việc bị cha khiển trách hay lo sợ ngài sẽ cảm thấy thất vọng về mình.

Cả hai lý do đều có vẻ hợp lý, nhưng cũng có vẻ xa vời như nhau. Lúc này, sâu thẳm trong tim Christina là một ẩn số hoàn toàn ngay cả với chính cô.

Từng giây trôi qua trong lúc Christina chờ đợi Dram cất lời dài dậm dọa như cả thế kỷ.

Sự im lặng mang lại nỗi thống khổ lớn đến mức Christina sẵn sàng bán linh hồn cho quỷ dữ miễn là điều đó giải thoát cô khỏi sự đày đọa này.

「Được rồi. Trở về phòng của con đi. Chúng ta sẽ nói chuyện tiếp vào bữa tối.」

Cuối cùng, những lời mà Christina hằng mong chờ cũng được thốt lên. Trong lòng cô thầm cảm thấy như muốn nhảy cất lên vì vui sướng, dù một làn sóng kiệt quệ cũng ập đến ngay sau đó.

Christina không hề hay biết ánh mắt lạnh lùng của Lisa khi cô chìm đắm trong cảm giác nhẹ nhõm đến ngợp thở vì sự căng thẳng vừa qua.

Ngay cả khi bước đi trên con đường trở về căn phòng đã được chuẩn bị cho mình, cô vẫn duy trì tư thế trang nghiêm của một bề tôi trung thành. Chỉ đến khi bước vào phòng, cô mới ngã gục xuống chiếc giường có mái che. Nyx, kẻ đang đậu trên cái giá bằng kim loại chạm trổ hình dây leo, vẫn phớt lờ hành vi của Christina như mọi khi.

Hiển nhiên là Christina luôn lao mình lên giường theo cách này mỗi khi cô trở về dinh thự Armadia.

「Mệt mỏi quá. Con muốn về nhà. Mệt chết đi được. Con ghét nơi này lắm rồi. Vai con cứng đờ và con thở không nổi. Bụi bụng đau nhức, cổ họng ngứa ngáy, và đầu thì đau như búa bổ.」

Có vẻ như việc Christina càu nhàu không dứt thế này đã là chuyện thường ngày ở huyện.

Ngay cả khi Nyx thở dài một tiếng, Christina vẫn tiếp tục lải nhải những lời phàn nàn từ chỗ nằm trên những chiếc gối lông vũ.

「Trời đất... Christina, hãy xốc lại tinh thần xem nào. Cố nghĩ đến tôi đây này, kẻ phải nghe cô lải nhải câu này mỗi lần quay lại đây xem. Thử tích cực lên một chút xem nào? Ngay khi cô nhìn thấy mặt họ, cô sẽ có thể quay lại Galois. Rồi cô sẽ được gặp Dran, phải không nào?」

Nyx đã trải qua vô số lần nghe tiếng càu nhàu của Christina trong quá khứ. Cậu đã quá quen thuộc với tình huống lố bịch này. Do đó, cậu cố gắng kéo Christina lấy lại tỉnh táo và cải thiện tâm trạng nhanh nhất có thể.

Hiệu quả từ lời nói của cậu thật rõ rệt. Christina, người nãy giờ vẫn đang nằm dài bẹp dí trên giường, bỗng bật dậy khỏi chỗ ngồi. Khoanh tay trước ngực, cô bắt đầu đi đi lại lại quanh phòng một cách bứt rứt.

「Cậu nói đúng. Chuyện chính là thế đấy. Hừm. Nếu đã vậy, mình phải mua vài món quà lưu niệm cho Dran và Selina mới được. Món quà nào thì hợp đây? Có lẽ là thứ gì đó tích lũy được và sẽ hữu ích trong tình huống khẩn cấp chăng. Á!!! Mình nên mua món gì để họ vui mừng đây? Này, Nyx?」

「Thứ gì chẳng được, đúng chứ? Ờ thì, món nào khó kiếm ở Làng Bern có lẽ sẽ tốt đấy. Họ chắc sẽ vui lắm khi nhận được thứ gì đó hiếm hoi.」

Đáp lại câu trả lời tầm thường nhưng hợp lý của Nyx, Christina chỉ lẩm bẩm đồng tình. Tuy nhiên, khó mà biết được cô có thực sự nghe thấy lời cậu nói hay không khi đôi chân vẫn tiếp tục bước qua bước lại trong căn phòng.

「Hết cứu nổi.」Nyx lầm bầm.

Trong khi Lenia, một thần thú do vị thần tà ác Caravis tạo ra, đã lớn lên trong tình yêu thương vô bờ bến từ cha mẹ loài người của mình, thì Christina lại không thể xây dựng nổi một mối quan hệ tử tế với chính cha ruột và mẹ kế. Thật trớ trêu làm sao khi gia đình này cùng tồn tại mà không hề cảm nhận lấy dù chỉ một chút ít tình cảm chân thành dành cho nhau.

Truyện liên quan

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa Hoàn thành Nhật Bản

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa

Light Novel Kanzaki Mizora R19
Cập nhật: 1 tuần trước

Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...

572
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện Đang ra Nhật Bản

Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện

Cập nhật: 6 tuần trước

Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...

2 165
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường Đang ra Nhật Bản

Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường

Cập nhật: 6 tuần trước

Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...

6 300
Đây Có Phải Là Zombie Không? Đang ra Nhật Bản

Đây Có Phải Là Zombie Không?

Cập nhật: 7 tuần trước

Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...

110 3k
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận Đang ra Nhật Bản

Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận

Cập nhật: 8 tuần trước

Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki

254 6.7k
Biên Niên Sử Cổ Tích Đang ra Nhật Bản

Biên Niên Sử Cổ Tích

Cập nhật: 8 tuần trước

Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...

399 8k