Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 31: – Part 1

「Fumu.」

Để lại một câu quen thuộc, tôi dùng cả hai tay chộp lấy quả bom nguyên tử vàng đang chực chờ phát nổ, và sau khi giải phóng lớp rào chắn đã được giăng quanh ngôi làng, tôi giả vờ ném quả bom vào làn sương mù.

Khoảnh khắc quả bom rời khỏi tay tôi và lao vào sương mù, tôi dịch chuyển tức thời nó lên bầu trời cao tít trên đầu, hướng về phía các vì sao. Mục đích của việc giả vờ ném quả bom là để qua mặt Selina và Nell.

Tôi xác nhận rằng không có sinh thể nào xung quanh điểm đến của phép dịch chuyển. Sau khi nhìn thấy ánh chớp của một vụ nổ nhỏ phát ra từ đằng xa — thứ phải mất đến hàng ngàn năm mới đến nơi ngay cả khi di chuyển bằng tốc độ ánh sáng — tôi lại thốt lên một tiếng 「Fumu」 và thở phào nhẹ nhõm.

Chưa nói đến tôi, nếu một vụ nổ như vậy xảy ra, ngay cả tro tàn của Selina, Nell và Lenia cũng chẳng còn sót lại, toàn bộ khu vực Làng Fraupa sẽ biến thành đất cháy đen, và trong những thập kỷ tiếp theo, nơi đây sẽ ô nhiễm đến mức không một sinh vật nào có thể sống nổi.

Khi tôi quay lại nhìn Nell để hỏi thêm về Fatima, người đã bị ma cà rồng cắn, ánh mắt tôi chạm phải Lenia, kẻ đang nhìn tôi với vẻ thù hằn hệt như kẻ tử thù.

Giống như tôi, kẻ chuyển sinh từ một cổ long thành con người, chủ nhân của tâm trí lạnh lùng đến phi nhân tính này, kẻ vốn tìm thấy niềm vui trong sự hủy diệt, cũng không phải con người. Cô ta có lẽ nguyên thủy là một dã thú ma quái, rồi chuyển sinh thành người, xét theo một khía cạnh nào đó, cũng coi như đồng loại của tôi.

Tuy nhiên, không có dấu hiệu nào cho thấy Lenia nhận ra tôi cũng là một kẻ chuyển sinh. Đôi mắt đen của Lenia đang bùng cháy sự giận dữ và căm thù hướng về tôi, kẻ đã phá ngang trận chiến của cô ta với Bran.

Vậy ra cô ta tìm thấy niềm hân hoan trong tranh chấp và hủy diệt. Mang một bản chất như vậy mà lại tái sinh thành con người, chắc hẳn cô ta đã phải trải qua quãng thời gian vô cùng vất vả để kiềm chế mọi giới hạn.

Tôi chỉ mong cô ta đừng gây ra những cuộc tàn sát và phá hoại bừa bãi để khỏa lấp đi những xung động hủy diệt mà rõ ràng cô ta chẳng có ý định kìm nén. Phớt lờ những lo lắng ấy của tôi, Lenia quay lưng đi, chẳng thèm nói lời nào với chúng tôi mà bước thẳng về phía làn sương mù nơi Bran biến mất.

「Lenia, cô định đi đâu thế?」

Tôi thừa biết câu trả lời, nhưng vì dẫu sao chúng tôi cũng là đồng môn cùng học viện, tôi vẫn cất tiếng gọi. Tôi cứ nghĩ cô ta sẽ phớt lờ, nhưng bất ngờ thay, cô ta lại đáp lời.

「Lý do gì mà tôi phải nói cho anh biết tôi đi đâu? Anh là bố tôi chắc?」

「Fumu, nói cho cùng thì tôi cũng chỉ là một học viên theo học cùng cơ sở với cô thôi. Nhưng nhìn thấy cô lao vào hang ổ của lũ ma cà rồng, người ta không thể không dấy lên vài nỗi lo lắng.」

「Đó là thứ lo hão huyền nhất trên đời này. Anh chỉ cần lo cho mụ đàn bà rắn và mụ đàn bà băng đằng kia kìa. Đừng có dính líu đến tôi.」

「Đừng quá liều lĩnh chứ. Nếu cô có bề gì thì sẽ để lại một dư vị khó chịu lắm đấy.」

Tôi quay lại với Selina và Nell sau khi Lenia đã khuất dạng vào màn sương mù.

Cả hai đang đứng trên chiến trường, nơi những vết tích tàn phá hằn sâu trên mặt đất. Dường như họ cuối cùng cũng được giải thoát khỏi sát khí của vị hoàng tử ma cà rồng, và mọi căng thẳng đều đã tan biến. Mồ hôi đầm đìa trên những khuôn mặt tái nhợt khi họ thở gấp, bờ vai nhấp nhô theo từng nhịp thở hổn hển.

「Nell, em nên đợi đến khi nhịp thở trở lại bình thường đã. Sau đó anh sẽ đi cùng em. Selina, xin hãy ở lại làng để giúp một tay việc phòng thủ.」

Trước lời nói của tôi, Selina lắc đầu nguầy nguậy với vẻ mặt đầy kiên quyết. Trong đó chứa đựng một sự từ chối đầy quả quyết.

「Không, điều đó em không thể làm được. Em hiểu rằng anh bảo em ở lại Làng Fraupa vì lo lắng cho em. Tuy nhiên, kể từ khoảnh khắc em được chào đón ở Làng Bern, em đã quyết định sẽ đi theo anh cho đến tận chân trời góc bể. Thế nên em nhất định sẽ đi cùng anh.」

「Được rồi, tùy em, anh sẽ không nói là chúng ta sắp xuống tận tầng sâu của địa ngục đâu, nhưng hãy cùng nhau cứu Fatima nhé.」

「Vâng, chúng ta nhất định sẽ giúp Fatima-chan. Thật hoàn toàn sai trái khi một cô gái tốt bụng như vậy phải chịu đựng nỗi đau đớn thế này.」

Tôi đồng tình với lời của Selina từ tận đáy lòng.

Đêm nay, tùy thuộc vào hành động của Bran và cha hắn, Quốc vương Glossgrier, một vương quốc ma cà rồng với dòng máu và lịch sử cổ đại có thể sẽ lụi tàn dưới tay tôi.

「Dran, em đã bình tĩnh lại rồi. Chúng ta đi thôi.」

Nell, người nãy giờ vẫn đang cố điều hòa nhịp thở và tâm trí theo lời khuyên của tôi, lên tiếng với khuôn mặt đã tươi tỉnh hơn phần nào, dẫu vẫn vương chút nét mệt mỏi.

「Nhân tiện, Dran, anh có biết lâu đài của chúng ở đâu không?」

「Anh đã lần theo vết tích của cỗ xe ngựa rồi. Cứ đi theo nó là sẽ đến chỗ của Bran.」

「Đúng là Dran, thật nhạy bén làm sao.」

Tôi đáp lại lời khen ngợi của Nell bằng một cái xua tay phớt lờ. Sau đó, tôi phóng Đôi Mắt Rồng nhìn xuyên qua làn sương mù hướng về phía lâu đài. Nói chính xác hơn, tôi đang quan sát Fatima và cô thôn nữ bị giam cầm trong đó.

*

Lâu đài của Vương quốc Glossgrier là một khối khổng lồ áp đảo gồm những tảng đá xám được xếp chồng lên nhau một cách khít khao không một kẽ hở.

Trong căn phòng ở tầng cao nhất của một ngọn tháp trên lâu đài, có một con người với nhịp thở — so với loài ma cà rồng — nghe chẳng khác nào một cơn bão, và một kẻ đã hóa thành ma cà rồng một nửa, với nhịp thở nhẹ nhàng như một cơn gió thoảng.

Đó chính là Fatima và cô gái đến từ Làng Fraupa.

Fatima, người đã bị quốc vương của Glossgrier — cha của Bran — cắn, trên cổ xuất hiện hai lỗ nhỏ cỡ ngón út đang nằm trên chiếc giường có màn che với sắc mặt tái nhợt như một cái xác không hồn.

Bên cạnh chiếc giường Fatima đang nằm, một cô thôn nữ sắc mặt nhợt nhạt đang ngồi trên chiếc ghế làm bằng vàng, bạch kim và ngà voi.

Đó là một cô bé có mái tóc đen ngang vai, làn da ngăm và đôi mắt tròn xoe như hai viên bi đen. Đó là Rita, năm nay vừa tròn 15 tuổi.

「Em ổn chứ?」

「Dạ, ơ, em ổn ạ. Nhưng mà... Fatima-sama, Fatima-sama thật đáng thương quá.」

「Ừ thì, ngay cả anh cũng chẳng thấy buồn cười nổi. Anh còn chẳng ngờ có ngày một tên Ma Cà Rồng lại đi hút máu mình. Dù sao thì anh cũng bị cắn rồi nên đành chịu, nhưng anh sẽ cố đảm bảo để em trở về làng an toàn đấy, Rita.」

「Không, xin đừng bận tâm đến em, em chỉ mong Fatima-sama sẽ không bao giờ biến thành kẻ hút máu...」

「Biến thành kẻ hút máu ư? Em nói lớn chuyện thế đấy. Chúng ta chẳng biết ai có thể đang nghe lén đâu, nên hãy cẩn trọng lời ăn tiếng nói nhé.」

Giọng nói gần như thét lên của Rita bị cắt ngang bởi tiếng động từ một người vừa lặng lẽ mở cửa bước vào phòng. Đúng như phong thái của loài ma cà rồng, những bước chân trên thảm hoàn toàn không phát ra một tiếng động nào, ánh nến lan tỏa hương thơm được thắp trên chùm đèn thậm chí chẳng hắt lại bóng xuống sàn nhà.

Rita nhìn kẻ vừa bước vào phòng với vẻ mặt đầy sợ hãi, trong khi Fatima thì có vẻ phờ phạc, có lẽ là do mất máu quá nhiều.

Đó là một thiếu nữ khoác bộ áo choàng xám dệt từ những sợi tơ tằm kỳ lạ — loại tơ có độ bền chắc hơn cả thép.

「Buổi tối an lành nhé, Sierra-san.」

Nở một nụ cười kèm theo tiếng cười khúc khích nhẹ nhàng, Fatima cất lời chào vị khách. Dù đang nói chuyện với con ma cà rồng đã hút máu mình, Fatima dường như lúc nào cũng giữ thái độ ấy.

「Buổi tối an lành, Fatima. Trông em có vẻ không được khỏe cho lắm. Chị ngày trước cũng từng như vậy, nên chị hiểu rất rõ. Nhưng chờ đợi phía trước là một sự ngây ngất mà chị chưa từng tưởng tượng nổi khi còn là con người. Em sẽ biết được cảm giác thực sự được tái sinh là như thế nào. Chuyện đó không đáng sợ chút nào đâu. Nó tuyệt vời lắm...」

「Vâng, đúng là một lời mời hấp dẫn, nhưng em vẫn muốn được làm con người. Em vẫn muốn lớn thêm chút nữa cơ.」

「Vâng, nhưng điều đó tùy thuộc vào quyết định của Bệ Hạ. Cô đã bị cắn rồi, thế nên không thể từ chối đâu. Bệ Hạ rất nhân hậu với những cung nữ và thị nữ ngài sủng ái, vậy nên ngài sẽ chăm sóc cô khi cô trở thành ma cà rồng.」

「Nếu đã vậy, tôi muốn anh cũng dịu dàng với tôi ngay lúc này đi.」

「Bây giờ cô vẫn là con người, thế nên điều đó là bất khả thi.」

「Dù là con người hay ma cà rồng, chẳng phải bổn phận của một quý ông là phải đối xử tử tế với các cô gái sao?」

Fatima đang nghiêm túc hỏi câu đó và Sierra phải kìm nén sự thôi thúc muốn mỉm cười.

「Sự nhân từ lớn nhất dành cho những chủng tộc ngoài ma cà rồng chính là biến họ thành ma cà rồng.」

「Vậy thì, Sierra, chúng ta có thể để một mình Rita về nhà được không? Tôi sẽ ở lại đây, nên hãy để Rita trở về làng an toàn nhé.」

「Tiểu thư Fatima!!!」

Cùng lúc Rita phát ra giọng điệu đau buồn, một nếp nhăn nhỏ xuất hiện trên hàng mày của Sierra, rồi biến mất trước khi Fatima và Rita kịp nhận ra.

「Điều đó cũng bất khả thi luôn. Cô ấy được mang tới đây bởi vì chúng tôi có sẵn một thứ dành cho cô ấy. Và tôi cũng hơi lo lắng khi phải nói điều này với cô, nhưng tôi vẫn sẽ nói. Mới lúc nãy, Điện hạ Bran-sama đã đi một mình đến làng Fraupa, và ngài ấy đã trở về với một vết thương trên tay. Điện hạ đã giao chiến với Nelneshia và một người tên là Dran ở làng Fraupa. Fatima, có vẻ như những người bạn của cô vẫn chưa từ bỏ ý định giải cứu cô đâu.」

Rồi, sau khi bộc lộ chút lo lắng về điều mình nên nói, Sierra tiếp tục cất lời.

「Cô có những người bạn thật tuyệt phải không?」

Nhưng bọn họ chỉ hơi liều lĩnh mà thôi, cô tự nhủ thầm trong lòng.

「Ra vậy, Nell-chan và Dran. Vậy thì, có lẽ Selina cũng ở cùng với họ. Thế nên cậu đã đến cứu tớ đấy à, Dran. Và cả cậu nữa, Nell-chan...」

Truyện liên quan

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa Hoàn thành Nhật Bản

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa

Light Novel Kanzaki Mizora R19
Cập nhật: 1 tuần trước

Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...

572
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện Đang ra Nhật Bản

Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện

Cập nhật: 6 tuần trước

Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...

2 165
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường Đang ra Nhật Bản

Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường

Cập nhật: 6 tuần trước

Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...

6 300
Đây Có Phải Là Zombie Không? Đang ra Nhật Bản

Đây Có Phải Là Zombie Không?

Cập nhật: 7 tuần trước

Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...

110 3k
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận Đang ra Nhật Bản

Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận

Cập nhật: 8 tuần trước

Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki

254 6.7k
Biên Niên Sử Cổ Tích Đang ra Nhật Bản

Biên Niên Sử Cổ Tích

Cập nhật: 8 tuần trước

Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...

399 8k