Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 280: Part 2

Các gia nhân nhà Almadia nhanh chóng chuẩn bị trà cho Christina, tạo ra vẻ ngoài của một người cha và người anh trai đang nồng nhiệt chào đón thành viên trong gia đình đã trở thành lãnh chúa của một vùng đất xa xôi.

“Chúng ta đã nghe về rất nhiều dự án của con kể từ khi con trở thành lãnh chúa của Bern, đến mức tin tức không bao giờ dừng lại ngay cả khi cha không muốn nghe về chúng.”

Nụ cười trên khuôn mặt cha khiến Christina tự hỏi liệu ông có đang tỏ ra quá thân thiện hay không. Quyết định bất ngờ của ông trong việc thu hẹp khoảng cách giữa họ khiến cô ngỡ ngàng.

Dran bắt được sự thay đổi tinh tế trong cảm xúc thật của Christina, khiến cậu mỉm cười trong bí mật. Những trao đổi hòa hảo như vậy giữa các thành viên trong gia đình chắc chắn là một sự an ủi.

“Con xin bày tỏ lòng biết ơn đến Ông nội và quyền thế của người vì sự giúp đỡ mà con đã nhận được từ rất nhiều cá nhân.”

“Hừ, ngay cả ta—cha của ta, tức ông nội của con—và bản thân ta cũng chưa bao giờ có thể thiết lập một mối quan hệ hợp tác với những con rồng ở dãy núi Mores. Ta không quen biết ai có thể đưa người Lamia, người cá và các bộ tộc của khu rừng Ente vào mối quan hệ thân thiện như vậy trong khoảng thời gian ngắn mà con đã làm được.”

Christina đỏ bừng mặt tận đến cổ sau khi nhận được lời ca ngợi chưa từng có này từ cha mình. Vẻ ửng hồng lộ ra từ chiếc váy ngủ và lan đến tận vành tai. Phản ứng của cô là něu gì đó phù hợp với một người kém tuổi thực tế của cô rất nhiều, và điều đó làm sâu sắc thêm nụ cười của Dran và Eldar.

Tuy nhiên, Christina không đến đây chỉ để vật lộn với sự lúng túng và niềm vui. Cô nhớ rằng người tình dấu yêu đang ở bên cạnh, chờ đợi cô giới thiệu anh với cha và anh trai mình. Nhiệm vụ đặc biệt này là một trong những chiến công khó khăn nhất mà cô từng đối mặt trong đời!

“Con chưa từng nghĩ rằng mình sẽ nghe được những lời như vậy từ cha, Thưa cha. Cuộc sống thực sự không thể đoán trước được.”

“Ta là người phải chịu trách nhiệm cho sự đối xử tồi tệ mà con đã nhận được trong gia tộc Almadia. Hãy tha thứ cho ta. Ta biết việc đóng vai một người cha sau ngần ấy năm là một điều táo bạo đối với ta.”

“Con không oán giận cha đâu, thưa cha. Cũng không oán giận bất kỳ ai khác trong gia tộc Almadia. Con được trao phó trọng trách lớn lao là lãnh chúa của Bern chỉ vì con là một phần của gia tộc Almadia. Con biết ơn vì điều này.”

“Ta khinh bỉ bản thân vì đã tìm kiếm sự xoa dịu trong lời nói của con. Thật là ích kỷ và chỉ biết nghĩ đến bản thân làm sao.”

“Cha quá khắt khe với chính mình rồi đấy, thưa cha.”

“Ta ý thức được rằng nếu không có sự kỷ luật tự giác như vậy, ta sẽ rất dễ bị suy đồi.”

Thái độ này có lẽ chính là bí quyết giúp cho gia chủ của một trong những gia đình quý tộc vĩ đại nhất vương quốc quản lý để làm giàu cho lãnh địa của mình trong rất nhiều năm. Christina âm thầm ghi nhớ điều này.

“Thưa cha, thưa Anh, em có thể nhân cơ hội này để giới thiệu một người được không?”

Dran vẫn giữ im lặng cho đến nay chỉ vì cậu chưa được giới thiệu là vị hôn phu của Christina. Cậu chỉ được công nhận là chư hầu của cô và không được phép can thiệp trừ khi được hỏi. Tuy nhiên, Christina chuẩn bị thay đổi tình thế.

Dram và Eldar liếc nhìn Dran, người đang duy trì vai trò của một chư hầu, và bình tĩnh gật đầu. Rõ ràng là Dran là một bề tôi đáng tin cậy nếu Christina đưa cậu đến đây. Hơn nữa, hai người này đã nhận ra rằng Dran không chỉ là một chư hầu bình thường. Gia tộc Almadia đã điều tra về các nhân sự chủ chốt của nam tước lĩnh Bern do sự trỗi dậy nhanh chóng của họ, và Dram và Eldar đã biết thiếu niên đứng trước mặt họ là ai.

“Chúng ta đã điều tra danh tính của thanh niên này, nhưng hãy để chúng ta nghe nó từ chính miệng con.”

“Cảm ơn vì sự cho phép của ngài. Tên tôi là Dran, và tôi đóng vai trò là phụ tá cho tiểu thư Christina. Tôi đã học cùng cô ấy tại Học viện Ma thuật Galois.”

Cho đến nay, Dran mới chỉ nói chuyện với tư cách là chư hầu của Christina. Cậu cũng không gọi cô là "Chris".

Dran mới chỉ nói chuyện với tư cách là chư hầu của Christina. Cậu cũng không gọi cô là "Chris" nữa.

“Cậu chính là cầu nối cho mối quan hệ hữu nghị giữa khu rừng Ente và Vương quốc Ryuuguu, và cậu đã tạo dựng được tên tuổi cho mình trong các sự cố với Abyss Dawn và các ác ma biển cả. Hoàng tử Sperion và Công chúa Frau dường như cũng đã thiết lập mối quan hệ thân thiết với cậu ở riêng tư. Christina, con đã có được một bề tôi ấn tượng đấy.”

“Anh ấy quá vĩ đại đối với con, nhưng con không giới thiệu anh ấy như một bề tôi quý giá ngày hôm nay. Thực ra, kể từ khi con tiếp quản chức lãnh chúa của Bern, đã có một số lời cầu hôn không mời mà đến với con.”

Tiện thể, cũng có một số yêu cầu Dran kết hôn với con gái của các hiệp sĩ cấp thấp, các gia đình hiệp sĩ thế hệ đầu tiên đã vươn lên từ tầng lớp bình dân, và con gái của các thương nhân giàu có. Dù vậy, những lời cầu hôn này chắc chắn ít hơn những lời mà Christina nhận được.

Dran chịu trách nhiệm cho sự phát triển nhanh chóng của nam tước lĩnh Bern, do đó việc nhiều người quan tâm đến việc thiết lập mối quan hệ gia đình với cậu là điều hiển nhiên.

Bất cứ khi nào có ai đến với những lời đề nghị như vậy, Dramina sẽ được giới thiệu là người tình của Dran. Vẻ đẹp ngoạn mục của cô sẽ đánh gục đối phương một cách mãnh liệt, dẫn đến cảm giác tự ti. Cuộc trò chuyện sẽ kết thúc ngay lập tức với sự trợ giúp của Dramina.

“Một số lời cầu hôn dành cho tay con cũng đã đến gia tộc chúng ta. Họ hy vọng thiết lập mối quan hệ với con thông qua ta và cha.”

Eldar là người trả lời. Mặc dù Christina đã rời khỏi gia tộc chính Almadia để trở thành vị lãnh chúa khai hoang của Bern, nhưng việc những người cầu hôn tiếp cận Dram và Eldar, các thành viên trong gia đình cô, cũng không có gì kỳ lạ.

“Hừ, em không nhớ là đã nghe về những lời đề nghị như vậy từ hai người. Hai người đã từ chối tất cả những ai đến tìm sao?”

“À, đúng vậy. Hôn nhân của con là quyết định của con. Anh đã từ chối mọi lời cầu hôn đối với những kẻ muốn có được tay con thông qua gia tộc Almadia. Dù vậy, có phải con đưa chuyện này ra một cách đột ngột như vậy vì con hy vọng biến Dran thành bạn đời của mình không?”

Khuôn mặt Christina đỏ bừng vì sự e thẹn của thiếu nữ trước gợi ý của anh trai cô. Cụ thể hơn, một chút sắc đỏ phớt trên má cô. Sau khi nhìn thấy em gái mình với lớp trang điểm rực rỡ nhất trần đời, Eldar thực sự vui mừng vì anh đã không mang theo vợ mình. Rốt cuộc, chị dâu của Christina đã hoàn toàn bị thu hút bởi vẻ đẹp của Christina.

“Đây có lẽ là lần đầu tiên ta nghe con nói về mong muốn của mình. Nếu đó là điều mà Nữ Nam tước của Bern khao khát, ta cho là mình không có lý do gì để phản đối...”

Christina và Dran dõi theo ánh mắt của Eldar hướng về Dram. Thật đáng ngạc nhiên, người cha yêu thương này trông có vẻ khá ủ rũ. Không ai ngoài Dram có thể biết liệu đây là do tức giận với Christina vì đã tự ý tiến hành một cuộc hôn nhân bất lợi hay đơn giản là sự khó chịu trước ý nghĩ về cuộc hôn nhân của cô.

Khi Christina quan sát tâm trạng của Dram, cô mở miệng nói với sự hồi hộp. Ngay cả khi nhận được sự phản đối, cô vẫn quyết tâm kết hôn với Dran. Nếu cô thất bại trong việc đó, Selina và những người khác sẽ đối xử với cô một cách khủng khiếp. Dù vậy, cô vẫn thích gia đình mình chấp thuận hơn là phản đối cuộc hôn nhân của cô.

“Thưa cha, nếu cha lo lắng về thân thế của Dran, anh ấy sinh ra là một thường dân, nhưng anh ấy là một hiệp sĩ do chính tay con phong. Anh ấy không phải là một đối tượng không xứng đáng với một nam tước. Hơn hết, con muốn lấy anh ấy làm chồng.”

Đôi mắt Dran mở lớn, hơi bất ngờ trước việc Christina đã bỏ qua phần giới thiệu cậu là vị hôn phu và đi thẳng đến việc tuyên bố cậu là chồng cô. Tiếng thở dài trầm ngâm của Dram sau đó thu hút ánh nhìn của Dran.

“Ta không phải là một đống xương già đi can thiệp vào quyết định của một người đứng đầu nhà nước khác, thậm chí là hôn nhân của chính con gái mình.”

Bối rối trước vẻ mặt cau mày ngày càng tăng của Dram mặc dù ông đã nói vậy, Christina quay ánh mắt đầy bối rối sang Eldar để cầu cứu. Anh ấy rõ ràng hiểu cha họ hơn cô.

Eldar lắc đầu, nén lại sự bất lực trước ánh nhìn cầu cứu đầu tiên từ em gái mình. Anh rà soát lại ký ức, nhớ lại một vài trường hợp biểu lộ cảm xúc của cha khi lộ ra biểu cảm đó. Tất cả những gì anh có thể kết luận là cha họ đang buồn bã vì Christina ngay lúc này.

“Christina đã nói về địa vị, nhưng ta biết rằng cậu còn đứng cao hơn rất nhiều so với con gái ta hay hoàng gia, Dran. Ta biết rằng cậu có mối quan hệ gần gũi với Hiệu trưởng Olivier, một nhân vật nổi bật của khu rừng Ente, và Cây Thế giới Ente-Yggdrasil. Hơn nữa, cậu đã đóng một vai trò lớn trong việc khuyến khích Ryoukichi của Vương quốc Ryuuguu cân nhắc một mối quan hệ tích cực với quốc gia chúng ta nhờ sự tham gia của cậu. Nếu một người có tầm quan trọng như cậu sẵn sàng hỗ trợ con gái ta với tư cách là chư hầu và là chồng của con bé, ta chỉ có thể mang ơn cậu với tư cách là một người cha và gia chủ của một gia tộc quý tộc.”

Christina và Eldar chỉ có thể thốt lên nhận xét thật lòng rằng vẻ cau mày vẫn còn đó mặc dù đã nói những lời như vậy. Họ là người phải nhận lấy cái lừng lững trừng trừng không chút che giấu của Dram vì điều đó, nhưng Dran vẫn duy trì nụ cười nhẹ tương tự. Vì đây là cha của người tình, việc cậu thận trọng trong lời nói là điều hiển nhiên.

“Đó là lời khen ngợi lớn nhất mà tôi từng nhận được, Hầu tước Dram.”

“Có bao nhiêu người trong thế kỷ qua, hai thế kỷ qua, hoặc thậm chí quay trở lại thời điểm lập quốc, đã đạt được nhiều thành tựu như cậu? Christina nên vui mừng vì đã nắm bắt được một người đàn ông có năng lực như vậy.”

Lời nói của Dram là sự pha trộn giữa sự thật và những lời nịnh nót lịch sự, nhưng sự miễn cưỡng của ông vẫn không thay đổi. Chắc chắn ông không mấy vui vẻ khi đứa con gái yêu dấu của mình bị cướp mất bởi một người đàn ông có nguồn gốc đáng ngờ. Ông đang kiềm chế những lời cay nghiệt đơn giản vì ông nhận ra rằng mình đang ích kỷ mặc dù đã không làm tròn trách nhiệm của một người cha tốt đối với Christina.

“Cảm ơn ngài. Tôi sẽ đảm bảo kỷ luật bản thân tuyệt đối để xứng đáng với Christina và hỗ trợ cô ấy trong suốt quãng đời còn lại của mình.”

“Ngh!”

Lời cầu hôn bất ngờ của Dran đến như một bất ngờ đối với Christina, rút ra từ cô một tiếng gầm gừ sâu và lạ lùng. Nếu không có sự hiện diện của cha, anh trai và các quản gia, cô sẽ ngã quỵ xuống đất và tiếp tục phát ra những âm thanh kỳ lạ đó vì sự xấu hổ và niềm vui không thể kìm nén.

Không bỏ lỡ sự ảm đạm ngày càng tăng trên khuôn mặt Dram, Dran lên tiếng để thu hút sự tập trung của mọi người trở lại tình huống trước mắt bằng cách nhắc nhở họ về bữa tiệc tối đang đến gần. Thật không may, cậu sẽ phải tiếp tục nói chuyện với bố vợ và anh vợ của mình sau bữa tiệc tối và cuộc họp tiếp theo.

“Tôi sẽ ở bên cạnh Christina ngay cả khi phải đối mặt với cuộc xâm lược sắp tới từ phương bắc.”

Những lời đó là đủ để chuyển hướng sự chú ý của người cha thất vọng vừa chứng kiến con gái mình giới thiệu một người đàn ông với ông, người con trai bối rối đối mặt với phản ứng của cha mình, và trái tim của chính Dran đang đứng trước bờ vực nổ tung.

Dĩ nhiên, họ đến Galois không chỉ để bàn về chuyện hôn sự của Christina. Họ đến đây là để chuẩn bị cho trận chiến chống lại quân đoàn ma vương, nơi Christina sẽ phải đảm nhận vai trò hiểm nghèo nhất.

「Ngươi muốn nói gì cũng được, nhưng ta không thấy chút gian dối nào trong mắt ngươi. Thế nên, ta sẽ không nhúng tay vào hôn sự của Christina trừ khi tình thế cấp bách buộc phải làm vậy. Ngươi có vẻ không rơi vào trường hợp đó. Christina, con đã chọn được ngày cử hành hôn lễ chưa?」

「Dạ chưa, con vẫn chưa chọn ngày, vì trận chiến với quân đoàn ma vương sẽ nổ ra trong năm nay. Hơn nữa, chính cuộc hôn nhân của con cũng có thể được tận dụng như một phần trong chiến lược của chúng ta.」

「Hừm, ta hiểu rồi. Vậy thì...」

Dram nhắm nghiền mắt lại như đang trầm ngâm suy nghĩ. Khi mở mắt ra lần nữa, chúng ánh lên vẻ rực rỡ, thậm chí có phần dữ dội.

「Chúng ta phải kết thúc cuộc chiến này càng sớm càng tốt.」

Dram cất lời như một kẻ săn mồi đã ngắm chuẩn con mồi của mình, khiến Dran không khỏi thầm công nhận rằng người đàn ông này quả thực đúng là cha của Chris.

Truyện liên quan

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa Hoàn thành Nhật Bản

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa

Light Novel Kanzaki Mizora R19
Cập nhật: 1 tuần trước

Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...

572
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện Đang ra Nhật Bản

Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện

Cập nhật: 6 tuần trước

Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...

2 165
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường Đang ra Nhật Bản

Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường

Cập nhật: 6 tuần trước

Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...

6 301
Đây Có Phải Là Zombie Không? Đang ra Nhật Bản

Đây Có Phải Là Zombie Không?

Cập nhật: 7 tuần trước

Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...

110 3k
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận Đang ra Nhật Bản

Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận

Cập nhật: 8 tuần trước

Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki

254 6.7k
Biên Niên Sử Cổ Tích Đang ra Nhật Bản

Biên Niên Sử Cổ Tích

Cập nhật: 8 tuần trước

Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...

399 8k