Ruler - Chương 13

Author: Anit666

Editor: Weasalopes

【Góc nhìn của Sam】

“Đại nhân Lantz!”

Tên Gác cổng A, kẻ nãy giờ vẫn nhìn Phiria với vẻ chê bai ghê tởm chỉ vì nàng đang ngụy trang thành một Người Thỏ, hoảng hốt cất tiếng hét lớn.

Đáp lại, ‘Đại nhân Lantz’ khẽ mỉm cười, một nụ cười không chạm đến đáy mắt, rồi cất lời hỏi lại.

“Có chuyện náo loạn gì thế này?”

“À, là do bọn chúng!” Gác cổng A chỉ tay về phía chúng tôi. “Tên đàn ông đáng ngờ kia định dắt theo một Á nhân bước vào thành mà không thèm xích cổ lại!”

Ánh mắt Lantz chuyển hướng sang phía chúng tôi. Thật đáng ngạc nhiên, hắn cũng giữ được vẻ điềm tĩnh trước nhan sắc của Phiria, nhưng rồi ánh mắt sắc bén ấy nhanh chóng dời sang người tôi.

Hắn săm soi tôi một lát, có lẽ vì một kẻ mang mặt nạ trông thực sự rất khả nghi. Sau đó, hắn lại quay sang tên gác cổng.

“Rồi sao?”

“Vâng?”

“Ta hỏi ngươi, còn lý do nào khác khiến ngươi nghi ngờ họ không? Trừ việc cô ấy là một Á nhân ra ấy?”

Tên gác cổng thoạt đầu ngẩn người, câm nín vì chẳng tài nào hiểu nổi ngụ ý trong câu hỏi của Lantz.

“……………K-không ạ……………”

“Vậy thì hãy làm theo đúng thủ tục thông thường đi.”

Ra lệnh xong, hắn khiến gác cổng bắt đầu hoảng loạn.

“N-nhưng thưa ngài-!”

“Hừm.” Lantz lẩm bẩm. “Xem ra ngươi chẳng làm nên tích sự gì.”

Chỉ một câu nói ấy thôi cũng đủ để tên gác cổng đông cứng người lại. Vẻ mặt hắn tái mét vì tuyệt vọng, lắp bắp cố vớt vát vài lời thanh minh, nhưng đúng lúc đó, Lantz đưa tay chạm lên chuôi kiếm bên hông. Hành động đó chỉ nhẹ nhàng thế thôi cũng đủ khiến gác cổng ngậm chặt miệng lại, cúi gằm đầu vì hổ thẹn.

Giữa bầu không khí tĩnh mịch bao trùm lấy sự kiện chưa từng có tiền lệ(?) này, Lantz ra hiệu gọi Gác cổng B tiến lại gần.

“Dẫn vị quý ông và quý bà này vào trong rồi hoàn tất thủ tục đi. Cho họ vào nếu không có điều gì khả nghi. Hộ tống họ đến tận nơi họ muốn đến nữa.”

“Vâng ạ!”

Gác cổng đáp lời đầy nhiệt huyết. Lantz đoạn quay sang phía chúng tôi.

“Tôi thành thật xin lỗi vì hành vi thô lỗ vừa rồi của tên lính canh. Tôi sẽ đảm bảo hắn không bao giờ tái phạm chuyện này lần nữa.”

Ồ? Điều đó nghĩa là Lantz đang ở vị thế có thể trực tiếp ra lệnh cho đám lính gác. Hắn là một quý tộc ư? Hay là kẻ nắm giữ chức vụ cao trong quân đội? Nhưng tại sao hắn lại ăn mặc chẳng khác nào một thường dân thế kia?

“Cảm ơn ngài.” Tôi quyết định chấp nhận lời xin lỗi. “Nhưng tại sao tên lính gác đó lại hành xử như vậy?”

Gương mặt hắn thoáng hiện lên vẻ phiền muộn khi nghe tôi đặt câu hỏi.

“Đó chỉ là sự kỳ thị đơn thuần thôi. Một bộ phận dân chúng ở đây tin rằng con người—không, chính bản thân họ mới là ‘Kẻ được chọn’. Họ cho rằng bất kỳ chủng tộc nào khác loài người đều thấp kém hơn, và thế là họ đối xử phân biệt với chúng.”

Nhưng đó đâu chỉ là sự phân biệt đối xử đơn thuần. Tôi cứ có linh cảm rằng đằng sau chuyện này còn uẩn khúc gì đó. Chỉ là, tôi không nghĩ Lantz sẽ chịu giải đáp thêm bất kỳ câu hỏi nào từ mình.

“Tôi hiểu rồi. Chúng tôi sẽ ghi nhớ điều đó.”

“Làm vậy đi nhé. Giờ thì tôi xin phép cáo lui.”

Nói đoạn, hắn quay lưng rời đi và bước qua cổng thành để vào trong. Gác cổng B nhận thấy cuộc trò chuyện của chúng tôi cuối cùng cũng kết thúc, bèn ra hiệu mời chúng tôi tiến vào trạm gác bên cạnh cổng.

“Tôi thực sự xin lỗi vì vụ náo loạn vừa nãy nhé.”

Gác cổng B, người trông có vẻ đang ở độ tuổi ngoài tứ tuần, cất lời xin lỗi.

“Đừng bận tâm. Dù sao đó cũng chẳng phải lỗi của anh. Mà, mọi người ở đây đều thế cả sao?”

Chà, nhân tiện thì tranh thủ thu thập chút thông tin vậy.

“Không, không đâu!” Anh ta vội vàng xua tay lia lịa. “Những kẻ coi thường chủng tộc khác thực chất đều thuộc Phái Quý Tộc.”

“Phái Quý Tộc?”

“Đó là phe phái được thành lập bởi các quý tộc của Asmaria. Dạo gần đây, chính bọn họ là những kẻ tung ra mấy cái tin đồn nhảm nhí rằng các chủng tộc khác đều thấp kém và đủ thứ nhảm nhí khác.”

Hừm, vậy thì tốt nhất là phải tránh xa cái Phái Quý Tộc đó như tránh tà rồi.

“Tôi sẽ nhớ kỹ điều đó. Giờ thì, chúng tôi có thể vào thành chưa?”

“À, hai người có mang theo giấy tờ tùy thân nào không?”

Hộ chiếu có dùng được không nhỉ? Tôi nhìn sang Phiria và nàng khẽ lắc đầu.

“Tôi hiểu rồi. Vậy thì các vị sẽ phải nộp phí vào thành là 10 đồng bạc. Dù vậy, các vị vẫn phải xin một giấy chứng nhận danh tính từ một trong các hội quán hoặc nhà thờ rồi trình ra cho chúng tôi đấy nhé.”

Chà, nghe cũng công bằng phán xét chán, tôi nghĩ vậy. Tôi lấy ra 10 đồng bạc từ chiếc túi lấy được của đám băng cướp rồi đưa cho tên lính gác. Sau khi đếm lại cẩn thận, hắn nhét chúng vào túi quần rồi dẫn chúng tôi tiến thẳng vào trong thành phố.

Vừa bước qua cổng, chúng tôi đã chìm đắm ngay vào bầu không khí nhộn nhịp, huyên náo của một đô thị. Dù trời đã tối muộn, dòng người vẫn tấp nập qua lại, những chủ cửa hàng và người bán hàng rong liên tục gào thét mời gọi khách hàng. Những con đường lát đá được soi sáng bởi những ngọn đèn đường, và từ khóe mắt, tôi có thể lướt qua một nhóm binh lính đang đi tuần tra trên phố. Khi một đám trẻ con chạy ào qua mặt chúng tôi, tên lính gác cất tiếng hỏi.

“Vậy, hai vị muốn đến đâu nào?”

Chà……

“Hội Mạo Hiểm Giả.”

“Được rồi. Đi theo tôi!”

Vừa kìm nén hương thơm hấp dẫn từ các món ăn bày la liệt trên các quầy hàng, chúng tôi vừa tiến về khu vực trung tâm thành phố.

Và kìa, một tòa nhà lớn với dòng chữ ‘Hội Mạo Hiểm Giả’ được viết rõ ràng trên biển hiệu, bên cạnh là biểu tượng thanh kiếm bắt chéo chiếc khiên được vẽ lên. Thật ra, trên đường đến đây, đây là tòa nhà duy nhất có bốn tầng.

Rốt cuộc thì họ cần tới bốn tầng để làm gì chứ?

Chúng tôi vẫy tay chào sau khi cảm ơn người lính canh và hứa rằng sẽ trình giấy tờ tùy thân ngay khi nhận được. Nhưng trước khi bước vào tòa nhà đó, tôi nắm lấy tay Phiria và kéo cô ấy vào một con hẻm tối cách hội một khoảng.

“Đ-đợi đã, anh định đi đâu thế, Sam? Đừng bảo là anh muốn làm chuyện đó ở đây nhé?!” Cô ấy bắt đầu đỏ bừng cả mặt. “N-nếu là với anh………………”

Quỷ tha ma bắt người phụ nữ này đang nói cái gì thế nhỉ? Gần như khiến tôi cảm thấy việc dắt theo cô ấy là một sai lầm. Với kiểu hành xử thế này, cô ấy hoàn toàn có thể tấn công tôi trong lúc ngủ mất.

Không, đợi đã, chuyện đó không thể nào xảy ra được haha.

Chắc vậy.

“Không phải làm chuyện đó đâu, đồ phụ nữ ham muốn! Tôi muốn cô dùng thuật ảo ảnh để giấu đôi tai đó đi và đổi chủng tộc thành ‘Con người’ trong bảng trạng thái của cô.”

“Ể? Thế thì hóa thành con người luôn không phải tốt hơn sao?”

“Không. Cứ làm theo lời tôi bảo đi.”

Hoặc là tôi sẽ không thể ngắm đôi tai thỏ nữa.

“Nếu anh đã nói thế………………”

Cô ấy lầm bầm với vẻ ngạc nhiên.

Chưa kể là những lính canh đó đã thấy cô ấy là Á nhân, nên việc đột ngột đổi bạn đồng hành sẽ rất khả nghi. Bằng cách dùng ảo ảnh che tai và đổi chủng tộc, tôi có thể viện cớ rằng cô ấy vừa nãy chỉ đang hóa trang chứ không phải Á nhân thực sự. Hoặc đại loại thế là ý chính.

Trong lúc tôi đang suy nghĩ, Phiria đã làm đúng như tôi bảo. Thế là cô ấy giờ đây biến thành một mỹ nhân tóc bạc quyến rũ. Hừm, giờ nghĩ lại thì điều đó cũng thu hút sự chú ý không cần thiết. Nhưng tôi nghĩ chúng ta chẳng thể làm gì khác được.

Để chắc chắn, tôi với tay vào không trung trên đầu cô ấy. Dù tàng hình, cảm giác mềm mại bông xốp trong tay tôi đã xác nhận rằng đôi tai thỏ vẫn còn ở đó.

“Mmhn!”

Phiria lại rên lên một tiếng.

Đôi tai đó nhạy cảm đến thế sao? Chà.

“Đi thôi nào.”

Chúng tôi bước về phía hội và đi vào. Dù trời đã tối, hội vẫn đang mở cửa. Bên phải tôi là khu vực tiếp tân nơi họ có lẽ xử lý các nhiệm vụ, trong khi bên trái là khu quán trọ và quán bar. Quán bar hiện đang mở cửa, và rất nhiều mạo hiểm giả đang ngồi bên quầy bar nuốt trộng những ly bia ale, bia các loại v.v.

Ngay khoảnh khắc chúng tôi bước vào, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía chúng tôi. Thông thường, họ sẽ nhanh chóng quay lại việc mình đang làm sau khi liếc nhìn tôi một cái ngắn ngủi, nhưng lần này, ánh mắt của từng người trong hội này đều dán chặt vào vị trí đằng sau tôi. Họ đang chằm chằm nhìn Phiria.

“N-này nhìn kìa………………”

“Xinh đẹp quá……………”

“Aaah, nữ thần!”

Khoan đã, câu sau cùng nghe lạ lùng thật đấy.

Tôi quay mắt về hướng đó, nhưng hóa ra đó chỉ là một lão già hói đầu trông có vẻ chưa từng nắm tay một cô gái nào trong đời. Ánh lấp lánh trong mắt lão là bằng chứng đủ để thấy lão không biết thân phận thật sự của Phiria.

Phớt lờ những kẻ ngốc vô hại(?) đó, tôi tiến về phía quầy tiếp tân. Có một cô gái elf xinh đẹp đang ngồi ở đó. Cô ấy có mái tóc xanh và đôi mắt xanh. Cô ấy đang cố gắng nén một cái ngáp khi chúng tôi bước vào, nhưng giờ đây đôi mắt cô ấy lại đang rực cháy sự ngưỡng mộ dành cho Phiria.

“Chào mừng đến với Hội Mạo Hiểm Giả. Tôi có thể giúp gì cho quý khách?”

Cô ấy hỏi với một nụ cười chuyên nghiệp.

“Tôi và người đồng hành đây muốn đăng ký làm Mạo Hiểm Giả.”

“Đây có phải lần đầu quý khách đăng ký không?”

“Đúng vậy.”

“Vậy thì sẽ thu phí xử lý là 1 đồng bạc mỗi người. Xin vui lòng điền vào những tờ đơn này.”

Cô ấy đưa cho chúng tôi hai tờ đơn và một chiếc bút lông. Các mục trên đơn gồm Tên, Chủng tộc, Nơi sinh và Lớp nhân vật.

“Xin lỗi, nhưng Lớp nhân vật này là gì thế?”

“Lớp nhân vật ở đây chỉ nghề nghiệp của quý vị, nghĩa là liệu quý vị là một người hồi máu, kunoichi, kiếm sĩ, tank v.v.”

Tôi hiểu rồi. Chà, tôi có thể dùng bất kỳ loại vũ khí nào, nhưng tạm thời tôi sẽ chọn kiếm sĩ.

Thế là, tôi điền tên mình là Samael, chủng tộc là con người, nơi sinh là Gundia và lớp nhân vật là kiếm sĩ. Phiria điền tên cô ấy là Mary và lớp nhân vật là trị liệu.

“Ồ, vậy các vị là một tổ đội gồm một kiếm sĩ và một trị liệu sao?”

Nữ tiếp tân thốt lên đầy ngưỡng mộ sau khi xem qua các tờ đơn để kiểm tra xem có điểm nào bất thường không.

“Đúng vậy.”

“Bây giờ, đây là bước cuối cùng.” Cô ấy nói khi bỗng trở nên nghiêm túc và lấy ra một quả cầu ma thuật. “Đây là máy phát hiện nói dối. Nó sẽ phát sáng màu đỏ ngay khi quý vị nói dối. Dùng thứ này, tôi sẽ hỏi quý vị vài câu hỏi để xác định cấp bậc ban đầu.”

Hả?