Ruler - Chương 19

Author: Anit666

Editor: Weasalopes

【Góc nhìn của Sam】

“Đừng lo, em đã mãn nguyện với điều này rồi.”

Chà, câu nói đó vừa bóp nát trái tim vốn đã chẳng tồn tại của tôi. Cô ấy lại mãn nguyện với chừng này; bản thân câu nói không có gì đáng chú ý, nhưng hàm ý khi được thốt ra từ miệng Phiria thì quả thực rất đáng nói.

Phiria sở hữu một ý chí kiên định đến cùng cực đối với tình yêu dành cho tôi; cả vũ trụ này có bị lật tung lên thì tình yêu của cô ấy vẫn là thứ duy nhất không bao giờ thay đổi. Để khiến cô ấy từ bỏ, người ta sẽ phải đảo lộn cả thực tại và khiến cho tôi chưa từng gặp cô ấy (một chiến tích chỉ có Schrödinger mới đạt được).

Việc cô ấy nói rằng mình hoàn toàn mãn nguyện với một buổi hẹn hò mà tôi chỉ bỏ ra chút ít công sức cho thấy cô ấy kỳ vọng ở tôi ít đến nhường nào. Tình yêu của cô ấy dành cho tôi và khao khát được tôi yêu lại là những thứ không thể lay chuyển, nhưng có lẽ tận sâu thẳm trong lòng, cô ấy tin rằng ước nguyện của mình sẽ chẳng bao giờ thành hiện thực.

Chà, nếu đặt mình vào vị trí của cô ấy, tôi cũng sẽ tin như vậy. Đã năm thiên niên kỷ trôi qua kể từ khi cô ấy bày tỏ tình yêu với tôi. Dù tôi đã chấp nhận tình cảm đó, tôi chưa bao giờ đáp lại. Tôi luôn đảm bảo duy trì một khoảng cách nhất định với cô ấy, đồng thời lợi dụng tình cảm của cô ấy để biến cô ấy thành một con tốt thí, tất cả chỉ để thỏa mãn tình yêu của chính tôi.

Dương nhiên, một người phụ nữ tầm cỡ như cô ấy sẽ nhận ra mình đang bị lợi dụng, cho dù có bị tình yêu làm cho mù quáng đến đâu đi chăng nữa. Cô ấy đã chấp nhận điều đó nhân danh tình yêu của mình, nhưng theo thời gian, cô ấy bắt đầu chỉ mong đợi chừng đó từ tôi.

Và điều đó, Phiria thân mến của tôi, chính là điểm mà em đã thất bại.

“Tốt cho em đấy, chắc vậy.”

Tất nhiên, những suy nghĩ thầm kín của tôi vẫn nằm ngoài tầm với của cô ấy; không phải là tôi không có cách ngăn cô ấy đọc được tâm trí mình. Trên thực tế, đó lại là sở trường của tôi.

“Vâng, đúng vậy.” Cô ấy khẽ mỉm cười.

“Dù sao đi nữa, tôi sẽ gặp rắc rối lớn nếu em chỉ mãn nguyện với chừng này đấy.”

Ý tôi là, nghiêm túc đấy. Tôi không biết cô ấy sẽ làm gì trong cơn cuồng nhiệt nếu những sự kiện hẹn hò tiếp theo hóa ra lại tuyệt vời hơn nhiều so với những gì cô ấy tưởng tượng. Ngay cả sau tất cả sự phân tích đó, phần hỗn loạn trong con người Phiria - thứ không phụ thuộc vào phần lý trí - là điều không bao giờ có thể phớt lờ được.

“Em rất nóng lòng muốn xem anh đã chuẩn bị những gì cho em đấy.”

Tôi buông cái ôm ra.

Chúng tôi hiện đang ở trên một pháo đài bay (dù nó nhỏ hơn nên tôi đoán phải gọi là một biệt thự thì đúng hơn?) nằm lơ lửng ngay phía trên khu chợ mà chúng tôi vừa rời khỏi. Chúng tôi được đưa đến đây bằng một cổng dịch chuyển khi bước qua cánh cửa ở con hẻm đó. Tất nhiên, nó đã được Faultier thiết lập từ trước cùng với vài thao tác tinh vi nhằm đảm bảo Phiria không thể nhận ra chủ nhân của cánh cổng đó hoặc nó mở ra ở đâu. Rốt cuộc thì sự bất ngờ sẽ bị phá hỏng nếu cô ấy biết.

“Cố tình mang cả Bolzman ra luôn cơ đấy. Em rất ấn tượng đấy.” Cô ấy nhận xét khi chúng tôi đang đi lên lầu.

“Anh không thể dùng thứ gì kém hơn sự hoàn hảo dành cho một quý cô vốn là sự hoàn hảo.”

“Dẻo miệng gớm nhỉ, đúng không nào?” Cô ấy khúc khích cười.

Lâu đài bay nhỏ bé này, Bolzman, từng là món quà tôi tặng cho Stolz vì đã chiến thắng một cuộc thi. Nó có ba tầng, và tầng trên cùng có một phòng ngủ xa hoa đi kèm với một ban công lớn. Một chiếc bàn và hai chiếc ghế đã được bày trí sẵn ở đó để làm điểm đến của chúng ta ngày hôm nay.

Đương nhiên, Bolzman là một pháo đài có khả năng tự phòng thủ trước các cuộc tấn công và vây hãm, đồng thời sở hữu một năng lực đặc biệt giúp nó - và những cư dân bên trong - trở nên vô hình trước mọi giác quan và khả năng.

Kiểu như, sẽ vô cùng phiền phức nếu ai đó nhìn thấy tôi đi cùng một pháo đài bay.

Chẳng mấy chốc, chúng tôi đã lên đến tầng cao nhất của pháo đài, ngay trước cửa phòng ngủ.

“Mời em, thưa quý cô.” Tôi mở cửa cho cô ấy.

Cô ấy bước vào và tôi bước theo sau, và lần này, thứ chào đón chúng tôi không phải là sự bóp méo không-thời gian, mà là Stolz. Khoác lên mình bộ âu phục đen và đôi găng tay trắng, hắn lịch sự cúi đầu chào đón chúng tôi.

⟦Tôi vẫn luôn muốn hỏi điều này, nhưng chẳng phải các Hiệp sĩ Tội lỗi chỉ có thể sử dụng được bằng cây đàn piano đó thôi sao?⟧ Simone chen ngang.

⟦Kẻ Mê Hoặc Quỷ Dữ có một chức năng cho phép nó tự động phát nhạc để những kẻ bị ràng buộc bởi nó có thể thực hiện các tác vụ đơn giản. Tất nhiên, chúng không thể chiến đấu ở chế độ đó.⟧

Đó không phải là át chủ bài của Malphas nếu nó vô dụng.

⟦Tiện lợi thật đấy... chờ đã, vậy thi triển phép thuật không được tính là chiến đấu sao?⟧

⟦Vẫn ổn miễn là chúng không dùng phép thuật tấn công hoặc phòng thủ.⟧

Phép thuật hỗ trợ và thường ngày được phép sử dụng ở chế độ tự động của Kẻ Mê Hoặc.

Stolz dẫn chúng tôi tiến về phía ban công, nơi như tôi đã nói trước đó, có một chiếc bàn và hai chiếc ghế được bày sẵn. Một chân nến đặt ở chính giữa bàn, hiện rõ bóng dáng dưới ánh trăng chiếu rọi bầu trời đêm. Stolz thắp nến cho chúng tôi và rời đi với một cái gật đầu. Tôi kéo ghế cho Phiria.

“Cảm ơn anh.” Cô ấy mỉm cười ngồi xuống.

Tôi vòng qua và ngồi vào ghế của mình. Ngay khoảnh khắc tôi ngồi xuống, chớp lóe sáng và sấm sét vang lên. Trong chớp mắt, những đám mây giông đen kịt tụ lại phía trên và bên dưới pháo đài. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, trời bắt đầu đổ mưa, với những tia chớp thỉnh thoảng lóe lên thắp sáng khung cảnh xung quanh chúng ta.

“Ồ.” Phiria thốt lên. “Anh nắm bắt sở thích của em một cách hoàn hảo luôn đấy.”

Đúng vậy, đúng như tôi dự đoán.

Cũng giống như tôi, Phiria rất thích mưa và sấm sét, đến mức cô ấy sẵn sàng tự mình thay đổi thời tiết và đắm mình trong làn mưa bất cứ khi nào cảm thấy quá chán nản. Vậy thì còn bầu không khí nào tuyệt vời hơn mưa cho bữa tối của chúng ta chứ? Mặc dù việc làm thời tiết xấu đi (đó là cách những sinh vật hạ đẳng phân loại khi thời tiết từ nắng chuyển sang mưa) lại thuộc về lớp phép thuật tấn công, nên Faultier đã cần sự giúp đỡ một chút từ người khác.

Tất nhiên, để đảm bảo các cuộc trò chuyện của chúng tôi không bị gián đoạn, một rào chắn âm thanh đã được dựng lên xung quanh chúng ta, không cho phép những âm thanh vượt quá một giá trị decibel nhất định lọt vào. Vì vậy, mặc dù chúng tôi có thể nghe thấy tiếng mưa rơi lộp bộp, chúng tôi lại không thể nghe thấy tiếng sấm đi kèm với những tia chớp lóe lên.

“Vì em thôi, Phiria.”

Hừm, giọng điệu của mình có chuẩn chưa nhỉ?

“...Anh đóng vai bạn trai hoàn hảo quá đấy, cứ như thể anh... đã từng làm chuyện này trước đây vậy.” Cô ấy nheo mắt nhìn.

“Đừng lo, em là người đầu tiên của anh đấy.”

“Chà, đừng bận tâm, những việc anh từng làm trong quá khứ để phản bội em chẳng làm khó gì được em cả. Em chỉ quan tâm đến con người hiện tại của anh thôi.”

Không, cô ấy thực sự là sinh vật sống đầu tiên mà tôi từng hẹn hò đàng hoàng đấy.

Dù sao đi nữa, đã đến lúc cho bữa tối dưới ánh nến vô cùng mong đợi.

Tôi vỗ tay, và một cổng dịch chuyển mở ra từ đó Lust xuất hiện trong khi đẩy một chiếc xe đẩy, trên mặt bàn bày la liệt mấy món ăn.

“Vậy, đầu bếp hôm nay là các Hiệp sĩ Tội lỗi sao?”

“Tất nhiên rồi. Chỉ những món ăn tuyệt hảo nhất được chuẩn bị bởi những đầu bếp tuyệt hảo nhất dành cho... quý cô tuyệt hảo nhất.”

Hừm, chẳng phải trước đó tôi cũng dùng một câu tán tỉnh tương-tự rồi sao? Trời ạ, tôi cần phải trau dồi lại kỹ năng tán tỉnh của mình mất.

“Em ước gì ngày nào anh cũng được như thế.” Phiria khúc khích cười.

Như thế thì hơi quá sức đối với tôi rồi.

Hôm nay chúng tôi sẽ thưởng thức bữa ăn truyền thống bốn món Hochinālta của Thần Giới. Một bữa ăn thượng hạng, bắt đầu với món khai vị thường bao gồm các loại trái cây từ Vực Sâu Tận Cùng, tiếp theo là súp, sau đó là món chính tập trung vào thịt cừu được nuôi ở Thiên Đàng kèm theo rượu ủ một triệu năm, và cuối cùng là món tráng miệng. Tùy thuộc vào thực khách, một buổi thưởng thức rượu cũng là một phần không thể thiếu.

Đầu bếp ngày hôm nay là Lust, người có lẽ là đầu bếp giỏi nhất ở Địa Ngục. Các món ăn do cô ấy nấu thực sự ngon đến mức chết đi được. Một bữa tối cổ điển như thế này sẽ không trọn vẹn nếu thiếu đi âm nhạc, nhưng nếu thêm vào đó thì bữa tối này sẽ trở nên quá trang trọng nên tôi đã không làm vậy.

Quá nhiều nghi thức sẽ gò bó Phiria, điều đó cuối cùng sẽ ngăn cản cô ấy tận hưởng niềm vui trọn vẹn và làm giảm đi sự quyến rũ của cô ấy. Với tư cách là bạn trai một ngày của cô ấy, nhiệm vụ của tôi là đảm bảo điều đó không xảy ra.

“Em nóng lòng muốn bắt đầu quá đi.” Cô ấy cười tít mắt như một đứa trẻ khi món khai vị được dọn lên cùng với hai ly rượu.

Bây giờ, đến lúc cho một chút trò hề nhỏ rồi.

“À, nhắc mới nhớ. Về chuyện của Chloe—”

“Này, đừng nhắc đến người khác khi chúng ta đang ở bên nhau chứ! Nếu anh làm thế, anh sẽ phải uống cạn cả một ly đấy!” Cô ấy hậm hực nói.

Ồ? Phản ứng đó còn tốt hơn cả mong đợi của tôi.

“Anh hiểu rồi. À, hay là chúng ta chơi một trò chơi nhé?”

“Trò chơi gì cơ?”

“Bất cứ khi nào anh nói về điều gì đó liên quan đến chúng ta, anh sẽ uống cạn một ly. Đổi lại, em sẽ phải uống bất cứ khi nào em tán tỉnh anh. Thấy sao nào?”

“Chơi thì chơi.” Cô ấy nuốt ực một hơi cạn sạch ly rượu của mình. “Em yêu anh.”

Heh. Cô ấy hoàn toàn không biết rằng loại rượu ngày hôm nay không gì khác chính là Cromali Rosante, một loại rượu được làm bằng cách lên men máu của các Nữ Võ Thần Nguyên Thủy trong một trăm nghìn năm. Sau khi được chế biến, nó tiếp tục được ủ trong một trăm triệu năm. Được đồn đại là ngon không gì sánh bằng, chỉ có 800 chai loại rượu này từng được sản xuất, và 600 chai trong số đó đang ở chỗ tôi.

Tôi thật biết ơn vì đã dành thời gian cướp bóc tầng hầm của Malphas sau khi giết gã.

Cromali Rosante có khả năng vượt qua tất cả (ý tôi là tất cả) các khả năng kháng độc hoặc vô hiệu hóa độc dược để trực tiếp làm cho một người say xỉn. Tất nhiên, nó cũng sẽ có tác dụng với một Nữ thần cấp bậc cao nhất.

Một lần nữa, mọi thứ đều diễn ra theo đúng kế hoạch của tôi. Đôi khi, sự thiên tài của tôi gần như khiến chính tôi phải sợ hãi.

Bữa ăn bắt đầu, và đúng như tôi dự đoán, Phiria không thể cưỡng lại việc tán tỉnh tôi; cô ấy sẽ chẳng còn là Phiria nữa nếu không làm được điều đó. Thật dễ dàng để tôi tránh nói về những người khác, thế nên đến cuối món chính, cô ấy đã thực sự say mèm trong khi tôi vẫn tỉnh táo như sáo.

“Aahhhh, đầu em đau quá! Lẽ ra anh phải nói cho em biết là chúng ta đang uống rượu Cromali chứ…”

Tôi sẽ ghi nhớ điều đó cho lần sau—dù rằng sẽ chẳng có lần sau nào nữa.

Cô ấy lảo đảo bước vào phòng ngủ sau khi uống hết số rượu, và giờ đang tựa lưng vào mép giường.

“Trời ạ, em nên ngủ trên giường chứ không phải dưới sàn nhà.” Tôi cố đỡ cô ấy đứng dậy, nhưng cô ấy lại nắm lấy tay tôi và kéo tôi ngã xuống cùng.

Do tư thế của chúng tôi, tay tôi vòng qua vai cô ấy, và cô ấy đáp lại bằng cách vùi sâu hơn vào ngực tôi. Đôi mắt cô ấy nhắm lại, trong khi một nụ cười ấm áp, dịu dàng nở trên khuôn mặt.

“Anh biết không, Sam…?”

“Sao thế em?”

“Em thực sự rất hạnh phúc.”

Ồ?