Ruler - Chương 37

Author: Anit666

Editor: Weasalopes

【Góc nhìn của Sam】

“Dưới lầu đang có chuyện rắc rối,” tên đồng nghiệp đeo mặt nạ thầm thì với nhân viên quầy ngay trước mặt tôi.

Hắn nói với giọng cực kỳ nhỏ, có lẽ vì nhân viên đang phải tiếp một vị khách hàng là ta đây, nhưng tôi vẫn nghe thấy được nhờ thính lực vượt trội của mình.

“Thì cứ đuổi cổ bọn chúng đi,” nhân viên thầm thì đáp lại với giọng điệu tỉnh bơ.

Rất hợp lý.

“Đó là một quý tộc…”

“…” Nhân viên khẽ thở dài, rồi quay lại phía tôi với một nụ cười. “Thứ lỗi cho ngài, thưa ngài, nhưng tôi phải rời đi một lát. Có chút việc gấp cần phải giải quyết.”

“Đừng lo, cứ thong thả.”

“Cảm ơn ngài.”

Gã này lịch sự quá mức rồi đấy.

“À,” tôi hỏi tên đeo mặt nạ. “Bạn bè của tôi có dính líu đến rắc rối mà anh vừa nhắc tới không?”

Ý tôi là, nếu hóa ra một trong số mấy tên khốn đó gây sự đánh nhau với một quý tộc chỉ vì cả hai chọn cùng một chiếc váy, chắc tôi nhảy cửa sổ tự tử còn hơn là đối mặt với sự nhục nhã này.

“…” hắn có vẻ giật mình rồi liếc nhìn nhân viên, người nọ liền ngầm gật đầu đáp lại. “Vâng.”

Cái cửa sổ nhà tôi đâu rồi hả trời?

“Rắc rối gì thế?”

Hỏi thử xem để kéo dài thời gian tìm cửa sổ vậy.

Hừm, nghĩ lại thì đúng là tôi hơi bất cẩn khi không lên trước kế hoạch tẩu thoát từ nhà.

“…Hình như có một quý tộc đang làm phiền bạn của ngài.”

Ố là la, hóa ra không phải lỗi do bạn tôi gây ra. Thế thì chắc khỏi phải nhảy cửa sổ nhỉ.

Buồn ghê.

“Xem ra tôi phải đi cùng anh rồi,” tôi nói với nhân viên.

“Đi ngay thôi, thưa ngài,” nhân viên gật đầu, và chúng tôi cùng nhau tiến về tầng trệt.

“Nhân tiện, nếu tình huống xấu nhất xảy ra, tôi dùng bạo lực được chứ?” tôi hỏi hắn.

Chuyện đó với tôi thế nào cũng được, nhưng chính nhân viên này mới là người phải xử lý hậu quả từ hành động của tôi, nên hỏi trước một tiếng là điều hiển nhiên.

“Chà, nếu ngài nghĩ mình có thể gánh vác được hậu quả… xin hãy giữ mức độ thiệt hại ở mức tối thiểu,” hắn mỉm cười lịch sự.

Đúng là người anh em thiện lành của tôi.

“Đừng lo, sẽ chẳng có hậu quả nào đâu. Tôi cũng sẽ đền bù mọi tổn thất phát sinh do hành động của mình.”

À mà, nói đúng hơn là Sherry trả tiền vì hình như tôi nghèo rớt mồng tơi, nhưng mà thôi kệ. Và nếu cô ấy từ chối, tôi sẽ bắt cóc tên quý tộc rắc rối này để tống tiền cho bằng được.

“Cảm ơn sự hào phóng của ngài.”

“Có gì đâu mà.”

Trái với dự đoán của tôi, chúng tôi không hề nghe thấy tiếng la hét hay âm thanh đồ đạc vỡ nát nào khi đến gần điểm đến.

Có vẻ như không có bạo lực thể xác nào liên quan trong cái gọi là rắc rối đó, hoặc là mọi chuyện đã kết thúc và chúng tôi chuẩn bị được chào đón bởi những cái xác không toàn thây rải rác khắp nơi.

Đáng tiếc thay, cảnh tượng đập vào mắt chúng tôi lại… khá là bình thường.

Không có gì bị đập phá, không có máu văng lên tường, không có chi thể nào nằm rời rạc khỏi thân thể vô hồn của chúng.

Xem ra đám hộ tống gồm toàn những ả phụ nữ điên khùng mạnh đến mức khó tin ấy đã cách nào đó tự kìm chế được bản thân.

Chúa tôi ơi.

Và mới chán làm sao.

Hay là tôi cứ quay lại ngắm nghía cái áo sơ mi đó nhỉ? Ở đây có vẻ chẳng có việc gì cho tôi làm cả.

Thôi thì, hãy kiểm tra tình hình trước đã.

Tôi nhìn về phía lẽ ra nhóm bạn tôi phải ở đó, nhưng ở đó chỉ có mỗi Sherry. Có vẻ như những người khác vẫn còn trong phòng thử đồ.

Không đợi đã, đính chính lại. Ở đó chỉ có Sherry và một kẻ ăn mặc sặc sỡ.

Sherry đang ngồi trên một chiếc ghế sofa, lắng nghe những lời luyên thuyên không dứt của gã đàn ông trước mặt cô.

“Nàng có muốn đi ăn tối cùng ta không, tiểu thư?” Gã đàn ông hỏi Sherry.

“Không.”

Khổ thân.

Chà, câu trả lời của cô ấy là điều dễ hiểu, xét đến việc cô ấy đang say đắm một ‘Michael’.

⟦Michass.⟧

Đúng rồi, Michass. Cảm ơn vì đã đính chính, Simone.

“Thế thì đi uống một ly nhé?” Dẫu vậy, gã đàn ông vẫn kiên trì đeo bám.

Sao chứ? Tại sao hắn lại nghĩ rằng một người phụ nữ đã từ chối lời mời ăn tối của hắn lại đồng ý đi uống cùng hắn cơ chứ?

“Không đời nào.”

“Thế thì đi dạo cùng tôi một chút nhé?”

Gã này đúng là bền chí thật đấy, tôi phải công nhận.

“Tôi phải nói với anh bao nhiêu lần nữa đây?!” Sherry đột ngột quát lên rồi đứng phắt dậy. “Tôi không có hứng thú với anh! Xin hãy biến đi cho khuất mắt!”

“Không có hứng thú với tôi á?” Gã bật cười khẩy như thể không thể tin nổi vào tai mình. “Tôi là Bá tước đấy, cô biết chưa.”

Dĩ nhiên là gã phớt lờ lời từ chối của Sherry y hệt như cách tôi phớt lờ ý chí muốn sống của bản thân.

⟦Cái gì cơ?⟧

Ý tôi là giống như một người cha say xỉn phớt lờ những đứa con đang chết đói trong gia đình vậy.

⟦Không, nghiêm túc đấy, cái gì cơ?⟧

⟦Ôi trời, Simone. Tôi không được phép nói đùa về chuyện tự tử với thiện chí à?⟧

Sao phải căng thế, bạn hiền?

⟦C-cậu không được phép đùa cợt về chuyện tự tử đâu đấy.⟧

⟦Thế kỷ 21 rồi đấy, Simone, đọc sách đi. Ai mà chẳng đùa về chuyện tự kết liễu đời mình.⟧

⟦R-rốt cuộc thì cậu đến từ một xã hội phản địa đàng nào vậy hả?⟧

⟦Đó chỉ là thời hiện đại thôi.⟧

“Tôi đÉO quan tâm anh là ai hết!” Sherry hét lên và tiến sát lại gần hắn. “Và thành thật mà nói, tôi đã chịu đựng đủ lắm rồi đấy!”

Mẹ kiếp, Sherry sắp sửa hóa thân thành John Wick để tẩn cho hắn một trận nhừ tử rồi kìa.

Hãy thử tưởng tượng cảnh bạn cưa cẩm một cô gái nhưng rồi cô ấy lại đâm chết bạn bằng một cái bút chì xem. Tàn bạo thật đấy.

“Xin lỗi phải nói điều này nhé, bạn hiền,” tôi đặt tay lên vai hắn trước khi Sherry kịp phóng một thanh kiếm xuyên qua cổ họng hắn. “Cô ấy có chủ rồi.”

Dù thực tế có phũ phàng đến đâu đi chăng nữa, đàn ông vẫn có xu hướng tôn trọng quyền sở hữu của một người đàn ông khác đối với phụ nữ hơn là tôn trọng quyền lựa chọn của chính cô ấy.

Nói cách khác, việc bảo với hắn rằng Sherry đang có mối quan hệ mặn nồng với người khác sẽ dễ khiến hắn lùi bước hơn là giải thích cho hắn hiểu rằng Sherry hoàn toàn không có hứng thú với hắn.

À thì, cô ấy không hẳn là đang trong một mối quan hệ, nhưng cô ấy đã đem lòng yêu Michass, thế nên coi như có chủ cũng chẳng sai.

“Hả!? Sao dám chạm vào người ta, đồ tiện nhân hạ đẳng này?!” Hắn lùi phắt lại phía sau với vẻ mặt đầy ghê tởm.

Tiện nhân hạ đẳng cơ đấy?

Hừm, tôi có nên cho hắn bốc hơi luôn không nhỉ?

⟦Chắc chắn rồi.⟧

Gì chứ? Cậu phải là hiện thân cho lý trí của tôi cơ mà, Simone.

…

Thôi bỏ đi, tôi đã thấy ngay lỗ hổng trong lời nói của mình rồi.

⟦Ý cậu chính xác là gì thế, Sam?⟧

⟦Hoàn toàn không có ý gì hết, thưa tiểu thư.⟧

“Và cậu bảo cô ấy đã có chủ rồi á? Bởi ai chứ? Chắc chắn không phải là cậu rồi,” hắn cười khẩy.

Ôi chao, hỗn láo thật đấy.

“Thực ra—”

“Cậu nói đúng đấy,” Sherry ngắt lời tôi, bước đến đứng cạnh tôi và đan tay vào cánh tay tôi. “Tôi là của anh ấy rồi.”

Dĩ nhiên rồi, cứ giao phó cho cô ấy là thể nào mọi chuyện cũng tồi tệ hơn cho xem.

｢Cậu đang làm cái quái gì thế hả, Sherry?｣ Tôi hỏi cô ấy qua phép thuật truyền tâm linh.

｢Cứ hùa theo đi,｣ cô ấy đáp lại.

“Hảảả? Nghiêm túc luôn á? Với cái tên chán ngắt và xấu xí này á?” Gã Bá tước có vẻ như đã bị xúc phạm.

Có vẻ như bộ não tối cổ của hắn không thể nào tiếp thu nổi lý do tại sao một người phụ nữ lại chọn tôi thay vì hắn.

“Sự thật là thế đấy,” tôi đáp.

“Nói thật đi, đá quách cái thứ rác rưởi này rồi đi ăn trưa với tôi đi.”

Lạy chúa tôi, gã này bám dai như đỉa.

“Rác rưởi?” Sherry có vẻ bàng hoàng trước lời nói của hắn. “Thứ rác rưởi duy nhất mà tôi thấy ở đây chính là anh đấy, Bá tước ạ.”

Ghê chưa, Sherry chơi lớn luôn rồi kìa.

Hừm, để xem nào.

Gã này vừa bảo hắn là Bá tước đúng không? Nếu tôi nhớ không lầm, Bá tước là một quý tộc có thế lực trong xã hội này.

Tôi thấy cơ hội để diễn một màn kịch ở đây rồi đấy.

“Hả? Gì cơ?” Vị Bá tước chết điếng.

“Thực chất, ngươi chính là món đồ phế thải lớn nhất mà ta từng thấy trong đời,” Sherry bồi thêm cú đánh trực diện. “Và tin ta đi, câu đó mang sức nặng lắm đấy khi phát ra từ miệng ta. Ngươi là một sai lầm của tạo hóa lẽ ra không bao giờ nên chào đời. Ta chắc chắn chẳng có ngày nào mà cha mẹ ngươi không hối hận vì đã sinh ra ngươi đâu. Thật đấy, nếu ta là ngươi, ta sẽ ôm kè kè một chậu cây bên mình mọi lúc mọi nơi để bù lại lượng không khí mà ta đã lãng phí. Đồ cặn bã.”

｢Úi chà, màn công kích cá nhân cỡ đó là hơi quá đáng rồi đấy, Sherry.｣

Cô ấy sắp bị hội đồng trên twitter vì ngần ấy lời rồi.

｢…Xin lỗi, ta không nhịn được,｣ cô thú nhận. ｢Nhưng thẳng thắn mà nói, ta đã quá ngấy việc bị đàn ông phớt lờ ranh giới và mong muốn của mình rồi. Trước đây ta bất lực, nhưng giờ thì… ta có thể bóp chết một kẻ té riu như hắn bất cứ lúc nào ta muốn.｣

Mẹ kiếp, người phụ nữ này đang say men sức mạnh rồi. Tốt hơn là nên cản cô ấy lại trước khi cô ấy biến thành ác nữ kiêu ngạo rập khuôn và bị Anh hùng cùng đồng đội tiêu diệt.

Không phải là chuyện đó thực sự sẽ xảy ra đâu, vì, cậu biết đấy, có tôi ở đây mà, nhưng người ta vẫn nói phòng bệnh hơn chữa bệnh.

｢Cũng phải.｣

“Ngươi… sao dám hả!”

Và thế là tới bến.