Ruler - Chương 24

Tác giả: Anit666

Biên tập viên: Weasalopes

【Góc nhìn của Sam】

“Nhưng họ không biết rằng cậu là bạn học của họ vì cậu đang giấu thân phận với họ, bởi vì cậu muốn lợi dụng họ làm những con tốt thí của mình.”

…Cái quái gì thế?

Muốn lợi dụng họ làm quân cờ ư?

…Chắc chắn là tôi nghe nhầm rồi.

“Cậu vừa nói gì cơ?”

“Cậu đang cố biến các bạn học của mình thành những quân cờ có thể vứt bỏ.”

“Cậu đang đùa à?”

Tôi, một đứa trẻ ngoan chính hiệu, lại đi lợi dụng người khác á? Thật là vô lý!

“Tôi đang nói thật đấy.”

“Nghiêm túc luôn á?”

“Nghiêm túc.”

“Nghiêm túc thật sự luôn sao?”

“…Nghiêm túc thật sự.”

“Ồ.”

⟦Chà, cô Simone, xem ra cô đã đúng về việc cái tôi chưa mất trí nhớ của tôi đúng là một tên khốn nạn.⟧

Hừm, dài dòng quá, vậy nên tôi sẽ gọi cái tôi trước đây là ‘Sam không mất trí’.

⟦Thấy chưa? Đó là điều tôi vừa mới nói đấy.⟧ Cô ấy hậm hực đáp.

⟦Tuy nhiên, tôi của hiện tại và Sam không mất trí là hai thực thể khác nhau, thế nên tôi hy vọng cô ngừng việc làm mình làm mẩy về những gì đã xảy ra với cô để chúng ta có thể bắt đầu lại từ đầu.⟧

Như người ta vẫn nói, ngày mới, con người mới. Hoặc trong trường hợp này, mất trí nhớ, con người mới.

⟦…Đồ khốn nạn.⟧

⟦Cậu nhanh mồm chửi thề gớm nhỉ? Tương lai ảm đạm thật.⟧

⟦Nhưng tôi nhiễm cái thói quen đó từ cậu đấy nhé!⟧

⟦Ý cậu là nhiễm từ Sam không mất trí chứ gì? Xin đừng nhầm lẫn tôi với hắn ta.⟧

⟦Ái chà! Mẹ kiếp nhà cậu!⟧

⟦Tự đi mà đụ tôi đi, đồ hèn nhát.⟧

⟦…⟧

Hừm, tự hỏi không biết trông cô ta thế nào nhỉ. Nếu theo đúng khuôn mẫu tiêu chuẩn của phụ nữ trong các câu chuyện giả tưởng, với cái miệng hỗn hào đó, cô ta hẳn chỉ là một nhân vật phụ có ngoại hình trung bình. Chà, miễn là có da có thịt, thế là đủ dùng rồi, mặc dù tính cách của cô ta vẫn còn nhiều điều đáng chê trách.

⟦…Cậu thừa biết là chúng tôi đọc được suy nghĩ của cậu mà, phải không?⟧ Có một tiếng gầm gừ trong giọng nói của cô ta.

⟦Vâng.⟧

⟦Thế mà cậu vẫn dám lớn tiếng tuyên bố mình khác biệt với Sam không mất trí hả.⟧

⟦Tôi khác chứ. Những tội lỗi mà hắn gây ra với cô là trách nhiệm của hắn. Tôi là phiên bản quá khứ của hắn, điều đó có nghĩa là tôi chưa hề làm những chuyện đó.⟧

⟦Thì sao chứ? Cậu nghĩ rằng mình đã được tha thứ cho tội lỗi chỉ vì điều đó á? Hãy khắc ghi điều này trong lòng; tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu đâu.⟧

⟦Ồ, có một Giọng nói Thần bí bên trong tôi tuyên bố không tha thứ cho tôi kìa. Tôi phải làm gì với chuyện đó đây?⟧ Một tiếng cười khúc khích phát ra từ miệng tôi. ⟦Nếu cô muốn tôi phải hối cải vì một việc mà thậm chí tôi còn chưa làm, thì tôi chẳng còn cách nào khác ngoài việc coi cảm xúc của cô là vô nghĩa.⟧

Nếu cô ta không thèm đếm xỉa gì đến cảm xúc của tôi, thì tại sao tôi phải bận tâm? Đó là định luật trao đổi ngang giá.

⟦Đồ khốn! Mong là cậu bị thiêu rụi dưới địa ngục đi!⟧

⟦Tôi rất mong chờ điều đó đấy.⟧

⟦Cậu vốn đã là Chúa tể Địa ngục rồi còn gì.⟧

…

Này trời ơi, thế quái nào mà chuyện này lại có thể hợp lý được cơ chứ?

“Ừm, thưa cô Phiria—”

“Gọi tôi là Phiria là được.”

⟦Nhân tiện thì cô ta là Nữ thần Sự sống đấy. Cô ta là Nữ thần có cấp bậc cao nhất của Vũ trụ này.⟧

⟦Cảm ơn vì thông tin thừa thãi đó và việc làm cho tôi thêm phần căng thẳng nhé, Simone.⟧

⟦Đó chính là mục đích của tôi mà.⟧

Chà.

Không, trước tiên thì, cái gọi là Nữ thần Cấp cao nhất lại đang làm gì ở cái xó xỉnh này thế hả trời?

⟦Cô ta là một con tốt khác của cậu đấy.⟧ Maxwell đáp lại.

⟦Huynh đài, rốt cuộc ngươi đang hút cái quái gì vậy?⟧

Ta cũng cần cái đó nữa, bởi vì tình huống này đúng là nhảm nhí hết chỗ nói.

Kiểu như, ta vừa mới tỉnh dậy và không chỉ phải đối mặt với việc mình đang ở một nơi hoàn toàn xa lạ và có thể bị mất trí nhớ, mà còn có hai kẻ đang sống bên trong, trong khi một vị Nữ thần (có lẽ vậy) đang đứng sừng sững ngay trước mặt ta.

Đây là cái gì chứ, một cuốn tiểu thuyết isekai harem sức mạnh ảo tưởng hạng ba tồi tệ được viết bởi một tác giả tồi tệ không kém ư? NA Sam đang làm cái quái gì thế không biết?

⟦Sao ngươi không tự hỏi nàng ta ấy?⟧

“Được rồi, ừm, Phiria.” Ta tiếp tục cuộc trò chuyện với nàng sau khi lại một lần nữa hoàn thành cuộc trò chuyện trước đó trong chớp mắt.

Ta nghĩ mình sẽ không sớm quen được với việc trò chuyện nhanh đến thế đâu. Dù việc ta thực sự có thể làm được điều đó đã mang lại chút ít độ tin cậy cho câu chuyện ngớ ngẩn của họ.

“Vâng.” Có một sự ấm áp nhất định trong giọng điệu của nàng.

Khoảng đợi đã, nàng vừa gọi ta là người yêu của mình phải không? Ta tự hỏi câu chuyện đằng sau đó là gì.

“Ta là ai? Hay đúng hơn, Sam chưa mất trí nhớ là người thế nào?”

Ta định dùng ‘NA Sam’, nhưng thế thì ta lại phải giải thích nghĩa đầy đủ của cái tên viết tắt đó cho nàng ta mất.

“Ngươi đã và đang là Đấng Cai Trị.”

“Ngươi có thể giải thích rõ hơn được không?”

Điều đó thực sự không cho ta biết thêm được bao nhiêu, phải không?

“Ý nghĩa là ngươi chính là kẻ đứng trên đỉnh cao tuyệt đối của Vũ trụ này.”

“…”

“Và phải, ta nói thật đấy, nghiêm túc luôn, và cực kỳ nghiêm túc luôn.”

“…”

Người phụ nữ ảo tưởng này đang lảm nhảm cái quái gì thế không biết?

⟦Đó là sự thật.⟧

…

Có ai làm ơn thả ta xuống ngay ngã tư giữa ‘Mẹ kiếp cái quái gì thế này’ và ‘Ta chuồn đây’ được không?

Kiểu như, này người anh em. Ta cứ nghĩ đây sẽ là điều điên rồ nhất mà mình từng nghe trong ngày hôm nay nhưng ba tên khốn này cứ liên tục vượt qua giới hạn của nhau.

“Biết gì không? Kệ mẹ nó đi. Ta đi ngủ đây.”

Mọi chuyện quá sức chịu đựng đối với ta rồi, thế nên ta sẽ làm điều mình giỏi nhất là đi ngủ, bởi vì sự trưởng thành là một thứ bị đánh giá quá cao.

Kiểu như, phết, đối phó với tình huống này như một người lớn bằng cách thu thập thông tin để lọc ra cái gì là thật cái gì là giả nhằm mục đích cuối cùng là sống sót rời đi ư? Tại sao phải làm thế trong khi ta có thể phó mặc những rắc rối hiện tại cho Sam của tương lai chứ?

Đó có lẽ không phải là quyết định chiến thuật nhất, nhưng nó chắc chắn vô cùng hiệu quả khi xét đến sự thỏa mãn trước mắt.

“Khoan, gì cơ?”

“Ta cần nghỉ ngơi chút, được chứ?”

Hiển nhiên là ta không thể nói cho nàng lý do thực sự của mình rồi, nên ta sẽ đành chơi bài nạn nhân vậy. Khá thú vị là ta thực sự đang là nạn nhân ở đây.

“Ta hiểu rồi. Chắc là mọi thứ quá sức chịu đựng đối với chàng rồi.”

“Cảm ơn vì sự thấu hiểu của cô.”

⟦Đúng là một tên khốn dối trá.⟧

Ồ phải rồi, ta vẫn còn hai tên khốn có thể nghe lén mọi suy nghĩ của ta. Khoan đã, nhắc mới nhớ.

⟦Ngươi đã trả tiền thuê nhà tháng này chưa?⟧

Ít nhất ta còn có thể kiếm chút tiền chùa bằng cách để họ tá túc bên trong mình.

⟦Tại sao bọn ta phải trả tiền thuê nhà cho ngươi chứ?⟧ Simone nhướng mày lên (hoặc ít nhất là ta cảm thấy nàng làm vậy, thật kỳ ảo mà cũng thú vị phết).

⟦Tại sao lại không chứ?⟧

Ta không có mở trại cứu tế cho người vô gia cư ở đây; ta tuân thủ nguyên tắc của người Mỹ là thu phí cắt cổ cho những nhu cầu cơ bản nhất để bóc lột những kẻ túng thiếu.

⟦Ngươi nghiêm túc đấy à? Đầu tiên là, việc sống bên trong ngươi hoàn toàn không phải là lựa chọn của ta!⟧

⟦Thế thì các người đang làm cái quái gì ở đây? Cút xéo ra ngoài và để tôi yên đi.⟧

Ngay cả khi không kiếm được chút tiền dễ kiếm nào, ta vẫn sẽ được bình yên.

⟦Ta đã làm thế từ lâu rồi nếu như ta có thể!⟧

⟦Thế thì trả tiền đi.⟧

Ta sẽ không đời nào để ai lợi dụng mình cả; đó là công việc của ta, ý ta là điều đó trái đạo đức và là thứ mà ta sẽ không bao giờ dung thứ.

⟦…Ta không thể tin nổi là mình đang thốt ra câu này, nhưng ta nghĩ ta thích gã Sam trước hơn đấy.⟧ Simone càu nhàu.

⟦Khỏi cần nói ngươi cũng biết.⟧ Maxwell gật đầu (hoặc ta cảm thấy thế).

⟦Chà, thật không may cho các người, ta không nghĩ hắn sẽ sớm quay lại đâu nên các người phải chịu đựng ta thôi.⟧

Lẽ ra hắn phải là kẻ đứng trên đỉnh cao tuyệt đối của Vũ trụ này mà chẳng hiểu sao lại làm mất trí nhớ cho được. Quả là một Đấng Cai Trị xuất sắc làm sao.

⟦Ồ, đừng lo lắng về điều đó.⟧ Maxwell nhếch mép cườim. ⟦Hắn sẽ sớm quay lại thôi.⟧

Ợ?

⟦Chúng tôi định sẽ xử lý mấy Quản Trị Viên khác rồi lật tung cả Vũ Trụ này lên, và ngươi nghĩ tụi này sẽ không chuẩn bị cho một chuyện cỏn con thế ư-⟧

⟦Khoan, khoan, khoan, khoan, khoan. Ngươi lặp lại lần nữa xem nào?⟧

Ta nghĩ mình vừa nghe thấy cái gì mà mấy Quản Trị Viên với lại gieo rắc hỗn loạn khắp Vũ Trụ-

⟦Ngươi nghe không lầm đâu.⟧

⟦…⟧

⟦Và phải, ta nói thật, cực kỳ nghiêm túc, nghiêm túc hết chỗ nói luôn.⟧

⟦…Ta cứ cho là ý ngươi về mấy Quản Trị Viên kia, là những kẻ y hệt như ta đi.⟧

⟦Chính xác.⟧

Hả.

Cái đéo gì thế?

⟦Được rồi, chịu khó nghe ta giải thích đoạn này cái đã.⟧

⟦Được thôi.⟧

⟦Ý ngươi đang bảo ta là một sự tồn tại đứng trên đỉnh cao của Vũ Trụ này, rồi ta lại định tẩn nhau với những kẻ khác cũng đang đứng trên đỉnh cao của Vũ Trụ này, và để làm được thế, ta chui vào cái thế giới này để thao túng lũ bạn cùng lớp, vốn chỉ là mấy đứa Anh Hùng té riu, bắt bọn chúng làm theo ý mình á.⟧

⟦Nói thế thì hơi bị vơ đũa cả nắm, nhưng mà chuẩn đấy.⟧

⟦Maxwell, nhìn vào mắt ta rồi nói thật lòng xem nào; nghe thế có lọt tai nổi không hả?⟧

Cái quái gì mà cái tên NA Sam đấy đang cố đú thế không biết? Khác gì đem một lũ trẻ sơ sinh tay không tấc sắt ra chọi với xe tăng Panzer, trực thăng chiến đấu Apache cùng tàu chiến Destroyer đâu cơ chứ. Ý ta là, đúng là được thưởng thức màn tàn sát trẻ con hàng loạt thật đấy, nhưng làm thế thì khác gì speedrun con đường tự sát.

⟦Nghe thì vô lý đấy. Nhưng Kế Hoạch Lớn của tụi ta thâm sâu hơn những gì ngươi có thể tưởng tượng nhiều.⟧

⟦Thế sao chúng ta không đào sâu tận gốc cái Kế Hoạch Lớn này của ngươi luôn đi để ngươi giải thích cho ta nghe tường tận từ A đến Z xem nào?⟧

⟦Ngươi vẫn chưa sẵn sàng đâu. Mà hầu chắc là, ngươi thể nào cũng phá hỏng nó cho mà xem. Hơn nữa, ngươi chỉ là khách trọ trong cái thân xác này và chẳng ở lại lâu được bao nhiêu đâu, thế nên cứ tận hưởng mấy phút lên hình ít ỏi của mình đi.⟧

⟦Ồ thế cơ à.⟧

Nhưng mà công nhận gã đó quyết định khôn thật, và ta nể vì điều đó đấy.

⟦Thế thì, nếu ngươi không chịu tiết lộ ‘Kế Hoạch Lớn’ cho ta, thì ít ra cũng phải trả tiền thuê trọ đi chứ.⟧

Ta thề là sẽ không nhượng bộ vụ này đâu.

⟦Tụi ta có muốn cũng chẳng trả được, vì làm thế bắt buộc tụi ta phải chui ra khỏi thân xác ngươi, mà điều đó thì bất khả thi.⟧

Hả. Chà, ta cũng đoán trước được câu trả lời này rồi.

⟦Thế thì trả công cho ta bằng thông tin đi.⟧