Rồng Ăn Cỏ 5000 Năm Tuổi - Chương 128: – Unforgivable Criminal Record

[previous_page]

[next_page]

Chương 128 – Tiền Án Không Thể Tha Thứ

Sau khi trải qua một đêm trong làng, chúng tôi bắt đầu cất bước tiến về kinh đô Olivia.

Bởi vì cần phải gửi lời cảm ơn vì chỗ ở, đồng thời tạ lỗi cho sự thất lễ của Rēko, Yoro-san giờ đây đã đồng hành cùng chúng tôi.

Về phần kẻ đứng đầu quân đoàn Ma Vương—đúng hơn là sau khi chúng tôi (Rēko) biết rằng hắn không phải là Ma Vương mà chúng tôi (Rēko) đang truy tìm—thái độ của Rēko đã dịu lại và không còn giữ vẻ cảnh giác hay tìm cách tấn công hắn nữa.

「…Nhưng mà, ta vẫn thấy lo…」

「Hắc Long-sama? Có chuyện gì vậy ạ?」

「À, không có gì. Ta chỉ lẩm bẩm một mình thôi.」

Những lời của Yoro-san tối qua vẫn cứ ghim chặt trong lòng ta như một chiếc gai nhọn.

Câu nói「Rēko rất yếu」thực sự quá đỗi bàng hoàng.

Nếu Yoro-san đã đạt đến mức độ sức mạnh này chỉ trong ba—không, bốn ngày kể từ khi chào đời, thì Ma Vương thật sự có lẽ còn mạnh hơn thế rất nhiều lần.

Nếu có quá nhiều sinh thể mạnh hơn cả Rēko, thế giới này sẽ lâm nguy vượt ngoài sức tưởng tượng của ta.

Và, có lẽ vì cảm nhận được những suy nghĩ tăm tối của ta, Yoro-san đang bước đi bên cạnh liền cất lời.

「Sao thế, Long. Sắc mặt ngươi trông không ổn lắm. Ngươi đang không khỏe à?」

「Đồ hỗn láo. Ngươi đang nói cái gì với Hắc Long-sama vậy hả? Một cơ thể bền bỉ như Hắc Long-sama tuyệt đối không bao giờ mắc bệnh như loài người các ngươi.」

「…bền bỉ á?」

Rēko, người đang ngồi trên lưng ta, bắt đầu tranh cãi với Yoro-san trong khi phồng má lên một chút.

「Không sao đâu, Rēko. Lần này ta giả vờ làm một con rồng hiền lành để tránh vướng vào mấy rắc rối kỳ quặc, nên sắc mặt có hơi kém đi một chút cũng là chuyện hiển nhiên thôi.」

「Ra là vậy. Đúng là năng lực diễn xuất của Hắc Long-sama có khác.」

「…Ta chỉ tò mò muốn biết thôi, nhưng mà,」

Nói rồi, Yoro-san đăm đăm nhìn ta.

「Ngươi ấy, cứ bị gọi là “Hắc Long-sama” nãy giờ. Rốt cuộc ngươi có phải là một nhân vật lớn nào không vậy? Trong mắt ta, ngươi giống một con thằn lằn hơn là rồng đấy.」

「Hừ. Xem ra mắt thẩm mỹ của Ma Vương kém thật đấy. Thật là thảm hại. Chắc trên đời này chẳng có lấy một kẻ nhìn thấu được thuật ngụy trang của Hắc Long-sama…」

「Ta xin lỗi nhé Yoro-san. “Hắc Long-sama” chỉ là cách gọi yêu của cô bé này dành cho ta thôi. Cứ coi đó như một biệt danh là được.」

「Xem ra các người có không ít hoàn cảnh rắc rối nhỉ. Thôi được, ta sẽ không dò hỏi nữa. Dù sao thì nó cũng chẳng liên quan gì đến ta.」

Đúng là phong thái của một Ma Vương (dù chỉ là tự xưng). Với tư cách là một vị vua, hắn rất biết cách thấu hiểu hoàn cảnh của người khác.

Ta vô cùng ngạc nhiên trước cách cư xử chững chạc của hắn, dù rằng hắn chỉ mới sinh ra cách đây có bốn ngày. Hắn còn tỏ ra trưởng thành hơn cả con bé Rēko mười tuổi và có lẽ thậm chí cả ta, kẻ đã sống năm nghìn năm tuổi, ta thầm nghĩ.

Chà, đành chịu vậy thôi. Ta vẫn là ta. Bản thân ta vốn dĩ chẳng thể thay đổi được nữa rồi.

「Dẫu vậy, rốt cuộc là có lễ hội gì đang diễn ra ở đất nước này vậy nhỉ? Không biết kinh đô có bị phủ đầy bùn đất không nữa.」

Hình dung duy nhất của ta về một lễ hội chính là buổi lễ tại thành phố của thánh nữ. Nơi đó thậm chí còn phát bữa ăn miễn phí cho người dân, nên lễ hội ở đất nước này chắc chắn phải trái ngược hoàn toàn.

Vừa bước đi trong sự pha trộn giữa những kỳ vọng và nỗi lo âu, ta nhìn thấy một cánh cổng lớn, hẳn là lối vào của kinh đô.

Cánh cổng nguy nga làm bằng đá cẩm thạch tạo ấn tượng rằng nó được dựng lên để tôn vinh sự uy nghiêm của kinh đô, chứ không phải vì mục đích phòng thủ như cánh cổng ở Peryudōna.

「Rēko, em đưa giấy phép cho ta được không?」

「Vâng ạ.」

Rēko lấy một phong bì từ trong hành lý ra rồi trèo xuống khỏi lưng ta. Con bé có thái độ dứt khoát đến bất ngờ, chà, thực ra nó chỉ ngoan ngoãn thế này là vì ta đã dặn dò kỹ lưỡng không được gây chuyện rắc rối nào mà thôi.

Rồi con bé bước đi bình thừng về phía người gác cổng.

Năng lực của gác cổng xem chừng không cao cho lắm. Dường như hắn chỉ đứng đây làm nhiệm vụ theo nghi thức mà thôi.

「Xin lỗi anh. Đây là giấy phép vào kinh đô mà em đã nhận được ở văn phòng nhập cảnh, anh có thể kiểm tra giúp em được không ạ?」

「Vâng, xin vui lòng đợi một lát.」

Người gác cổng vừa mở phong bì ra bỗng lộ vẻ mặt đầy ngờ vực.

「Xin lỗi, nhưng theo giấy tờ thì chỉ có một đứa trẻ và một con thằn lằn qua được trạm kiểm tra, còn người đàn ông mặc giáp kia là ai vậy?」

「Tôi đi cùng với hai người này.」

Yoro-san ngắn gọn đáp lời. Nhưng ánh mắt bối rối của người gác cổng vẫn đổ dồn vào ta và Rēko.

「Dạ thưa, người này là thế này ạ. Là một hộ vệ mà em đã thuê dọc đường, anh ấy là một người rất đáng tin cậy, vậy bọn em có thể cùng nhau vào kinh đô được không ạ? Bọn em chỉ có một đứa trẻ và một con thằn lằn thôi, nên em rất lo lắng nhỡ có chuyện gì xấu xảy ra.」

「Xin hãy đợi chút, Hắc Long-sama. Em đang đi cùng ngài mà, thế nên chẳng cần đến hộ vệ nào đâu ạ.」

「Bây giờ không phải lúc để nói những lời đó đâu. Ta hiểu ý em muốn nói gì, nhưng hãy kìm lại một chút đi.」

Người gác cổng càng lúc càng nhìn chúng tôi bằng ánh mắt nghi ngờ hơn qua đoạn đối thoại vừa rồi.

「Chuyện đó có thể châm chước vào thời điểm bình thường, nhưng đây đang là mùa lễ hội. Tôi rất tiếc, nhưng người hộ vệ của các người sẽ phải—」

Trong lúc hắn đang nói dở, "Bốp!", Rēko bất chợt vỗ mạnh hai lòng bàn tay vào nhau. Tiếng động khiến tôi hơi giật mình.

「Rēko? Sao em lại đột nhiên vỗ tay?」

「Người gác cổng... Hãy nhìn lại bức thư đi. Chẳng phải giấy phép ghi là "ba người" sao? Để cho tôi, Hắc Long-sama, và một tên mặc giáp, tổng cộng ba người qua cổng phải không?」

Rēko chậm rãi nói với giọng điệu trấn an, và người gác cổng bắt đầu có biểu hiện bối rối.

Và khi hắn trông có vẻ không còn bối rối nữa, hắn nhìn tờ giấy phép với đôi mắt vô hồn.

「Ba người... phải không? À, đúng rồi... khi nhìn kỹ lại... thì đúng là ghi ba người...」

「Đúng vậy. Đúng vậy đấy. Hãy tin vào phán đoán của chính mình. Vậy thì, bây giờ hãy để chúng tôi qua.」

「Vâng... Rēko-sama... tôi hiểu rồi...」

「Chúng ta đã qua đây an toàn, nhưng anh sẽ quên mất cuộc trao đổi chính xác của chúng ta. Và hãy nhớ rằng chỉ có Hắc Long-sama và tôi đi qua đây thôi.」

「... Rõ, thưa ngài.」

Người gác cổng chậm rãi gật đầu trong khi cơ thể chao đảo đôi chút tại chỗ. Trông hắn cứ như đang ngái ngủ vậy.

「Hắc Long-sama, em đã hoàn thành việc thuyết phục một cách suôn sẻ rồi đây. Bây giờ chúng ta có thể qua đây được rồi.」

「Cảm giác như từ đầu chúng ta chẳng cần đến tờ giấy phép ấy làm gì.」

Lẽ ra chúng ta nên vượt qua trạm kiểm tra kiểu này mới phải.

「Cô nhóc có những thủ thuật thú vị thật đấy. Ta vốn sinh ra là một nhà vô địch chỉ biết đi trên con đường chính đạo, thế nên ta không rành mấy ngỏ ngách này. Cô đã cứu ta một bàn thua trông thấy.」

「Ngài đang nói gì vậy? Sao ngài lại gọi kỹ thuật tẩy não vĩ đại của Hắc Long-sama chỉ là 'thủ thuật' chứ?」

「Được rồi, được rồi. Thôi đừng cãi nhau ở đây nữa. Tạm thời, chúng ta hãy mau đi qua đây trước khi người gác cổng lấy lại được tỉnh táo.」

Thúc giục Rēko, chúng tôi vội vã rảo bước qua cổng. Phía sau bóng lưng đang khuất dần của chúng tôi, người gác cổng lập tức ưỡn ngực, ngó nghiêng sang trái sang phải với vẻ bối rối.

Như thể đang chạy trốn khỏi những rắc rối trong lòng, chúng tôi nhanh chóng rời xa khu vực cổng thành.

「Ái chà, tồi tệ thật. Lẽ ra người gác cổng phải dẫn đường cho chúng ta đến học viện, nhưng vì chúng ta đi theo cách đó nên giờ chẳng có ai dẫn đường nữa rồi.」

「Để em dùng khả năng thấu thị tìm xem sao nhé?」

「Ừm, ý hay đấy. Nhưng có lẽ chúng ta cũng sẽ tìm thấy thôi nếu đi dạo ngắm cảnh thành phố một chút.」

Thủ đô này phát triển hơn tất cả những thành phố mà tôi từng biết.

Trước hết, quy mô của các tòa nhà rất lớn. Tất cả đều được xây bằng đá và cái nào cũng mang lại cảm giác cao cấp. Và tòa nhà giống như nhà thờ có thể nhìn thấy ở đằng xa lớn đến mức tôi có thể sống thoải mái bên trong ngay cả khi quay trở lại kích thước ban đầu.

「Vậy, tôi xin phép cáo lui. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, các ngài đã chiếu cố tôi nhiều rồi.」

「À, ta cũng muốn cảm ơn chuyện ngày hôm qua nữa. Nhưng xin đừng gây ra sự cố hỗn loạn kỳ lạ nào đấy nhé?」

「Tôi biết chứ. Tôi không phải loại ma vương hạng bét chuyên đi tấn công bừa bãi mọi người đâu. Tuy nhiên—」

「Tuy nhiên sao?」

Yoro-san đặt một tay lên phần cằm chiếc mũ giáp và nhìn xung quanh với vẻ khó hiểu.

「Ngôi đền đằng kia, và những bức tượng ở quảng trường đằng kia nữa... Tất cả đều có thiết kế hình tia chớp, đây là mốt thịnh hành dạo gần đây hay sao?」

Đó là một câu hỏi bất chợt kỳ lạ.

Và đúng thật, phần đỉnh mái nhọn của ngôi đền được trang trí bằng một vật bằng kim loại trông giống như tia chớp giáng xuống từ thiên đường.

「Nếu vậy thì có vấn đề gì à?」

Rēko vừa đáp lời vừa cảnh giác quan sát xung quanh.

「Dù cô có tự xưng là ma vương đi chăng nữa, xem ra cô cũng chẳng có lấy nổi ngần này thông tin đâu nhỉ. Nhưng thôi được, ta sẽ kể cho cô nghe. Hãy nghe cho kỹ đây. Vị thần được người dân đất nước này tôn sùng được cho là một vị thần điều khiển sấm sét. "Một cơn giông bão trên bầu trời là nơi ngài ngự trị, và tia sét phán xét sẽ giáng xuống những kẻ xâm lược vùng đất này" hay đại loại là thế.」

「Hả?」

Yoro-san thốt lên một tiếng ngớ ngẩn mà bình thường chỉ có tôi mới làm.

「Có chuyện gì vậy, Yoro-san? À, có lẽ nào anh không chịu được sấm sét?」

「Không chịu được sấm sét...? Hừm, điều đó còn lâu mới bằng Hắc Long-sama, người có thể tạo ra giông bão ngay cả trong thời tiết đẹp trời.」

Tuy nhiên, mặc cho lời khiêu khích của Rēko, Yoro-san vẫn có chút ngẩn ngơ thất thần.

「Không phải là tôi kém, đúng hơn là tôi rất giỏi về nó... Nhưng mà...」

「Tình hình của anh lạ lắm đấy, Yoro-san. Có chuyện gì không ổn à?」

Khi tôi đang lo lắng và khẽ dùng chân trước chọc vào người anh ta, Yoro-san liền hé miệng nói.

Tôi có rất nhiều thắc mắc về tình trạng của anh ta, nhưng...

「Cái đám mây giông đó, chính là cái mà tôi đã đánh sập vào ngày hôm kia.」