Rồng Ăn Cỏ 5000 Năm Tuổi - Chương 132: The load is too heavy for me

[previous_page]

[next_page]

「Ta không thể làm Vu Nữ sao? Tại sao chứ?」

「Thay vì hỏi tại sao, ngài hãy tự giải thích lý do mình muốn làm đi đã.」

Nơi ta từ giã Yoro-san là ở phía sau tòa nhà viện nghiên cứu.

Có vẻ như ta đã đến kịp lúc để lao về phía nhà thờ. Nếu chậm chân thêm chút nữa, thân phận của Yoro-san có lẽ đã bị kiểm tra và ông ấy sẽ không được phép lưu trú tại đất nước này nữa.

「Nghe này? Họ đang tìm một thiếu nữ làm Vu Nữ, và một điều kiện nữa là phải là tín đồ của vị thần ở đất nước này, hiểu chứ? Yoro-san lại là một gã đàn ông to lớn vạm vỡ. Hơn nữa, chẳng phải Yoro-san vừa mới đánh bại một trong những kẻ dưới quyền của vị thần đó sao?」

「Hừm. Giá trị của một nghi lễ lỗi thời, chỉ biết tuân theo tiền lệ và truyền thống ấy là gì chứ? Ta nghĩ việc có một cái nhìn đổi mới và bước sang kỷ nguyên mới mới là điều đáng giá.」

「Ngài có cãi với tôi thì thực tế cũng chẳng thay đổi được đâu. Hơn nữa đó còn chẳng phải là lý do hợp lý.」

Sau khi nghe những lời của ta, Yoro-san nhìn về phía nhà thờ và nghiến kẽ răng.

「Nếu ta không thể trở thành Vu Nữ, thì chỉ còn lại một việc duy nhất mà ta có thể làm. Không còn cách nào khác ngoài việc bắt toàn bộ người dân trong thành phố này làm con tin và đe dọa vị thần đó…」

「Đợi đã, xin ngài hãy uyển chuyển hơn trong suy nghĩ của mình đi. Đừng có hở ra là chọn con đường cực đoan như thế chứ.」

Ta tuyệt vọng tìm cách ngăn cản và xoa dịu Yoro-san, người đang định lao vào thành phố với những tia chớp trên tay.

「À, đúng rồi. Nếu các ứng cử viên tập trung từ khắp nơi trên cả nước, chẳng phải điều đó có nghĩa là Rēko có thể lẻn vào đó một cách âm thầm sao? Nếu cô đột nhập được vào nhà thờ trong buổi lễ, cô có thể nghe được tiếng nói của thần linh.」

Ta cứ nghĩ đó là một ý hay, nhưng rồi ta nhìn thấy sắc mặt của Rēko, với cái miệng mím chặt và biểu cảm ghê tởm lộ rõ.

Thật cực kỳ hiếm khi Rēko lại có biểu cảm thế này trước một đề xuất của ta.

「Tôi rất tiếc, nhưng tôi chỉ tôn sùng Tà Long-sama mà thôi. Dù chỉ là một lần, việc phải tôn sùng vị thần ở đây ngay cả khi chỉ là diễn kịch cũng là một thử thách lớn về mặt cảm xúc đối với tôi.」

「À, ra vậy. Chà, ta nhớ là dẫu sao thì cô cũng không giỏi diễn xuất cho lắm.」

Nếu khả năng diễn xuất của cô ấy tệ như vụ ở Peryudōna lần trước, thì rắc rối to đấy. Nếu cô ấy thấy chán ngấy mọi thứ và hét lên rằng “Đất nước này đã tiếp nhận Tà Long-sama rồi!” thì coi như chấm hết.

「Rốt cuộc thì, tôi vẫn muốn dành trọn tâm trí để lắng nghe thần khải của Tà Long-sama. Nếu lắng nghe thật kỹ, tôi vẫn có thể nghe thấy một phần trong đó—“Tiêu diệt. Tiêu diệt. Khắc sâu cái chết và sự hủy diệt lên thế giới này.” cứ như thế.」

「Đó là tiếng lòng của một bên thứ ba nào đó chứ chẳng phải ta hay thần linh gì cả. Ta nghĩ đó là một kẻ nguy hiểm đấy, vậy nên cô có thể chặn cái giọng nói đó lại để không phải nghe thấy nó nữa được không?」

「Tôi hiểu rồi.」

Có lẽ Yoro-san đã tin những lời của Rēko, khi ông ấy đưa tay lên tai và nghiêng đầu sang một bên. Dù ngài có làm thế thì cũng chẳng nghe thấy giọng nói nào đâu. Đó chỉ là ảo tưởng quen thuộc của Rēko mà thôi.

Tuy nhiên, tình hình này thực sự rất phiền phức. Ta chẳng thể nghĩ ra ý tưởng thay thế nào có thể khiến Yoro-san từ bỏ việc làm mấy chuyện ngốc nghếch cả. Nếu không có ý định hay ho nào khác, Yoro-san sẽ lại dùng đến vũ lực cho xem. Dù rằng Rēko đã đủ tồi tệ với những kế hoạch kiểu đó rồi.

「Này, chúng ta sẽ làm gì đây, hỡi long vương? Nếu ngài không có ý kiến gì hay ho, ta sẽ tự hành động theo phán đoán của mình. À đúng rồi. Trước hết, để thay đổi ngoại hình, việc buộc một chiếc ruy băng lên mũ giáp của ta sẽ là hoàn toàn phù hợp. Nếu cách đó không hiệu quả, ta sẽ dùng vũ lực.」

「Hả… sự khác biệt về ấn tượng lớn đến thế sao…」

Tại sao ngài lại nghĩ mình có thể qua mặt lực lượng canh gác nghiêm ngặt chỉ bằng một chiếc ruy băng chứ? Trông có vẻ như ngài ấy đã trở nên ngây thơ hơn một chút vì đây mới chỉ là ngày thứ tư chuyển sinh và ký ức vẫn chưa được hoàn thiện.

Và rồi, Rēko đột nhiên trèo lên lưng ta.

「Tà Long-sama. Chỉ có Tà Long-sama là người duy nhất có thể dựa dẫm vào lúc này. Nếu vị Ma Vương đầu đất này không được, và tôi cũng chẳng xong, trong trường hợp đó— thì Tà Long-sama có thể giả dạng để lẻn vào làm ứng cử viên Vu Nữ.」

「Ta là kẻ không có cửa nhất đúng không? Dù sao thì ta cũng đâu phải con người.」

「Ngài đang nói gì vậy? Điều kiện để làm Vu Nữ đâu có bao gồm việc “Phải là con người”.」

「Ta nghĩ điều đó đã bị lược đi vì nó vốn là một tiền đề hiển nhiên chứ bộ.」

Tuy nhiên, Rēko vẫn tiếp tục nói và siết chặt nắm đấm vì quá phấn khích.

「“Một thiếu nữ trẻ tuổi có năng lực ma thuật”, điều kiện này hoàn toàn khớp. Sức mạnh ma thuật của Tà Long-sama vĩ đại đến mức khiến cả thế giới phải khiếp sợ, và Tà Long-sama lại có tuổi thọ vô hạn, nghĩa là sự trẻ trung vĩnh cửu. Thật hoàn hảo. Nó giống như điều kiện này được sinh ra dành riêng cho Tà Long-sama vậy.」

「Còn giới tính thì sao?」

「Nào, Tà Long-sama. Xin hãy đưa ra quyết định đi ạ.」

「Còn giới tính của ta thì sao hả?」

Câu hỏi của ta trôi qua tai Rēko một cách tự nhiên vì cô ấy có lẽ nghĩ đó chỉ là một vấn đề vụn vặt. Ta có lẽ là nam giới. Ta thực sự không chắc lắm vì chưa từng gặp ai đồng loại với mình bao giờ, nhưng mà… ta nghĩ hình như mình là nam.

「Ừm, Rēko. Chuyện kiểu đó đúng là vô lý hết sức—」

「Ta hiểu rồi.」

Trước khi ta có thể kịp tranh luận với Rēko, Yoro-san đã gật đầu mạnh mẽ.

「Xem ra chính bản thân ta cũng chưa rũ bỏ được những định kiến sẵn có. Điều này quả thực rất hợp lý với ngài. Bởi vì con rồng này— chính là ứng cử viên hoàn hảo cho vị trí Vu Nữ.」

「Hợp lý chỗ nào cơ chứ? Đó là sự quy chụp lỏng lẻo hết sức phải không hả?」

「Hiển nhiên rồi. Tiềm năng vĩ đại của Tà Long-sama giúp ngài có khả năng ứng phó với mọi tình huống. Không có cái gọi là không thể giải quyết một vấn đề như thế này.」

Cuộc trò chuyện giữa Rēko và Yoro-san diễn ra trôi chảy một cách kỳ lạ, có lẽ bởi vì tần số của họ vô tình khớp với nhau một cách vô dụng. Ngài ấy tự nhiên tin sái cổ vào những lời lẽ phóng đại của Rēko, những thứ vốn dĩ rất khó tin.

Chà, có lẽ chỉ đơn giản là vì Yoro-san quá dễ bị lừa mà thôi.

「Ừm, Yoro-san. Ta sẽ tự lo liệu việc này, nên ngài có thể tin tưởng ta và lùi bước được chứ? Xin đừng làm thêm chuyện thừa thãi nào nữa.」

「Umu, cứ giao phó cho ngài.」

Tuy nhiên, dù nói thì dễ, lời nói dối này sẽ dần tiến triển đến mức không thể cứu vãn nổi.

Trước mắt, ta đành thốt ra mấy câu kiểu như “cứ giao cho ta” để khiến ông ấy chịu quay lại quán rượu, nhưng việc này sẽ chỉ trì hoãn vấn đề thêm một chút mà thôi. Kiểu tình huống thế này chỉ khiến ta muốn khóc mà thôi.

「Rēko, cô có thể bí mật theo dõi Yoro-san, để anh ta có thể quay lại quán bar mà không đi đường vòng nào chứ?」

「Tôi không nghĩ là chuyện đó cần phải lo lắng đâu.」

「Cái này chỉ là đề phòng thôi. Cứ đi đi đã.」

「Đã rõ.」

Với vài cái cớ thích hợp, tôi đuổi Rēko rời khỏi hiện trường, rồi lại bắt đầu bước đi về phía nhà thờ.

Chuyện tôi được chấp nhận làm ứng viên Vu Nữ là điều bất khả thi, nhưng tôi sẽ cứ đến và hỏi xem mình có thể xem buổi lễ một chút hay không.

Nếu tôi có thể bước vào nhà thờ trong suốt buổi lễ, thì có lẽ sẽ có cơ hội.

「Người ngoài không được phép vào. Xin hãy hiểu cho.」

「Đúng như mình nghĩ...」

Tôi sắp khóc đến nơi rồi.

Tôi đã nghĩ là chuyện này sẽ xảy ra, nhưng tổn thương tinh thần vẫn thật lớn.

Ở đài phun nước trước nhà thờ, tôi đang bối rối uống thứ nước ngả màu một cách đáng tiếc thì có ai đó nhẹ nhàng đứng cạnh tôi.

Người đó nhỏ một cách kỳ cục.

Tôi đã tưởng đó là Rēko trong một thoáng, nhưng người đó còn nhỏ hơn con bé gấp đôi. Một cô bé khoảng 5 hoặc 6 tuổi, mặc một chiếc áo choàng màu trắng giống nữ tu.

「Này, Dragon-san. Có chuyện gì thế? Tại sao chị lại khóc?」

Với đôi mắt tròn xoe, con bé lo lắng hỏi.