Người Hùng Đang Bước Lần Thứ Hai Trên Con Đường Báo Thù - Chương 162: Returnee, Abandoning Hometown 2

[previous_page]

[next_page]

「…Thật sự, thế giới này tàn nhẫn thật đấy.」

Từ khi có hiểu biết về ma thuật, tôi đã dùng Giám Định như một biện pháp phòng ngừa và cái tên hiện lên khiến tôi phải hoài nghi đôi mắt của chính mình.

Vì cô ta đáng lẽ đã chết một tháng trước khi tôi quay trở lại thế giới này và cũng là một trong những lý do khiến Mai căm ghét『Người Nộp Đơn Chuyển Trường』. Tuy nhiên, dấu vết của những tội ác do『Kawakami Kumiko』gây ra vẫn hiện hữu rõ ràng ở tầng hầm ngôi nhà mà cô ta chiếm giữ.

「…Tôi thực sự hy vọng cái cớ mà cô dành cho hai người họ không phải là thứ hoàn toàn kinh tởm.」

Dù mơ hồ cảm nhận được sự thật không phải vậy, tôi vẫn thốt lên những lời đó.

Ôm lấy Kawakami-san, không, là Satomi-chan, người đang bất tỉnh nhân sự bởi năng lực thao túng điện năng của【Lưỡi Kiếm Sét】，tôi dịch chuyển đến lớp học trong ngôi trường đã được niêm phong từ trước.

Ở đó có Yuuto, người nhìn Satomi-chan mà không thèm che giấu sự căm hận, và Mai, người nhìn cô ta với một biểu cảm phức tạp.

「Chào mừng trở lại, Kaito. Và cả Kawakami-san, hay tôi nên gọi là Satomi-chan đây?」

「Anh hai… Đó thực sự là cậu ấy sao…?」

「Ừ, trên người con bé có một tổ hợp phép thuật đơn giản, trình độ hiện tại của em sẽ không nhìn thấu được đâu. Nhưng thật không may…」

Tôi đặt đầu ngón tay lên sát cổ cô ta, nơi thoạt nhìn không thể thấy gì, và như kéo ra từ một đường khâu, tôi xé toạc lớp mặt nạ trên mặt cô ta xuống.

「Như em thấy đấy.」

Bên dưới lớp cải trang được làm tinh vi là gương mặt mà tôi cũng rất quen thuộc.

「Satomi… Cậu thực sự còn sống sao…」

「…Ra vậy, ma thuật quả thực rất rắc rối. Hóa ra chúng ta đã bị lừa gạt suốt bấy lâu nay sao?」

「…gah, guuh… Ừm.」

Vì cô ta không thể đáp lời trong trạng thái bị tê liệt, tôi dùng còng tay khóa chặt chân tay cô ta lại, rồi giải trừ trạng thái tê liệt trên cơ thể cô.

「Cậu nói chuyện được rồi đấy. Mau lên và tự giải thích với họ đi. Cậu cũng có một hoặc hai điều muốn nói trước khi chết chứ nhỉ? Cậu sẽ tiếp tục sống chừng nào còn trả lời các câu hỏi của họ.」

「… Ếô, người dùng phép dịch chuyển đó là anh đấy à, Kaito-san? Hiểu rồi, vậy là anh đã tiếp thu ma thuật ở thánh địa nhỉ, h̉m?」

Giọng điệu đó không phải của『Kawakami Kumiko』mà là『Saito Satomi』trong ký ức của tôi, với cách nói chuyện đầy cợt nhả.

「…Vậy còn Satomi, người đã chết vào lúc đó thì sao?」

「Ồ, áđó, tớ làm ra nó bằng cách sử dụng phép thuật gọi là búp bê thế thân cùng một chút nội tạng đấy. Trường học, tuổi tác, bố mẹ, tất cả những thứ đó trở nên quá phiền phức đối với mục tiêu trở thành pháp sư vĩ đại nhất thế giới của tớ, nên tớ nghĩ mình nên tạo ra việc『Saito Satomi』đã chết. Biến nó thành một vụ bắt cóc rồi biến mất cũng ổn thôi, nhưng tớ vừa có thông tin về người vốn là một trong những mục tiêu cho phép thuật trong vụ án mất tích, nên tớ nghĩ mình có thể che giấu vụ bắt cóc theo cách này. Ý tớ là, một vụ giết người sẽ gây ra náo động lớn lắm đúng không?」

Satomi vừa nói vừa cười vui vẻ.

「Nhưng kết quả lại không mấy khả quan cho lắm. Lúc Mai-chan đến tớ thực sự đã hoảng sợ đấy, còn vụ bắt cóc mà tớ cố che đậy thì lại bị『Người Nộp Đơn Chuyển Trường』mang đến một cái xác. Chẳng phải phiền phức lắm sao?」

「…!」

Ah, chết tiệt, tôi lại có xúc động muốn kết liễu cô ta ngay tại đây và ngay lúc này.

Trước sự hoàn toàn vô cảm của cô ta, Mai nhăn mặt lại.

「…Này, Satomi, Tại sao? Tại sao cậu lại đối xử với Miyuki như vậy chứ…?」

「Ể, sao cơ? Bởi vì, cậu biết đấy, Miyuki, cái đồ ngốc nghếch đó, sắp nhận ra tớ đang thí nghiệm gì với Kaori-chan rồi bắt đầu nghi ngờ tớ sao? Và để đảm bảo con bé không làm ra những chuyện thừa thãi, tớ đã biến nó thành nguyên liệu thí nghiệm luôn.」

「!!!　Thí nghiệm, thí nghiệm á…？」「…! Tại sao…」

Cả hai nhíu mày nhìn Satomi đang nói chuyện với giọng điệu nhẹ nhàng và nhí nhảnh.

「Tại sao chứ, Satomi? Chẳng phải ba chúng ta là bạn thân sao? Ngày hôm ấy khi cậu khóc ở bệnh viện, đó là dối trá à?」

「Thật là một câu hỏi ngớ ngẩn, cả hai cậu đều rất quan trọng đối với tớ, thế nên ban đầu tớ chẳng có ý định dùng Miyuki-chan hay các cậu làm nguyên liệu đâu, nhưng chúng ta là bạn mà con bé lại đi nghi ngờ tớ, chẳng phải tàn nhẫn lắm sao? Bản chất đó là sự phản bội đấy, biết không? Tớ đã rất tổn thương đấy. Thế nên ngược lại, tớ cũng đành bắt Miyuki-chan hợp tác trong thí nghiệm của mình luôn.」

「Satomi, cậu đúng là…」

「Hừm, ngay cả cậu cũng đang nhìn tớ bằng ánh mắt đó sao… Mặc dù chúng ta là bạn bè, thật quá đáng quá đi!」

「…Đủ rồi đấy. Ahaha, mình đúng là một kẻ ngốc… Cứ nghĩ rằng bản thân suýt phát điên vì một đứa con gái như cậu và suýt gây rắc rối cho anh hai cơ chứ…」

Đó là khoảnh khắc mà Mai, với trái tim đang rớm máu, đã cắt đứt hoàn toàn sự thương cảm mà cô từng dành cho Satomi-chan, cùng với một phần tâm hồn mình.

「…Vậy, tôi cũng có thể hỏi được chứ? Tại sao cậu lại bắt cóc Kaori-chan?」

「Hả? Không có lý do cụ thể nào đâu? Nếu phải kể tên một lý do, thì chắc là vì trông con bé có vẻ vui nhộn nhất.」

「Hả?」

Trước Satomi-chan với vẻ mặt bối rối, Yuuto cũng trưng ra biểu cảm khó hiểu.

「Tớ tìm thấy con bé ở một mình trong công viên. Và khi tớ nói『Chị cần sự giúp đỡ của em để cứu chị lớn Shiori』thì con bé cứ thế đi theo tớ thôi. Tớ đoán lý do chỉ có vậy.」

「Chỉ vì lý do đó thôi á? Với một lý do như vậy mà Kaori-chan đã… Hả, Ahahahahahhaha!!　Ahahahahahhaha!!!」

Yuuto chỉ có thể bật cười.

Nhìn Yuuto với những giọt nước mắt tuôn rơi ở khóe mắt trong khi dùng một tay che mặt… khiến tôi nhớ lại chính mình, làm dâng lên một cảm giác giận dữ.

「…Này, con khốn, thế mục đích của mày là gì? Mày đang cố đạt được điều gì mà phải sống đến tận hôm nay.」

「Đương nhiên là vì tớ muốn trở thành pháp sư vĩ đại nhất thế giới rồi! Kaito-san, từ khi anh nhận được sức mạnh ở vùng đất thánh thì anh cũng hiểu điều đó mà, đúng không? Bằng cách đục một lỗ trên thế giới và lấp đầy thế giới vốn đã cạn kiệt ma lực bằng năng lượng ma thuật, thế giới này một lần nữa sẽ tràn ngập sức mạnh từ thời đại huyền thoại. Nếu tớ có thể hấp thụ luồng hơi thở đầu tiên và đậm đặc nhất của nó, thì một kẻ thừa hưởng tài năng ma thuật vĩ đại từ tổ tiên như tớ sẽ trở thành một pháp sư có khả năng…」

「Mày á? Pháp sư vĩ đại nhất thế giới? Chuyện đó là bất khả thi, mày thậm chí còn chẳng có lấy một chút tài năng nào. Ý tao là, mày nghĩ lý do khiến việc sử dụng ma thuật ở thế giới này trở nên khó khăn là vì không có ma lực sao? Cho dù là kẻ có trình độ đạt đến mức ngộ nhận có trở thành pháp sư đi chăng nữa, thì giỏi lắm cũng chỉ mãi dậm chân ở hạng xoàng mà thôi.」

…Haah, đó là lý do mấy kẻ nghiệp dư… Nếu ngươi tưởng mình biết tuốt chỉ vì dùng được chút sức mạnh to tát thì ngươi chỉ tự chuốc lấy sự xấu hổ mà thôi. Nếu chúng ta tin vào nội dung trong những bản thảo bí mật của nhà Kuroi, thì ngươi đang vô thức được hỗ trợ trong các phép thuật của mình nhờ vào nguồn sức mạnh ngươi đã hấp thụ trong thánh điện. Chắc chắn là lượng ma lực ở đây đang tăng lên, nhưng đó là vì tại nơi này, thế giới đã từng bị xâm nhập hai lần rồi.

…Ồ, thôi đi. Nói gì với mấy kẻ như các ngươi cũng vô ích thôi. Đây là tận cùng rồi. Hai người các ngươi còn điều gì muốn hỏi cô ta nữa không?

Không, thế là ổn rồi… Thành thật mà nói, tao muốn tự tay bóp cổ cô ta, nhưng bản thân tao lúc này không có đủ sức mạnh để làm điều đó. Tốt hơn hết là nên giao lại cho anh, Kaito.

…Anh hai, em ổn rồi. Đối với em, Satomi đã chết vào ngày hôm đó rồi.

Ánh mắt của hai người nhìn vào Satomi, kẻ đang nằm dưới sàn, mang một sự tương phản nặng nề.

Ánh mắt của Yuuto tràn ngập sự căm hận, mãnh liệt như một ngọn lửa bị đóng băng.

Ánh mắt của Mai lạnh lùng vô cảm, tựa như cô đang nhìn một món đồ chơi đã hỏng.

Cả hai người thật tàn nhẫn. …Nhưng nhờ có các người mà ta đã có đủ thời gian rồi. Ma pháp trận・Kích hoạt!

Khi Satomi hô lên với một nụ cười độc ác, một kết giới hình ngũ giác hiện ra.

Ha ha, tất cả là vì các người quá kiêu ngạo chỉ vì một chiếc còng tay cỏn con. Trừ khi ta hủy bỏ nó, kết giới này sẽ không bao giờ biến mất đâu.

…Tôi hỏi để phòng hờ thôi, cô định làm gì với nó vậy?

Ta sẽ gọi cảnh sát đến ngay lập tức. Chắc chắn các ngươi không thể dùng một đại ma thuật như dịch chuyển tức thời nhiều lần liên tiếp được đâu.

…Con này hết cứu rồi, những kẻ như thế cũng tồn tại ở thế giới khác nhỉ, cái lũ luôn tự cho mình là đặc biệt và cứ thế cắm đầu tin vào những giả định vô căn cứ đầy tiện lợi.

Thế là đủ rồi, đi tiếp thôi.

————Ta đứng trên vạn vật.

————Không có thứ gì ta không thể khuất phục. Không gì là không thể.

————Mọi sinh linh của thế giới này thuộc về ta, mọi định luật của thế giới này thuộc về ta.

————Mọi thứ đều theo định nghĩa của ta. Mọi thứ tuân theo những gì ta định nghĩa.

————Cho đến khi ta trèo lên pháo đài của những cõi giới biến đổi vô tận.

————【Thương Tội Kiếm・Độc Tôn Giả Của Ngạo Mạn Thành】

Trong tay tôi cầm một chiếc xích dài được tạo nên từ những chiếc vương miện nhỏ móc nối vào nhau.

Ở đầu sợi xích là một thiếu niên tóc vàng trông độ tuổi tiểu học.

Đội một chiếc vương miện rực rỡ trên đầu, với biểu cảm tràn ngập sự tự tin của kẻ mạnh tuyệt đối, cậu ta đang ngạo mạn nhìn xuống cảnh vật xung quanh. Ngồi trên chiếc ngai lơ lửng chống cằm, cậu ta đang thống trị vạn vật xung quanh.

Vẻ ngoài đó quả thực có thái độ phù hợp để mang cái tên Ngạo Mạn.

『Hừ, cuối cùng cũng xong hả đồ tạp chủng. Mất nhiều thời gian phết đấy.』

Im miệng đi, Pride. Tên ranh khoe khoang. Sao mày lại cứ xuất hiện trong giấc mơ của tao dù đang bị phong ấn cơ chứ?

『Phong ấn ư? Thật là ngu ngốc, mọi thứ trên thế giới này đều thuộc về ta. Ta là kẻ định nghĩa mọi thứ phải nên thế nào. Chưa kể, dù ta đã cảnh báo ngươi rồi, cái thái độ gì thế này, quỳ xuống đi, tên thường dân kia.』

Biến đi. Quan trọng hơn, có việc phải làm đây. Ta sẽ dùng sắc lệnh.

『Ồ, ngươi chắc chứ? Ta cứ tưởng ngươi ghét cái sức mạnh sắc lệnh này chứ.』

Pride đang nhìn xuống tôi với một biểu cảm đầy thú vị.

Ừ, đúng vậy đấy. Tôi không thích nó nhưng năng lực của cậu thì hoàn hảo. Để trở về thế giới đó, sức mạnh của cậu là cần thiết.

Trong số các linh kiếm mà tôi sở hữu, bảy thanh linh kiếm dựa trên bảy đại tội đều có sức mạnh phi thường, nhưng ngay cả trong số đó, sức mạnh của Ngạo Mạn quả thực rất tàn độc.

Không giống như những thanh kiếm khác, chỉ có một bất lợi duy nhất áp đặt sau khi sử dụng nó. Cũng không có điều kiện kích hoạt phức tạp nào cả.

Tuy nhiên, tôi không thích sức mạnh của thanh kiếm này.

『Và? Lần này ngươi định thay đổi trạng thái của thế giới thế nào đây? Cứ nói ra đi.』

Đây là nguyên liệu để dùng.

Nói rồi tôi chỉ vào Satomi, kẻ đang nở nụ cười toàn tập nhìn chúng tôi.

Hãy biến toàn bộ sự tồn tại của cô ta thành cánh cổng dẫn đến thế giới khác. Cánh cổng đã được mở ở đây hai lần rồi. Tôi nghĩ cô ta chắc là đủ làm nguyên liệu chứ nhỉ?

『Hừm, chà, thế cũng được. Ta đang có tâm trạng cực kỳ tốt sau khi cuối cùng cũng được ra ngoài đây.』

Tuyệt, giờ thì không còn vấn đề gì nữa rồi.

Mặc dù toàn bộ sự tồn tại của cô ta sẽ được dùng làm nguyên liệu nhưng tôi vẫn lo không biết nó có đủ để làm vật thay thế cho khoảng hai mươi người hay không, có vẻ như thế là đủ rồi đấy.

Hmm, một câu chú triệu hồi linh hồn à? Tao không biết tụi mày đang cố làm gì nhưng kết giới này sẽ đẩy lùi cả ma thuật nên là, tụi mày biết đấy, kiểu như vô ích thôi?

Nếu cô nghĩ vậy, thì cứ biến mất cùng với những suy nghĩ đó đi. Chẳng mấy chốc cô sẽ mất đi khoảng trống để thay đổi ý định đâu.

Mấy người cứ không hiểu đấy thôi, kết giới này là kết giới mạnh nhất mà các bậc tổ tiên vĩ đại của tao đã tạo ra. Nó có sức mạnh đẩy lùi mọi ma pháp…

Thống trị mọi thứ tồn tại và bẻ cong nó theo mong muốn của ta.『Vương Sắc Lệnh』

Vào khoảnh khắc đó, một chiếc vương miện ngửa hướng lên xuất hiện và đâm xuống mặt đất xung quanh Satomi cùng với kết giới.

Một chiếc vương miện trong suốt. Sức mạnh vượt ngoài mọi đo lường tước đoạt đi bất kỳ phẩm giá nào của một sinh thể.

Sức mạnh thay đổi sự tồn tại của kẻ khác theo định nghĩa của chính mình.

Không một ai có thể chống lại Vương Sắc Lệnh.

Năng lực này là sức mạnh tước đoạt đi chính sự tồn tại của ngươi. Không chỉ là sinh mạng hay linh hồn của ngươi. Nó sẽ viết lại chính sự tồn tại của ngươi tựa như từ ngay ban đầu ngươi chỉ là một thứ sẽ được tạo ra ngay bây giờ mà thôi.

「Tiêu diệt sự tồn tại ư? Chuyện như thế thực sự là một phép màu từ cõi Thần linh. Đó chỉ là lời khoác lác thôi phải không?」

「Cõi Thần linh ư? Không, không, đây là sức mạnh của ác quỷ.」

Khoảnh khắc tiếp theo, chiếc vương miện trong suốt vẫn quay từ nãy đến giờ bỗng dừng lại và bắt đầu biến đổi hình dạng như thể đang bị thứ gì đó nghiền nát.

Và đồng thời, giữa không trung trống rỗng xuất hiện một chiếc vương miện bằng vàng.

「Ta đã nói rồi, nhưng thứ này sẽ viết lại thế giới theo cách mà ngươi「chưa từng tồn tại」ngay từ ban đầu. Đối với tất cả mọi người ngoại trừ chúng ta, ngươi sẽ trở nên như thể chưa bao giờ sinh ra trên đời. Tất nhiên, những việc ngươi đã làm sẽ được thực hiện bởi một người khác hoặc thậm chí một thứ gì khác. Mọi thứ về cuộc đời ngươi từng sống sẽ tan biến. Và như vậy, tương lai cũng sẽ tan biến theo.」

Khi chiếc vương miện trong suốt càng lúc càng thu hẹp lại, chiếc vương miện vàng lại càng lớn dần lên.

「?! Cố, Cái gì chứ?! Tại sao nó lại xuyên qua được lớp rào chắn?」

「Tương lai của ngươi cũng sẽ biến mất. Thể xác và linh hồn, toàn bộ con người ngươi sẽ biến mất nên sẽ chẳng có cả sự đầu thai nào nữa.」

Hơn thế nữa, tôi tiếp tục nói.

「Xem ra nỗi đau của việc tiêu diệt sự tồn tại khá là khắc nghiệt đấy.」

「AAAAAAAAaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!」

Cuối cùng chiếc vương miện trong suốt cũng chạm tới Satomi.

Âm thanh phát ra từ cô ta lúc đó là một tiếng thét của sự đớn đau không thể tưởng tượng nổi.

「LÀMTHÉNÀY, DỪ, DỪALẠI, ĐỪNGCƯỚPNÓĐiIIIIIIIIIIT?!」

Satomi hoảng loạn thét lên với giọng cao vút.

Nhưng đời nào tôi lại đi lắng nghe lời kêu van đó. Chiếc vương miện trong suốt tiếp tục nuốt chửng cơ thể Satomi.

Và khi nó tiến triển, một màu hồng nhạt lấp đầy bên trong, tựa như máu bị hòa lẫn vào vậy.

「AHAHAHAHHA!!! Gieo nhân nào gặt quả nấy thôi, đồ khốn!!」「Satomi, cậu ồn ào quá đấy.」

Cả Yuuto và Mai, những kẻ nãy giờ vẫn im lặng quan sát diễn biến, liền thốt ra những lời đó.

Nhưng Satomi chẳng thể nghe thấy những giọng nói này nữa.

「KHÔNG, KHÔNG, KHÔNGOOOOOOOOOOO?!」

「A, hét thêm đi, vì tất cả những đau khổ mà Kaori đã phải chịu đựng, hét nữa lên, nữa đi!!」

「『Cậu nói mấy câu hay phết đấy chứ, đúng là bạn của Kaito có khác. Hehehe, phải rồi, tiếng gào khóc của những con người hạ đẳng rốt cuộc vẫn thật dễ chịu. Một hương vị sánh ngang với dàn giao hưởng tuyệt vời nhất.』」

Như để hùa theo Yuuto, Pride nhắm mắt lại và đắm chìm trong những tiếng thét của cô ta với một biểu cảm thỏa mãn.

Những tiếng thét xé rách bầu không khí trong một khoảng thời gian khá dài.

Khi chúng dứt hẳn, màu sắc của chiếc vương miện đã bẹp dí hoàn toàn chuyển sang màu đỏ sẫm.

Chiếc vương miện vàng lớn bằng cả một cỗ xe, phát triển đến kích thước ít nhất ba mét, nghiêng về phía trước chín mươi độ và hé lộ một lối vào bên trong, được che phủ bởi một màn ánh sáng.

「Nào, cả hai đã sẵn sàng chưa? Phía bên kia của nó chắc chắn là điểm đến của chúng ta. Qua đó rồi cũng chẳng biết chúng ta sẽ trôi dạt đến đâu sau khi đến nơi…」

「Đi thôi, Đại ca. Em không muốn phải tách khỏi anh một lần nữa đâu.」

「Đúng vậy, dẫu sao thì chẳng còn vương vấn gì với thế giới này nữa rồi.」

Để tránh bị dịch chuyển đến những nơi khác nhau, chúng tôi nắm chặt tay nhau, với tôi ở vị trí trung tâm và đối mặt với cánh cửa dẫn sang thế giới khác.

Thật trớ trêu làm sao khi ở thế giới bên kia, tôi từng khao khát được quay về đến thế nào, thì giờ đây, tôi lại mong muốn điều hoàn toàn ngược lại.

「Chà, chỉ có Chúa mới biết điều gì sẽ xảy ra. Tôi không quan tâm dù đó có là một hầm ngục nào đi nữa, chỉ mong chúng ta đến được nơi nào mà có thể hiểu được mình đang ở đâu...」

「Là một tân thủ, em thích một thị trấn khởi đầu nào đó hơn, nơi mà cả ma quỷ hay rắn rết đều không xuất hiện cơ...」

「Thì đấy là việc do Đại ca làm mà, hy vọng cũng bằng thừa thôi. Chúng ta nên chuẩn bị tâm lý để rồi rơi thẳng xuống ngay trước lâu đài Ma vương đi là vừa.」

「Mai-san, Mai-san, cậu làm ơn đừng dựng lên cái cờ tử thần nguy hiểm thế chứ...?」

Và thế là, không ngoảnh đầu lại dù chỉ một lần, chúng tôi bước xuyên qua cánh cổng chiều không gian.