Người Hùng Đang Bước Lần Thứ Hai Trên Con Đường Báo Thù - Chương 167: – The Hero, Trying to Grasp The Current Situation

[previous_page]

[next_page]

Với riêng ta, sau khi tập luyện, một bầu trời quang đãng, đẹp đẽ chính là thứ làm ta thỏa mãn nhất. Bởi vì nó khiến ta cảm thấy tự do hơn hẳn.

「Giờ thì, hãy đi tìm chỗ ăn thôi…… hay là thôi nhỉ」

Quay đầu lại sau khi vươn vai duỗi cơ thể, ở đó là bóng dáng của Yuto và Mai không thể giấu nổi sự mệt mỏi.

「Đại ca ơi? Anh định biến thành một người anh trai vô dụng, đến cả thời gian cho đứa em gái đáng yêu chỉnh đốn lại bản thân cũng không cho sao?」

「Hahaha……, anh đây cũng thực sự rất muốn nghỉ ngơi ngay lúc này đấy」

「Được rồi. Trước mắt cứ đi đến quán trọ đã. Cứ yên tâm, mọi việc chuẩn bị đã xong xuôi. Ở phía Tây thị trấn, có một quán trọ sở hữu chiếc giường mang tên 『Giấc ngủ êm ái của thiên sứ』 được đặt làm bởi một ông lão sở thích quái đản từ khắp nơi trên cả nước, mặc dù đồ ăn dở tệ đến mức chỉ có thể tự nấu lấy mà thôi」

Cả hai người bọn họ theo tôi đến quán trọ mà không có bất kỳ sự phản đối nào.

Có rất nhiều loại thú nhân đang qua lại trong thị trấn.

Khi lần đầu ghé thăm thị trấn này, ta đã tò mò nhìn ngó xung quanh, nghĩ rằng nó thật khác thường, nhưng giờ thì ta chẳng còn tâm trí đâu để mà tận hưởng sự xa xỉ đó nữa.

Sau một hồi, tòa nhà mục tiêu đã hiện ra trước mắt.

「Còn phòng trống không?」

「……Vào đi, phòng cho ba người, căn phòng sâu nhất ở cuối hành lang tầng hai」

Một quán trọ nơi có lão già ngồi ở quầy lễ tân, một dạng thú nhân lai loài bò sát, đặc trưng bởi đôi đồng tử dọc và những chiếc vảy hiện rõ quanh khóe khuôn mặt.

Khi ta thả vài đồng bạc làm tiền đặt cọc lên lòng bàn tay hắn, lão chủ quán trọ mỉm cười.

Bên trong căn phòng mà hắn dẫn vào, đúng như miêu tả, có nội thất giản dị, với ba chiếc giường màu trắng tinh khiết sang trọng nhưng có phần tinh tế không phù hợp với căn phòng, được xếp thẳng hàng cạnh nhau.

「Ôi chao, kỳ vọng của ta là……, ơ, này! Mấy đứa!」

「「…………」」

Hai kẻ sà lên giường còn nhanh hơn cả khi tôi kịp nói gì, lần lượt ngã vật xuống chiếc giường bên trái và bên phải.

Trông họ có vẻ mệt mỏi thật sự, và cứ thế chìm vào giấc ngủ như những cái xác không hồn.

「Khổ nỗi……, chắc là cũng thông cảm được thôi」

Tôi cũng rất rõ việc hai người bọn họ đã tích lũy được lượng sức mạnh lớn đến nhường nào, vượt xa cả kế hoạch ban đầu.

Dẫu vẫn đang là ban ngày, nhưng tôi nên để họ nghỉ ngơi một lát.

「Nào, trước khi xác nhận độ êm ái của cái giường kia, hãy để ta sắp xếp lại thông tin hiện có đã」

Tôi ngồi xuống chiếc giường cuối cùng cạnh cửa sổ, nằm ở vị trí xa cửa ra vào nhất trong phòng.

「Status Open」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Kanazaki Yuuto 18 tuổi Nam

HP: 4195/4195 MP: 3843/3843 (4024)

Level: 213

Sức mạnh: 3285

Thể lực: 2795

Độ bền: 2565

Sự nhanh nhẹn: 3185

Ma lực: 2137

Kháng phép: 1985

Kỹ năng độc nhất: 「Spirit Drain Parade Devil　▽」 「Language Comprehension」

Kỹ năng: 『Machete Art Lv15』 『Presence Detection Lv12』 『Beast Foot Lv11』

『Demon Foot Lv15』 『Herculean Strength Lv21』 『Body Manipulation Lv18』

『Magic Manipulation Lv5』 『Taijutsu Lv14』

Trạng thái: Đang ngủ

Spirit Drain Parade Devil: 『Goblin species (3)』 『Orc species (7)』 『Ogre species (4)』

『Demi-human species (12)』 『Garm species (7)』 『Plant species (2)』

『Boa species (3)』 『Bear species (2)』 『Leo species (2)』 v.v……

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Ukei Mai 17 tuổi Nữ

HP: 3451/3451 MP: 4261/4261 (4485)

Level: 222

Sức mạnh: 2832

Thể lực: 2285

Sức bền: 2085

Nhanh nhẹn: 3380

Ma lực: 3689

Kháng ma: 3589

Kỹ năng độc nhất: 「Vạn Đạo Ác Phong Nhận ▽」 「Thấu Hiểu Ngôn Ngữ」

Kỹ năng: 『Naginata Cấp 28』 『Jujitsu Cấp 22』 『Bộ Pháp* Cấp 33』(TLN: Nguyên văn Kỹ thuật di chuyển)

『Xuân Bộ Cấp 12』 『Thao Túng Cơ Thể Cấp 19』 『Thao Túng Ma Lực Cấp 13』

『Phát Hiện Hiện Diện Cấp 21』 『Ẩn Giấu Hiện Diện Cấp 31』 『Thiền Định Cấp 12』

Trạng thái: Đang ngủ

Vạn Đạo Ác Phong Nhận: 『Thuộc tính Gió Cấp 13』 『Thuộc tính Lửa Cấp 4』 『Thuộc tính Nước Cấp 6』

『Thuộc tính Đất Cấp 8』 『Thuộc tính Ánh Sáng Cấp 9』 『Thuộc tính Bóng Tối Cấp 6』

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Bảng trạng thái của hai người mà ta vừa mở ra chẳng khác nào một chiến binh siêu hạng nhất.

Những cấp độ đã bị ép tăng lên bằng cách chuyển hướng điểm kinh nghiệm của ta nhờ khế ước 【Thánh Kiếm Báo Thù】. Ta không chắc có phải vì họ là người từ thế giới khác hay không, mà sự tăng trưởng cấp độ cũng thật phi thường.

Tuy nhiên, các kỹ thuật vẫn còn vụng về, và những kỹ năng cũng như phong cách chiến đấu không thể dùng thuốc doping vẫn chưa đạt đến mức độ thành thạo đàng hoàng. Dù vậy, nếu họ mạnh đến mức này, tạm thời ta có thể yên tâm phần nào.

「Tỷ lệ hấp thụ của hai người nhanh hơn ta tưởng, thế nên phần việc còn lại bây giờ là họ có thể trưởng thành đến đâu sau khi ta thực hiện những công đoạn hoàn thiện cuối cùng」

Tạm thời, ta đoán việc bồi dưỡng hai người đến đây là kết thúc.

「Chắc là đến lượt ta rồi đây」

Ta mở bảng trạng thái của mình để nhìn lại những gì bản thân có thể làm.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Ukei Kaito 18 tuổi Nam

HP: 15245/15345 MP: 12226/12226 (12869)

Cấp độ: 112

Sức mạnh: 14368

Thể lực: 13398

Sức bền: 15545

Nhanh nhẹn: 17587

Ma lực: 11137

Kháng ma: 13047

Kỹ năng độc nhất: 「Linh Kiếm ▽」 「Thấu Hiểu Ngôn Ngữ」

Kỹ năng: 『Đấm Cấp 15』 『Theo Dấu Cấp 34』 『Ẩn Giấu Hiện Diện Cấp 53』

『Tiến Hóa Thị Giác Cấp 25』 『Thánh Kiếm Thuật Cấp 33』 『Không Bộ Cấp 65』

『Thần Túc Cấp 31』 『Gia Tốc Tư Duy Cấp 25』 『Thao Túng Cơ Thể Cấp 39』

『Thao Túng Ma Lực Cấp 58』 『Thiền Định Cấp 42』 『Uy Hấp Của Đế Vương Cấp 12』

『Cải Thiện Khả Năng Tự Hồi Phục Cấp 33』 『Thể Thuật Cấp 22』 『Rút Kiếm Thuật Cấp 45』

『Phát Hiện Hiện Diện Cấp 72』 『Lọc Da Cấp 31』 『Kỹ Thuật Câu Cá Cấp 5』

Trạng thái: Xuất sắc

Trạng thái Giải phóng Linh Kiếm: Toàn bộ Xanh*. (TLN: Mở hoàn toàn)

Điểm kinh nghiệm có thể phân bổ: 1554

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Ta đã nâng cấp độ của mình bằng cách vứt bỏ những quy tắc thông thường mà mình từng tuân thủ kể từ khi Thế giới Thứ Hai bắt đầu.

Ta không nâng cấp độ vì nghĩ rằng đó sẽ là một sự châm biếm sâu cay đối với Leon, kẻ cứ khăng khăng về cấp độ và điểm kinh nghiệm.

Dẫu vậy, ta đã quyết định rằng mình có thể làm được, và ta nghĩ không có vấn đề lớn nào xảy ra cả.

Thế nhưng, sự chủ quan đó đã khiến ta trả giá bằng việc bị cưỡng chế hồi hương về thế giới ban đầu và tước đoạt ký ức.

Kết quả là ta đã có thể đoàn tụ với Mai và Yuuto, điều đó thật tốt, nhưng đó chỉ là kết quả của hệ quả mà thôi.

Nói ngắn gọn, ta suýt thì chết.

「……Vẫn chưa hoàn toàn chạm đến thời kỳ đỉnh cao của ta, nhưng khoảng 80% trạng thái đã hồi phục」

Với lượng lớn điểm kinh nghiệm kiếm được trong hầm ngục, ta đã giải phóng toàn bộ những thanh Linh kiếm từng bị phong ấn.

Chỉ khoảng 30% thực lực của ta đã khôi phục, nhưng trạng thái ban đầu vốn dĩ phụ thuộc phần lớn vào việc cải biến Linh Kiếm, thế nên xét về phương diện năng lực thì đã quá đủ rồi.

Vào lúc này, thứ duy nhất có thể gây ra mối đe dọa cho ta chính là khi ta đối đầu trực diện với những kẻ sừng sỏ của loài ma tộc bên ngoài Đại Khí Giới, hoặc・・・・・・・・・・ có lẽ là sau khi đại khí giới bị phá hủy, với sức mạnh nguyên thủy của chúng được khôi phục 《・・・・・・・・・・》 khi chiến đấu với các cường giả trên lục địa này.

『Đại Khí Giới』 thứ áp đảo một cách kịch liệt năng lực của ma tộc bên trong và cự tuyệt sự xâm lấn của ma tộc từ bên ngoài.

Đại Khí Giới, có thể gọi là khắc tinh tự nhiên của ma tộc, được cấu thành bởi các tinh thể thần thánh mượn từ sức mạnh của con người sinh ra trên lục địa này.

Thế nên, khi đại khí giới bị phá vỡ, con người trên lục địa này sẽ được giải thoát khỏi nguồn lực dùng để duy trì kết giới và lấy lại trạng thái nguyên thủy của họ.

Rất ít kẻ có thể chịu đựng được sự gia tăng trạng thái đột ngột đó, nhưng không phải là không có.

「Chuyện trạng thái đến đây là đủ, tiếp theo chắc là các danh hiệu nhỉ」

Một loạt danh hiệu được thêm vào sau khi trở lại thế giới này từ thế giới ban đầu của ta.

『Kẻ Trở Về』 『Kẻ Tái Nhập』 『Kẻ Hủy Diệt』 『Người Giữ Khóa Thần』.

Và 『Chúa Tể Báo Thù』 đã được nâng cấp thành 『Thống Trị Báo Thù』.

Ba danh hiệu 『Kẻ Trở Về』 『Kẻ Tái Nhập』 『Kẻ Hủy Diệt』 thì không vấn đề gì.

Từ những gì ta đã thấy, đó là những danh hiệu làm gia tăng các chỉ số trạng thái không khác gì so với các danh hiệu khác.

Vấn đề nằm ở hai cái còn lại.

Một là 『Người Giữ Khóa Thần』.

Khi ta thử kiểm tra chi tiết bằng thẩm định, các ký tự đã bị hỏng, nên ta không thể đọc được nội dung. Ta cảm thấy lo lắng vì mình sở hữu một danh hiệu không rõ danh tính, và thực tế là qua cách phát âm của nó, âm thanh ta nghe được trong không gian kẽ hở giữa các chuyến dịch chuyển thế giới dị giới có thể là nguyên nhân cũng chẳng giúp ích gì mấy.

Và cái thứ hai là 『Thống Trị Báo Thù』.

Bản thân danh hiệu này chỉ làm tăng nhẹ tổng thể trạng thái của ta, nhưng hiệu ứng của 【Thánh Kiếm Báo Thù】 đã được cập nhật để đi kèm với nó.

Khế ước với điều kiện bình đẳng tuyên bố rằng nếu một bên chết, cả hai sẽ mất mạng, đã được thay thế bằng việc ta đứng ở vị trí hoàn toàn ưu thế. Khi ta chết, mọi người đều chết. Nhưng nếu một kẻ có khế ước chết, ta sẽ không chết.

「Trời ạ, dù sao thì ta cũng đâu có xin thứ này……」

Ta không cần thiết phải tạo ra sự phân biệt giữa ta và những kẻ đồng lõa của mình.

Thứ ta muốn là một khế ước nơi máu và sinh mệnh hòa quyện vào nhau và ta không thể quay đầu lại được nữa.

Khi ta thở dài, ta nghe thấy tiếng lạch cạch ở bên cửa sổ.

「Mn? A, ngươi về rồi à?」

Ta đóng trạng thái lại và bước đến bên cửa sổ.

Khi ta trượt ô cửa sổ mở lên trên, một cơn gió khô thổi vào.

「Oa, chào mừng hai người đã về」

「Kyupii」 「Chuu」

Surakichi và Chuusuke lướt bay đi vào qua ô cửa sổ đang mở.

Ngay khi chúng ta đến thành phố này, ta đã phái bọn chúng đi khắp thị trấn để thu thập thông tin.

Nhân tiện, ta đã hỏi hai đứa về quán trọ này trong lúc chiến đấu ở hầm ngục.

「Được rồi được rồi, lỗi của ta, ta xin lỗi vì đã đòi hỏi những điều bất khả thi. Cả hai ngươi có thể nghỉ ngơi thật thoải mái sau khi đã ăn uống thỏa thích」

Ta lấy ra những viên ma thạch nhặt được trong hầm ngục cho Surakichi, và một phần phô mai chất lượng cao quý hiếm cho Chuusuke từ chiếc túi tròn.

Vừa nhìn hai đứa háo hức bắt đầu ăn, ta vừa tập trung vào thông tin thị trấn.

Kết quả thông tin do Surakichi và Chuusuke thu thập cho thấy thời gian trôi qua kể từ khi ta rời khỏi thế giới này hầu như tương đương với thời gian ta đã trải qua ở thế giới ban đầu. Tuy nhiên, theo hiểu biết của ta, lẽ ra vẫn còn một khoảng thời gian khá lâu nữa tình hình mới tiến đến một trận chiến tổng lực. Hơn nữa, đáng lẽ quốc gia Thú Nhân mới là nơi ban đầu gánh chịu trọn vẹn sức nặng của cuộc chiến toàn diện, nhưng chiến trường chính lần này có vẻ lại là Thần Quốc.

(Leticia và Lilia không có trong thành phố nhỉ……. Mặc dù thời điểm khác nhau, nhưng ta cá là bọn họ có lẽ đã xâm nhập vào rồi)

Trong số những thông tin ta nghe được, 『Ma Tướng Viêm Bùng Nổ・Ardee Reius』, là tên của vị tướng ma tộc nổi bật nhất trên chiến trường chính.

Đó chính là kẻ chủ mưu đã thu hút con ác long đã giết chết anh trai của Leticia, một trong những mục tiêu trả thù của ma vương tiền nhiệm mà Leticia vẫn đang truy đuổi.

Nếu ta muốn phác họa lại đường nét của lịch sử, Leticia đang nhắm vào Ardee Reuis, kẻ đang dẫn đầu phe chủ chiến và phát động một cuộc tấn công dữ dội. Ở kiếp đầu tiên*, ngay sau khi Ardee Reuis phá hủy tinh thể thần thánh, Leticia đã tập kích hắn ta trong một cuộc tấn công bất ngờ và móc ra cả ba trái tim của hắn. (TLN: Thế giới đầu tiên / lần đầu tiên)

Để tạo ra khoảnh khắc độc nhất đó, Leticia đã tận dụng cuộc đối đầu giữa 『Phe Ma Vương』 và 『Phe Đại Tướng Ma Tộc』, thậm chí còn lợi dụng vị trí của phe Ôn Hòa để đảm bảo cô ấy đạt được mục đích trả thù.

Leticia có lẽ sẽ lại làm điều tương tự vào lần này.

Trong khoảng thời gian đó, mục tiêu Lilia sẽ ở một mình. Ta sẽ nhắm vào Lilia trong khoảng trống đó, nhưng việc đó sẽ diễn ra sau khi tình hình đã tiến triển thêm một chút.

Vì vậy, người đầu tiên trong danh sách của ta nên là tên đó.

Quyền Sĩ Quý Tộc, Leon=Gailourde.

Hiện tại, hắn đang dẫn dắt một số binh lính ở tiền tuyến và tích cực chiến đấu hết mình, và nếu thông tin chính xác, lẽ ra hắn đã lang thang đến thị trấn này từ ngày hôm qua để tìm kiếm một thứ gì đó.

[(\「Sẽ thật tốt nếu hắn cắn câu……, nhưng nếu không được, thì đành chịu vậy\」)]

Cuối cùng, điều đáng lo ngại nhất trong tất cả, chính là tung tích của Minnalis và Shuria.

Sau khi trở lại thế giới này, không, ngay cả trước khi trở lại, ta vẫn cảm nhận được rằng vẫn còn một mối liên kết mỏng manh.

Ta không biết hai người đó đã sống sót qua tình huống ngay trước khi ta bị trục xuất khỏi thế giới này bằng cách nào. Tuy nhiên, không còn nghi ngờ gì nữa là cả hai vẫn an toàn.

Vấn đề là ta không biết họ đang ở đâu, và ta không thể hiểu được tình trạng của họ lúc này.

(Bọn họ có bị Meteria bắt giữ không……? Không, nếu vậy, tại sao họ vẫn còn sống? Lẽ ra không có lý do gì để ả giữ họ sống cả……, Hay họ đã trốn thoát khỏi nơi đó rồi?)

Không, thông tin quá ít ỏi. Nếu cứ chồng chất những phỏng đoán lên nhau, thì cuối cùng cũng chỉ thành ảo tưởng mà thôi.

Thông tin về chính bản thân Meteria cũng quá ít ỏi. Phải chăng lựa chọn duy nhất lúc này là tiếp tục kiên trì thu thập thông tin, hoặc chờ đợi sự liên lạc từ hai kẻ có lẽ đã trốn thoát khỏi tay vật chất và hiện đang lẩn trốn.

Ở thị trấn này không có nhiều thông tin về 『Cây Đốm Lửa Ma Quỷ Nhánh Con』 đột nhiên xuất hiện vì lý do gì đó. Tuy nhiên, vì Leticia có vẻ vẫn bình an vô sự, thì thứ đó hẳn phải sinh ra từ một dòng dõi khác với Leticia…….

「……Cơ mà tệ thật, thông tin vẫn chưa đủ」

Tôi thầm nghĩ thế là hỏng bét, rồi lại một lần nữa ngừng suy nghĩ.

Đột nhiên, tôi nhận ra hai kẻ vừa ăn đá ma lực và phô mai đang ngủ say sưa ở mép giường.

Nhìn cảnh tượng ấy, bản thân tôi bỗng chốc cũng thấy buồn ngủ. Hình như tôi cũng đã kiệt sức mà không hề hay biết.

「Mặc dù trời vẫn còn sáng thế này……」

Chắc là không sao đâu, tôi trèo lên giường một cách thật khẽ khàng để không đánh thức hai linh thú đang ngủ trên giường của mình.

Còn quá nhiều điều phải suy ngẫm.

Nhưng hiện tại, phải ngủ đã. Để kìm nén sự kích động khi biết rằng những kẻ tôi muốn giết đều đang tập trung ở đây.

Hơn nữa, để không bỏ lỡ sự báo thù của mình trong kịch bản tồi tệ nhất.

Tôi sẽ chìm vào giấc ngủ thật sâu, thật sâu, và thật sâu để chẳng phải nghĩ ngợi gì nữa, nhằm xoa dịu đi sự mệt mỏi này.

Rồi tôi lặng lẽ nhắm mắt lại.

『Dù sao thì mi cũng chẳng tài nào có được một giấc ngủ yên bình thế đâu』.

Trong lúc tôi cố ngó lơ âm thanh đang thì thầm câu nói ấy.