Người Hùng Đang Bước Lần Thứ Hai Trên Con Đường Báo Thù - Chương 168: – A Place Beyond Nobility

[previous_page]

[next_page]

Kẻ trở thành Ma vương, ngoài ma thạch của chính mình, còn sở hữu một hạch ma thuật như một minh chứng cho vị thế Ma vương.

Một hạch ma thuật đặc biệt gọi là 『Hạch Ma vương』.

Một hạt giống của thế giới thụ chứa đựng ác linh, biến cơ thể của kẻ đã trở thành Ma vương thành Ma Hỏa Thụ cùng với sức mạnh to lớn.

Khi Ma vương biến thành Ma Hỏa Thụ, Ma Hỏa Thụ sẽ khuếch tán ác linh ra xung quanh.

Trong suốt một trăm năm cho đến khi cái cây chết đi, hoạt động của ma vật gia tăng gấp bội và sức mạnh của ma tộc cũng lớn dần.

Đó là bởi vì hạch ma thuật mà ma vật và ma tộc sở hữu có thể hấp thụ ác linh làm nguồn năng lượng.

Tuy nhiên, đối với tất cả sinh vật khác không sở hữu hạch ma thuật, nó chỉ mang lại độc tính cực kỳ mạnh mẽ, và vùng đất nơi cây ma thuật mọc lên sẽ trở nên cằn cỗi.

Vì vậy, Dũng giả buộc phải đánh bại Ma vương. Cậu ấy phải tiêu diệt chiếc hạch duy nhất tồn tại trên thế giới đó và thanh tẩy ác linh.

Chỉ có Dũng giả mới có thể thanh tẩy ác linh.

Và cậu ấy sẽ phải tính toán khoảng thời gian cho đến khi Hạch Ma vương tái sinh vào một ma tộc ngẫu nhiên khác, đồng thời bảo vệ thế giới.

……… Tôi đã không thể làm điều đó.

Phải mất một thời gian dài trước khi Ma vương biến thành Ma Hỏa Thụ. Nhưng trường hợp của Leticia lại khác.

Cô ấy không hóa thành Ma Hỏa Thụ cũng như Hạch Ma vương không bị phá hủy, Leticia—người dường như đã kế thừa Hạch Ma vương từ vị Ma vương tiền nhiệm—đơn giản là đã cạn kiệt thời gian.

Vài năm cuộc đời.

Leticia đã vươn tay về phía tôi, để được cùng tôi trải qua khoảng thời gian ngắn ngủi ấy trong yên bình.

Với một gương mặt cô độc, một gương mặt tuyệt vọng, rằng chẳng còn cách nào khác.

Như kế hoạch ban đầu, chúng ta nên chia đôi thế giới này hoàn toàn, để nhân loại và ma tộc không phải giao chiến thêm lần nữa.

Chúng ta nên dốc toàn bộ sức mạnh của Dũng giả và Ma vương để tạo ra một ranh giới mà không ai có thể bước qua.

Rồi sau đó, chúng ta sẽ cùng nhau tận hưởng khoảng thời gian ít ỏi còn lại ở nơi giáp ranh đó.

……… Tôi đã không thể chấp nhận điều đó.

Tôi quyết định tìm cách lấy Hạch Ma vương ra khỏi cơ thể Leticia.

Trong trận chiến với Ác long đột ngột xuất hiện trên chiến trường, cả phe nhân loại lẫn ma tộc đều gánh chịu những tổn thất tàn khốc.

Mặc dù tôi và Leticia đã xoay sở để đánh gục ác long, nhưng cả hai phe đều không còn khả năng tiếp tục gây chiến.

Tôi đã giao phó Leticia—người đã suy yếu sau trận chiến với ác long—cho người chị gái của cô ấy là Lilia, cùng với Leon, một chiến binh cao quý và công chính*. (TLN: Võ sư)

Tôi đã tìm kiếm, tìm kiếm và tìm kiếm một phương cách để cứu Leticia, và cuối cùng tôi đã tìm thấy nó.

Từ những ma cà rồng đã sống từ thời cổ đại, tôi thu thập được thông tin về một bảo vật bí mật mang tên 『Sách Tri Thức』, thứ có thể thâu tóm mọi tri thức tồn tại trên đời.

Tận sâu trong những tàn tích đã mục nát hoàn toàn, tôi có được thông tin về một hầm ngục có khả năng cất giấu 『Sách Tri Thức』.

Nằm sâu thẳm trong khu rừng của Tinh linh, tôi lao mình vào một hầm ngục bị phong ấn nơi những con ma thú kinh hoàng ẩn náu để truy lùng 『Sách Tri Thức』.

Tôi đã đạt được tri thức mình hằng khao khát tại nơi tôi đặt chân tới sau khi phá đảo một nhóm quái vật cấp thủ lĩnh xuất hiện như những tên té riu gần tầng 500.

Tôi đã nắm được phương pháp trích xuất và hủy bỏ Hạch Ma vương mà không làm Leticia mất mạng.

Phải, tôi đã tìm thấy rồi.

Cách để cứu Leticia. Tôi đã tìm ra nó.

Đó là lý do tôi quay trở lại. Tôi đã quay về.

Này, Leticia.

Tôi đã hất tay em ra, chỉ để có thể giữ trọn lời hứa với em.

Thế mà……, tại sao…….

「Đừng đùa giỡn với tôi……, tại sao, lại sớm thế này」

『GiluaaAaaAAAaaaAAAaAAAAAA……! 』

Cơ thể em đã bị Ma Hỏa Thụ nuốt chửng.

☆

Tôi đã chiến đấu với Leticia, kẻ đã biến thành Ma Hỏa Thụ.

Không có thời gian để do dự trong chính trận chiến này. Ý thức của Leticia đã hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng, và Ma Hỏa Thụ đã tự mình sinh ra những cành nhánh giống như đang tìm kiếm thức ăn, bắt đầu nuốt chửng tất cả sự sống xung quanh và gây ra sự tàn phá khủng khiếp.

Cả nhân loại lẫn ma tộc đều không còn dư sức để ngăn chặn Ma Hỏa Thụ đang hoàn toàn cuồng nộ, và nếu tôi không bước lên, số lượng nạn nhân có lẽ sẽ tiếp tục gia tăng.

Trận chiến kéo dài ba ngày ba đêm. Nó mạnh hơn bất cứ thứ gì tôi từng chiến đấu từ trước đến nay, và tôi vẫn kiên cường đối mặt với sự tuyệt vọng để bằng cách nào đó cứu lấy Leticia.

Nhưng tôi biết điều đó là bất khả thi. Lý do là một khi Ma Hỏa Thụ đã mọc mầm, tuyệt đối không có cách nào để tách Leticia ra được, tôi đã tường tận điều đó thông qua tri thức mà mình đánh đổi bằng biết bao nỗ lực và khát vọng tuyệt vọng.

……Không, vẫn còn một cách để cứu Leticia.

Thay vì tiêu diệt hạch của Ma Hỏa Thụ, phương pháp đó là hút lấy toàn bộ ác linh bên trong nó rồi phân tán chúng ra khắp thế giới.

Nếu tôi có thể tìm thấy Hạch Ma vương đang ẩn giấu đâu đó ở nơi này, tôi đã sẵn sở hữu những kỹ năng và kiến thức cần thiết để thực hiện nó.

Tuy nhiên, tôi đã không thể tìm thấy Hạt nhân Ma Vương trong trận chiến. Không, ngay cả khi có thể tìm ra vị trí của Hạt nhân Ma Vương, tôi vẫn không thể làm điều đó.

Vì tôi là một Anh hùng. Vì tôi biết những phần tốt đẹp của thế giới này.

Vì tôi đã trở nên yêu thế giới mà tôi đã trải qua cùng Leticia này.

Năng lượng tà ác được chiết xuất từ Hạt nhân Ma Vương mà không được thanh lọc và phân tán, lấn chiếm thế giới dày đặc đến mức ngay cả những con quỷ có thể hấp thụ nó và tự cường hóa cũng không thể chịu đựng được.

Vì tôi biết rằng cô ấy sẽ không muốn thế giới này biến thành một nơi mà hầu hết các sinh vật sống đều bị diệt vong.

Tuy nhiên, tôi đã do dự, do dự, và do dự, ngay cả khi tôi dồn ép con quái vật cây màu đen đã đưa Leticia vào phần trung tâm của nó, ngay cả sau khi tôi nhận thấy Cây Ma Hỏa bắt đầu tự hủy diệt, tôi vẫn không thể ép mình đánh bại nó.

Và rồi một tình thế tiến thoái lưỡng nan, do sự thiếu tập trung của tôi, khi tôi tiếp tục kéo dài trận đấu.

Khoảnh khắc tôi cận kề cái chết, tôi đã được Leticia, người đã lấy lại ý thức, cứu giúp.

『Tôi thực sự quyết định muốn hủy diệt thế giới với tư cách là một Ma Vương. Không có hiềm khích gì, thắng hay thua』 với lời nói dối hiển nhiên đó, đòn đánh xuyên qua lưng cô ấy, đâm xuyên qua trái tim của Leticia vốn là hạt nhân, cuối cùng, tôi đã khép lại trận chiến.

Nó đã được khép lại.

「Leticia……」

「Fufuu, anh nên thấy mình trông thảm hại thế nào mặc dù đang ôm một cô gái xinh đẹp như vậy chứ」

「Tại sao, vẫn còn sớm ……, Ngốc thật, hãy kìm nén nó bằng ý chí của em đi chứ, anh, anh thực sự đã tìm ra nó rồi mà……, như anh đã nói, anh thực sự đã tìm ra cách để cứu em mà đúng không? Được rồi, em đã hứa sẽ cùng anh đến thế giới của anh cơ mà. Đó là lời hứa sẽ giới thiệu em với gia đình anh, rằng em là người yêu của anh cơ mà」

Tôi có thể nhận ra sức sống của Leticia đang phai mờ đi nhanh chóng.

Từ cơ thể mà tôi đang ôm lấy, tôi có thể cảm thấy nó đang tràn ra và phai nhạt dần.

「Thật không may, em không nghĩ rằng mình sẽ có thể cùng anh đến thế giới của anh. Dù sao thì, cũng không sao cả. Rốt cuộc thì em vẫn luôn nhận từ Kaito, và em luôn nợ anh, nhưng với điều này, tất cả sẽ xóa sạch. Em đã nói với anh rồi mà phải không, em là một người phụ nữ luôn trả nợ của mình một cách đàng hoàng」

Mặc dù cô ấy đang cười như mọi khi.

「Chắc chắn, anh phải trở về thế giới ban đầu của mình, về quê hương và về với gia đình anh. À nhưng mà, sẽ không hay lắm nếu anh quên mất em nhanh như vậy đâu, nên anh hãy sống trong sự khóc lóc một thời gian đi. Hãy làm một ngôi mộ thật hoành tráng cho tôi, và chỉ nghĩ về tôi khi anh nghẹn ngào trong nước mắt. Bởi vì Kaito, anh luôn nghĩ về gia đình mình ở thế giới ban đầu mà. Thế nên trong một thời gian, em sẽ độc chiếm Kaito! Hehehee, À, nghĩ như vậy, hóa ra chết lại trở nên thú vị hơn một cách bất ngờ」

Mặc dù cô ấy vẫn đang tinh nghịch và cười như mọi khi.

「Ồ, và cuối cùng là một điều nữa. Khi nào anh chết đi, hãy sống sao cho không phải để lại những thứ còn dang dở. Rốt cuộc thì em đã trao mạng sống của mình cho anh đấy, Nếu anh sống một cuộc đời vô trách nhiệm bỏ dở mọi thứ giữa chừng, em sẽ không bao giờ tha thứ cho anh đâu. Em sẽ theo dõi anh thật kỹ đấy, thế nên, hãy chuẩn bị tinh thần đi. Nếu anh định bày ra dáng vẻ thảm hại nào đó, em sẽ đầu thai và đến đánh cho anh một trận nhừ tử đấy, hoặc em sẽ xuất hiện trước mặt anh như một bóng ma」

Giọng nói luôn đánh trúng vào tim đen tôi, người luôn nhút nhát như vậy, giờ đây thật nhói lòng và đau đớn.

「Leticia……」

「Nào nào, bộ anh định trút hết nước mắt của mình ở đây sao? Trời ạ, chẳng phải anh đã nghe em nói là không có hiềm khích thắng thua gì sao. Nhìn này, cười lên nào, c-ư-ờ-i l-ê-n-!」

Cô ấy đưa đôi bàn tay yếu ớt của mình ra và véo má tôi sang hai bên.

「Á đau…… Em đang làm gì vậy? Cái đồ phụ nữ bạo lực này……」

Cơ thể của Leticia tiếp tục biến thành cát mịn và khô.

Cơ thể không thể chịu đựng được ma hạch của Leticia, vốn đã bị ô nhiễm bởi Cây Ma Hỏa và có được sức mạnh to lớn với tư cách là một ma vương.

「Thôi nào, giờ thì, cười lên đi, em muốn anh cười」

「Hh, như, thế này sao?」

「Pupuu, đó là một khuôn mặt xấu xí thật đấy. Chắc ý là, sau này anh sẽ bị hói đấy」

「……I, Đồ ngốc, đời nào có chuyện quái quỷ là tôi bị hói chứ. Nhìn mái tóc bồng bềnh này xem, mắt em để làm cảnh à?」

「Fuhmm, tầm nhìn xa của quý cô đây có tỷ lệ chính xác cao lắm đấy biết không? Ku ku ku」

Như mọi khi, nụ cười gượng gạo mà cô ấy nở ra khi bắt đầu những lời nói ngốc nghếch của mình, có vẻ như sắp sụp đổ bất cứ lúc nào.

Hình dáng khuôn mặt và tâm trí mà cô ấy tạo ra một cách gượng gạo ở một khoảng cách xa đến mức mọi thứ đau đớn đến tận cùng không thể chịu đựng nổi.

Các chi của Leticia đã biến mất từ lâu.

Thời gian hầu như không còn lại bao nhiêu.

「Trời ạ, anh thật là. Ngay cả bây giờ……」

「Kuku, Kukuku. À……, như tôi nghĩ, tôi đang tự lừa dối bản thân thế này là sao chứ」

Méo mó, méo mó, méo mó.

「Em không muốn chết, em thực sự không muốn chết」

「Leticia……」

Thầm thì, như thể đang rỉ ra.

「Nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn nữa, vậy tại sao, tại sao lại thế?」

「Leticia, Leticia……!!」

Những từ ngữ cứ thế vỡ vụn và đứt đoạn.

「Không muốn thế này, em muốn ở bên Kaito. Em, em, em……」

Tôi biết rằng đó là vì chúng vỡ òa như những bong bóng rồi biến mất.

「Em yêu anh. Em yêu anh, em yêu anh rất nhiều, em không thể kìm được, người em yêu dấu……」

Như tỉnh dậy từ một giấc ngủ mơ, với chỉ duy nhất khuôn mặt đẫm lệ là hiện thực sống động.

「Aah, anh yêu em……. Anh yêu em, Leticia. Anh yêu em rất nhiều. Anh cũng vậy, anh yêu em……rất rất nhiều……」

Tôi cứ lặng lẽ khóc trong khi ôm lấy thứ cát đã nguội lạnh.