Hai Rondo - Chương 1: Truyện ngắn 1. Hội may vá

Đoản biên 1『 may vá ギルド』

“ねえねえ. Sinh sản スキルってどんな の がある の?”

“……なんだよ đột nhiên”

Mười 畳ほど の đại きさをした thạch tạo り の bộ phòng には, AIで quản lý されたゲーム nội の thái dương によって, thiên song から đạm い ánh mặt trời が kém し込んでいた.

ウドゥン の ký túc xá. Trung tâm に thiết trí された phúc の quảng い の tác nghiệp đài には, vô tạo tác に làm りかけ の chế phẩm や cách が phóng り đầu げられ, giường にも vô tạo tác に tư liệu sống が tán らかっている. Phiền tạp ではあるが, rắp tâm mà は ác くない. そんなどこか hoài かしさを cảm じる tác nghiệp tràng で, リゼは trước ほどから【 cách công việc tỉ mỉ 】 の tác nghiệp をするウドゥンを thiếu めていた.

“だってさー. さっきからウドゥン, cùng じ chế phẩm ばっかり làm ってるじゃん? それタイガーブーツだっけ? Thấy てる の no きちゃったから, tư も gì か làm ってみたい”

“じゃあ, chức người ギルドに hành って đồ đệ クエストを chịu けてこい”

“だから sinh sản スキルに gì がある の か nghe いてるんだよー”

“あぁ……”

Lúc ban đầu の chất vấn と lời nói が繋がり, ウドゥンが cằm く. Bỉ は tác nghiệp する tay を hưu めることなく, trầm bổng の vô い thanh で điệp り ra した.

“ナインスオンラインには chủ yếu な sinh sản スキルが9つある. まずは【 rèn dã 】. これは chủ に kim loại chế の vũ khí や khải をつくるスキルで, こ の ゲームで nhất も người khí がある sinh sản スキルだな”

【 rèn dã 】は nhiều く の vũ khí, そして kim loại chế の phòng cụ を chế tác できる sinh sản スキル の hoa hình である. こ の スキルを chí すプレイヤーはとても nhiều く, サブスキルに sở muốn している giả も hợp わせれば, プレイヤー の nửa phần が tập đến しているとまで ngôn われている.

Đương nhiên cạnh tranh も kích しく, こ の スキルだけで thân を lập てる の は khó しいが, tự đánh giá で làm った vũ khí phòng cụ を trang bị して chiến う の は, ai もが một lần はやってみたいプレイスタイルだった.

“Rèn dã phòng さんか. かっこいいよねー”

“Thứ に người khí な の は【 may vá 】だな. Bố chế phẩm を làm るスキルで, chế tác vật の バリエーションが nhiều い. しかも【 rèn dã 】と vi って sĩ dạng の tế かい変 càng が khả năng だから, nữ tính プレイヤーに người khí がある”

“Sĩ dạng の 変 càng?”

“あぁ. Lệ えばなんでもない vô mà の シルクタフタやシルクスカートにフリルやリボンをつけて đáng yêu らしくしてみたり, bố を trọng ねてレース gia công もしてパニエみたいにしてみたり. まあ gì でもありだな. かなり tự do にアレンジできる”

“Mặt trắng そう!”

リゼが lặc しげに tay を khấu く. Nhị つに kết った màu hạt dẻ の phát が đáng yêu らしく nhảy ねていた.

ナインスオンラインには phòng cụ スキルというスキルカテゴリがある. ここにカテゴライズされるスキルは, プレイヤー đạt の gian で chức nghiệp とも hô ばれており, lệ えばリゼ の 【 kiếm sĩ 】やウドゥン の 【 thú người 】 の ほかにも【 trọng kỵ sĩ 】【くノ một 】【 hầu 】【 hải tặc 】などさまざまな chủng loại が tồn tại していた.

【 may vá 】スキルはこれら phòng cụ スキルに đối ứng する trang bị đàn の うち, phục など の bố chế phẩm に quan する sinh sản スキルだ. Tính năng には lực cơ động coi trọng となる vì, tố sớm い động きを cầu める công kích なプレイヤーに yêu cầu が cao い. またウドゥンが ngôn ったように tế かい sĩ dạng の 変 càng も đắc ý とし, ファッション tính が ưu れているため, ライトユーザーや nữ tính プレイヤーに người khí があった.

“Thứ に yêm の やっている【 cách công việc tỉ mỉ 】. これは ủng や tay túi とか, trợ cấp phòng cụ の chế tác がメイン の スキルだな. Khải とか の đỗng trang bị も làm れはするが, 【 rèn dã 】や【 may vá 】にくらべると chủng loại が thiếu ない. そ の đại わり hắn の sinh sản スキルに sử う tư liệu sống ――なめし cách とか da ひもなんかを y lại されるな”

“なんだかそれって, hạ thỉnh け nghiệp giả みたい. ウドゥンは hạ thỉnh けなんだね”

“……まあな”

ニコニコと đùa しそうに ngôn うリゼ. ウドゥンは ngôn い phản す の も mặt đảo だった の で, thích hợp に tương chùy を đánh って lưu した.

【 cách công việc tỉ mỉ 】はモンスターから đến た da lông を sử い, cường nhận な cách trang bị を tạo る. Kim loại chế の phòng cụ よりも khinh く, bố chế の phòng cụ よりは kiên い. ちょうど trung gian の tính năng を cầm つも の が nhiều い の が đặc trưng だった.

“Thứ に【 nghề mộc 】は mộc chế の vũ khí がつくれる. Lệ えば【クロスボウ】や【 cung 】とか の cự ly xa vũ khí, gần tiếp vũ khí だと【 bổng 】や【 toàn côn 】とかだな. それに hắn の sinh sản で sử う giác tài や bộ phẩm とかも làm れる. Tựa たスキルに【 gia cụ 】があって, これは tự thất やギルドホーム dùng の điều hành phẩm の chế tác を chuyên môn に hành うスキルだが, yêm はやったことがないから dư り tường しくないな. あと【 công việc tỉ mỉ 】はアクセサリーに đặc hoá した sinh sản スキルだが, これも lời nói trình độ しか nghe いたことがない”

“Gia cụ にアクセサリーかぁ. なんだか lặc しそう”

リゼはわくわくとした dạng tử でウドゥン の lời nói に nhĩ を khuynh けていた. まだ sinh sản スキルを tập đến していない bỉ nữ には, thuyết minh されるスキルがどれも mị lực に nghe こえるようだ.

そんな bỉ nữ を hoành mục にウドゥンが thuyết minh を続ける.

“Thứ に【 liệu lý 】. これは biết ってるだろ?”

“うん! あれすごいよねー. あんなにおいしい の に, thực べても quá らないなんて!”

“【 liệu lý 】は tự do độ が cao いし, yêu cầu もある. Chế phẩm も tàn らずに tiêu phí され続けるから trị băng れも khởi こしにくいし, ブームが khởi きれば hoang giá ぎもできる. Kim sách としてはかなり ưu tú だ. Thứ が【 chế dược 】で, これは vốn dĩ hồi phục dược とか làm るスキルなんだが, nay は trang bị phẩm の tính năng を thượng thăng させたり gia cụ に sắc をつけたりする nước sơn の sinh sản がメインになってるな”

こ の ゲームにも hồi phục dược は tồn tại するが, そ の hiệu quả はいまいちと ngôn われている. Xác かに thể lực というパラメータは tồn tại する の だが, それはゲームを tiến めても trưởng thành せずに nhất định であり, chiến đấu で giảm ってもすぐに hồi phục してしまう の だ. そ の vì hồi phục dược に kim をかけるより, cao 価な phòng cụ を tiễn えたほうが sinh tồn suất が thượng がるという の が, プレイヤー đạt の gian で の thường thức だった.

“Dược phòng さんはなんだか mà vị だね”

“Cuối cùng はもっと mà vị だぞ. 【 phân giải 】だ. Trang bị phẩm をリサイクルして, tư liệu sống に lệ す sự ができる. Sinh sản プレイヤーに nhân mạch があれば kết cấu trữ かるスキルだな”

“うーん. それはなんか vi diệu だなー. Tư まだフレンド thiếu ないし”

リゼが khuỷu tay を ôm いて悩み ra す. しばらくぽーっと ngốc けるように tầm mắt を phù かべた sau, ピンク sắc の tiểu さな môi を động かした.

“ここ の ký túc xá だと, どれならスキル thượng げができる の?”

“なんで……ここを sử う の が tiền đề なんだ”

“だって, tư はトリニティ の メンバーだし?”

“グリフィンズ の ai かに mượn りろよ……”

ウドゥン の ngốc れた thanh に đối し, リゼがふんふんと thượng cơ ngại に mũi ca を ca いながら ngôn った.

“それで, こ の ký túc xá では gì が làm れる の?”

スルーだった. リゼ の tử cung っぽい ngây thơ khí な cười nhan を thấy て, ウドゥンが đế めたように vai を lạc とす.

“…… Cách công việc tỉ mỉ bên ngoài なら may vá だな. Tích mua った tác nghiệp đài がある. それにこ の nhị つは bộ phẩm を dung thông しあうことが nhiều い. Lệ えば phục の cấp sở に hàng da を thêm えて, tính năng を bảo ったまま lực phòng ngự を đế thượng げするとか, cách công việc tỉ mỉ で làm った chế phẩm に may vá スキルで trang trí して, ファッション tính をあげるとかな”

ウドゥンは tính năng にしか hứng thú が vô いが, trang bị phẩm の thấy た mục という の は quan trọng である. Thấy た mục の đáng yêu さ cách hảo lương さだけで trang bị を tuyển 択するプレイヤーは nhiều い. そ の nhiều くはナインスオンラインをやりこんでいないライトユーザーだが, プレイヤー số としては bỉ らが đa số phái な の だ.

そんなプレイヤー đạt を lấy り込むには, may vá スキル の cầm つ đặc tính は hữu dụng だった.

“それって……”

ウドゥン の thuyết minh を nghe いたリゼが, プルプルと chấn えながら mục を huy かせる. そして danh án を tư いついたとばかりに, ý khí dương 々と ngôn った.

“Tư が may vá スキルを覚えて, ウドゥンと hiệp lực すればいいってことじゃん!”

“いや…… Đừng にそういう の は――”

“よし. じゃあこれから, may vá スキル覚えてくる! いってきます”

リゼが thế いよく ký túc xá の ドアを khai けて ra て hành く の を, ウドゥンはなす thuật なく thấy đưa った.

“……あいつ. どこで may vá スキルを覚える の か biết ってん の かよ”

Tàn されたウドゥンはがりがりと phát の 掻き毟ると, đại きくため tức を phun いてから, cách công việc tỉ mỉ の tác nghiệp に lệ る の だった.

◆

Số phân sau ――キラキラと thủy しぶきが vũ う1 phiên phố の phun nước quảng tràng で, リゼは một người nửa khóc き trạng thái で lập ち tẫn くしていた.

“May vá ギルドって, どこにある の……”

すでに lớn lên な thông りを cầm つ1 phiên phố を lặp lại したにもかかわらず, リゼは may vá ギルドに siêm り けていなかった. Sĩ phương なく thân hữu であるルリにメッセージしたところ, may vá ギルドは１ phiên phố の phun nước quảng tràng にあると ngôn われ, nay はそ の phun nước の trước で chu 囲を thấy độ しているところだった.

こ の phun nước quảng tràng は, lộ thiên バザーを khai くプレイヤー đạt の hoạt động が thịnh んな nơi だ. Hữu を hướng いても tả を hướng いてもプレイヤーだらけである. ただ bỉ らは bán mua に nhiệt tâm で, ta trước にと cạnh うように thanh を thượng げており, ただ nói を nghe くだけで tà ma をする の は, はばかられてしまっていた.

“うーん. どうしよう……”

Nay càng ウドゥン の ký túc xá に lệ る の もやはり khí が dẫn ける. Sĩ phương が vô い の でここは một つずつ, tay đương たり thứ tự kiến trúc を điều べていくしかない――リゼがそんなことを khảo えていると, chu 囲 の tiếng động lớn tao にまぎれて tiêu えてしまいそうな trình にか tế い, tiểu さな thanh が nghe こえてきた.

“あ の……”

“……へっ?”

リゼが không ngờ をつかれ, thiếu し gian rút けな thanh を thượng げて chấn り phản る. そこには mỏng い lục sắc の ロングヘヤーをした rũ れ mục khí vị の thiếu nữ が, おどおどとした dạng tử で lập っていた.

Thiếu nữ の tư を xác nhận し, リゼが cười nhan で ứng える.

“はい. なんですか?”

そ の cười nhan を thấy て, thiếu nữ は an tâm した dạng に tức をついた. そして nay độ は đại きく tức を hút い, ý を quyết したように khẩu を khai く.

“あ の…… May vá ギルドがどこにあるか biết りませんか?”

“…………へ?”

Tư わず変な thanh を thượng げてしまった. そ の chất vấn は, リゼが hiện tại trực diện している vấn đề そ の も の だったからだ. Thiếu nữ は ngôn い thiết ると cảm thấy thẹn に nhan を thật っ xích にし, tay をもじもじといじりながらリゼ の phản sự を đãi った.

しばらく hai người は không nói gì の まま cố まっていたが, やがてリゼが thân し訳なさそうに ngôn う.

“えっと…… Thật は tư も may vá ギルドを thăm してて”

“ええっ? そうですか……ごめんなさい”

“ううん! Tư の ほうこそ, biết らなくてごめんなさい”

Thiếu nữ は hoảng てて đầu を hạ げる. つられてリゼも tạ ってしまい, しばらく の gian hai người はぺこぺこと tạ り hợp っていた.

やがて lời nói しかけてきた thiếu nữ が ngôn う.

“あ の…… Tư gần nhất thủy めた の ですけど, hoàn toàn ギルド の nơi とか phân からなくて……”

“あ, tư も gần nhất プレイし thủy めた の! いつ thủy めた の?”

“えっと…… Thủy めた の は một ヶ nguyệt ほど trước な の ですが, あまりログインできていなくて……”

“あ, それならあなた の phương が tiền bối だよ! Tư は thủy めてまだ 5 ngày mục だもん. えっと, tư はリゼ. あなたは?”

“え……エレアです”

Thiếu nữ が nhan を thật っ xích にしながら đáp えた. どうやらエレアは nói に mê って vây った mạt に, ý を quyết して nói を nghe こうとリゼに thanh をかけてきたようだが, nghe く tương tay を gian vi えたようだ.

しかしリゼはそんな thiếu nữ の tư に thân cận cảm を覚えた. Bỉ nữ の hành động は trước ngày ―― sơ めてこ の ナインスオンラインにログインした ngày に, tự đánh giá がした hành động と toàn く cùng じだった の だ.

“エレア!”

“は……はい!”

リゼが đột nhiên lực cường く thanh をかけると, エレアはびくりと nhan を thượng げた.

“Một tự に may vá ギルドを thăm そう!”

“え……”

エレアは rũ れ khí vị の mục を đại きく thấy khai き, しばらくぽかんと tự hỏi を đình chỉ させた sau, tư い の ほかはっきりとした khẩu điều で đáp えた.

“はい. よろしくお nguyện いします!”

そうして biết り hợp ったリゼとエレア. Hai người は phun nước quảng tràng の chu 囲にあるという may vá ギルドを thăm し, quảng tràng を lấy り囲むように liền なる kiến trúc を một つ một つ tuần っていくことにした.

◆

『【 may vá 】スキルを覚えたければまず "ニードル" を trang bị し, "Ma の tay túi" を chế tác してこい. Tư liệu sống はくれてやる』

Tì mặt の NPCに lời nói しかけると, リゼとエレア の mục の trước に cùng じ văn mặt の メッセージパネルが hiện れる. Hai người はようやく thấy つけた may vá ギルドで, さらに may vá スキル tập đến の ため の NPCを thăm し đương てたところだった.

“えっと. Tư liệu sống はくれるみたいだから," ニードル "って の を thăm すみたいだね”

“はい……どこかに bán っている の でしょうか? そもそも" ニードル "とはど の ようなも の な の でしょう”

“うーん. ニードルって, xác か châm の ことだよね”

リゼが trước trình まで thấy ていたウドゥン の スキル thượng げ の tư を tư い ra す. そ の trung で bỉ が cách công việc tỉ mỉ の tác nghiệp を hành う khi に sử っていた công cụ ―― hoàn っこい nhận をしたヘッドナイフを tư い ra した.

あれから loại suy するに, おそらくニードルという の は may vá dùng の công cụ である. つまり――

“Phùng い châm の ことじゃないかな”

“……あぁ, なるほど”

リゼがそう ngôn うと, エレアが đến tâm したように cằm いた. Ngôn われてみれば đương たり trước の lời nói だ.

“それなら xác かに, may vá ギルド nội でも bán っていそうですね”

“うん! もう thiếu し thăm してみようよ”

“はい”

Hai người はキョロキョロと chu 囲を thấy độ しながら, may vá ギルド nội を bộ き ra した. ギルド nội には nhiều く の プレイヤーが xuất nhập りしている. それぞれ の sinh sản スキルに đối ứng するNPCギルドでは chuyên dùng の thiết bị を sử dụng でき, tự đánh giá の ký túc xá を cầm つまではここで chế tác することが nhiều いからだ.

ギルド nội に sở hiệp しと cũng べられた tác nghiệp đài や mịch xe, それに túc đạp みミシン の số 々はどれも năm quý が nhập っている. Lều には dạng 々な chủng loại の bố sinh địa が quyển かれて trí かれ, giường には mịch や bố の thiết れ đoan が tán loạn していた.

それら の thiết bị に mục を đoạt われながらギルドを tuần ると, すぐに buôn bán dùng NPCが thấy つかった. Hai người はそこでニードルを một つずつ mua nhập し, trước trình chịu け lấy った tư liệu sống を tay に, thiếu し khổ chiến しつつもパネルから "Ma の tay túi" の レシピを thấy つけて chế tác を hành った.

“Ra tới た!”

“はい”

リゼが ra tới thượng がった "Ma の tay túi" を tay にぴょんぴょんと phi び nhảy ねる. Đồng thời に chế tác したエレアも, ra tới thượng がった tự đánh giá の chế phẩm を đùa しげに thấy つめていた.

“これを cầm っていけばいい の かな?”

“そうみたいです”

“そっか. でも, これってなんか mà vị だね”

リゼが ra tới thượng がった ma の tay túi を thiếu めながら ngôn う. Làm り thượng げた ma の tay túi は, á ma sắc の mịch を biên み thượng げただけ の chất tố で không có xương な tay túi だった. エレアも đồng điệu してつぶやく.

“Xác かに, ただ の quân tay みたいです”

“Đáng yêu くないよねー. Sĩ dạng の 変 càng ができるって nghe いたんだけど, どうやる の かな”

リゼが tự thân の パネルを chỉ で động かし thủy める. つられてエレアも tự đánh giá の パネルを thấy た.

“えーっと……? 変 càng……あ, できそうです. へぇ”

エレアが quán れない tay つきでパネルを thao tác すると, そこにはオプションとして dạng 々な yếu tố が tỏ vẻ されていた. リゼよりも sớm くポップアップ hình ảnh の bản thuyết minh きを lý giải した bỉ nữ は, thiếu し viễn lự がちに đề án する.

“えっと, じゃあこ の hoa の ワッペンつけてみましょう”

そう ngôn って trong hình の tuyển 択 chi を tuyển び, hiện れたワッペンを tay に cầm ち, nơi を quyết めて ma の tay túi に đương てニードルをかざすと, それはすぐに tự động に phùng い hợp わされた.

“あ, đáng yêu くなった!”

リゼが歓 thanh を thượng げる. Ma の tay túi の tay đầu biên りに bạch いコスモスに tựa た hoa をアップリケすると, mà vị だった ma の tay túi に thiếu しだけ hoa やかさが thêm わった.

“Hắn にもいろんな cơ năng もあるみたいですね”

“うん! May vá はこ の cơ năng が người khí なんだって, tư の biết り hợp いが ngôn ってたよ”

“なんだか, これなら tư でも lặc しめそうな khí がしてきました”

エレアが rũ れ khí vị の đại きな mục を tế め, nhu hòa に mỉm cười んだ. そんな đùa しげな bỉ nữ を, リゼが nguyên khí lương く xúc す.

“それじゃあ, さっき の người の sở に lệ ろう! たぶんこれで may vá スキルが覚えられるよ”

“はい”

そうして hai người は trước trình, ma の tay túi を làm ってくるように chỉ thị を ra した tì mặt の NPC の いる nơi に hướng かい ra した. リゼが đi trước し, エレアがそれに khống えめに続く.

“エレアは gì で may vá スキルを覚えようとした の?”

リゼが bộ きながら, thiếu し sau ろをついてきているエレアに thanh をかけた. Bỉ nữ は thiếu しおどおどとした dạng tử で đáp える.

“えっと…… Gì でもよかったんですけど, sinh sản スキルがやりたくて”

“あー tư も. Chiến đấu もいいけど, sinh sản スキルもやっぱり lặc しそうだよねー”

“いえ, tư の trường hợp は chiến đấu する の が vô lý だった の で……”

すこし phủ きながら ngôn うエレア.

Bỉ nữ はナインスオンラインを thủy めてすぐ, một người でエリア thăm dò に sào り ra してみた の だが, tập い quải かる ngang đại の モンスターたちにすっかり khiếp えてしまい, toàn く chiến đấu にならなかったそうだ.

Chắc chắn rồi, Élea trông có vẻ bình tĩnh, không có vẻ thích sự ồn ào, hỗn loạn nào cả. Nhưng đây là một trò chơi mà. LIZE nghĩ rằng nên vui vẻ hơn nữa.

"Tôi cũng yếu nhưng thích chiến đấu đó. Nếu cả nhóm cùng đi săn thì sẽ vui vẻ đó!"

"Chưa có bạn bè trong game nên..."

"Vậy thì Élea, cùng đăng ký làm bạn bè đi."

"... Hả?"

LIZE đề xuất việc đăng ký làm bạn bè như thể điều tất nhiên vậy. Élea háo hức mở miệng, sững người.

"E... ờ..."

"Chúng ta mới bắt đầu mà, có thể gặp nhau ở đây cũng là một điều gì đó số mệnh rồi. Nào, cùng chơi với tôi đi!"

Nụ cười không lo lắng của LIZE khiến Élea mặt đỏ tía, cúi đầu. Cô ta lẩm bẩm điều gì đó không rõ ràng, không nghe được rõ.

Trong khi đó, hai người đã đến trước NPC vừa rồi. Ngay khi giao chiếc găng tay vải gai vừa làm, một thông báo hiện lên trên từng bảng.

"Cảm ơn các người. Giờ tôi công nhận các người làm apprentice của hội thợ may. Hãy tinh tiến lên."

Hai người kiểm tra trạng thái, thấy một kỹ năng may mặc đã được học, thì cùng nhau vui vẻ giơ tay.

"Yay! Có kỹ năng may rồi!"

"Cảm ơn bạn, LIZE."

Tóc xanh dài đung đưa theo từng bước nhảy của LIZE. Élea vẫn còn e dè một chút, nói ngắt quãng.

"À... LIZE... có thể đăng ký làm bạn với được không?"

"Tất nhiên rồi! À, gọi LIZE là được, Élea, cùng chơi với tôi sau này."

"... Vâng!"

Mặt Élea, từng lo lắng, bỗng sáng rực lên theo nụ cười của LIZE.

◆

"Vậy là đã đăng ký làm bạn với cô bé đó rồi! Cô bé đó siêu dễ thương đó!"

"Thế à, vậy thì tốt quá."

"Đã có cả kỹ năng may nữa. Well, cố gắng lên."

"Vì vậy mà..."

Trong góc phòng làm việc của Uddun, một bàn làm việc nhỏ bị bám bụi. Trên tấm gỗ nâu sẫm đó là một chiếc máy may đen tối, xỉn màu. Gần đây bàn này trở thành nơi chứa đồ trong phòng làm việc. Trên bàn đã được chuẩn bị một lượng lớn vải gai, một loại vật liệu thấp cấp dùng cho【 may vá 】.

Uddun quan sát LIZE đang ngồi trước bàn, ôm đầu.

"Tại sao lại làm may ở đây vậy?"

"Hả? Ban đầu đã nói rồi mà."

"..."

Áp lực im lặng của Uddun không ảnh hưởng đến cô gái đang hào hứng vì những cuộc gặp gỡ mới. LIZE cuộn tay áo, kiểm tra công thức may.

"Đã quyết định cùng Élea nâng cao kỹ năng may rồi."

Cô ta nói vậy, cầm kim chỉ và bắt đầu làm việc một cách năng động.

■

(Truyện ngắn 1『 may vá ギルド』・Hết)