Hai Rondo - Chương 13: 13. Giao kèo với mèo đen

13

Buổi trưa ngày tiếp theo. Trong sân vận động hình tròn của máy chủ Alsas (Colosseum), một giải đấu đội C cấp đang được tổ chức. 32 đội tham gia sẽ thi đấu với nhau theo dạng vòng loại, đội chiến thắng sẽ nhận được phần thưởng và quyền tham gia giải B cấp. Đội Griffin của chúng ta cũng đã vượt qua vòng 1 và vòng 2 để tiến vào vòng bán kết.

"Reze, từ bên phải, áp lực đi!"

"Ừ!"

Đối thủ của họ là guild Avalon. Hai người Yuu và Reze lao thẳng vào người trung vệ cuối cùng còn lại của đội này. Bị bao vây hai contre một, đối thủ bị dồn vào thế bất lợi. Dù có cố gắng chống cự trong một thời gian, nhưng cuối cùng họ cũng mất sức bởi cú đánh của Yuu.

Với chiến thắng này, đội Griffin đã chiến thắng trong trận đội, và tiếng còi hò mang tên Fanfare vang lên trong Colosseum.

"Yatta!"

"Yoshi"

Yuu quan sát Reze nhảy lên reo vui vẻ với ánh mắt nheo lại. Ngay sau đó, các thành viên của Griffin đã trở lại và cùng nhau bắt tay chúc mừng.

Lần này khi thêm người mới là Reze vào đội, Ruri và Christina đã dự đoán rằng dù có tiến xa cũng chỉ đến vòng thứ 2, nhưng họ vẫn nói với sự hào hứng:

"Reze lại surprisingly hiệu quả đó!"

"Thật! Rõ ràng là đã tiến bộ rất nhiều. Rèn luyện sao?"

Hai người hỏi, Reze trả lời một cách tự tin nhưng lại hơi nhút nhát:

"Ừ. Hôm qua thì được bạn bè rèn luyện một chút. Dù là vội vã nhưng mà!"

Hiệu quả của việc được hướng dẫn bởi Casca rõ ràng là đã xuất hiện. Phong cách di chuyển của Reze đã được cải thiện đáng kể. Dù vẫn còn thua kém các người khác về kỹ năng và trang bị, nhưng di chuyển của cô ấy lại bù đắp cho điều đó rất nhiều.

"Thật ra thì Reze đã cố gắng đó"

"Ừ. Lần này thì chỉ còn Reze và Yuu là còn lại đến cuối cùng mà thôi. Thật sự là quá..."

Khi Yuu khen ngợi, Cloud cũng cười rung người to lớn. Khi đó, một thông báo không cá tính vang lên trong Colosseum:

'Giải đấu C cấp của Alsas - Bán kết

Griffin vs Black Cross

sẽ bắt đầu sau 3 phút'

Giờ nghỉ kết thúc, trận tiếp theo sắp bắt đầu. Đối thủ tiếp theo là Black Cross, đội được dự đoán bởi nhà tiên tri Doku là một trong những ứng cử viên hàng đầu. Yuu, đội trưởng, nói với bốn người còn lại với vẻ mặt nghiêm túc:

"Lần này sẽ khó khăn đó. Đây là một trong những đội được kỳ vọng nhất."

"Không. Chắc chắn là chúng ta sẽ thắng. Tôi sẽ cố gắng!"

Reze trả lời với một cái nắm tay siết chặt, Ruri thì khẽ cười.

"Sao vậy Reze? Cái này dường như rất hăng say phải không?"

"Nếu mà lần này thắng thì..."

"Thắng thì?"

"... Không gì cả. Vậy thì cùng cố gắng lên!"

Reze thì thầm một cách sắc bén, rồi lắc đầu như để xóa bỏ điều đó, một lần nữa lấy lại tinh thần. Ngay lúc đó, đối thủ đã xuất hiện trên sân Colosseum.

Các thành viên của Black Cross, khoác lên mình bộ giáp sắt đen giá trị, đã chuẩn bị cho trận đấu với các loại vũ khí như [Longsword], [Lance], [Two-handed sword], [Dagger], [Great axe].

Yuu quan sát đối thủ và đưa ra chỉ dẫn cho mọi người:

"Black Cross có đội hình 1-4-0 cận chiến, tiền vệ là đội trưởng và mạnh nhất. Vì vậy, cơ bản là không được liên quan đến tiền vệ trong trận đấu, Cloud sẽ tách tiền vệ ra, trong khi đó mọi người sẽ tiêu diệt từng trung vệ một, đánh tan hàng dọc."

"Okay"

Cloud đã giơ đại rìu chui xuống đất để lấy động lực. Ruri và Christina cũng gật đầu một cách nghiêm túc.

Và Reze cũng đang nhìn vào Yuu như một người để dựa.

(Cái đó thì đã đúng rồi...)

Yuu trong lòng phải thán trước Udun, người không có ở đây.

Tất cả các trận đấu cho đến nay đều diễn ra chính xác như những gì Udun đã viết. Black Cross trước mắt cũng là đội được dự đoán sẽ gặp nhau ở bán kết, và đây là đội có chi tiết đối phó nhiều nhất.

Anh ta là người dùng heavy của Nine's Online, và biết rất nhiều về game này, nhưng không thể nghĩ rằng anh ta lại cung cấp thông tin chi tiết và chính xác đến vậy.

Yuu tiếp tục đọc những hướng dẫn đối phó với Black Cross mà Udun đã gửi:

"Đầu tiên là người dùng [Great axe] có tốc độ chậm, sau đó là [Two-handed sword], [Dagger], [Lance]. Như đã nói, sẽ tách tiền vệ ra bỏ một bên, nhưng cần cẩn thận về khoảng cách vì nếu bị provocation thì không có ý nghĩa gì."

"Hoi"

"Ryokai"

Ruri và Christina lấy [Bow] và [Staff] và trả lời. Yuu cũng rút [Longsword] từ eo, và Reze giơ [Estoc].

Yuu cảm thấy một chút tội ác cảm khi hành động như kiến thức của chính mình, nhưng anh ta đã xóa bỏ điều đó bằng cách nhớ lại cuộc trò chuyện với Udun trong ngày.

Anh ta đang đẩy lùi mình. Yuu tự nhủ với bản thân để không bỏ lỡ cơ hội này.

"Reze. Cố lên"

"Ừ!"

Khi Yuu gọi, Reze gật đầu mạnh mẽ. Ngay lúc đó, tiếng còi hò mang tên Fanfare vang lên trong Colosseum.

◆

"Oh! Udun đã đến à?"

"Ừ"

Doku, nhà tiên tri có bộ râu râu và khuôn mặt sâu sắc, đã gọi Udun, người đang đi qua lối đi trong Colosseum, và bước đến gần, túm lấy áo Udun.

"Đã lừa ta rồi!"

"À? Cái gì vậy?"

Udun nói một cách mờ nhạt, Doku thì phun nước bọt và hét:

"Đó là Griffin. Cô kia Reze, không phải là không làm được gì cả. Đã tiến đến bán kết rồi!"

"Vậy à... Cô ấy thực sự là người mới, không nói dối."

"Nhưng -"

Doku vẫn tiếp tục la hét, Udun nở nụ cười khẽ.

"Anh cũng đừng quên rằng trong combat của Nine's Online này, trang kỹ năng cũng quan trọng, nhưng yếu tố quan trọng nhất là PS (player skill)."

"Tuy nhiên, di chuyển của cô ấy..."

"Gần đây thì được huấn luyện bởi Casca của Imperial Blue, nên có thể di chuyển được là điều tất nhiên."

"Casca à? Thật à? Sao không nói sớm hơn!"

Doku buông áo Udun một cách bừa bãi, rồi ngồi xổm xuống. Vì đã tin tưởng thông tin đó nên đánh giá về Griffin đã giảm, dự đoán của anh ta cho giải C cấp lần này đã hoàn toàn sai.

Với nhà tiên tri đau đầu đó, Udun nói một cách tự tin:

"Nhân thể, tôi đã đặt cược ở Quinela."

"Bao gồm Griffin à?"

"Ừ. Imperial Blue và Griffin, 1M."

“んだと?”

ドクロが tố っ đốn cuồng な thanh を thượng げる. そ の quải け kim が tầm thường ではなかったからだ.

1M――つまり100 vạn Gといえばかなり の đại kim である. それだけあればかなり cường lực な trang bị を đặc chú できるし, đầy đủ な bền lực を cầm った phòng cụ nhất thức も mua nhập できてしまう. Thông thường の プレイヤーならば, khủng ろしくてそんな đại kim は đánh cuộc けられなかった.

“1Mも đánh cuộc けてやがる の か. あほだな”

“だがオッズは cao いぜ. 8.3 lần だからな”

“ちっ. だが chuẩn quyết thắng で の グリフィンズ の tương tay はブラッククロスだ. Giản 単にはいかないぞ”

“はは! まあ thấy とけって”

そう ngôn ってウドゥンはニヤニヤと cười った sau, ドクロと đừng れてある nơi へと hướng かった.

ウドゥンはグリフィンズが chuẩn quyết thắng に tiến むことに1Mという đại kim を đánh cuộc けた. これはある khảo え の hạ で の hành động だった. Hôm qua の リゼと の hội thoại を tư い ra す.

――

“チャンス?”

“あぁ. Ngày mai グリフィンズ の liền trung と ra るC cấp チームマッチ・トーナメント. あれでお trước ら, chuẩn xuất sắc しろ”

“え?”

リゼは mục を hoàn くしていた. Nguyên 々 thắng つ khí が vô かった の に, đột nhiên ――しかも chuẩn xuất sắc しろといわれ, hoang mang してしまう.

“えっと…… Xuất sắc じゃなくて?”

“Chuẩn xuất sắc でいい. というか, xuất sắc はムリだ. Nay hồi の お trước らじゃあ, どう tính toán してもインペリアルブルーに thắng てないからな”

Tiểu đầu をかしげながらウドゥン の lời nói に nhĩ を khuynh けるリゼ. Cảo にもすがるような biểu tình で thượng mục khiển いに thấy thượng げてくる bỉ nữ に đối し, 畳み quải けるように続けた

“だがインペリアルブルーと đương たる の は tổ み hợp わせ thượng quyết thắng になるから vấn đề ない. Vấn đề は quyết thắng chiến まで siêm り けるかってことになるが, ここはお lần trước đệ だ”

“Tư thứ tự……?”

“あぁ. グリフィンズで một phen nhược い の は sơ tâm giả の お trước だ. しかし phản して ngôn えば, それはお trước が sinh động しさえすれば, グリフィンズは kết cấu lương い sở まで hành くってことでもある. もし ngày mai quyết thắng までいければ, あ の 『 may mắn の hắc miêu 』は bắt まえた sau, お trước にただでくれてやるよ”

“えっ…… Bổn đương? ただ!?”

ただと ngôn う ngôn diệp に, リゼが mục をキラキラとさせて thực いついてきた. ウドゥンが vô biểu tình に cằm き phản す. するとリゼが đại きく tức を uống み, tin じられないといった dạng tử で cười みを phù かべた. そして tiểu さな tay を lực cường く nắm り đính めながら, đùa しそうに ngôn った.

“Ước thúc だよ! Tư, やってみる!”

――

ウドゥンはそ の sau, インペリアルブルーとグリフィンズ の tổ み hợp わせで đánh cuộc け(クィネラ)に1Mを đánh cuộc けた. もし thắng てば trước trình ドクロに ngôn ったように, 8.3 lần ――8.3M の đại kim が tay に nhập る. シオンとニキータと の ước thúc は phá bỏ してしまうことになるが, bỉ らは lợi に thông い liền trung だ. Dự かっている500kにプラスして3 lần くらいを độ せば nạp đến するだろう.

そうなればウドゥンは労せず4Mほど の 払い lệ しが hoài に nhập るし, 『 may mắn の hắc miêu 』もリゼ の vật だ.

Một phương ngoại れてしまえば sĩ phương が vô い. 1Mは phi んでいくが, そ の đại わり『 may mắn の hắc miêu 』はシオンかニキータどちらかに bán りさばいてしまえば lương い. Đánh cuộc けで thất った phân は hồi thâu できる. 『 may mắn の hắc miêu 』は xác かに khí になるが, そ の sau の nuôi い chủ を truy tích điều tra すれば vấn đề ない.

つまりどちらに転ぼうが bỉ の hoài はほとんど đau まない の だ. それならば, どうせシオン đạt から đến る kim はあぶく銭な の で, それを dùng いて càng に đại kim をせしめてしまおう――ウドゥンはそういうギャンブル な kim の sử い phương が hảo きな nam だった.

Bỉ はグリフィンズが nay hồi, ある trình độ thắng ち tiến むだろう dư tưởng していた. ユウが giáo えられた đối 処 pháp をうまく処 lý し, グリフィンズ の メンバーがリーダー の chỉ thị に従い, そしてリゼが mới có thể を phát huy さえすれば, hiện trạng の chiến lực でも quyết thắng までなら thắng ち thượng がる khả năng tính はあると đạp んでいた の だ.

そして nay の ところ dư tưởng は trung しており, グリフィンズは chuẩn 々 quyết thắng も đột phá して chuẩn quyết thắng に tiến んでいた. Đánh cuộc けに thắng lợi するまで, あと1つだ.

そんなウドゥンだったが, bỉ が yên hình đấu kỹ tràng ( コロセウム ) に tới て lúc ban đầu に hướng かった の は, hiện tại グリフィンズが quyết thắng ra vào の vì に kích chiến を sào り quảng げている quảng tràng ではなく, người がまばらになっていく ngoại chu phương diện だった.

Giai đoạn を đăng り, nhất も cao い vị trí にある ngoại chu thông lộ に siêm り くと, ウドゥンはキョロキョロと chu 囲を thấy độ す. そこで tường ngoài が băng れている cái sở を thấy つけると, そ の nơi からさらに thượng bộ を mục chỉ して đăng り thủy めた.

Yên hình đấu kỹ tràng ( コロセウム ) の nhất thượng bộ は, ngoại chu からひさし の dạng なでっぱりが bên trong に đột き ra している. Một bộ băng れている cái sở もあるが, số メートル の phúc を cầm つ đủ tràng がぐるっと chu 囲を một vòng する hình で thiết trí されていた.

Bỉ が siêm り いた の は, そんな đủ tràng の thượng だった.

そこでウドゥンは quảng tràng で chiến うグリフィンズ đạt の tư を tiểu さく thấy hạ ろした. Thiếu しだけ chiến huống を xác nhận した sau, パネルを khai き, khí xứng を tiêu してそろそろと di động する.

そして thấy た mục には gì も vô いある nơi に siêm り くと, ウドゥンはクロスボウを lấy り ra し, thư いをしっかりとつけ, thỉ を phóng った.

Thế いよく phóng たれた thỉ が mặt đất に đột き thứ さると, “ウニャ!” という kỳ diệu な than khóc が thượng がる. Đồng thời に gì も vô い không gian が, ゆっくりと hắc く nhiễm まっていった.

そ の hắc sắc が nhiễm み ra すように quảng がると, やがて hắc miêu の hình をとった.

“びっくりさせて ác かったな. ただ の 【 ảnh phùng い】だよ”

ウドゥンが lời nói しかける trước には, thật っ hắc な mao cũng みを súc えた『 may mắn の hắc miêu 』が, màu bạc の đồng を thấy khai いて thể を chấn わせていた. Đại きく khúc がったカギ mông đuôi が, trửu の ように bành らんでいる.

クロスボウ の トリック【 ảnh phùng い】は, đối tượng の ảnh に đánh ち込む sự でそ の động きを trói ってしまう. Thật thể はすり rút けてしまうためダメージを cùng える sự は ra tới ないが, hành động を trói って động きを câu thúc する の に tiện lợi なトリックだった.

ウドゥンが hắc miêu に gần づき, tay を quải ける. Đồng thời に hiện れたメッセージパネルを thao tác した.

“Bắt được……と. やれやれ, tay gian が quải かったな”

ウドゥンがペットである sự を kỳ す đầu luân ( タグ ) を dán り phó けると, 【 ảnh phùng い】 の hiệu quả thời gian が chung わり hắc miêu が mở ra された. Hắc miêu は mông đuôi の mao を nghịch lập て, “フーフー” とウドゥンを đe dọa していたが, やがて tức を lạc ち かせる. そしてつけられた đầu luân ( タグ ) を tà ma そうにかりかりと掻きむしった sau, ウドゥン の hoành にやって tới てちょこんと tòa った.

ウドゥンが hắc miêu の ステータスを xác nhận すると, tỏ vẻ されたパネルには【 may mắn 】【 không thể coi 】【バックアップ】という tam つ の スキルが nhớ されていた.

( なんだこれ……? )

ウドゥンはそ の スキル danh を thấy て hoang mang してしまう. どれも thấy たことが vô いスキルだったからだ.

まずは【 may mắn 】. 【 chế tác xác suất thành công アップ】や【レアドロップ suất アップ】ならまだしも, 【 may mắn 】だけでは cụ thể にどんな hiệu quả がある の かさっぱり phân からなかった.

続けて【 không thể coi 】. Ẩn mật スキル の một つだろうが, スキル danh を thấy る hạn り tầm nhìn に ánh らなくなるスキル の ようだ. Thật tế trước trình クロスボウで công kích したときも tư は thấy えなかったし, trước ngày ギルドホームで thấy つけたときも yên の ように tiêu えてしまった. どうやら bổn đương に trong suốt になってしまうスキル の ようだ.

Cuối cùng に【バックアップ】. これは bổn đương に thấy đương もつかなかった. Thấy たことも nghe いたことも, loại suy することもできない mê の スキル.

これら の スキル tỏ vẻ を thấy て, ウドゥンは hoang mang すると đồng thời に lòng hiếu kỳ がむくむくと dũng いてきた.

Xác かに kỳ diệu な sử い ma だとは nghe いていたが, ここまで không tư nghị なスキルが tiễn っているとは, bỉ にも dư tưởng ngoại だった の だ. リゼを ra nước にして hắc miêu を tay nguyên に tàn しておこうとした phán đoán は, chính giải だったかもしれない.

ウドゥンはにやりと cười って hắc miêu を thấy つめる.

“お trước, なかなか mặt trắng いな. Hứng thú が dũng いてきたぜ”

“……?”

Hắc miêu は, きょとんとした nhan でウドゥンを thấy つめ phản した.

――!!

そ の khi dưới bậc の yên hình đấu kỹ tràng ( コロセウム ) で, bạo phát したように đại 歓 thanh が thượng がった. ウドゥンは hắc miêu を ôm き thượng げ, ひさし の nội sườn に di động してグリフィンズとブラッククロス の chiến huống を xác nhận した.

“どうやら, お trước の ご chủ nhân dạng が quyết định したみたいだな”

ウドゥンは ôm えた『 may mắn の hắc miêu 』に hướng かい, thiếu し đùa しげに huyền いた.