Eternal Chain – Quạ Xám và Ác Quỷ Bạc chinh phục thế giới thực tế ảo - Chương 20: Tập 20: Đến vùng đất mới

□ Giới thương mại Crow Hawk

Giới thương mại tính theo bản chất, có các quầy giao dịch được bố trí ở khắp nơi.

Di chuyển đến chỗ ngồi rồi mới dừng lại.

"Á... cô Crow, người của , phải không? Xin hãy cho tôi biết tên ông nhé!"

Chưa kịp ngồi xuống, Lily đã sáng mắt lên rồi nói trước.

Ánh mắt cô ấy hướng thẳng về phía Yutina.

"Ờ, ờ, tôi là Yutina."

"Yutina! Một cái tên thật đẹp! Hơn nữa, rất dễ thương nữa..."

"Cảm ơn. Tôi rất vui."

Ồm...?

(Yutina biết à?)

Không, nhìn vẻ mặt cô ấy không biết tên, có lẽ không phải từ kẹo táo mà tôi nghe được.

Nói cách khác, cô ấy đã nhận ra tôi chính là của cô ấy ngay từ lần đầu gặp.

Lần đầu tiên à?

Idea, không phân biệt du khách, những trường hợp tự xưng là và được hiểu ngay thì luôn chỉ có vậy thôi.

(Ừ, cũng có trường hợp như vậy)

Quan trọng hơn, tôi cần xác nhận điều gì đó trước.

"Lily sao lại ở trong Giới thương mại?"

Khi tôi phát hiện ra cô ấy, Lily đang ở quầy tiếp nhận ủy thác của Giới thương mại.

Vậy thì, lý do cô ấy ở đây cũng chỉ giới hạn trong một vài khả năng.

(Dù có tội với Melina, nhưng tùy trường hợp có lẽ phải ưu tiên bên này hơn)

Nếu Lily có chuyện bận tâm, tôi sẽ ưu tiên giải quyết trước.

Nói rằng không có phần nào đền đáp vì đã lo lắng đến vậy thì cũng là nói dối rồi.

(Vì vậy Yutina đừng nhìn tôi bằng vẻ mặt đó nhé)

Tại đó, Yutina đang nhìn tôi với vẻ mặt hơi bất an.

(...Xin lỗi nhé. Chỉ là, tôi cũng hơi yếu trước đứa trẻ này mà)

Đó, chắc là ký ức rất xa rồi nhỉ.

Có vẻ như Yutina ngoài kiến thức vốn có ra còn có hai ký ức nữa.

Ký ức rõ ràng về những sự việc đã dẫn đến việc hình thành kỹ năng của cô ấy khi lần đầu gặp gỡ.

Và, ký ức bị gạt bỏ như chuyện không liên quan và đã nhạt nhòa đi.

Cô ấy yếu trước Lily có lẽ là... ừ?

"Á, ừm... chuyện đó..."

Lily ngập ngừng, nhìn quanh.

Hóa ra.

Tôi lấy ra pháp khí triệt âm rồi phát ra tiếng kêu trong trẻo.

"Cảm ơn bạn."

Tôi nghĩ đó là nội dung không muốn người xung quanh nghe được, hoặc khó nói, nhưng dường như đoán đúng rồi.

Rồi, Lily bắt đầu nói.

"Ông ngoại không gửi thư đến nữa..."

"Thư?"

Có vẻ như ông bà và cô ấy liên lạc với nhau qua đường xa.

"Vâng, mỗi năm vào thời điểm này đều có thư từ bà ngoại gửi đến, và tôi đã viết thư trả lời rồi gửi ủy thác qua Giới thương mại."

Con đường trong thế giới này, nếu là chiến giả cấp 50 thì có thể di chuyển được.

Ngược lại, nói cách khác, những người như Lily không thuộc chiến đấu cấp thì dù sao cũng phải thuê vệ sĩ.

Vậy thì nhờ thương nhân đáng tin cậy gửi hàng qua đường bưu điện sẽ chắc chắn hơn.

"Ông ngoại có lẽ đã gặp chuyện gì đó, tôi lo lắng nên đã gấp thư xác minh và định gửi ủy thác qua Giới thương mại, nhưng dường như năm nay không có đoàn thương nhân nào đi đến đó..."

Đoàn thương nhân, nói cách khác là đám thương nhân.

"Nơi bà ngoại hiện đang sống ở đâu?"

Tôi hỏi để xác nhận, bao gồm cả mục đích kiểm tra...

"Vâng, ở Aurora."

……ừ?

「Đội thương mại đi Auroa năm nay dường như không có, vì phải lo đối phó với sự gia tăng du khách nên không có thời gian」

「Auroa…… quốc gia hoa nổi tiếng kia chứ」

「Ngài còn nhớ à」

「Thì dĩ nhiên……」

「Có thể hỏi về hoàn cảnh được không?」

「Được, không có vấn đề gì」

Rồi cô ấy bắt đầu kể.

「Khi còn nhỏ, tôi được bà ngoại nhận nuôi từ trẻ mồ côi ở Nebula và đưa đến Rulse. Tuy nhiên, đó là lúc tôi còn quá nhỏ nên không còn ký ức nào cả. Có lẽ vì nghề nghiệp định mệnh của tôi là【Nhân viên làm vườn】」

Lily cười khổ.

「Tại đó, bà ngoại mở tiệm, và tôi giúp đỡ việc đó. Và bốn năm trước, khi được thông báo tốt nghiệp, tôi đã độc lập mở nên tiệm hoa của Lily」

Kiến thức về hoa của cô ấy chắc cũng do bà ngoại truyền dạy.

「Kể từ đó mỗi năm chúng tôi đều viết thư cho nhau……」

「Năm nay đột nhiên không còn liên lạc được」

「Vâng……」

Điều này, nói sao cho vừa đây?

(Phải chăng ảnh hưởng của sự gia tăng du khách lại lan đến tận đây rồi sao……)

May mắn thay.

Và cũng có lẽ là tất yếu.

Thông báo hệ thống hiện ra trước mắt.

【Tuyến chung】Cấp độ khó 4【Đơn hàng của tiệm hoa Lily】

Địa điểm: Auroa

Người ra lệnh:【Nhân viên làm vườn】Lily

Mục đích: Xác nhận tình trạng an toàn của sư phụ Lily được cho là đang ở Auroa, và chuyển phát bức thư.

Thưởng: Kinh nghiệm(trung)＋？？？

Phát hành tuyến chung.

Xác nhận tình trạng sư phụ của cô ấy, sau đó chuyển phát bức thư.

Thật dễ hiểu quá……

(From chối bỏ ngay lập tức)

Tôi đã hủy bỏ thông tin đó trên hệ thống.

Không phải là không nhận đơn.

Chỉ là không nhận tuyến mà thôi.

「Lily, nếu chúng tôi thuận tiện thì có thể giao bức thư đó thay cô không?」

「……thật sự, được không?」

Lily nhìn chúng tôi bằng đôi mắt lo lắng run rẩy.

Thực tế, cô ấy chắc đã hoàn toàn kiệt sức về tinh thần.

Người nuôi dưỡng mình thì mất liên lạc.

Phải đến tiền hội với tâm trạng như rơm rạ bám vào cọng cuối cùng.

「à」

Tôi sắp trả ơn bằng oán tại chỗ rồi đây.

Mà còn cả kinh nghiệm và phần thưởng từ tuyến nữa?

Đừng nói bậy.

「Giao cho Crow cũng được không?……Nếu nói là không mong đợi thì cũng là nói dối. Chỉ là, e là phiền phức」

Cô ấy ít nhiều cũng ý thức về nghĩa vụ bảo mật của tuyến.

Tôi không thể nói rằng có đơn hàng chuyển phát từ quốc gia, từ Melina đến Auroa.

Nhưng, ngay cả không có chuyện đó, tôi cũng đã nhận tuyến này.

Đây là chắc chắn.

「Chính vì gặp được Lily mà chúng tôi có ngày hôm nay. Cho tôi làm chút lễ tri ân đi」

「Lễ tri ân, à? Vậy đó là……」

「Là vậy đó……」

Thật sự không có vấn đề gì cả.

Chỉ cần trả nợ thôi.

Chỉ cần lấp đầy cái hố vấn đề mà chính kẻ du khách gây ra, bằng chính tay kẻ du khách.

Hãy cứ giao phó cho ta mà không cần lo lắng gì...

"Là vì Lily mà. Đặc biệt chứ?"

"À..."

Lời 《Chúc phúc hoa》 mà cô ấy đã đặc biệt trao cho ta.

Ta đã nói rõ rằng đó là lời cảm ơn.

"Ta nói lại một lần nữa. Lily, nếu ta và hắn đồng ý, không biết có thể giao phó cho chúng ta việc chuyển phát tấm thư đó không?"

Nhìn vào đôi mắt cô ấy.

Bởi vì chính người đã giúp ta có được khởi đầu giờ đang gặp khó khăn.

"Vâng. Rất mong ông giúp đỡ..."

Vậy thì việc ta phải làm đã rõ ràng rồi.

"À. Thuộc Hiệp hội Phiêu lưu gia, Crow Hawk cùng với..."

«＜Bí ẩn＞ của Crow Hawk, 【Quỷ Nữ Thần Tỉnh】 Yutina»

"Chúng ta chấp nhận yêu cầu đó!"

Vậy thì, bắt đầu nhiệm vụ.

☆

□Tiệm hoa Lily - Crow Hawk

Sáng hôm sau.

Vào ngày dự định khởi hành, ta đã ghé qua tiệm hoa của Lily.

Để nhận ảnh chân dung sư phụ của Lily, thông tin về nơi bà ấy hiện đang sống, và bản đồ.

"Ồ... Đẹp quá nhỉ"

"Hí hí, cảm ơn bạn"

Yutina nhìn những bông hoa được đặt trong tiệm trước khi mở cửa mà không thể kiềm được lời khen.

Đáp lại, Lily dường như rất vui và nở nụ cười.

"Đây là ảnh của bà ngoại. Và đây là bản đồ sơ đồ Auroa mà bà ngoại đã gửi lần trước."

Người bà ngoại này dường như rất mạnh mẽ, mỗi năm lại sống ở một nơi khác.

Nên mỗi lần đặt hàng qua đoàn xe caravan, bà ấy đều yêu cầu kèm theo bản đồ sơ đồ để giao hàng.

"Không biết có thể cho ta biết tên không?"

"Vâng, bà ấy tên là Fresia."

Fresia à.

Mẹ nuôi của Lily trông như một quý bà nở nụ cười dịu dàng.

Hay nói cách khác, sự tốt đẹp trong cách nuôi nấng tỏa ra từ bà ấy.

"Và, Crow-san và Yutina-san dự định sẽ đi đến Auroa bằng cách nào?"

"Ừ, đúng vậy. Dự định là vòng qua Nebula rồi đi dọc theo biên giới. Còn lại thì đi bộ đến nơi."

Có vẻ như sẽ không bị coi là nhập cảnh bất hợp pháp.

Không, có lẽ hơi khác một chút.

Chúng ta, những kẻ du khách, đã ở ngoài lề những rào cản quốc gia ấy rồi.

Những kẻ du khách xưa đã vì nhiều lý do khác nhau mà thay đổi quốc tịch, tạo nên loạn thế.

Điều đó chắc chắn đã gây ra hỗn loạn cho thế giới... Nhưng ngược lại, nói cách khác, thì bất kỳ quốc gia nào cũng từng có cơ hội được sở hữu một kẻ du khách.

Kẻ du khách là một tồn tại đáng được chào đón.

Chỉ cần bám rễ ở quốc gia này, họ cũng có thể mang lại ân huệ cho đất nước.

Ta sẽ không cố tình loại bỏ khả năng ấy.

Vì vậy, với tư cách là kẻ du khách, việc ta bước vào Auroa không có vấn đề gì cả.

Thậm chí ta còn có giấy tờ nhập cảnh được phát hành bởi Vương quốc Lucresia, nên dù có dịch chuyển tức thời đến nơi cũng không nên có gì bất thường.

"Là vậy à... Nói trước là ta hoàn toàn hiểu điều này là bất cẩn của ta, nhưng không biết ta có thể giúp rút ngắn thời gian di chuyển không?"

"Rút ngắn thời gian di chuyển?"

"Vâng."

Ước tính đến khi vượt qua biên giới Auroa, một chiều mất khoảng một tuần.

Đúng là nếu có thể rút ngắn khoảng thời gian đó thì, dù là từ góc độ yêu cầu của Lily hay từ góc độ yêu cầu từ quốc gia, cũng rất đáng cảm ơn.

Có phải là một loại kỹ năng tăng cường nào đó không nhỉ?

「Xin hãy theo đây……」

Tôi đi theo sau Lily.

Khi đi vào sâu trong cửa hàng, phía sau, những bông hoa đủ màu sắc được xếp sát nhau.

Và rồi……

「Hầm trú ẩn, phải không?」

「Vâng. Có phải như một căn cứ bí mật vậy, không thấy háo hức chứ?」

Một cầu thang có lẽ nối xuống hầm trú ẩn đang nằm ở đó.

Lily vui vẻ bước xuống cầu thang, chúng tôi cũng đi theo.

Ở phía dưới cũng có một không gian, nơi đó có những bông hoa tỏa sáng làm nguồn sáng.

「Loài hoa này là?」

Loài hoa làm nguồn sáng ấy đang nhè nhẹ tỏa ra ánh sáng mờ nhạt.

「Tôi gọi nó là Rikore. Đây là loài hoa chỉ nở được trong môi trường sinh trưởng đặc biệt……」

Có lẽ là đã chuẩn bị sẵn môi trường phù hợp rồi.

Rồi, Lily quay mặt về phía chúng tôi.

Gương mặt cô ấy nghiêm túc hơn bao giờ hết.

「Nè, chuyện sẽ xảy ra từ bây giờ hãy giữ bí mật nhé?」

Gương mặt ấy tràn đầy sự tin tưởng.

Vì vậy.

「À, tôi cam kết tuyệt đối sẽ không nói với ai cả」

「Haha, thật là một người tinh nghịch…… À, Yutina-san, hãy lại gần hơn một chút」

「Vâng, em hiểu rồi」

Lily dường như chắc chắn rằng lời nói của tôi không phải là giả dối.

「Hít thở…… Bắt đầu.《Phúc Âm Hoa (Flower Gospel)》」

Cô ấy cầm lấy Rikore trong tay…… và cất tiếng nói.

「Ách……」

Yutina ánh mắt long lanh lên.

Tôi cũng vậy.

(Thú vị thật……)

Đó là ánh sáng kích hoạt kỹ năng mà tôi lần đầu tiên nhìn thấy trong thế giới này.

Đồng thời, cả hầm trú ẩn sáng rực lên bằng ánh sáng vàng.

Nằm ở trung tâm của ánh sáng rực rỡ ấy, giống như viên đá quý, chính là bông hoa Rikore mà Lily đang cầm trên tay.

「Ý nghĩa của hoa Rikore là Ký ức・Những niềm mơ ước không thể đến được. Nó chứa đựng ý nghĩa của một hy vọng mỏng manh, như đang nhớ nhung quá khứ với ai đó, như muốn đi gặp họ」

Lily nói về ý nghĩa hoa Rikore, hay đúng hơn là……

Sau khi nói ra ý nghĩa mà bông hoa mang theo.

「《Hoa Viên (Flower Circle)》」

Cô ấy niệm kỹ năng đó…… một loại phép thuật……

「Gì?」

Ánh sáng hiện lên từ chân tôi và Yutina.

Nó nổi lên, lấy một vài bông Rikore và những bông hoa khác trong phòng này làm điểm xuất phát.

(Cái gì thế này!? )

(Pháp trận!? )

Tôi không biết.

Kỹ năng đó không tồn tại trong 【Nhà làm vườn】.

Lily hẳn là nói cô ấy chỉ có 【Nhà làm vườn】 mà thôi mà.

「Lily, kỹ năng đó là……」

Chúng tôi không khỏi nhìn Lily.

「Haha, Crow-san」

Lily đặt ngón trỏ lên bên miệng.

「Càng giữ nhiều bí mật, người phụ nữ càng trở nên quyến rũ chứ？」

Nó cười như thể trò quậy đã thành công, như thể hoa vừa nở rộ.

……。

「Vậy, đó là lời dạy của bà nội à？」

「Dạ có！」

Điều đó... có cảm giác không phải là dễ dàng chút nào.

Tôi đã hiểu ra đến bước này rồi.

Chúng ta sắp bị đẩy đến một nơi nào đó.

Có lẽ là ở đâu đó trong Auroral, hoặc trên đường đi đến Auroral.

Không gian tầng hầm này bản thân nó đã là một môi trường đặc biệt rồi.

Đây chắc chắn là loại phép thuật nghi lễ ấy.

「Crow-san. Yutina-san, xin hãy lo cho bà nội... và nữa, chúng tôi đã sẵn sàng rồi」

Khác hẳn lúc nãy, gương mặt Lily bây giờ đầy bất an.

Cô ấy đang cân nhắc khả năng tồi tệ nhất.

Cô ấy đã tự quyết định sẵn rồi.

Dù đã cân nhắc khả năng người nuôi dưỡng đã không còn ở trong thế giới này, cô ấy vẫn cố gắng bình tĩnh mà đối mặt.

Vậy thì, việc chúng ta phải làm chỉ có một.

「Dạ, xin hãy giao phó」

「À, cứ giao cho. Nếu cô Framisia gặp khó khăn, chúng tôi sẽ giải quyết tất cả vấn đề đó. Đây là lời hứa」

Có lẽ đó cũng không phải là lời an ủi được.

Có lẽ chỉ đủ để xóa đi phần nào nỗi bất an của cô ấy.

Chính vì vậy, hãy cứ giao phó đi.

Tôi tự tin đáp lại như vậy.

「...Dạ. Vậy, chúng tôi đi! 《Hoa Giải Phóng》！」

Ma trận thuật.

Bông hoa Recore.

Tất cả đều tỏa sáng rực rỡ.

Và rồi, tầm mắt bị bao phủ bởi ánh sáng────.

………………

…………

……