Eternal Chain – Quạ Xám và Ác Quỷ Bạc chinh phục thế giới thực tế ảo - Chương 16: Tập 16: Ngoại cốt tăng cường

□Rừng Isa - Sói Đen

《Giải Minh(Alkana)》。

Kỹ năng giải phóng sức mạnh được giấu trong Alkana.

Có lẽ là kỹ năng phổ thông được thêm vào dành cho chúng tôi - những du khách.

Khi mức Alkana đạt tối đa, sẽ có nhiều hướng tiến hóa được đưa ra, du khách sẽ chọn hình thái lý tưởng của và tiến hóa thông qua kỹ năng này.

Người ta nói rằng có không ít người bị lay động trái tim trước những người bạn đồng hành đã lớn mạnh hơn, đáng yêu hơn, và cool hơn.

Nói tóm lại, ý tôi muốn nói là...

Tôi đang ở mức phấn khích cao nhất có thể.

(Chụp ảnh điề điề điề điề điều!)

Thực ra tôi định ghi chép hết sau khi thương lượng với Yutina mà!

Tôi không thể rời mắt khỏi tên đàn ông trước mặt, nên không dùng được chức năng ghi hình đúng lúc nào!

Sao phải thế chứ!

(Sau chụp nhiều cũng được rồi! Đừng lén liếc nhìn, bây giờ nhìn thẳng vào trước mặt! Đến rồi đó!)

(Hèn chi, dường như sừng và tóc nó dài ra một chút. Lần này phải đo cho chính xác nhỉ?)

(Bớt ngại ngùng mà im đi! Không nói lúc nào mà đo đâu!?)

(Ước lượng bằng mắt)

Trong khi nói chuyện với Yutina, tôi quan sát tình hình.

Tên đàn ông lao tới thu ngắn khoảng cách, tôi lùi lại bằng bước lùi.

Điều đó trùng hợp giống hệt bố cục của trận đấu tập giữa tôi và Elysia.

Nếu có điểm khác thì có lẽ lần này là tôi đang lùi lại để giữ khoảng cách.

「《Bí Ma(Magic Guard)》」

Khi tên đàn ông kích hoạt kỹ năng, con dao lập tức được bao bọc trong một thứ gì đó mờ tối.

Một kỹ năng tôi chưa từng nghe qua.

Bỏ ngoài tai suy nghĩ, hắn cố tình nén một đạn tối đã nạp sẵn và phóng ra.

「Phụ！」

Tên đàn ông vung dao để đánh đổ... nhưng chúng tản ra cùng lúc.

Một số đánh vào chân đế, phá hỏng mặt đất.

「Ử！」

Thế đứng của tên đàn ông hơi mất cân bằng.

Vì chỉ số của tôi thấp hơn, việc không sử dụng toàn lực là điều kiện tuyệt đối.

Đồng thời điều khiển thanh kiếm nguyền rủa đâm thẳng vào.

Nhưng với thế đứng mất cân bằng, tên đàn ông nhảy nhỏ để phá vỡ thêm.

Trong khi xoay người đầy kỹ thuật, kiếm nguyền bị bật ra, một số đạn tối bị đánh rơi.

(Hài kịch sĩ à!)

Kỹ năng 《Bí Ma》.

Hẳn là kỹ năng khiến vũ khí được bao bọc bởi ma lực.

Ngoài việc tăng đơn thuần sức công kích, dường như còn có thể can thiệp vào phép thuật bất kể tính chất.

Một kỹ năng đơn giản nhưng mạnh mẽ.

(...Hả?)

Tôi chạm mắt với tên đàn ông đang bay giữa không trung.

「Ừ!?"

Toàn thân tôi run rẩy nổi da gà.

Ám khí chết chóc nồng nặc.

「Zuaa!"

Tên đàn ông không dừng đà quay, duỗi thẳng toàn thân như lò xo rồi vung tay.

——Một đợt chém bay đến.

「《Chú Bạo》!"

Tại chỗ tên đàn ông, tôi nổ kiếm nguyền rồi nhảy tránh đợt chém.

Nhanh hơn cả đợt chém bay của Moon Bear.

Kỹ năng phóng đợt chém.

"Không, là kỹ năng vũ khí!"

À, đúng vậy.

Đúng là kỹ năng vũ khí gắn trên thanh kiếm ngắn đó, vì không có lời niệm chú.

Liệu có phải như 《Ngược Nguyệt》 của Moon Dagger, tung ra đòn chí mạng theo một động tác nhất định, hay là có thời gian hồi chiêu?

"Ừm!"

Đứa con trai bị thổi bay nhỏ thôi do cú nhảy từ vụ nổ lời nguyền.

Đáp lại, hắn tập trung những viên đạn tối đang tán ra vào một điểm.

Đứa đàn ông dùng kiếm ngắn làm khiên để chặn, nhưng bởi chuỗi xung lực liên tiếp, hắn càng bị đẩy xa thêm.

Nhưng, nhìn chung qua cả chuỗi diễn biến này, có thể nói sát thương gần như không đáng kể.

"《Chuyển Vũ Giáp (Weapon Switch)》、《Điều Khiển Vật Phẩm Nguyền Rủa (Curse of Marionette)》"

Hắn rút thanh kiếm nguyền ra và để nó lơ lửng giữa không trung.

"《Đạn Tối (Dark Bullet)》"

Nạp đạn tối trở lại.

Vậy thì.

Đứa đàn ông đã nhanh chóng lấy lại thế trận.

"Phiền phức thật"

Hắn lẩm bẩm trong khi bước về phía này.

"Ngươi cũng vậy"

Đánh bằng số lượng đòn.

Làm mất thế trận, không cho thời gian, tước đi sự thoải mái trong suy nghĩ.

Trong đòn tấn công cận chiến dựa trên STR, cách lực được bổ sung là vô cùng quan trọng, vì vậy ta cần không cho hắn vung vũ khí một cách bình thường.

"Vậy thì, lượt sau."

Đứa đàn ông nắm kiếm ngắn sẵn sàng.

──Đến!

"《Tăng Tốc (Accel)》"

"Ừ!?"

Tăng tốc từ gần như 0.

Thấp.

Nhanh.

Hắn hướng đạn tối về phía hắn, nhưng...

(Biến mất!?)

Không, chỉ là biến mất nhờ kỹ năng trang bị.

Hắn vẫn ở đó.

Ngay lập tức chỉnh lại quỹ đạo phép thuật và hướng về phía hắn.

Gió đang ập đến.

Rồi, trước mắt hắn đột nhiên xuất hiện một lưỡi dao bay đến...

"Ừ!"

"《Tăng Tốc Kép (Double Accel)》"

Hắn bật trả con dao ném bị tung ra bởi thanh kiếm Nguyệt Minh.

Có phải hắn lợi dụng khoảng trống đó, gió càng trở nên nhanh hơn?

(Không đuổi kịp!?)

Vượt qua viên đạn tối, lướt qua, và người đàn ông đang áp sát đến.

Hắn đọc được từ luồng không khí rằng hắn đang tung đòn sắc bén.

Quỹ đạo là...

(Cắt ngang — ừừ! )

Hắn né bằng cách ngã người xuống.

"Xì!"

"Ừm?!"

Đáp lại đòn tấn công tiếp theo, hắn kẹp thanh kiếm nguyền vào khoảng trống để gây áp lực.

Viên đạn tối bị bỏ lại phía sau người đàn ông, hắn kéo lại và bắn chéo.

Lạc rồi, cũng được thôi.

Giữ khoảng cách.

（……nhanh, nói cho đúng là khéo）

Tăng tốc, rồi từ đó hóa trong.

Khoảnh khắc ý thức tập trung để không mất dấu, vũ khí ném từ trạng thái trong suốt bỗng hiện ra trước mắt.

Cơ hội được tạo ra khi xử lý tạm thời, đòn tấn công chính nhờ tăng tốc thêm.

Hình bóng người đàn ông lại hiện lên.

Không truy đuổi.

「Hmm, không có thể xác sao?」

（Chờ đã, tôi bị chém đấy!）

Hậu quả của việc tôi né được đòn, dường như Yutina đã bị xẻ toạc.

Không, ban đầu gã đàn ông đó đã nhắm vào nó rồi.

Tuy nhiên, Yutina không có thể xác.

Không sát thương.

Gã có hiểu điều đó không, nhưng tỏa ra vẻ mặt lười nhác.

（Bẫy hay quá!）

（Tôi không vui đâu!?）

Thông tin đang dần được thu thập.

Kỹ năng hóa trong, chắc là kỹ năng trang bị từ chiếc áo ngoài kia.

Điểm khởi đầu của việc hóa trong, dù chỉ trong tích tắc nhưng thân thể mới là trước, nên lẽ ra phải đúng.

Nếu rời khỏi thân thể thì sẽ nằm ngoài phạm vi hiệu ứng hóa trong.

Và, không biến mất liên tục là vì tiêu hao SP hoặc MP quá lớn.

Trong lúc hóa trong, không có tấn công bằng kỹ năng chủ động, nhưng do đã sử dụng《Tăng tốc》nên chính xác hơn là một số kỹ năng bị hạn chế.

Như《Tăng cường Sấm vây》là loại kỹ năng trang bị kích hoạt liên tục.

Chắc chắn sẽ có thời gian hồi khi hiệu lực bị ngắt một lần.

Dựa vào thông tin thu thập được, suy nghĩ con đường để chiến thắng.

「……」

Người đàn ông sau vài lần gật đầu, nhìn về phía chúng tôi.

「Sử dụng phép thuật, kiểm soát chính xác trong khi chiến đấu cận chiến, khả năng xử lý đa nhiệm. Khả năng xác định chính xác vị trí mục tiêu, khả năng nắm bắt không gian để thao tác phép thuật chính xác mà không cần nhìn. Dù phải sử dụng não bộ đến vậy mà vẫn tỏ ra thảnh thơi. Đẹp trai thật. Đầu của ngài chứa đựng thứ gì vậy, tôi rất tò mò nhưng bây giờ thì không cần quan tâm nữa」

「……Cảm ơn vì đã khen. Vậy ông muốn nói chuyện à?」

「Không. Không phải trò chuyện mà là đàm phán. Như đã nói, ngài là một rắc rối. Những gì vừa rồi chỉ là một phần cực nhỏ thông tin thu được từ trận chiến. Trong tình trạng hiện tại, cả hai bên chưa dùng hết thực lực, nhưng tôi đánh giá việc giết ngài trong thời gian ngắn là khó khăn. Chúng tôi có mục đích, và phương pháp để đạt được nó không bị giới hạn. Vì vậy, tôi cho rằng đàm phán sẽ nhanh hơn」

Đàm phán à?

「Ngài có muốn đến cùng chúng tôi không?」

Người đàn ông đề xuất với vẻ nghiêm túc.

Tôi đã hiểu rồi.

Không phải nói dối.

Anh ấy đang thật sự đề xuất.

「……Lời mời chào à」

「Đúng vậy. Trong lịch sử đã có ghi chép về việc đàm phán với du khách thù địch. Điều này không phải đặc biệt hiếm. Ngoài ra, tôi đánh giá ngài có thể nói chuyện được」

Hóa ra, tôi đã chạm đến dây cung nào đó của hắn rồi.

Hay nói cách khác, hắn nói như thể đã có du khách nào không thể nói chuyện được.

「Ngài còn chưa đến mức 100, phải không? Tuy nhiên, việc du khách như ngài có thể lên đến level 400 là sự thật được biết đến rộng rãi. Có thể thấy qua trận chiến vừa rồi. Ngài không chỉ là du khách bình thường... không, là người sở hữu kỹ năng đặc biệt vô song trong thế giới này. Không khó để tưởng tượng lực lượng sẽ mạnh đến nhường nào khi trình độ bắt kịp kỹ năng đó」

Khen thẳng thừng quá nhỉ.

Nhưng tôi chỉ làm những gì mình có thể làm, và tôi biết những kẻ cũng làm được chuyện tương tự.

Tiếc là tôi không phải kiểu bị khen thì hào nhoáng mà không thấy thực tại.

Và dù sao, câu trả lời của tôi đã được quyết định.

「Từ chối」

「Lý do?」

「Vì tôi có lời hứa」

Tôi đã hứa với Lily rằng sẽ giải quyết phiền toái của Freya và hoàn thành yêu cầu.

Rồi, tôi đã nhận lời yêu cầu hộ tống Elysia từ Freisia-san.

Vậy thì, dù có trở ngại gì, dù có lý do gì, tôi sẽ thực hiện nó.

Kết luận.

"Yêu cầu này đã là của tôi rồi. Tôi sẽ không trao cho bất kỳ ai. Hãy quay lại với giấy tờ ủy quyền chính thức."

Dù các người muốn cũng không được đâu.

"Thêm nữa, ai mà chịu ngồi vào bàn đàm phán với bọn cướp rừng chứ."

"Các người vẫn nghĩ chúng tôi chỉ là bọn cướp rừng à? Nếu vậy thì các người cũng nhận ra rồi đấy. Hơn nữa, đó không phải là tin xấu đâu. Chúng tôi đã cố gắng thuyết phục các người, vậy nên chúng tôi hứa sẽ hỗ trợ tối đa."

"Không, các người là bọn cướp rừng. Không hơn không kém đâu."

Tôi không có ý định thay đổi lập trường này.

Tôi là một du khách phiêu lưu, bọn chúng là cướp rừng.

"Hmm, hóa ra cũng có du khách nào trung thành với nghĩa vụ chứ. Không, đây là do thành kiến và sự vô tri của tôi, phải không..."

Sau khi thầm thì như vậy.

"Tôi xin lỗi vì đã đánh giá thấp quyết tâm của các người. Lại nữa, khi ngồi vào bàn đàm phán, tôi đã không thực sự chân thành. Chính vì vậy, bọn cướp rừng thì phải giống bọn cướp rừng... tôi sẽ tiêu diệt các người bằng toàn lực."

Người đàn ông tháo dỡ trang bị ra.

Tháo găng tay, ngoài ra còn tháo cả áo khoác để lộ gương mặt.

Khoảng ba mươi đến bốn mươi tuổi, một người đàn ông tỏa ra bầu không khí dường như đã trải qua nhiều khó khăn.

Rồi hắn rút ra một chiếc hộp.

"《Triển khai (Mở)》"

Hắn lấy ra một thứ gì đó.

"...Cái đó, nó là gì vậy?"

Đó là một bộ trang bị có khung xương gắn liền với quần áo.

"Vật giáp ngoài cường hóa!? Đây là một loại vũ khí đặc biệt được sử dụng tại Regista!"

"Cảm ơn vì đã giải thích! Ý tôi là sao bỗng dưng trở thành khoa học viễn tưởng vậy!?"

Elysia lên tiếng lớn, cho tôi biết về sự tồn tại của nó.

Bộ đồ powered suit, trong thế giới kiếm thuật và pháp thuật kiểu fantasy à!?

Tôi cảm thấy trình độ văn minh rõ ràng là khác nhau.

Không, đợi đã... nghĩa là, vậy.

"Các người, của Regista..."

Một đơn vị đặc nhiệm, hay nói cách khác là quân nhân đã lén lút xâm nhập, phải không.

"Không, đây là thứ giết và cướp lấy từ một thương nhân của Regista."

Người đàn ông đưa ra lời biện minh.

"Nói thì đã trễ rồi. 【Di vật】 thì không thể sử dụng được đâu."

Khi Idea tử vong, trang bị và hộp đồ vật sẽ trở thành di vật và quyền sở hữu bị khóa cố định.

Đó là một lời biện minh khó chịu.

"【Di vật】 là một loại lời nguyền."

"Hả?"

"Vì vậy, nếu có thể phân tích và giải trừ lời nguyền thì cũng không thành vấn đề gì."

À, vậy à.

Không, cũng đúng rồi.

Nếu không, thì việc cho một người mặc định trang bị rồi giết để khóa thành 【Di vật】 — một phương pháp ngoài đạo loại bỏ hoàn toàn đạo đức — sẽ trở thành lựa chọn nghiêm túc.

Nếu như sắp thua cuộc, thì làm vậy sẽ ngăn chặn được tình trạng vũ khí mạnh mẽ bị kẻ thù sử dụng.

(Loại suy nghĩ ấy, chỉ có Crow mới nghĩ ra ngay lập tức...)

(Không thể có chuyện đó chứ!)

Vì vậy, Yutina, đừng nhìn tôi bằng ánh mắt khinh thường như vậy.

Có vẻ như việc khóa quyền sở hữu dưới dạng di vật, giống như không thể tháo dỡ trang bị, là một loại lời nguyền áp lên hộp đồ vật và trang bị ngay khi chủ nhân tử vong.

Nó chỉ có tác dụng ngăn chặn việc giết người cẩu thả, và vẫn còn rất nhiều kẽ hở.

Chúng tôi, những du khách, nếu cướp trang bị rồi giấu đi đâu đó, thì sớm muộn gì quyền sở hữu cũng sẽ bị từ bỏ. Chỉ là không có hiệu quả tức thời, vậy thôi, đó mới là cách thoát khỏi.

"Tôi đọc trong tài liệu rằng vật giáp ngoài cường hóa được trao cho những chiến binh xuất sắc nhất và cấp ace trong Regista!"

"...Không, dù vậy..."

"Không có bằng chứng nào, cũng chẳng có ý nghĩa gì. Phải không?"

Đúng vậy.

Chuyện là, đội đặc nhiệm của Regista đã bắt đầu hoạt động từ trước rồi.

Nếu như câu chuyện mình đọc trong cuốn sách đó là sự thật, bọn chúng sẽ vô cùng vui mừng và bắt đầu chuẩn bị cho chiến tranh vì lý do đó.

Nếu thông tin về việc đội đặc nhiệm hoạt động lọt sang ba quốc gia còn lại, khả năng can thiệp sớm sẽ xảy ra.

Chúng chỉ đơn thuần là ngụy trang để hoạt động dưới mặt nước mà thôi.

Và, việc gã đàn ông đó sử dụng nó có nghĩa là một mục đích nào đó đã gần đạt được rồi.

Hoặc cũng có thể là đã xác định rằng việc sử dụng nó không còn vấn đề gì nữa.

(Không biết sao, nhưng hóa ra mục tiêu vẫn là Elysia)

Tại sao?

Không, đây là tạp niệm.

Bây giờ hãy tập trung vào thằng kia...

「Không cần khoan nhượng.」

「...Gì?」

「Ta là một kẻ cướp rừng xấu xa, hay tấn công thương nhân trên đường và cố gắng bắt cóc những cô gái đáng thương. Ta thậm chí còn giết người nữa.」

Gã đàn ông tiếp tục nói bằng giọng nghiêm túc.

「Cướp phá, hủy diệt, xâm phạm. Là một kẻ cướp rừng xấu xa dẫm đạp lên nhân phẩm con người, hưởng lợi từ sự bất hạnh của người khác.」

Đó chỉ là lời lẽ phù hợp với lập luận của ta mà thôi.

「Vì vậy, đừng có khoan nhượng. Hãy đến thật sự đi, kẻ du khách vô danh không biết mặt không biết tên.」

Chúng không lùi bước.

Ta cũng không có ý định lùi.

Đã không còn cách nào để giải quyết cuộc gặp này nữa.

Nếu cả hai đều không lùi, thì việc chờ đợi là đương nhiên.

「Được. Vậy thì ta sẽ chiến đấu để bảo vệ.」

——Trận giết nhau.

「Là sự thù địch dễ chịu. Khác với những kẻ không biết chiến đấu. Ý chí giết chóc và chiến đấu thật chắc chắn...」

「Là Silver.」

「...Nói gì vậy?」

「Đó là tên của kẻ du khách sẽ mổ xác ngươi từ bây giờ. Tên đi cùng hành trình cõi âm. Tuy là tên giả, nhưng ta khá thích nó. Nhớ cho tốt, không mất gì đâu?」

「Hmm... Ta cũng dùng tên giả để bất lịch sự. Là Galason. Vậy thì cùng giết nhau đi, gã đàn ông tự xưng là Silver. 《Chuyển giáp (Armor Switch)》《Chuyển vật (Item Switch)》」

Gã đàn ông khoác lên mình bộ khung ngoài cơ thể, lấy ra một thứ gì đó và gắn vào phần ngực.

「Đây là cơ chế bổ sung ma lực bên ngoài cho bộ khung ngoài cơ thể được tăng cường bằng cách nung chảy và chế tác từ đá ma thuật! Hãy cẩn thận!」

「Khác một chút, bên trong đó là thứ được gọi là ether có độ tinh khiết cao hơn... 《Khởi động (Awake)》」

Tài nguyên dungeon à.

Khởi động bằng lời nói.

Nó tỏa sáng rực rỡ như một lõi đáy.

Bộ khung ngoài cơ thể có đang tỏa nhiệt không, hay không khí bắt đầu rung động.

Không, đây là...

(Giống như cảnh tượng ngày sao trời nhỉ)

Sự rung động của không khí đó giống hệt cảnh tượng đã thấy trong ngày sao trời.

Cảnh tượng sương mù bay lên từ không khí, ánh sáng trào dâng từ mặt đất.

Hay gọi là cơ chế ether cũng được.

Ma lực rò rỉ ra, không khí bị biến dạng, và sức hiện diện của nó ngày càng tăng.

Gã đàn ông cầm kiếm ngắn lên.

Cảnh tượng giống hệt như trước.

Nhưng nếu có điều gì đó rõ ràng khác biệt thì...

「Đây là trận giết nhau hiếm có với một kẻ thù khó nhằn. Mà không có thuộc hạ đi theo.」

Đúng là gã đàn ông đó đang nở một nụ cười thật vui vẻ.

「Sao không, cứ thưởng thức đi sau lâu lắm rồi.」

...Điên chiến đấu thật.

「《Bao bọc sấm sét (Lightning) Tăng cường (Force)》」

Mặc lấy sấm sét.

Bộ giáp được chế tác từ nguyên liệu là Maggalm đã bị biến chất do ảnh hưởng của Dungeon.

Bộ xương ngoài tăng cường đòi hỏi phải tiêu hao Ma Thạch — nguồn tài nguyên của Dungeon.

Đất đai có Dungeon mới là điều quan trọng.

Việc các quốc gia tranh giành nhau cũng là điều đương nhiên.

Chuyển đổi ý thức.

「《Bày tờ thần chú (Curse of) Thao túng (Marionette)》《Đạn tối đen (Dark Bullet)》《Chiến sĩ cực ý》」

「Hừ. Tên job còn lại là [Chiến sĩ] à. Phiền phức thật.»

Người đàn ông lên tiếng như thể vừa nhìn thấy điều thú vị.

「Vậy thì...《Chiến sĩ cực ý》」

(Cậu cũng vậy à)

Ý chí giết chóc va chạm vào nhau.

「Dù có chết cũng đừng oán trách ta.»

「Ta không oán trách. Ta tôn trọng lựa chọn của ngươi. Và nói thêm một câu này: Ngươi mới là kẻ dù chết cũng đừng oán trách ta.»

Không do dự, bước một bước về phía trước.

「Ngươi không thể bảo vệ được... rồi sẽ chết.»

「Có giỏi thì thử mà xem.»

Cuộc sát thương được tiếp tục.