Eternal Chain – Quạ Xám và Ác Quỷ Bạc chinh phục thế giới thực tế ảo - Chuyển cảnh: [Impact The Prison]

□ tù người quốc gia デスゲード lúc đầu リスポーン địa điểm

“kusooooooooo! Merina no yatsu uuuuuuu! Kiiiii!»

Tù nhân quốc, có mấy cái đó, một trong những điểm hồi sinh ban đầu, tiếng giận dữ của người phụ nữ vang vọng khắp nơi.

Tóc đen để dài, người mặc y phục phương Đông, cô ta đúng là vẻ ngoài trong sáng đến nao lòng.

Mặc dù thét lên những tiếng kỳ quặc, nhưng gương mặt tuyệt mỹ được chế tác tinh xảo ấy, cùng với không khí thanh tao nào đó không hề bị phá vỡ, thật sự có thể nói là khéo léo lắm.

Tên người chơi của cô ta là Lệ Na Hạ.

Cô ta từng là hạng 1 thuộc bộ phận thương mại của Vương quốc Lucresia, đồng thời cũng là hạng 1 thuộc bộ phận Impact The World của Đế chế Máy móc Regista.

Tuy nhiên, đó là vinh quang đã qua.

Bị truy nã và rơi vào trạng thái Despenalty, mất điểm hồi sinh, khi ấy cô ta đã thuộc về quốc gia tù nhân và mất luôn tư cách tham gia 【Impact The World】.

“A—, cái con đó thật sự phiền phức quá. Kế hoạch của tôi cũng bị phá tan theo……”

Cô ta là một trong những người chơi thuộc tổ chức PK thời điểm xảy ra hỗn loạn PK.

Lúc đó, với tư cách là một trong số ít ngành sản xuất phía PK, cô ta đảm nhận việc hỗ trợ vật tư.

Vì sao cô ta lại theo phe PK?

Lý do ấy, rất sâu sắc.

Để được người ta nịnh nọt.

Nói lại một lần nữa.

Để được đàn ông nịnh nọt.

Cô ta có ham muốn được công nhận mạnh hơn người bình thường gấp bội, suốt nhiều trò chơi cô ta đã đi qua để thỏa mãn điều đó.

Lần này cũng không ngoại lệ, vì muốn thỏa mãn nó, cô ta cố tình tính toán sẽ theo phe PK để được nịnh nọt.

Khả năng giao tiếp được rèn luyện qua vô số trò chơi.

Thái độ hành xử tỏ ra nữ tính theo kiểu thích những con đàn ông ngu dốt (theo đánh giá của cô ta).

Kế hoạch đang tiến triển thuận lợi theo ý muốn của cô ta…… rồi một người phụ nữ xuất hiện và tất cả đổ vỡ.

Đó chính là người chơi có tên Merina.

Nơi ấy có một thứ sắc thái quyến rũ chân thật mà không thể diễn giả được.

Không phải kiểu đồ chơi tự làm như cô ta.

Cái avatar quyến rũ dịu dàng cùng thái độ hành xử kỳ lạ kiểu Exotic đã khiàng vô số kẻ ngu bị phá vỡ.

Kết quả, Lệ Na Hạ không thể thỏa mãn ham muốn được công nhận và hỗn loạn PK đã kết thúc.

Từ đó mọi chuyện cũng không như ý muốn.

Avatar NPC trong trò chơi này, ngay cả nhìn từ góc độ của Lệ Na Hạ cũng có độ hoàn thiện rất cao.

Đặc biệt, nhìn từ góc độ của cô ta—người tự xưng không phải game thủ đến mức đó—mà nói, về mặt thiết kế cũng đủ khiến người ta phải trầm trồ.

Kết quả là, có rất nhiều người chơi thích tương tác với NPC để tăng độ thân thiết và hoàn thành nhiệm vụ còn hơn lăng nhăng giữa người chơi với nhau, vì kiểu đó mới mang vẻ đẹp của tưởng tượng và thú vị hơn.

Một bộ phận có người chơi kiểu nekama hay nevena, và từ khía cạnh đó, xu hướng giao lưu giữa người chơi với nhau cũng dần trở nên điềm đạm.

Cô ta—Lệ Na Hạ—cho rằng chỉ có kẻ ngốc mới có thể cảm thấy thân thương hay tình bạn đối với nhân vật trong game, nhưng cũng có phần nào thể hiện sự hiểu biết nhất định.

Có một sự kiện mang tên 【Sự kiện "Đàn ông đáng tiếc" 】.

Đó là một sự kiện nổi tiếng xảy ra tại quốc gia trên trời Premia, khi＜Eternal Chain＞just mới đi vào hoạt động được một thời gian và hỗn loạn PK vừa bắt đầu.

Một nam và một nữ trong thế giới này, avatar của hai người chơi gặp nhau và lập đội.

Hắn và cô ấy cùng trải qua khổ đau niềm vui trong cuộc phiêu lưu, giao lưu sâu hơn và dần trở nên thân thiết.

Vào một ngày nọ, người chơi nam dám dắt ra lời hỏi người chơi nữ rằng không biết có thể gặp ngoài đời thực không.

“Ngoài đời thực, có thể gặp không? Một thằng đàn ông như tôi chỉ có thể thể hiện bản thân qua game thôi, nếu cô muốn……”

Gọi là "đàn ông gặp gái trong game", tùy trường hợp có thể hiểu theo cách đó cũng không sai.

Nhưng đối với hắn, đó đúng là điều thuần khiết.

Có thể nói đó là mối tình mỏng manh qua mạng internet.

Cũng có thể chỉ là lý do muốn nói chuyện với người mà mình đã trở nên thân thiết.

Không biết trong lòng hắn nghĩ gì, nhưng việc dám lên tiếng thì không thay đổi.

Đáp lại, người chơi bên kia…… cởi bỏ áo, lộ nửa trên cơ thể ra và đáp lại như vậy.

“Đàn ông đáng tiếc quáaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Mặc dù tưởng là con gái? Pii gyaaaaaaaaaaaaaaaaa! Ahhya hhya hhya! Bị lừa rồi đó! Cảm giác sướng quá!»

Sự việc xảy ra giữa lúc đang tăng level, một phần người chơi đã chứng kiến.

Do quy định về bắt nạt, avatar nữ không thể lộ ngực cơ bản, nói tóm lại thì dù avatar trông giống nữ nhưng xét về giới tính thì vẫn là nam.

Sau đó, hắn hào hứng kể lể về tuổi thật, về hành trình" vũ dũng truyền thuyết "—tên gọi của việc đi khắp các hội nhóm trong MMO—và tuyên bố cô cậu là mục tiêu thứ 50 đáng nhớ.

Đó chính là khoảnh khắc trái tim người đàn ông vỡ vụn.

Có thể nói đó là một biến cố bi thảm.

Biến cố ấy đã kích thích những vết thương tâm hồn trong quá khứ của một số quý ông quý bà... và sinh ra một con ma.

Người đàn ông ấy đã quyết tâm: trước đây hắn từng lập đội với những người mà hắn mang trong lòng tình cảm thân thương, giờ thì hắn sẽ PK—không, thảm sát—ngay tại chỗ, và giết sạch tất cả những du khách nào dám tán tỉnh trên đường.

Một PK mang trong mình sự oán hận của cả thế giới đã ra đời.

Không, hắn đầy rẫy ý thức công lý.

Hắn đã dũng cảm đứng lên để không tái tạo thêm những bi kịch giống như chính mình!

Người đàn ông dẫn đầu các PK khác, dưới danh nghĩa cao cả là cứu giúp những du khách lập đội nam nữ—hay nói đúng hơn là những kẻ tự phụ—bắt đầu tung hoành PK, và dấn thân vào cuộc chiến với lực lượng tự quản.

Chỉ nhắm vào những đội nam nữ, còn nếu chỉ toàn nam hoặc chỉ toàn nữ thì hắn không đụng tới—điều này lại càng trở nên phiền phức hơn.

Và với tư cách là một trong những thủ lĩnh của tổ chức PK, hắn đã tạo ra biết bao nhiêu bi kịch lẫn hài kịch.

Đó là một màn trong cuộc nổi loạn PK.

Nhân tiện, dường như quyền tố cáo đã không được trao cho người chơi giả mạo bị giết trong lần này.

Theo đánh giá của AI quản trị, đây là trường hợp tự chuốc lấy hậu quả.

"Đây là Death Guard chứ? Vậy hình phạt... âm 1523 năm, như vậy là không thể quay lại rồi đúng không?"

Kotonoha xác nhận tình trạng hiện tại đúng như những gì đã được giải thích trong phần hướng dẫn.

Một không gian bị cô lập.

Điểm đến cuối cùng của những kẻ bị truy nã.

Và nếu kiếm đủ điểm để đưa hình phạt về 0, cô có thể quay lại thế giới bên ngoài.

"Không ngờ tôi lại bị ném vào đây..."

Cô không phải vô cớ mà giành ngôi đầu trong lĩnh vực buôn bán của Vương quốc Luxeria.

Dù động cơ hoàn toàn không trong sáng, cô vẫn hiểu rằng để được nịnh nọt, cô cần phải đạt được thành tựu nhất định.

Khả năng nhìn nhận nhu cầu thị trường từ kinh nghiệm chơi game dày dạn.

Khả năng xây dựng nhiều tuyến buôn bán và tìm kiếm nguồn vốn.

Ngoại hình trang bị tuyệt mỹ nhờ kỹ thuật thủ công mượn từ công việc thiết kế ngoài đời thực.

Với tư cách là một nghệ nhân sản xuất, cô chắc chắn nằm ở một trong những đỉnh cao.

Cô không ngần ngại đưa ra lý thuyết rằng những người đàn ông yêu thích game thường thích những cô gái cũng khá giỏi game.

Cô có tài năng.

Cô có khát vọng thăng tiến.

Nói thẳng ra, cô quá giỏi mà chẳng cần cố gắng cũng đủ.

Đến mức dễ dàng lọt vào top 500 toàn bảng xếp hạng.

Và cô gái ấy đã phản bội Vương quốc Luxeria để gia nhập Regista... tất nhiên là để được nịnh nọt.

Trong nội địa Vương quốc Luxeria, tiểu sử của cô—vị thế là cựu thành viên PK—đã ai cũng biết rõ.

Dù cố gắng thắt chặt tình hữu nghị hay đạt được kết quả tốt, cô cũng không thể nào có được mối quan hệ kinh doanh mà không bị khinh thường.

Cô không quan tâm đến môi trường nào không nịnh cô, nên đã quyết định di chuyển sang Regista với đầy đủ "quà tặng", và bắt đầu bí mật thông đồng với Regista từ trước khi sự kiện khởi động.

Duy trì mạng lưới buôn bán đã xây dựng qua chức năng nhắn tin, lặng lẽ di chuyển đến thủ đô của Regista.

Vào thời điểm bảng xếp hạng ẩn đi sau phần công bố trung gian, cô đã sử dụng toàn bộ ảnh hưởng lực của mình để đảo lộn một phần thị trường, chuẩn bị đủ "quà tặng", rồi rời khỏi Vương quốc Luxeria.

Tại sao lại là lúc công bố trung gian?

Nếu chỉ muốn thắng, thì thực hiện lúc công bố cuối cùng cũng được.

Lý do thì thật đơn giản.

Bởi vì lúc đó nổi bật hơn.

Lại còn có thể phá hỏng âm mưu mà Merina đang âm thầm tiến hành.

Một chút tâm lý trả thù và khát vọng phô trương bản thân.

Và đó chính là câu chuyện của người chơi Kotonoha—bị Merina cài đặt [độc] khiến cô bị Regista truy nã, chịu hình phạt, và bị đưa đến quốc gia tù nhân.

"Vậy thì, bây giờ phải làm sao nhỉ..."

Cô cho rằng điểm lớn của môi trường này là không có NPC.

"Không có NPC gây phiền phức, và những người tập trung ở đây toàn là cựu PK... có lẽ đây là môi trường hoàn hảo để được nịnh nọt!"

Tinh thần của Kotonoha rất mạnh mẽ.

Cô ấy có tư duy tích cực đến mức có thể liên tục tìm ra cách để tự mình vui vẻ ngay cả trong tình huống như vậy.

Tuy nhiên, thực tế ảo không hề dễ dàng như vậy.

Vào khoảnh khắc cô bước ra khỏi một khu vực nhất định.

"...Hả?"

Cô gái đã phản ứng với kỹ năng 《Nhận biết khí phách》 vượt quá mức 5.

Có lẽ cô đã ẩn thân.

Nhìn đi, ở đó có Sư tử, có Đại Bàng, có Sên, có Ác Ma, có Thằn Lằn.

Một của Guardian chuyên chiến đấu đang chờ sẵn ở đó.

(À. Đã chết rồi.)

Là người hoạt động bên phía PK, cô ấy đương nhiên đã nhiều lần bị sát khí nhắm đến.

Thực tế, cô ấy cũng đã nhiều lần bị Despawn.

Từ những kinh nghiệm đó, cô ấy đã hiểu rõ cái chết là gì.

"Đồ ngu! Mày đang làm gì 《Phong Bạo Kiếm》!"

Đúng lúc ấy, một người đàn ông đã cứu cô.

"Này, mau chạy đi!"

☆

"Quanh đây là trong thành phố phải không?"

"Ừm? À, đúng vậy."

Cầm Nô Hạ cố gắng xác nhận người chơi đã cứu mình.

Và lời đáp lại khiến cô không khỏi nghi ngờ tai mình.

"Ngươi đã được giải thích rồi chứ? Quốc gia này không có Bảo Thạch Đại Phong Cấm hay kỹ năng như Thánh Phong Cấm, NPC cũng không có nên toàn bộ thành phố đều là nơi farm điểm."

Nói cách khác, đây là môi trường mà PK và Encounter có thể xảy ra giữa thành phố.

"Thế, cái gì thế kỷ cuối vậy?"

Có vẻ như quốc gia tù nhân này hoang tàn hơn những gì cô nghĩ, cô ấy nhận ra điều đó.

"Đúng. Vì vậy mà chia thành mấy phe, mỗi phe bảo vệ điểm Respawn và điểm đăng nhập của mình, đồng thời farm điểm cho nhau. Và nơi ngươi đang ở là một trong những điểm Respawn ban đầu."

"À, vậy là được bảo vệ à?"

Cầm Nô Hạ hiểu ra đó là một vùng không gây sát thương.

"Được rồi sao? Đơn giản chỉ là tránh cuộc chiến vô nghĩa và chọn lọc con mồi mà thôi."

Điều đó không đúng, cái thứ đó không tồn tại, lập tức bị phủ nhận.

"Nếu farm Respawn ở điểm Respawn ban đầu thì sẽ bị gỡ khỏi game rất nhanh. Nếu đã bị gỡ thì tốt hơn hết là phải hút sạch điểm đến tận xương tuỷ trước, nên đó là kết quả thỏa hiệp. Dù sao thì đó chỉ là sự quan tâm tự nguyện giữa hai bên, không có giới hạn đặc biệt nào cả, nên cũng có người bình thường đi săn ở điểm Respawn như bọn chúng."

"...Ừm"

"May mắn thật. Hiếm lắm khi được đi bộ lêu lổng suốt 10 phút mà không bị tấn công."

Cầm Nô Hạ gật đầu bình thản.

"Sao, sao lại cứu tôi?"

"...Merina."

"Gì!"

"Ta cũng oán hận con bé đó. Khi đang đi săn những con vịt chưa quen đời ở điểm Respawn thì nghe thấy tiếng la hét đó. Nên ta nghĩ không thể không hợp tác. Mà nói thẳng vào mặt cũng hơi lúng túng."

"Nghe hiểu rồi."

Không quen (·) biết (·) mặt (·), nhưng dường như cô hiểu được rằng người chơi này đã bị Merina "hút máu" rồi.

"Nhân tiện, tên người chơi là gì?"

"Cầm Nô Hạ."

"Ồ! Là người đứng đầu lĩnh vực thương mại của Vương quốc Lucresia à!?"

"Phh, đúng vậy!"

Tự trọng của Cầm Nô Hạ được thỏa mãn đôi chút.

"Nghe vậy thì chiến đấu cũng khá vất vả nhỉ?"

"Ừm, tùy thôi."

"Ngài thật không sai!"

Người đàn ông khen ngợi Cầm Nô Hạ.

Như thể muốn cô biết đây là cách ứng xử đúng đắn.

Và rồi...

"Đúng rồi, ừm..."

Cầm Nô Hạ nhìn xuống thanh kiếm mọc ra từ ngực mình.

Những đa giác màu đỏ rò rỉ ra khỏi xác thịt.

Trái tim đã bị phá hủy một cách chính xác.

Người cầm thanh kiếm đó, chính là người đàn ông vừa rồi vẫn đang trò chuyện với cô.

"……Đây, là gì?"

"Ngươi không để ý xem thông báo sao? Giống như sự kiện 【Impact The World】 diễn ra ở mặt đất vậy, bây giờ bên này cũng đang có sự kiện đó mà."

Người đàn ông cười.

Không, hắn cười nhạo.

"À, về cơ bản cũng giống nhau, nhưng có một vài quy tắc đặc biệt thôi."

【Impact The Prison】

Đó chỉ đơn thuần là bảng xếp hạng bên trong quốc gia tù nhân.

Và những người đứng đầu sẽ được nhận trực tiếp điểm thưởng của quốc gia này — loại điểm có thể giảm số năm tù.

Trong đó có một quy tắc đặc biệt.

"Này, không có vấn đề gì về việc người chơi tham gia giữa chừng sao? Những người ở sự kiện mặt đất đã cố gắng rất nhiều, mà toàn bộ bị reset thì thật bất công, nên khi đăng nhập vào quốc gia này, sẽ được cấp một lượng điểm nhất định. Ngươi nghĩ đó là gì?"

Điều đó đương nhiên rồi.

"Những người chơi có thứ hạng cao ở 【Impact The World】 sẽ được nhận điểm đủ để lọt vào top ở 【Impact The Prison】. Nè, cô Kotonoha, người đang xếp hạng cá nhân thứ 43 ở 【Impact The Prison】 đây. Số điểm sự kiện này, nếu giết thì có thể cướp đi một phần chứ."

Vì vậy cô mới bảo vệ đến tận bây giờ.

Đã dẫn hắn vào lãnh thổ của mình để tránh bị cướp đoạt.

"À, may quá. Từ lúc anh biến mất khỏi bảng xếp hạng mặt đất, hắn đã nhắm vào anh rồi đấy. May mà suýt bị hắn ta cướp mất. À, đúng rồi."

"Merina, là ai vậy?"

"…Cô, này!"

"Vậy thì, cô sản xuất không có kỹ năng chiến đấu à. Nếu cảnh giác hơn một chút, có lẽ ta đã đón cô làm đồng minh, nhưng nhìn thế này thì hy vọng mỏng nhạt quá. Cô không thể sống sót qua trò chơi giết chóc mưu mô này được. Vậy thì điểm, kinh nghiệm, vật phẩm của cô — tất cả đều ta sẽ sử dụng hết nhé."

"Kỹ năng 【Nhận biết nói dối】 thì sao?"

"À. Hắn dùng mắt thẩm phán để suy đoán cấp độ chứ. Kỹ năng 【Nhận biết nói dối】 chắc cũng sẽ kích hoạt? …À, tại sao nhỉ? Dù không biết Merina ở đâu, nếu cô muốn thì cứ thay mặt cô báo thù nhé. Nhớ thì nhớ nha."

Nhìn nụ cười nhạo của người đàn ông.

"Mu…muội… muội… muội… muội… muội… muội… muội… muội…!!"

"G… Giai… 【Kẻ lang thang】!? Sao… sao lại ở nơi này…!"

"Ta nghe thấy tiếng di chuyển của lượng lớn điểm sự kiện rồi… Ching, ching… Điểm của mày, đưa ra đây đieeeeee!"

"Trên hệ thống đâu có kiểu phát ra âm thanh kiểu đó chứ ooooooooo!? K… Kệch! Đã vất vả kiếm đến đây, aaaaaaaahhh!?"

Tiếng tuyệt vọng cuối cùng của người đàn ông đã giết mình.

(Đúng là quy tắc kiểu đó, ta hiểu rồi. Chei, nhớ rồi nhỉ)

(CU……)

Cô suy nghĩ đủ thứ cách để được khen ngợi trong quốc gia này, rồi cuối cùng kích hoạt kỹ năng cuối cùng của — 【Ác ma Truy đuổi】 — vốn luôn hiện hữu bên mình, và tầm nhìn của Kotonoha tối sầm lại.

Cô ấy đúng là có thể không khéo về mưu kế.

Bằng chứng là cô đã bị Merina — một người chơi — lừa gạt và gửi vào quốc gia tù nhân.

Nhưng bù lại, cô có tư duy tích cực đến mức vượt xa điều đó, và hơn hết, cô tràn đầy hành động.

Đây là quốc gia tù nhân Death Game.

Quốc gia vô pháp.

Không có trật tự gì cả, mỗi người đều hoành hành theo dục vọng của mình.

Có kẻ lập bè kết cánh.

Có kẻ đơn độc hoành hành.

Vùng cách ly luân phiên giữa giết và bị giết.

Nhưng cũng có tự do đích thực.

Và, một tù nhân nữa — người muốn thỏa mãn khao khát được công nhận — đã bước vào thế giới này.

Ngôi sao mới sẽ khiến quốc gia này rung chuyển.

Dù, chỉ là vậy thôi…….