Eternal Chain – Quạ Xám và Ác Quỷ Bạc chinh phục thế giới thực tế ảo - Chương 9: Tập 9: Hang quỷ

□アルセア フレシア trạch クロウ・ホーク

“ふーん, bổn đương に ma pháp でもスキルでもないんですね. あ, もう một lần お nguyện いします”

エリシアはくるくると yêm の chu 囲を hồi った sau, そう ngôn った.

“あ, はい”

Yêm は bỉ nữ に ngôn われるがままログアウトする.

☆

□ tự thất ô ưng ngàn dặm

“ふぅ”

Yêm は khởi き thượng がりVRヘッドギアを ngoại し thể をほぐす.

Giản 単にストレッチをした sau, lần nữa VRヘッドギアを trang しベッドへイン.

そ の まま tầm nhìn が ám 転した……

☆

□アルセア フレシア trạch クロウ・ホーク

“これが, ろぐいんこう? というも の な の ですね”

エリシアは không tư nghị そうな nhan で覗いてくる.

Yêm đạt lữ nhân……プレイヤーがログインする khi に phát sinh する quang はログイン quang と hô ばれている.

Nay からここに người が tới るから khí を phó けてくださいね, というサインだ.

わざと trọng なっても thiếu し tòa tiêu がずれてログインするだけな の であまり ý vị はない.

Hôm nay sơ めて thấy た の かエリシアは hứng thú thâm そうに gì độ か cằm いた sau.

“もう một lần お nguyện いします”

“Hỉ んで”

Yêm はメニューを thao tác しログアウトした.

☆

□ tự thất ô ưng ngàn dặm

“よっこいせっと”

Yêm は khởi き thượng がりVRヘッドギアを ngoại した.

Lãnh tàng kho から lãnh やしておいた thủy を lấy り ra し một uống み.

Song を khai け tức を hút い phun き ra した.

“すぅー……はぁー……”

Lần nữa VRヘッドギアを trang しベッドへイン.

そ の まま tầm nhìn が ám 転した……

☆

□アルセア フレシア trạch クロウ・ホーク

“Không tư nghị ですね. やはり gì も cảm じません……”

エリシアは đầu を khuynh げる.

“まぁ, khế ước の thần の ân huệ の một つだからな”

“だとしてもです. Dị bang người, thế giới を lữ する lữ nhân. そ の thân thể も仮 sơ め の も の なんですよね?”

エリシアは yêm の nhan をまじまじと thấy た sau そう nghe いてきた.

“そうだな, hướng こう の thế giới の yêm の phát は hắc phát だ”

Nhan はほとんど変 hóa ないが, phát の mao の sắc や trường さは lộng っている の で ấn tượng はだいぶ vi う.

“Thiếu し xúc っても?”

“どうぞ”

エリシアは yêm の cổ tay をつんつん đột いたあと, ぎゅっとつねってくる.

“Đau みもない, けど ngũ cảm はあると”

“くすぐったいけどな. Thiếu tổn hại するとなんていえばいいんだろう, thiêu けると ngôn うか nhiệt い cảm 覚はある. Người によってはびっくりするだろうな. Yêm としては bất bình đẳng cảm があるから tùy ý でいいから đau 覚オンにできればいいんだが……”

これも lữ nhân đặc 権という nô だ.

イデアやこ の thế giới の モンスターは đau みを cảm じる.

“Đau みを cầu めるとは, クロウは変ですね. ではもう một lần お nguyện いします. Nay độ は thể が cấu thành されるタイミングに tham gia したらど の ようになる の か xác かめたい の で”

“Một ứng ngôn っておくと, thể が tức thời cấu thành されてダメージ phán định が phát sinh するぞ. Đã に kiểm chứng tế みだ”

“それでもです”

Không kiểm tra thì lòng không thể nào yên được phải không.

Ta cũng hiểu cảm giác đó nên thuận tay làm theo.

「Được rồi, hiểu……」

「Hiểu gì mà hiểu———！」

Sắp đăng xuất thì Yutina lại vỗ nhẹ lên đầu ta.

「Ừm, sao rồi……？」

「Sao đây…… cậu Crow! Cả Elisia nữa! Từ lúc nãy làm gì thế!?」

Làm gì ư, tất nhiên rồi.

「Kiểm chứng」

「Một thí nghiệm khá thú vị…… làm tài liệu nên đã vô tình」

「Dù sao Crow thì không, Elisia tại sao lại mặt nghiêm nghị nói chuyện kinh dị vậy!?」

Nói gì chứ.

Đó là ý kiến quý giá từ góc nhìn Idea chứ.

「Nhân tiện Yutina cũng kỳ lạ nhỉ. Không phải phép thuật cũng không phải kỹ năng. Tại sao lại thành ánh sáng đen và nằm gọn trong chiếc hộp Key Item của Crow vậy. Ta có thể thử can thiệp vào thời điểm cơ thể được cấu tạo không?」

「Đương nhiên là không được rồi!»

「Ôi ôi, hai người thân thiết quá nhỉ」

Freesia-san lại nói chuyện kỳ quặc.

「Không, ta chỉ chia sẻ thông tin thôi»

Tạm thời thì ta đã chuẩn bị sẵn để nạp calo nhanh nhất có thể.

Mặc dù, ngay cả trong thế giới này cũng phải mất ít nhất ba ngày mới xong vụ này.

Cần tính đến hai ngày theo thời gian thực.

Khi ta đang xác nhận thời điểm rời thế giới này và quay về thì bị tò mò đấy.

Và cũng định ở lại để nhận được mấy ý kiến quý giá nữa.

「Đủ rồi, đứa trẻ đó khó tính nhỉ?」

「Ừ thì, cũng……」

Cảm nhận được ánh mắt.

「……」

Sao, bị nhìn kỹ quá.

「……ừ, rất thẳng thắn đấy»

「Thiếu tôn trọng»

「Sao hả!?」

Có vẻ như không có đáp án đúng tồn tại.

「Elisia, đến đây」

「Dạ」

Freesia-san gọi Elisia và cho cô ấy đeo vòng cổ.

「Crow-san cũng đến đây」

Vì được gọi nên ta đi lại.

「Chạm vào vòng cổ của Elisia nhé」

「……cắn mình không phải không?」

「Các người nghĩ ta là gì? Nhanh lên được không」

Ta chạm vào phần đá quý trên vòng cổ.

Rồi một thoáng sáng lên.

Ta có cảm giác như ma lực trong người bị hút đi.

Nếu nhìn trạng thái thì giảm chút này nên đúng rồi.

Vậy này có ổn không nhỉ?

「Ắt ơ, này là gì vậy?」

「Là trang bị có hiệu ứng cản trở nhận thức, khiến người nhìn thấy sẽ bị đánh lừa về hình dạng của nó. Vì bọn cướp hoang đang hoành hành, ta nghĩ nên giấu mặt đứa trẻ này càng tốt càng tốt」

Nguyên ra vậy.

「Vậy thì ta cũng giấu hết sức có thể»

「Xin lỗi, trang bị này chỉ có một cái duy nhất……」

「Không, ta có thứ này rồi」

Ta lấy ra mặt nạ giả danh.

Còn có mặt nạ mê hoặc, và mấy món đồ giấu mặt khác... những sản phẩm thất bại mang cái tên "đồ trang trí" mà ta nhận từ mấy viên kẹo táo.

Những sản phẩm thất bại ấy đi kèm trạng thái bất thường 【mù lòa】.

(Tệ nhất thì cứ trao quyền điều khiển thân thể cho Yutina cũng được)

「Đó là mặt nạ giả danh ư? Nghe nói nghề nghiệp thiên định 【Nhà tạo mặt】 lại có ở Vương quốc Lucresia chứ.」

「À, đây là đồ của một lữ khách làm ra.」

「...à à, thật đáng kinh ngạc nhỉ.」

Hóa ra, việc không bị ràng buộc bởi nghề nghiệp thực sự rất quan trọng.

Từ giọng nói của cô Framisia, dường như nghề thiên định 【Nhà tạo mặt】 rất hiếm gặp.

「Elisia. Thế này và... thế này cũng được không?」

Cô Framisia không ngừng gắn phụ kiện tóc cho Elisia và trao thêm mấy món đồ khác.

「...Framisia, cảm ơn cô đã lo liệu.」

「Ph ph, lớn lên thật nhiều rồi... Hãy cố gắng nhé.」

Cô Framisia quay lại nhìn ta.

「Cậu Crow có được thêm chút nào không?」

「Gì?」

Rồi, ta cũng được cô Framisia trao cho gì đó.

Đây là...?

「Giấy?」

Có lẽ là mật mã gì đó?

Những dòng chữ và hình vẽ vô nghĩa không thể đọc được xếp lồng lộn trước mắt.

「Vâng, hãy chuyển cho Lily. Nhưng, đó là món ta tặng cho cậu Crow. Nó như phần thưởng cho một yêu cầu vậy.」

「Ta không cần phần thưởng...」

「Đó là yêu cầu giao thư cho Lily chứ? Về các yêu cầu bổ sung thì không có vấn đề gì đâu.」

Đúng vậy... chắc là vậy.

「Chỉ là chút đỉnh quan tâm thôi. Nhận đi.」

「Hiểu rồi. Ta sẽ nhận ơn này.」

Lần này thì thật sự kết thúc rồi...

「Framisia, hẹn gặp lại nhé.」

「Vâng, gặp lại nhé.」

Cô Framisia và Elisia nói lời tạm biệt.

Câu chuyện của họ đã bước đến một hồi kết.

Nhưng, đó cũng là một khởi đầu.

Yêu cầu đi theo, bắt đầu rồi.

☆

「Tạm thời, gọi ta là Silver nhé.」

「Vâng, không phải Crow ạ?」

「À. Vậy... ta muốn gọi Elisia là Ellie từ bây giờ, được không?」

Đó là tên gọi biến tấu từ Elisia.

Chỉ là đề phòng thôi.

「...」

Biểu cảm của Elisia không thay đổi.

Thế nào, được không?

「Hiểu rồi. Vậy ta đi đây.」

Có vẻ như là an toàn rồi.

Nói vậy rồi Elisia bước đi vội vã...

「Này này này, chẳng phải đi bộ à!?」

「Không phải sao?」

Ta tưởng tại sao mình phải chuẩn bị từ đêm qua.

“こ の sau, ngày một phen にあるシュバルイエ hành き の thương đội に đồng bạn させてもらえるように điều chỉnh しておいた. Ma xe に thừa るぞ”

Hành きと cùng じ thương đội だ.

ここ mấy ngày で bổ sung が chung わり, hôm nay ra phát すると nghe いた の で dư định が hợp わせられそうか nghe いておいた の だ.

Thương nghiệp ギルドが dẫn đầu して điều chỉnh しているらしい.

“…… Ma xe?”

ん?

“え, もしかして biết らない cảm じ?”

“いえ, tồn tại は biết っています. Thấy たこともあります. ただ, thừa ったことはないですね”

なるほど.

……なんか, mãnh liệt に ngại な dư cảm が.

“ちなみに, アルセア の ngoại にでたことは?”

“む, バカにしてますね”

そうだよな, バカにしてるよな.

Ác かった.

ただちょっと xác nhận してみたいだけだったんだ.

レベルだって thượng がってるもんな.

モンスターを đảo してレベル thượng げを……

“Ấu thiếu の khoảnh に một lần だけあります!”

エリシアは ngực を trương ってそう ngôn い phóng った.

そっかぁ.

“うそ……よね?”

“フレシアさーーーーーん!”

Nhậm せましたってそういうことですかあああああ!?

☆

□アウローラ bắc bộ đường phố???

“ん?”

Băng の điểu は một người の lữ nhân を bắt える.

Nữ tính は băng に ánh し ra された ánh giống を覗き thấy た.

“…… Tăng えてる?”

Nam の phương で đi っていた変な仮 mặt を bị った nam が2 người の thiếu nữ を liền れていた.

Thượng から nhìn xuống しているため, nhan を thấy れていない trạng thái で ẩn された.

そ の 3 người tổ は thương nghiệp ギルド の phương へ hướng かう.

そ の trên đường, bạc の thiếu nữ が hắc い quang となって nam の trung へと nạp まった.

Một người は＜アルカナ＞だ.

ならば, もう một người は?

“まぁ, いっか……”

Khí (・)に(・)す(・)る(・)ほ(・)ど(・) の (・)も(・) の (・)で(・)は(・)な(・)い(・).

Nay まで thông り quan sát を続け……

“おかしい”

なぜ, tự đánh giá は khí にするも の ではないと phán đoán した.

いてもおかしくないと tình báo を処 lý した.

Nữ tính は tự ら の thân に khởi きた dị thường tình thế を nắm chắc した.

“リッカ. あ の, lữ nhân と một tự にいる nhân vật, どんな phong に thấy える?”

Bỉ nữ はあえて tình báo をぼかし, bạn bè である lữ nhân にそう hỏi いかけた.

Tự thân の tri thức が chính しければ, ここで tình báo を độ すと nhận thức が cùng じになってしまう khả năng tính があったからだ.

“Màu đỏ đậm の, ショートカット の nữ tính? うん, 変だね”

Bỉ nữ の không khoẻ cảm は tin tưởng に変わった.

“Tư には, thanh phát に thấy える, よ”

Thấy る giả によってそ の tư hình を変える đặc dị loại がいたことを tư い ra す.

【 ngàn mạo thằn lằn 】.

Những cá thể bị biến chất chịu ảnh hưởng từ tầng trầm tích ở phía tây Vương quốc Lucresia.

Điều đáng sợ hơn cả là……

「Ý thức, thậm chí còn ảnh hưởng luôn」

Sự thay thế ý thức.

Khả năng làm sai lệch nhận thức của kẻ nhìn.

Không nhận ra, không để ý.

Khiến người ta lầm tưởng rằng mình không hề điên rồ.

Thay đổi hình dạng hiện ra sao cho phù hợp với ý kiến xung quanh, không tạo chút gì khó chịu.

Khả năng chiến đấu của nguyên thể tương đương với quái vật cấp trung, nhưng chính vì đặc tính dị thường ấy mà nó bị đánh giá là nguy hiểm hơn cả sức mạnh chiến đấu.

「Dù nhìn qua kỹ năng, nhưng ảnh hưởng vẫn rõ ràng. Thật đáng sợ nhỉ」

Có lẽ, nếu ở gần, người ta thậm chí còn không để ý đến nó.

Ngược lại, một khi ý thức nhận ra thì ảnh hưởng ảo giác sẽ mất tác dụng.

Nhưng ngay cả trong trạng thái đó, hình dạng hi ra vẫn khác biệt.

Hai lớp ngụy trang dựa trên hai hiệu ứng.

「Ừ, chắc là trúng rồi. Ít nhất, chắc chắn nó không phải con người」

Người phụ nữ hơi suy nghĩ.

「Cách tiếp cận, phải nghĩ ra chứ. Nếu cẩu thả thì sẽ bị cảm nhận được……」

Có vẻ như nó đang di chuyển cùng đoàn thương.

Tiện quá.

Nếu là đoàn thương lớn, ít nhất cũng không bị cướp bóc bởi bọn cướp rừng.

Nhìn bản đồ phân bố.

Chúng lan tỏa mỏng manh.

Dù là cao thủ đến đâu cũng không thể ra tay được.

「Ừ, tôi sẽ đi theo sau」

Chim Băng đuổi theo đoàn thương vừa khởi hành.

Đuổi theo.

Đoàn thương đi ra ngoài cổng.

Chim Băng cũng vượt qua tường ngoài, rời khỏi khuôn viên kinh thành.

Đã—ra—rồi—

「Gì?」

Trong tích tắc, vừa hơi rung lên thì hình ảnh đã bị ngắt.

「……giả»

Không phải giả.

「Sao, timing này, kìa!»

Quốc gia này bây giờ, có quái vật.

「k!»

Cô ấy vội vàng điều hướng Chim Băng khác đang ở thủ đô.

Số lượng, năm con.

Vạch ra những quỹ đạo phức tạp, tản ra, xoáy tròn mà tiến về phía trước.

Chỉ thị như vậy vì không biết bị bắn từ đâu.

Để không mất mục tiêu dù chỉ một khoảnh khắc.

Và tất cả đều bị bắn rơi một cách tự nhiên như thể đó là điều tất nhiên.

「Sao, bây giờ mới……!»

Nếu muốn hạ thì hãy hạ đi, cô ta thầm trách.

Đã cho chúng bay lượn khắp bầu trời kinh thành thành vậy mà sao lại chọn đúng lúc này, chứ.

Người phụ nữ đã cảnh giác trước khả năng bị bắn rơi.

Đó chính là lý cô ấy phóng mồi nhử.

Nhưng lúc đó thì không bị bắn rơi……và không hiểu sao bây giờ lại bị bắn trúng từng con một.

Nguyên nhân thật sự rất đơn giản.

☆

□???

“Mấy lúc trước anh đang nhìn gì vậy?”

“Ân —, hồng tâm (・)”

Người đàn ông nằm ngửa trên mặt đất rồi trả lời như vậy.

Thủ đô Auroa, Arsea.

Anh ta đóng quân trên một ngọn đồi cao hơn một chút, từ đó có thể nhìn thấy toàn cảnh thành phố.

Họ đến thành phố này từ vài giờ trước và ở đó mà không cần vào trong thị trấn.

Người phụ nữ ở cùng anh ta vừa hái hoa vừa hỏi anh.

“Ngày hôm trước cũng có làm gì đó đúng không? Đó là cái đó à?”

“Ừ, chắc cũng là thằng đó mà”

Người đàn ông đã nhận ra sự tồn tại của nó.

Thực ra anh không nhìn thấy bằng mắt thường.

Chỉ là anh biết rằng nó đang ở đó, xét theo kết quả.

“Không thể cảm nhận bằng radar, nó giống như một con drone được trang bị chức năng tàng hình vậy”

Tại sao lại vậy?

“Nghe hiểu nhỉ, với tôi thì chẳng thấy gì cả”

“Này, đừng nhìn một cách mù quáng. Cảm nhận đi. Thông tin thị giác chỉ là một trong những lựa chọn mà”

Anh ta đã bắn hạ rất nhiều mục tiêu cho đến bây giờ.

Những mục tiêu biến mất và ẩn nấp.

Những mục tiêu tạo ra chướng ngại vật phía trước.

Những mục tiêu tắt tiếng bước chân, rải khói và che khuất tầm nhìn.

Trong VR FPS, những kỹ năng được đánh giá là "có chi phí kích hoạt cao nhất" và "mạnh nhất"... chúng là những khối bất công.

Anh ta đã bắn xuyên tất cả những thứ đó.

Những mục tiêu biến mất và ẩn nấp, anh xác định vị trí từ âm thanh vọng lại xung quanh và bắn hạ chúng.

Những mục tiêu tạo chướng ngại vật phía trước, anh bắn hạ chúng trước khi chúng kịp tạo ra.

Những mục tiêu tắt tiếng bước chân, rải khói và che khuất tầm nhìn, anh xác định vị trí từ sự lay động của khói và bắn hạ chúng.

Điều kinh ngạc là, người đàn ông không sử dụng bất kỳ kỹ năng nào được trang bị trong game, mà chỉ thuần túy dựa vào cảm giác và kỹ năng cá nhân để thực hiện tất cả.

Điều đó không chỉ giới hạn trong không gian VR.

Trong các thể loại AR hay Sabage, nó cũng không hề thay đổi.

Chỉ cần nhúc nhích trước mặt người đàn ông, đó tức là cái chết.

“Lại cái đó à”

Vì vậy.

“Tất nhiên rồi chứ? Âm thanh, mùi hương, sự xáo động của không khí, dòng chảy gió. Phản xạ ánh sáng, bóng đổ. Ổn chứ, lượng thông tin áp đảo. Với đủ thứ này thì việc tìm ra sự bất thường đâu có gì khó. Vì nó đang ở đó mà. Chẳng có gì mà không ảnh hưởng cả. Ngược lại, không hiểu sao với cái này mà không nhận ra thì tôi mới không hiểu nổi”

Từ thông tin xung quanh, hắn là một quái vật có khả năng tiên tri, thậm chí còn cảm nhận được cả những viên đạn được bắn ra từ xạ thủ cách hàng nghìn mét.

“Sao không nhanh chóng bắn hạ nó đi?”

“Này, Lady. Mày thật là ngốc. Có ai ngốc đến mức bắn hạ ở giữa thành phố chứ. Nguy hiểm lắm đó. Nếu muốn thì ra khỏi thành phố rồi mới làm. Đây là lẽ thường mà”

Nói về lẽ thường, khối bất thường ấy.

“Ồ, nó ra rồi. Vậy thì bắt đầu game nào...”

Nó đã đi ngược lại lẽ thường của con người.

“Kết thúc. Hoàn hảo. Không một phát nào trượt, không tệ chút nào. Lần sau nếu tăng thêm số lượng thì sẽ thú vị hơn...”

“À, cũng giải trí được rồi”

“Kết thúc rồi à? Vậy thì giúp tôi thu thập đi”

“...Cái này, thật sự cần thiết à?”

“Đây là nhiệm vụ thu thập được phát hành chính thức từ Regista dành cho người mới hỗ trợ. Phần thưởng khá hời so với thời gian ràng buộc, nên làm nghiêm túc nhé. Đã may mắn thoát được vòng quay nhân số 3 rồi mà”

“Tăng level bằng cách thu thập trang bị à? Không quen lắm, tôi muốn nhanh chóng tham gia trận đấu hấp dẫn hơn... Này Lady, có vẻ mày không thấy vui lắm à?”

“Tôi thấy mặt đau khổ của anh rất lâu rồi nên, tôi không nghĩ vậy đâu”

☆

□Auroa, Đường phía Bắc,???

“Phải, lẽ ra nên như vậy. Nếu bay cao hơn rồi mới đuổi theo... không, không được. Dù mất dấu, cũng nên vòng từ phía Tây hoặc phía Đông để đuổi theo”

Người phụ nữ nhận ra.

Một chút thời gian là đủ, nhưng lẽ ra nên di chuyển ra ngoài phạm vi bắn rồi mới chắc chắn truy vết.

Mà khi mất dấu, chúng nhảy xuống đoàn xe buôn di chuyển — kiểu đó hẳn là trường hợp rất hiếm.

Tìm được mục tiêu rồi tự phụ.

Đúng lúc đó bị bất ngờ tấn công, mất đi sự bình tĩnh.

Tình hình hiện tại, nguyên nhân thất bại — đều hiểu hết rồi.

Nói với bản thân rằng: không sao, lần sau không thất bại là được rồi.

“…… Ân, không thành.”

Lại càng thấy việc chỉ trông cậy vào Chim Băng thôi thì rủi ro quá cao.

Không biết hiện tại trong thủ đô có ai đó, nhưng ta biết là đã có người có thể tìm ra và bắn hạ Chim Băng.

Có thể cho rằng không còn ai gây phiền phức nữa rồi.

Nhưng khả năng người có thể làm được điều đó không chỉ một người thì vẫn tồn tại.

“Tiếp xúc với mục tiêu. Trước hết là xác nhận. Nếu đúng rồi, tạm thử thương lượng... nhưng...”

Con thú phương Bắc bắt đầu động động.

“Nếu thương lượng đổ vỡ, dù phải loại bỏ những du khách...”

Loạn bắt đầu.

“……Bằng sức mạnh, sẽ kéo đi.”

Và, vị thần mang danh hiệu cao nhất, đã bắt đầu hành động để hoàn thành mục đích.