Eternal Chain – Quạ Xám và Ác Quỷ Bạc chinh phục thế giới thực tế ảo - Chương 5: Tập 5: Cảm giác về kẻ lạ

□Thủ đô Arcea, Thương nghiệp Giới đồng, Crow·Hawk

Sáng hôm sau.

Ngay lập tức hướng đến Tiếp nhận của Thương nghiệp Giới đồng.

Thư chính thức mà ta sắp giao, là thư từ Vương quốc Luceria gửi đến Aurora.

Ban đầu ta tưởng nên mặc lễ phục cho đúng, nhưng dường như không cần thiết.

Trang phục thể hiện địa vị của người mặc.

Như lời Mê-li-na nói: Nếu ta là du khách nhận nhiệm vụ từ quốc gia, thì trang phục thường ngày mới là phù hợp nhất.

Có lẽ Mê-li-na muốn nói rằng AI quản lý đã cài đặt kiến thức thường thức ấy vào thế giới này.

(Cứ chuẩn bị từng món trang bị cũng phiền phức rồi, nên cũng được thôi……)

Đến quầy tiếp nhận.

「Hôm nay quý khách đến làm gì ạ?」

「Có dùng được vật phẩm ma thuật triệt âm không?」

「Được chứ.」

Nhận được phép từ nữ tiếp nhận, ta lấy ra từ Hộp vật phẩm và phát ra tiếng chuông trong trẻo.

Thế là được rồi.

「Ta nhận được yêu cầu giao thư từ Vương quốc Luceria. Ta là du khách tên Crow·Hawk.」

「Từ Vương quốc Luceria à. Ta đã nắm rõ…… Xin hãy đợi chút, tôi sẽ gọi người phụ trách đến.」

Nói xong, người phụ nữ đi vào trong.

Một lúc sau, cô ấy dẫn theo một người đàn ông quay lại.

Khoảng ba mươi tuổi?

Trông rất trẻ.

「Crow-sama, không biết có thể đưa ngài đến phòng riêng được không?」

「Hiểu rồi.」

「Người phụ nữ bên kia là…… ? Ôi, thật là thiếu lễ nghĩa. Không biết tên bà ấy là gì?」

Có vẻ người đàn ông đã nhận ra Yutina chính là .

Trong thế giới này, cô ấy là người thứ hai sau Lily.

Có lẽ anh ta có một vài thủ đoạn để nhận ra họ?

「Tên là Yutina.」

「Yutina-sama à. Crow-sama, Yutina-sama, xin mời đến đây.」

Và thế là được dẫn vào phòng riêng.

Có vẻ sẽ mất một lúc lâu đây.

☆

「Xin lỗi vì đến muộn, ta là Phó Giới trưởng Albard.」

Ngồi xuống chỗ ngồi, anh ta tự xưng là vậy.

Hóa ra anh ta là Phó Giới trưởng.

「Vậy thì, ta sẽ mở ngay. 《Mở khóa》」

Anh ta lấy ra một thứ có hình dạng giống chiếc chìa khóa và giải trừ phép thuật được niêm phong trên bức thư.

(……Chìa khóa? Hóa ra là một loại vật phẩm ma thuật.)

Albard cẩn thận lấy bức thư ra và bắt đầu kiểm tra nội dung.

Một lúc sau, anh ta ngẩng mặt lên, dường như đã đọc xong.

「Crow-sama, ngài đã biết nội dung bức thư chưa?」

「Chỉ biết về việc đặt mua Elixir.」

「Vâng, đúng rồi. Xin hãy cho xem các món đồ được ghi trong thư.」

Ta lấy ra cả các món đồ đã nhận giữ từ Vương quốc Luceria.

Albard dường như cũng dùng thứ gì đó quét qua để xác nhận.

「Thật là…… Cảm ơn ngài đã vượt đường xa đến vậy. Ta sẽ chuẩn bị thư trả lời cho Vương quốc Luceria, xin hãy đợi chút.」

Người phụ nữ đi cùng thu dọn các món đồ và bức thư rồi rời khỏi phòng.

Albard cũng không đi ra ngoài…… Thay vào đó, anh ta lấy ra nhiều món đồ và đồ ăn từ Hộp vật phẩm.

Rồi.

「Ồ, hai bên đều nghiêm túc quá cũng mệt lắm nhỉ. À, đây là bánh quy tự tay ta làm đấy. Cũng đang chờ chán rồi, nếu ngài không ngại thì ăn đi nhé.」

（ừm……）

Bỗng nhiên nói chuyện thân thiện với tôi.

「Ạm...」

"Ngài làm gì vậy, có chỗ nào khiến ngài bận tâm không?"

"Không, tôi thắc mắc không biết cuộc trò chuyện này kéo dài bao lâu rồi, hơi tò mò chút..."

Albald đặt tay lên cằm, suy nghĩ một chút.

"Vâng... Tôi là Phó trưởng thương hội Auroa, phụ trách cả phần ngoại giao..."

Ừ, chắc chắn ở vị trí đó cũng phải vậy thôi.

"Chủ đề về sự gia tăng du khách tập trung quanh chín đại quốc tất nhiên tôi đã nghe rồi, thực tế ngoài ngài Crow, còn có du khách khác đến quốc gia tôi, tôi cũng biết rõ. Tôi đã có cơ hội trò chuyện trực tiếp với không ít người trong số họ."

"Vâng."

"Vậy nên, tôi nghĩ việc quảng bá rằng đây là một quốc gia dễ chịu hơn là đối xử cứng nhắc sẽ có tác dụng tích cực."

Nói thẳng thật đấy, ông này.

"Không chỉ vậy. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, ngài Crow đã tạo được thành tích khiến Vương quốc Luxeria tin tưởng giao phó, hoặc nói cách khác, ngài ở vị thế tương đương. Nói ngắn gọn, giữa ngoại giao của quốc gia này và du khách được Vương quốc Luxeria chính thức bổ nhiệm, rõ ràng ai có địa vị cao hơn chứ."

(Thật đáng sợ nhỉ? Sắp đến rồi đấy.)

Lợn mà khen thì cũng leo lên cây.

Du khách thì khen cũng bay lên theo, có lẽ vậy.

Tôi và Yutina nhìn nhau bằng ánh mắt hơi nghiêng ngả.

"...Hmm, thất bại rồi nhỉ. Những du khách khác đều ổn qua được mà."

Có vẻ hiện tại trong quốc gia này có du khách thuộc Regista đang đến.

Lý do thì có lẽ hơi khác so với tôi, nhưng Albald đã có cơ hội trò chuyện với họ, đúng không nhỉ.

Anh ta chỉnh lại thái độ, gương mặt hơi nghiêm trọng hơn.

"Đối với một quốc gia nhỏ như chúng tôi, trong hoàn cảnh thời cuộc này, chỉ cần du khách ở lại trong nước cũng đã đủ làm tăng thêm lựa chọn rồi."

Lần này Albald nói chuyện bình thường với tôi.

"Ngài nói chuyện rất thẳng thắn nhỉ."

"Có vẻ ngài Crow đã nhận ra rồi."

Đương nhiên rồi, sao không.

"Xin lỗi đã làm phiền. Nhưng thực tế, không cần thiết phải giữ gìn lễ nghĩa nữa, cứ thoải mái nhé. Và nếu có điều gì thắc mắc, cứ cứ hỏi thoải mái. Cá nhân tôi cũng rất trân trọng cơ hội được đối mặt và trò chuyện với du khách."

Cũng tiện, để xác nhận luôn tại đây luôn đi.

"Tôi nhận được thư giới thiệu từ Ronnie-san, muốn đưa cho ngài không?"

"Thư giới thiệu của tể lệnh Ronnie... Từ Schwalier à? Cho tôi xem một chút."

Albald đọc thư giới thiệu cũng như vậy... và mắt mở to ra.

"...Rồi ra là đang tìm kiếm tể lệnh Freesia, phải không?"

"Vâng, tôi nhận được yêu cầu tìm kiếm."

"Người yêu cầu là ai?"

"Là người từ Vương quốc Luxeria. Theo như nghe, dường như Freesia-san là con nuôi, và họ đã liên lạc với nhau mỗi năm..."

"...Thật vậy à, người yêu cầu có khỏe mạnh không nhỉ?"

Hm?

Tại sao lại quan tâm đến chỗ đó chứ?

Có lẽ anh ta nhận ra vẻ mặt tò mò của tôi và bổ sung thêm.

"À, không, không có gì... Tôi cũng từng được tể lệnh Freesia dạy dỗ. Nếu Freesia là con nuôi thì cũng giống như em gái tôi vậy, tôi hơi lo lắng, ha ha. Đến tuổi này mà cứ ngại ngùng quá."

Albald cười ngượng ngùng.

Nếu không biết thì có ai mà để ý đến em gái mới xuất hiện chứ.

"Vâng, cháu sống rất vui vẻ. Tôi cũng đã được cháu chăm sóc."

"Thật vậy à, thật vậy à."

Thấy vậy, anh ta mỉm cười dịu dàng.

Gật đầu nhiều lần liên tục...

"Vậy... ừ, cháu đã được chăm sóc à?"

Hả?

"Á, vâng."

"Gì cơ!?"

「Ố!?"

Albard đột ngột đứng dậy và la lên.

"Sao vậy?"

「Không, nói cho cùng thì việc giao phó một yêu cầu tìm kiếm quan trọng như vậy cho người ta thì phải có mức tin tưởng tương xứng chứ!? Hơn nữa, nếu như... có đang hẹn hò với ai đó, thì chuyện này...」

Hẹn hò... là ý nói hai người yêu nhau sao?

「Không, chỉ là một phía cảm thấy có ân nghĩa mà thôi, mới chỉ nói chuyện vỏn vẹn khoảng 2 lần...」

「2 lần! Chỉ có 2 lần mà đã trở thành mối quan hệ được tin tưởng đến vậy!? Nếu đến lần thứ 3 thì sẽ thành ra sao hả!?」

「Tôi không biết đâu! Từ lúc nãy anh sao thế hả!?」

Albard mở to mắt lao tới như một con búp bê bị hỏng.

Nguy hiểm thì cũng nguy hiểm thật.

「Em đang lo lắng cho người em gái của mình! Crow-sama, hãy giải thích rõ ràng đi!」

「Ừ, theo nhìn của tôi thì dường như không có ai cụ thể mà anh ta đang hẹn hò cả! Thế này là hài lòng rồi hả aaaaaaaa!?」

(......Cái này là gì vậy?)

Tôi muốn biết mà!?

☆

「Phụ... không, xin lỗi. Tôi hơi mất bình tĩnh.»

«Ít ỏi?»

Đúng là mất bình tĩnh đến mức đáng sợ.

«...Vâng. Nếu nói rằng tôi không quan tâm đến việc người du hành và chúng tôi trở thành mối quan hệ như vậy thì đó là nói dối.»

À... hóa ra là ý đó.

Ý anh là gì?

Là anh ta và cô ấy đang trở thành mối quan hệ như hai người yêu nhau đấy.

Lực lượng gọi là "người du hành" thì nói cho gọn là "một binh sĩ bất tử có thể tăng level lên đến 400."

Mức 400 đó mạnh đến đâu thì không rõ.

Chương trình【Impact The World】 lần này có dễ hiểu không?

Nó là cuộc cạnh tranh xem ai có thể tác động đến thế giới này nhiều hơn, được thể hiện rõ ràng dưới dạng thứ hạng.

Trong chiến đấu, trong kinh doanh, trong quan hệ xã hội.

Mạnh mẽ thể hiện qua sức mạnh.

Nó không chỉ thế thôi.

Tôi nhìn Yutina.

【Ma Vương】.

Đó là điểm đến được cho là của＜Arcana＞.

Sự tồn tại ấy sẽ mạnh đến đâu.

(Nếu vậy, thì không thể phủ nhận rằng anh ta muốn dùng bất kỳ chiêu thức nào, kể cả bẫy tình, để dụ được người du hành mạnh mẽ về phe mình — đó mới là ý muốn thực sự của Albard.)

Thực tế, nếu nói là không có tác dụng thì có thể là nói dối.

Nơi này đối với người du hành chính là một thế giới trò chơi.

Bản lý tưởng.

Cuộc phiêu lưu khiến lòng phấn khích.

Những trải nghiệm không thể có trong thực tại.

Có thể nói đây là môi trường đủ đầy để mơ về những điều như vậy.

Dù nó sẽ dẫn đến hài kịch hay bi kịch thì cũng là chuyện khác.

(Ah, tôi không quan tâm lắm)

(Một gã than phiền về việc không có bạn gái suốt đời đang nói gì đó à)

A~a~ Nghe không rõ lắm.

Lỗi ở chỗ Reina.

Nói cách khác, tôi nhớ rất rõ chuyện xưa ấy.

(Lúc đó tôi có tinh thần rất cao)

Tôi lấy lại được bình tĩnh, có lẽ là từ sau khi tiêu diệt＜Predator Hornet＞.

Hay đúng hơn, vì nhận ra bản chất của trò chơi này nên tôi đành phải bình tĩnh lại.

Đó là câu chuyện của quá khứ xa xưa.

「Đó là nơi mà ta suýt quên mất. Nơi ở của Nữ tước Fresia đúng không? Vâng, ta đã biết rồi, nên sau sẽ gửi trả thư trả lời cùng bản đồ đến ngài.»

「Cảm ơn ngài.»

☆

「Nghe được câu chuyện hay vậy. Mong rằng sẽ tiếp tục được nhờ cậy trong tương lai.»

Nhận lại bức thư trả lời và bản đồ đơn giản, rời khỏi hội thương.

Vậy là gần hoàn thành yêu cầu rồi.

Chỉ còn việc xác nhận xem Fresia có còn an toàn hay không.

「Không, mọi thứ diễn ra suôn sẻ đến vậy à.»

「Crow, như vậy là đủ rồi sao?」

「Ừ, có gì đâu?」

「Elixir, không phải nói là sẽ bán cho chúng ta chứ?」

Như Yutina nói, chúng ta chỉ nhận được thư trả lời mà thôi.

Các vật phẩm cũng đã được thu hồi theo thủ tục.

Như thể đó là điều hiển nhiên.

「Không, vậy là đủ rồi. Vượt ra ngoài phạm vi yêu cầu rồi.»

Chính việc trao đổi thư từ đã trở nên trống rỗng, giả tạo như vậy là không tự nhiên.

Đúng vậy, chính cuộc trao đổi này có thể là cái bình phong che giấu.

Có thể chúng đang dùng lý do muốn Elixir làm cái cớ bên ngoài, còn bên trong thì trao đổi thông tin gì đó.

Vậy nên chúng ta chỉ cần giao bức thư này cho Merina rồi kết thúc, đúng như yêu cầu.

(Hơn nữa... nếu làm sai thì có thể bị cuốn vào đó mà mất.)

Albard từng nói rằng chỉ cần có du khách ở trong nước cũng đủ để tăng thêm lựa chọn.

Nói ngược lại, hiện tại Aurora có thể đã rơi vào thế cùng cực.

Hoặc có thể họ đang tìm cách giải quyết tình thế đó.

Nhưng ta không có ý định thay đổi lập trường là không nên dính líu quá sâu vào quốc gia.

Ít nhất bây giờ, tự do còn tốt hơn cho nhiều việc.

Chỉ vậy thôi.

☆

Con chim đang nhìn du khách vừa rời khỏi hội thương.

Tiếp tục quan sát để xác định xem có điều gì bất thường hay không.

Và sau khi xác nhận không có gì bất thường, nó bay cao lên bầu trời.

Thủ đô rộng lớn lắm.

Vì vậy có rất nhiều con chim băng bay khắp nơi.

Chúng tản ra khắp bốn phía, tiếp tục giám sát từ trên không.

Đông Tây Nam Bắc.

Dò tìm sự bất thường trong bóng dáng rời đi từ tất cả các cổng.

Để xác nhận ân huệ của hoa...

☆

□ Thủ đô Arcea, phía Bắc — Crow Hawk

「Đây à?」

Nơi được chỉ ra trên bản đồ mà Albard đã đưa.

Nơi ấy nói gì đây...

「Đáng kinh, sân vườn rộng quá nhỉ...」

Một ngôi nhà rộng lớn có cổng.

Sở hữu một ngôi nhà cỡ này giữa thủ đô.

Thậm chí, nếu đúng như Lily nói là mỗi năm lại đổi chỗ ở, thì người tên Fresia này quả thật không đơn giản.

Có thể đây là nhà cũ, và bức thư được nhận ở biệt thự.

「Vậy, phải vào bằng cách nào đây?」

Chẳng có intercom gì cả.

「...hả?」

Có gì đó bây giờ... cảm giác bất thường, cái này...

「Giáp!»

「Ồ ra»

Không phải tôi làm gì cả.

Chỉ, cánh cửa (・) cứ (・) từ (・) từ (・) một (・) lúc (・) nào (・) đó (・) tự mở ra.

Zzzzz, phát ra tiếng động rồi rồi.

「Đã mở rồi……」

「Đã mở rồi nhỉ……」

Cánh cửa đã hoàn toàn mở ra.

Tựa như đang bảo cứ đi vào đây vậy……

「Nếu quay về đây thì sao nhỉ」

「Đừng nói bậy, đi thôi. Đây, là ý như vậy phải không?」

Câu đùa của tôi bị Yutina chém gọn.

À, chắc là vậy rồi.

「Được, hít thở thật sâu rồi tiến lên nào」

Những người thuộc Idea mà tôi đã gặp trong thế giới này.

Cảm giác như trong số họ có một kẻ vô cùng đặc biệt, tôi và chúng tôi tiếp tục bước về phía trước.