Eternal Chain – Quạ Xám và Ác Quỷ Bạc chinh phục thế giới thực tế ảo - Chương 22: Tập 22: Băng và hoa

■【Tướng Quân Sương】スノーリア

「Ưa á á á á á á á! Quá là tốt đẹp!!」

Sau khi đượcレト giảng bài suốt về người du khách là gì, スノーリア suy sụp đã thức dậy vào giữa trưa.

Bởi vì bên ngoài nhà vọng lên một tiếng nói lớn.

「Ai... kẻ cản trở giấc ngủ của ta...」

Nhà nhỏ nơiスノーリア sinh sống nằm bên bờ hồ.

Đây là nơi bà ấy dọn đến sau khi ông nội qua đời, được khoảng một năm.

Mà nói cho cùng, hồ gần như đóng băng cả năm, không thể kiếm được thức ăn gì tử tế.

Nằm cạnh thủ đô mà lại rất vắng vẻ.

Tuy nhiên, cảnh tượng quen thuộc, tẻ nhạt này đối với chủ nhân của tiếng nói ấy lại tuyệt vời biết bao.

（... Ai, đây...?）

Không ai lại gần nhà này ngoàiレト.

Bà ấy biết rằng cư dân thủ đô chỉ cho rằng nơi hoang vắng này có duy nhất một pháp sư sinh sống.

（Đây là điều không thể tránh khỏi để giấu thân mình... 【Tướng Quân Sương】 phải giữ thân phận không rõ ràng... một quyết định hợp lý...）

Nếu tìm khắp nơi trên thế giới, chắc không ai lại tự đổ lỗi cho mình là bất cần, cất mình trong nhà vì lý do công việc cao nhất quốc gia như bà ấy.

Chia sẻ tầm nhìn qua con chim băng giá bên ngoài.

Ở đó là một cô gái.

Bên tay trái cô ấy có gì đó giống họa tiết.

「Du khách... phải không?」

Người đó lấy ra gì đó và đặt xuống.

Có vẻ như cô ấy bắt đầu vẽ tranh.

「...」

Đó chỉ là sự thay đổi tâm trạng.

Điều khiển con chim băng giá lại gần.

Vì nhìn không rõ, đặt lên vai cô gái...

『Ối! Ối! Cái này dễ thương quá! Chim làm bằng băng! Ối, thật đáng kinh ngạc! Thật! Lạnh quá!』

（......）

『Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng... chụp ảnh thành công! Để quay cả video luôn, ừm... menu, menu』

Không hiểu sao,スノーリア hơi bực bội vì cô gái dừng tay.

Lấy lại quyền điều khiển con chim sau lâu, dùng đầu chim chọc vào đầu cô gái.

『Đau đau... không đau... Nè, muốn ta vẽ tranh cho sao?』

Đúng rồi, vậy là được rồi.

Cô gái nhận ra liền, mắt sáng rỡ lên.

「Ưa á á á! Giống thế giới cổ tích quá! Bên bờ hồ đóng băng! Thế giới bạc trắng đầy tuyết! Một cô gái đứng lẻ loi nơi ấy, con chim băng nhỏ bay đến... Ối á á á á! Cảm hứng dâng trào à á á á á!」

Tiếng nói ồn ào nhưng cũng đủ để giết thời gian.

スノーリア dùng phép thuật đun nước, rót cà phê mà nhìn theo hoạt động sáng tạo của cô.

（Hôm nay làm gì đây. Để không làm gì cũng được... À, cấp độ đã tăng lên...）

Bà ấy đã trải rộng mạng lưới cảnh giác khắp đất nước.

Nếuレト không nói gì thì cũng không có việc gì đặc biệt phải làm.

Công việc của 【Tướng Quân Sương】... Canh giữ thủ đô và tăng cấp vẫn đang được tiến hành.

Điều này có lẽ không ai làm việc chăm chỉ hơn bà ấy nữa, phải không?

「Tốt! Hôm nay đến đây là đủ rồi!」

Đã bao lâu rồi bà ấy làm như vậy.

Khoảng ba tiếng trôi qua, đến giữa trưa, cô gái du khách đứng dậy.

「Tạm biệt! Con chim nhỏ!」

Chỉ nói vậy thôi, cô gái rời khỏi thế giới này.

Đó chính là du khách.

Người ngoại bang ghé thăm thế giới này.

（... Chưa hoàn thành)

スノーリア mang theo chút phiền não nhỏ bé ấy, cuối cùng ngày đó cuộn mình trong chăn mà chẳng làm gì được.

☆

「Hoàn thành thôi nào!」

Buổi trưa ngày hôm sau, lại nghe được giọng quen thuộc.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, cô gái ngày hôm trước vẫn ở đó.

Cũng như vậy, hướng con chim băng về phía cô ấy.

『Ồ! Lại đến rồi! Cô nhớ tôi chứ?』

Cảm giác như không làm gì cũng không được, nên gật đầu như thể đồng ý.

『Ngôn ngữ cô hiểu rồi đó! Tuyệt vời quá!』

「Ờ, ừ hừ hừ... không, chỉ cần ngôn ngữ thì cũng hiểu, mà...?」

Có vẻ như, may mắn thay, cô ấy không hề tự phụ vì điều đó.

『Hôm nay là tô màu nè!』

Lặng lẽ nhìn theo cô gái tiếp tục.

Không lâu sau, dường như bức tranh đã hoàn thành.

『Ừm, cũng được chứ!』

(Cảm xúc, mỗi người một kiểu, phải không...)

Mặc dù không hay khi nói vậy, nhưng tuyết liên không nghĩ rằng cô ấy giỏi, dù chỉ là lời khen.

Nhưng cũng không cần thiết phải nói thẳng ra.

Chỉ cần bản thân hài lòng thì đủ rồi.

Với tư cách là một đồng nghiệp sáng tạo, cô nghĩ vậy.

Rồi cô gái biến mất khỏi thế giới này... và lập tức quay lại.

「Ừm, cũng xuất ra ngoài đời thực thành công rồi, thế này có thể tự do vẽ mà không lo lắng gì nữa!」

Có vẻ như cô ấy đang kiểm tra điều gì đó.

Và thế là, cô ấy lần lượt lấy ra đủ loại công cụ.

Rồi...

「Gấp đôi thời gian luyện tập! Trải nghiệm giả tưởng như cổ tích! Như vậy tôi sẽ thống trị giới truyện tranh!」

Cùng với lời tuyên bố ấy, cô bắt đầu vẽ gì đó.

(Man, ga... te, là gì đây...?)

Từ đó, cô ấy đến mỗi ngày, liên tục vẽ những bức tranh kỳ quặc.

Đôi khi nghỉ ngơi thì vẽ tranh chim, vừa đi vòng vèo vừa ghi chép vào đống giấy ấy.

Tuyết liên chỉ xem nó dưới dạng hình ảnh mà thôi.

【Tướng quân Sương】vì phải giấu kín sự tồn tại, cuộc hẹn hò bí mật với Lẽt thường diễn ra vào ban đêm.

Ban ngày thì trông nom cô gái, ban đêm thì nhận báo cáo tình hình từ Lẽt.

Và vào ngày thứ 5...

「Cốt truyện hoàn thành!」

Có vẻ như cái gì đó đã hoàn thành.

Thật là không dễ, mỗi ngày lại ngồi ngoài trời lạnh giá mà viết không ngừng.

Bên cạnh cô gái, có một con chim nhỏ với bộ lông đỏ tròn trĩnh, dường như xuất hiện từ lúc nào không rõ.

Chắc đó là thứ gọi là .

Nhưng điều đó còn hơn nữa...

(...Cái đó, là truyện tranh?)

Tuyết liên quả thật là ích kỷ, tự do thoải mái, và không mấy quan tâm đến người khác.

Tuy nhiên, cũng có một sự tò mò tương xứng đối với điều chưa biết.

Mỗi ngày cô ấy đều say mê, một lòng một dạ mà nhìn thấy cũng thấy vui.

Nếu nói rằng không quan tâm thì cũng là nói dối rồi.

Muốn xem theo nhịp của mình, nhưng qua con chim băng thì ý định khó mà truyền đạt được.

(...Thì ra, cũng được thôi)

Đó là phép màu thứ hai trong thế giới này.

Là vì một lý do nào đó ngoài ông nội mà cô ấy được ra khỏi nhà.

Tuyết liên quàng khăn quàng cổ, khoác lên mình áo khoác.

Mặc dù vẫn mặc đồ ngủ, nhưng cũng được thôi.

Cô ấy chỉ thế mà mở cửa bước ra ngoài, cô gái dường như cũng nhận ra rồi.

「Ồ, người ở đây à………………hả?」

「………………?」

Snowelia thắc mắc vì cô gái nhìn mình rồi đứng bất động.

Rồi, ra ngoài mà không biết phải làm gì, bản thân Snowelia cũng đứng bất động theo.

(Thực ra, suy nghĩ kỹ thì, đã bao nhiêu tháng rồi mới nói chuyện với ai ngoài Ret……)

Hóa ra mình đã ngủ gật.

Rồi……

「Ng… giống tiên nữ…… đẹp……」

「Ố, ồ hồ hồ. Cứ khen thêm đi……」

Ý Đa và người du hành.

Cuộc tiếp xúc đầu tiên giữa hai người cô ấy diễn ra một cách đáng sợ đến mức hoàn hảo.

☆

■NOSTARIA　【Họa sĩ】Lika

Trò chơi mà cô bắt đầu, bị thu hút bởi câu quảng cáo "gấp đôi thời gian" trôi nổi trên mạng xã hội, như bị ánh sáng đốt lá dụi đến.

Cô mượn đầu thực tế ảo từ cha, bắt đầu từ sự tiện lợi của mức phí thuê hàng tháng có thể trả bằng tiền tiêu vặt… thế giới ấy khiến cô kinh ngạc vì kỳ ảo hơn cả tưởng tượng.

Quốc gia tuyết giá mà cô gái chọn đầu tiên là NOSTARIA.

Quốc gia phương bắc phủ đầy tuyết.

Có vẻ như nơi đây có đền băng giá và các loại ma cụ được chế tạo từ nhiều nguồn tài nguyên mỏ để làm cuộc sống sung túc hơn.

Đây là quốc gia đặc trưng bởi thế giới bạc trắng trải dài.

Cô kìm hãm lòng háo hức, hoàn thành nhanh chóng phần hướng dẫn rồi nhảy vào thế giới ấy.

Chỉnh sửa avatar: chỉ đổi màu tóc từ mặc định sang đỏ nhạt.

Tên người chơi: Lika.

Thiết lập Arcana: hoàn toàn ngẫu nhiên.

Với cô gái vốn không bao giờ chơi game, khái niệm "trình độ hiểu biết về game" chẳng tồn tại.

Dù đã được điều chỉnh phần nào qua thiết lập ban đầu, nhưng việc thực hiện gần như chơi "mặt nguyên thủy" mà không một chút do dự – điều đó có lẽ khiến nhiều người chơi phải sửng sốt.

「Ưa áááá! Ố, thế giới này tuyệt vời quá!」

Cô hạ cánh tại một trong những điểm hồi sinh.

Ngay cạnh cổng thành phố.

Cô gái chợt nhớ lại một chút quá khứ.

Ký ức còn rất tươi về khuôn mặt khó chịu của cha khi cất chiếc đầu thực tế ảo vào kho đồ.

Hóa ra thế giới thực tế ảo có vẻ hơi khác so với những gì cô kỳ vọng, nhưng rốt cuộc điều gì khiến nó tệ đến vậy thì cũng khó mà nói rõ.

Trong khi ở đây lại có một thế giới như mơ như thế này……

Một người có vẻ như lính đã gọi cô.

Hóa ra người như cô được gọi là "kẻ du hành".

Chắc chắn trong phần hướng dẫn có nghe được điều gì đó tương tự.

Suy nghĩ thế rồi, cô cứ thế mà đi dạo trong thành phố theo dòng chảy.

Đến tiệm đồ dùng do người lính chỉ dẫn, cô dùng Spell ban đầu được cấp để mua sắm dụng cụ vẽ.

Cô ngạc nhiên vì loại đa dạng bất ngờ, nhưng nghĩ cũng là do game nên đành chấp nhận.

Có vẻ không có G-Pen hay gì tương tự, nhưng nếu chỉ cần ý tưởng thì thế này cũng được rồi.

Cô nhìn bản đồ.

Có vẻ khu vực xung quanh thủ đô không tồn tại quái vật nguy hiểm, và khi gặp nguy cấp, những binh sĩ băng giá sẽ xuất hiện từ đâu đó để cứu giúp.

Dù không có ý định chiến đấu, nhưng việc an toàn được đảm bảo xung quanh thành phố là điều rất đáng quý.

Nếu nói không quan tâm thì cũng là nói dối, nhưng nói cho cùng, cô thuộc phe muốn xem chiến đấu hơn.

Suy nghĩ thế, Lika vẫn tiếp tục đi khắp thành phố.

「Ồ, có hồ à…… đi xem một chút cũng được chứ?」

Có vẻ ngay cạnh thành phố có một hồ nhỏ.

Cô gái bước ra khỏi thành phố và quyết định đi thẳng đến đó.

Sau khoảng mười lăm phút đi bộ, cô đến nơi và……

「Ưa ááááááá!」

Cảnh tượng tuyệt mỹ ấy khiến giọng nói phải run rẩy.

Và rồi cuộc gặp gỡ với con chim băng giá.

Vẽ tranh theo cảm xúc tự nhiên, dưới sự che chở của những con thú băng giá.

Muốn ở lại logged-in mãi mãi, nhưng tiếc thay phải chuẩn bị cho trường học.

Sau khi hoàn tất mọi thứ, lại đăng nhập vào lúc nửa đêm.

Bức tranh hoàn chỉnh bỏ vào hộp đồ vật chính đã được xuất ra ngoài đời thực một cách hoàn hảo.

Như vậy, có lẽ trong thế giới này có thể vẽ tranh truyện được rồi.

Có thể luyện tập gấp đôi thời gian trong môi trường chẳng khác gì thực tại.

Không sao, vì kỹ thuật số không hợp với tay mình.

Việc còn lại chỉ là đưa ra ý tưởng mà thôi.

Ban đầu thì rất lạnh, nhưng không biết từ lúc nào, đã sinh ra và ghi nhớ kỹ năng mở rộng chống lạnh, giúp cô có thể làm việc trong sự ấm áp dễ chịu rượi rượi.

Con chim đỏ nhỏ ấy được đặt tên là Rikka, hôm nay cũng vẫn canh giữ bên cạnh con chim băng giá và ngắm nhìn bức tranh cô vẽ.

Thực ra chỉ được hệ thống bảo vệ theo thiết lập, nếu cứ thế mà không phòng chống lạnh thì có lẽ đã bị trạng thái bất thường băng giá【đóng băng】khiến các ngón tay bị mất đi — nghe câu chuyện đó về sau khiến cô run lên gan ruột... nhưng kết quả vẫn ổn mà.

Nhìn lại thì tay cô có vẻ đang tê cóng, nhưng cô bé ấy tập trung đến mức không nhận ra.

«Hoàn thành dàn ý!»

Giai đoạn phác thảo ý tưởng, những khung bố cục tùy ý và lời thoại mà chỉ mình cô mới hiểu.

Bây giờ là công đoạn biến khoảng bốn mươi trang ấy thành hình hài cụ thể.

Cô cầm trên tay cây bút G-mock và thước kẻ mà những người chơi khác đảm nhận nghề sản xuất đang bán ở gian hàng, hít một hơi thật sâu rồi bắt tay vào thôi.

Vậy, bên cạnh hồ có một ngôi nhà nhỏ.

Ngôi nhà rất nhỏ gọn, giống như một ngôi nhà gỗ tròn.

Tuy nhiên, không cảm nhận được bất kỳ hơi người nào, mấy ngày nay chẳng thấy ai ra ngoài cửa nhà.

Cánh cửa ngôi nhà bỗng nhiên mở ra.

«Ng-người ở trong đó à………………hả?»

Rikka vô thức nuốt nước bọt.

Ở đó có một tiên nữ tuyết.

Đôi tóc bạc nhạt pha xanh, dài đến tận eo.

Làn da trắng trong veo, không hề biết đến nắng nóng như gốm sứ.

Vóc dáng thon gọn như người mẫu.

Nhan sắc đẹp đến mức như một tác phẩm điêu khắc.

Đôi mắt to tròn như ngọc trai, nhưng lại mang theo chút gì đó u buồn.

«O-oh, giống tiên nữ……xinh đẹp……」

Không kịp suy nghĩ, lời nói ấy đã lọt ra miệng.

Chắc chắn là đẹp nhất trong tất cả những gì cô đã nhìn thấy, phải không.

Nơi ấy có một vẻ bí ẩn khiến người ta muốn quỳ xuống.

Và rồi……

«Ờ, ờ hổ hổ hổ. Khen nhiều hơn đi……»

Biểu cảm trên mặt không thay đổi.

Nhưng cô hiểu rằng niềm vui cảm nhận được từ giọng nói chỉ đơn giản là cô ấy vui vì được khen.

☆

Ý tưởng mang tên Snowelia đã gặp Nữ hoàng Hồng.

Du khách Rikka đã gặp Bậc thượng băng giá.

Chỉ một sợi chỉ nút bấm bị lệch đi, thì duyên phận ấy đã không bao giờ giao thoa.

Cuộc gặp gỡ với Bậc thượng băng giá, có lẽ, có thể đã là của ai đó giờ đây không còn ở đây.

Nhưng người thu hút sự quan tâm của tồn tại ấy, chính là cô ấy.

Người luôn vô tư hồn nhiên, tràn đầy sinh lực và vui vẻ, chính là cô ấy.

Người dẫn băng giá ra khỏi nhà, chính là cô ấy.

Cô gái hồng không ai khác chính là cô ấy.

Vì vậy, chắc chắn con người sẽ gọi cuộc gặp gỡ này là số phận.