Eternal Chain – Quạ Xám và Ác Quỷ Bạc chinh phục thế giới thực tế ảo - Chương 23: Tập 23: Băng than yêu nhau

「T-T-Ta là Rikka đây!」

「……Snowelia. Rất vui được gặp cô」

Bên hồ.

Một người ngồi trên chiếc ghế với vẻ căng thẳng, một người ngồi trên chiếc ghế băng được tạo ra.

Họ cứ thế tự giới thiệu lẫn nhau.

「A-Á, cái ghế đó là...?」

「……《Băng kích (Ice Smash)》 là một loại pháp thuật. Thông thường sẽ xuyên qua, nhưng nếu nén phần nhọn lại rồi thi triển thì sẽ thành ghế...」

Tiêu hao một chút MP để duy trì, cũng chỉ là chuyện nhỏ.

「X-...-xỉ?」

「Ừm, xuyên qua」

「...」

Rikka quyết định không nghe nữa.

「Phải chăng... cô là công chúa... hay gì đó?」

Dù là một công chúa khá khiếp đảm, nhưng cô gái tóc đỏ vẫn rất tò mò.

Cảnh tượng quá đỗi huyền ảo vừa in sâu vào mắt cô.

Cô nghĩ người này chắc là công chúa băng hay gì đó.

(Trời ơi, mình đang hỏi gì thế này!)

Cô gái có tính cách hơi mơ mộng.

「Sai... rồi...?」

「A, ừ, ừm... Đúng, đúng vậy!?」

「Ừ, bây giờ ở Northalia, không có công chúa đâu...」

「Ý mình không phải vậy mà... ừ!!?」

Rikka và Snowolia nhìn nhau, rồi Rikka lên tiếng bằng giọng lạ.

Đang bị nhìn thấy.

Không, ánh mắt đó đang hướng vào một bộ phận trên người cô.

「...Cái đó, là tranh vẽ?」

「Sao, sao thế! Chẳng lẽ cô nghe thấy giọng mình sao!?」

「Ừ, con chim đó, của tôi...」

Con chim băng gọi trời, rồi đậu trên vai Snowolia.

(Trời ơi... đẹp như tranh vẽ...)

Cảnh tượng như lạc vào tranh ukiyo-e khiến cô không thể giữ tiếng.

「Cô nuôi nó à?」

「Không. Nó là Golem, đó.」

「Golem... Golem?」

「Ừ.《Sáng tạo (Create) - Binh thủ băng (Ice Golem)》」

Rồi, cô gái tạo ra nó.

Cùng với lời niệm, ba con chim băng xuất hiện.

Chúng bắt đầu vỗ cánh.

「Ơ, vậy con đó là đồ tạo tác à?」

「...Ừ, đúng vậy, được không?」

Trong đầu Rikka hiện lên ký ức những ngày gần đây.

Con chim nhỏ băng đã luôn bảo vệ cô cùng với Rekka...

「Nhưng mà nó đã dùng đầu đâm vào tôi!」

「Tôi đã điều khiển, dùng đầu chạm vào nó」

「Nó gật đầu khi tôi hỏi nó có nhớ tôi không!」

「Tôi đã điều khiển để nó gật đầu...」

Rồi, dường như cô cuối cùng cũng chấp nhận được.

Rikka bước xuống ghế, quỳ xuống tại chỗ và cúi đầu.

「Cô... tưởng mình đã được nói chuyện với con chim có thể hiểu lời...」

Rekka của cô bắt đầu chích vào đầu Rikka.

Con chim nhỏ biết nói đã ra đời với tư cách bạn đồng hành dựa trên kinh nghiệm và kỳ vọng của cô ấy.

Có vẻ như cô ấy không hài lòng vì bị bỏ sót.

"... Xin lỗi nhé?"

"Là do tôi vội vàng đấy! Tôi không khóc đâu! Thêm nữa Rikka cũng hơi rung động nên đừng có mà..."

"Nước mắt nếu bỏ mặc sẽ đóng băng đó, cẩn thận nhé...?"

"Thiện lương nhưng hơi lệch một chút..."

Có lẽ đã cho rằng mọi thứ đã tạm ổn, Snowelia đưa tay ra trước mặt.

"... Ồm"

"Ê... bàn tay đó là gì vậy?"

"Manga, cho tôi xem"

Trước yêu cầu bất ngờ đó, Rikka hoảng hốt.

Đương nhiên rồi, bởi vì thứ đã hoàn thành chỉ là bản nháp thôi.

"Ối!? Nè, không, vẫn chưa hoàn thành đâu!?"

"Nãy giờ còn nói đã hoàn thành rồi mà..."

"À, cái đó là phần cốt truyện ạ, mới chỉ viết tạm mấy câu thoại thôi mà..."

"…………"

"Aaaaaaaaaaaaaaaaa! Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt buồn thương như vậy nhaaaaaa! Nè? Cộng đồng, nhiệm vụ?"

Lúc ấy cô không thể không đọc lên thông báo hệ thống hiện ra trước mắt.

Những nhiệm vụ có tính tái hiện thường là nhiệm vụ hội hoặc nhiệm vụ nghề nghiệp.

Còn nhiệm vụ cộng đồng, nói cho cùng thì... là những nhiệm vụ ẩn mình trong sinh hoạt hàng ngày.

Đa số chúng phát sinh đơn giản từ diễn biến cuộc trò chuyện, chứ không phải từ nhiều điều kiện.

【Nhiệm vụ cộng đồng】Cấp độ 1【Sự quan tâm của người mang băng giá】

Địa điểm: Gần thủ đô Băng Nguyên Norktewas

Người đặt yêu cầu: Snowelia

Mục đích: Giao cho cô ấy quyển sách tự sáng tác và nhận được đánh giá.

Phần thưởng: Kinh nghiệm (thấp) + ???

"Đánh giá là điều kiện tiên quyết hả!?"

"... Manga, đây"

"Ờ... vâng, tôi hiểu! Được rồi! Nhưng vẫn còn vẽ dở lắm nha!"

"... Cảm ơn"

"Rất vui lòng!"

Rikka nhận nhiệm vụ đó và trao cho cô ấy quyển sách tự sáng tác... nói cho đúng thì là bản nháp.

Hay còn gọi là tuyệt vọng.

"Nè, đọc được chữ chứ?"

"Không sao đâu mà?"

Thế giới này nhờ thần ước mà ngôn ngữ đều thông hiểu lẫn nhau.

Nói chính xác thì, ngôn ngữ được kiểm chứng qua ý nghĩa, ý định muốn truyền đạt cho người khác, ngữ cảnh và nhiều yếu tố khác.

Chính vì vậy, nền văn hóa mã hóa không nằm trong phạm vi ân huệ của thần ước cũng đã phát triển theo một con đường riêng.

Ví dụ, tạo ra một hệ chữ riêng biệt dựa trên những bức vẽ đã định trước, rồi mới nhúng mã hóa vào bên trong.

Nó đã phát triển ngày càng tinh vi và khó hiểu hơn, và không tồn tại bất kỳ quy tắc chung nào cho nó cả.

"Aaaaaaaaaaaaaaaaa! Để lộ một bản thảo chưa hoàn thành như vậy là thất bại lớn nhất đời tôi nhaaaaaa! Không, nhưng mà chưa ai thấy cả! ...Ê, ừm..."

"…………"

"Ư, eeeeee..."

Snowelia lật lần lượt từng tờ giấy trong chồng giấy.

Đọc kỹ hơn cả những gì cô tưởng tượng, khiến cô rất lúng túng.

Rikka lo lắng đứng nhìn từ phía sau.

Đã bao lâu rồi...

"... Rikka"

"D-dạ! Có chuyện gì vậy!"

"... Tiếp theo, là đây hả?"

「...Nè. Có thú vị không?」

「Không biết……」

（Không biết à）

Rikka hơi bị tổn thương.

Không, cô đổi cảm xúc.

「Không không! Chưa hoàn thành xong mà!」

「Vậy... sao? Vậy thì, khi hoàn thành, tôi muốn đọc」

「Eh……」

Rikka suy nghĩ.

Bắt đầu, không có môi trường.

Chất lượng giấy không vấn đề gì, nhưng những thứ cần thiết thì hoàn toàn thiếu.

Không có tone cũng như không có bút.

Đây là môi trường tuyệt vời nhất để thu thập tư liệu và nhen nhóm ý tưởng, nhưng nhìn theo góc độ môi trường sáng tác thì khác biệt với thực tại như trời và đất.

Đặc biệt, dù hoàn thành ở đây, khi nộp vẫn phải vẽ lại từ đầu ngoài thực.

(Dù cố gắng cũng phải làm hai lần... À?)

Cô gái nhận ra.

「Cô không đọc sách gì sao?」

Rikka nhớ ra, chắc rằng trong tiệm đồ chơi cũng có đầy đủ từ những cuốn sách chuyên ngành dày cộm cho đến những câu chuyện anh hùng.

「Nhiều chữ quá thì đầu đau... manga? Hơi... có thể cũng được……」

Nói cách khác, cô ấy đã quan tâm đến câu chuyện trong bộ manga của tôi.

Dù cô ấy vẫn chỉ là một tân binh của Pe-Pe.

Dù chỉ là một người nghiệp dư mơ mộng.

Ở đây có một độc giả đang mong chờ sự hoàn thành.

Vậy thì, không nên tìm cớ để từ chối nữa.

「~Được rồi! Ta hiểu rồi! Ta sẽ cho Snowlia biết sự thú vị của manga! Ta sẽ biến cô thành người hâm mộ số một của một họa sĩ manga sẽ thống trị giới manga sau này!」

「...Ừm. Nè, cố gắng nhé?」

「Được cổ vũ!? À, nhưng chỗ ở đâu để làm đây……」

Cần một chỗ để làm việc nghiêm túc.

Còn phải tìm đủ loại vật liệu thay thế.

Có chỗ nào tốt không nhỉ.

Cũng phải kiếm tiền nữa.

Tuy nhiên, nỗi lo ấy cuối cùng chỉ là vô căn cứ.

「Nhà ta, làm ở đó được, hay là……」

Khi nhận ra, Snowlia đã nói ra lời ấy.

Cô ấy tự nhận là rất nhút nhát, chưa bao giờ có bạn bè... nhưng dường như sự tò mò đã đánh bại điều đó.

Vì cô gái này dường như đang rất vui vẻ với cái gì đó.

「Ổi!?」

「Cũng cần spirit chứ? Để cảm ơn. Tạm thời, 50000 spirit được không?」

「Không không không! Năm mươi vạn yên, có giá trị gì đâu!」

Rikka từ chối.

Cô không muốn bị nghĩ là nhận vì tiền, và cũng không muốn tạo mối quan hệ tiền bạc với người mà cô cho là bạn bè.

Tuy nhiên, cô ấy không biết.

Sự vô cảm về tiền bạc của người phụ nữ trước mặt.

Và sự kỳ quặc trong khoảng cách do thiếu kỹ năng giao tiếp.

(Có lẽ... là con gái của gia đình quý tộc nào đó!?)

Không phải.

Đã đóng góp vào việc ổn định nguồn cung ma thạch từ tầng 25 trở xuống của hang động.

Ức chế thiệt hại từ quái vật và cướp rừng.

Đóng góp vào việc duy trì an ninh bằng cách triển khai golem tại các thành phố chính của quốc gia.

Người mà Northaria tự hào, thế lực tối cao của quốc gia, chính là cô.

「Ừ, vậy tớ đưa phần cần thiết trước nhé, mau lên... nào?」

「À, vâng」

─Tin nhắn hệ thống─

[Nhiệm vụ chung] Độ khó 1 [Mối quan tâm của người mang băng] đã hoàn thành.

Phần thưởng đã được xác định.

Phần thưởng: Điểm kinh nghiệm (thấp) + Quyền ra vào dinh thự Snowria.

Do phần thưởng kinh nghiệm cộng thêm, lượng kinh nghiệm (thấp) nhận được từ phần thưởng sẽ nhân lên gấp 10 lần.

Cùng với tin nhắn hệ thống ấy, sự giao lưu giữa họ đã bắt đầu.

☆

Từ đó, thiếu nữ áo đỏ bắt đầu dồn sức vào hoạt động sáng tác.

Họ cứ thế tích lũy dần những buổi giao lưu.

「『Cái, tên thủ phạm, đang ở ngay trong, đây. Bìyyyyyyyyn』」

「Oa a a a a! Sao lại đọc thành tiếng thế hả!? Với cả đừng có tự ý lật trang nữa chứ!」

Vừa ngỡ ngàng khi nhận ra nhân vật tên Snowria còn kiêu ngạo lộng quyền và tự do tự tại hơn cả tưởng tượng, cậu vừa tranh thủ thời gian sáng lẫn tối để đăng nhập.

「Chào buổi sáng, Snowria」

「Hừ, ớ... buồn ngủ quáぁ...」

「Này, đừng ngủ chứ! Đã trưa rồi đấy! Nào, dậy đi!」

Ảo ảnh về một nàng công chúa tan biến ngay tức khắc, để lại nhận thức rằng cô ấy chỉ đang sống một cách vô định, buông thả.

Không phải là cô ấy không thể sinh hoạt, bắt đầu từ việc nấu nướng.

Đã có lúc cậu suýt bay lên trời vì món ăn do chính tay cô làm quá đỗi ngon lành.

Thế nhưng, có vẻ như bản tính lười biếng còn lấn át hơn thế nữa.

「Đ... đau... Vẫn còn, ngủ được mà... Rikka cũng, ngủ không? Thích lắm đấy?」

「Hừm, quả là hấp dẫn... Khôn, không ngủ đâu!」

Có lần bị chiếc chăn lông vũ cám dỗ và thử nằm vào, cậu đã chìm vào giấc ngủ ngay lập tức vì quá ư êm ái.

Dẫu đôi khi suýt thua trước vô vàn cám dỗ, cậu vẫn nghiêm khắc đúng lúc, và sự khách sáo cứ thế phai nhạt dần.

「Kính thực tế ảo ư?」

「Đúng rồi, nghe nói ngày trước giới hạn chỉ là điều khiển thể xác ảo theo cử động của cơ thể thôi. Còn bây giờ hình như gọi là sóng não nhỉ? Có thể điều khiển thể xác tạm thời trong thế giới kết nối năm giác quan rồi đấyぁ」

「Cảm giác, thế này nhỉ? 《Sáng tạo (Create) - Binh lính băng (Ice Golem)》」

Tùy tiện tạo ra một cơ thể bằng băng, phát động 《Băng Thiên Vô Pháp》 thông qua thay thế niệm chú.

Chia sẻ tầm nhìn, kết nối một phần ngũ quan.

Gắn thêm hàng loạt kỹ năng khác rồi cải tạo lại.

「Cơ thể tự động di chuyển bằng suy nghĩ... kết nối ngũ quan... Rikka, cầm lấy cái này đi」

「Ừ?」

Thứ mà Snowria trao tận tay Rikka giống như một tấm huy chương bằng băng.

「Thử cử động tay, trong đầu xem nào?」

Cầm lấy nó và tưởng tượng y như lời được bảo.

「Ể! Cử động được kìa!」

Con golem băng bắt đầu chuyển động.

Chưa dừng lại ở đó.

「Ể, ể, cái gì thế này! Đang chạm vào kìa!? Tầm nhìn cũng tăng lên! Tuyệt quá! Cảm giác kỳ lạ ghê! Oa a a a a! Thích thật đấy!」

Kỹ năng dạng mở rộng cảm giác truyền tải những gì con golem băng cảm nhận được sang cơ thể khác.

Sự tái tạo mô phỏng công nghệ full-dive...

「À, thế thì, kiểu này cũng làm được nhỉ?」

「Cứ giao cho, tớ...」

Lẩn tránh ánh mắt của cha, đăng nhập trước khi đi ngủ vào ban đêm, và dốc toàn lực đâm đầu vào thế giới này vào những ngày nghỉ.

Đúng như dự tính ban đầu, khoảng thời gian gấp đôi quả là một điều vĩ đại.

Mất khoảng 5 ngày, tương đương chừng 10 ngày trong game, cái kết của câu chuyện mà cậu chật vật hoàn thành cho bằng được là...

☆

「Th... thế nào ạ!」

「Ừm, không hiểu nổi, nhỉ?」

「Không hiểu à……」

Cứ đánh giá y chang lúc trước, tôi hơi hụt hẫng.

「Bức tranh cũng, độc đáo……?」

«Thì, truyện tranh cũng vậy mà! Không phải tôi vẽ dở đâu mà aaa»

Thậm chí cảm giác như mỗi khi có tranh kèm theo thì sát thương lại tăng lên.

Rikka cũng có nhận thức rằng mình vẽ không giỏi.

Thêm vào đó, sau khi chuẩn bị đủ thứ, thay đổi đủ kiểu, chỉ là cố gắng hoàn thành nó sao cho có vẻ ngoài là được mà thôi.

Tuy nhiên, chắc chắn rằng trong 15 năm cuộc đời Rikka, tuần này là tuần bận rộn nhất……

「Nhưng……」

「Ừ?」

Snowilia nở một nụ cười nhỏ, nhỏ rành rạch……

「……Có thể, tôi không ghét. Ừ, tôi đang mong chờ tập(・) tiếp(・) nhé(・)」

Nói ra những lời chỉ trích(・) dã(・) man(・) nhắm vào cô gái tóc đỏ.

「～～～～～～っ! Thật, thật là bất lực aaaaaa!»

Đã châm ngòi cho khát vọng sáng tạo của một cô gái.

Quan hệ này nên gọi là gì nhỉ.

Nếu phải tìm một từ phù hợp, chắc đó là bạn bè.

Đối với Snowilia, đó là lần đầu tiên kể từ khi sinh ra.

Đối với Rikka, cũng là lần đầu tiên trong thế giới này.

──Một câu chuyện kỳ diệu như vậy, vượt qua cả hai thế giới.

☆

«Này Snowilia! Nghe này!»

Giữa trưa, ngày thứ 10 kể từ khi dịch vụ bắt đầu.

Cô gái vừa đăng nhập đã nói chuyện với bạn mình.

「……Hả…… gì vậy?」

«Nè, có cuộc chiến giữa những du khách chứ?」

「……Ừ, Rikka cũng bị nhắm tới mà.」

Sự kiện PK.

Cuộc chiến xảy ra khắp nơi trên thế giới, đương nhiên cũng diễn ra ở quốc gia Nostaria này.

Cuộc giết chóc giữa những du khách.

An ninh suy thoái, giao thông bị đình trệ.

Khác với cướp thông thường, vì là cuộc giết chóc giữa những bất tử nên nó diễn ra không có giới hạn, và thiệt hại đối với Idea cũng đã được xác nhận ở một phần.

«Nghe này, tôi được lính băng giải cứu ngay lập tức. Kiểu gì nhỉ? Tôi cho rằng trải nghiệm bị tấn công trực diện cũng là tư liệu quý giá đấy!»

Rikka, người nhận nhiệm vụ và phần thưởng từ Snowilia, có trang bị tốt hơn đôi chút so với những du khách khác.

Cô mơ ước Snowilia, đã đạt được lớp chiến đấu như【Pháp sư Băng】và dần dần tích lũy kinh nghiệm tự chiến đấu.

Có lần cô bị tấn công khi đi tăng level một mình ở khu vực dành cho người mới.

Tuy nhiên, trái với tuổi tác và dáng vẻ mỏng manh, gan Rikka lại rất lớn.

Một cô gái có thể biến cả kinh nghiệm bị bao vây và đe dọa bởi những kẻ cầm vũ khí thành động lực sáng tạo, thật sự rất phù hợp với thế giới này.

«Đúng rồi đúng rồi, đó là vậy! Người ta nói rằng【Tướng Giá】một người có sức chiến đấu tối cao quốc gia đã giải quyết tất cả rồi!»

Snowilia giật mình, run lên.

«Tìm ra điểm hồi sinh, bố trí lính băng, rồi săn những kẻ đang đăng nhập! Tôi tưởng nó sẽ không kết thúc, nhưng lại có lối thoát kiểu đó…… Ý tưởng thật đáng sợ! Tôi cũng phải học theo!»

Pí pí, gò má Snowilia nhấp nhô.

«Nói rằng【Tướng Giá】là người mạnh nhất nước này! Hơn nữa hơn nữa! Hóa ra thân phận của hắn không rõ! Là bí mật! Snowilia có biết không?»

«Phù, ph…… hè……»

«Snowilia?»

「……Ừ, ừ. Đúng rồi, tôi biết, mà.」

«Thật à? Ngầu quá……! Người mạnh nhất không rõ thân phận, đánh hạ tơi tả những kẻ phạm tội ẩn nấp trong bóng tối! Gián điệp? Hay là đặc vụ của quốc gia? Hay quá, lần sau mình nghĩ theo hướng này luôn! Snowilia cũng nhớ chờ nhé!»

«Phù hề hề, e hề hề……»

「……Ừ. Được rồi, cố lên nào!»