Đường Đến Vương Quốc - Chương 135: A Petite Queen

[previous_page]

[next_page]

–Góc nhìn của Aegir–

「Thế những gì mấy người kể chuyện dạo nói rốt cuộc có thật không cơ chứ!? Rằng chỉ có độc một kẻ đứng trước cổng thành và chém bay một ngàn kẻ địch ấy!」

Ta đang có buổi triều yết với Bệ hạ Celestina, Nữ vương của Vương quốc Malt……hoặc lẽ ra phải là một buổi triều yết trang trọng.

「Còn con nhện khổng lồ bò lên từ tận đáy lòng đất thì sao nhỉ!? Nó to đến thế nào cơ chứ? Con nhện mà trẫm thấy tối qua trong phòng tắm to bằng chừng này cơ.」

Cô bé ngồi trên ngai vàng thậm chí còn chẳng chạm nổi chân xuống mặt sàn, đôi chân cứ nghếch lên đá qua đá lại khi đang huyên thuyên đầy hào hứng. Tất cả những gì ta thấy trước mắt chỉ là một đứa trẻ đang bàn về những câu chuyện tưởng tượng nghe lỏm được từ đâu đó.

「Bệ hạ, ngài đừng bảo với thần là ngài định mời những kẻ thô tục như mấy kẻ kể chuyện dạo vào trong cung điện hoàng gia nhé? Như thế không được đâu. Nếu ngài muốn, ông[1. Nat: Ông ấy tự xưng là jiji, dẫu về mặt kỹ thuật thì ông không phải là ông nội ruột của cô bé. Ông chỉ là một người lớn tuổi. Giống như cách người ta gọi một người lớn tuổi là oji-san hay onii-san. Ta không nghĩ từ này mang ý mỉa mai kiểu như lão già, mà có lẽ vì cô bé gọi ông ấy như vậy và ông chỉ đang dùng từ này để cố gắng nói chuyện với con bé như một đứa trẻ. Chắc bạn cũng hiểu đôi khi người ta hay nói chuyện bằng giọng trẻ con khi giao tiếp với trẻ nhỏ…] có thể kể cho ngài nghe mà, thế nên……」

「Không chịu đâu! Những câu chuyện ông kể vừa nhạt nhẽo lại vừa chán ngắt. Trẫm nghe xong chắc biến thành bà lão mất.」

「Phũ phàng thật đấy……」

Nếu đây là khung cảnh trong căn phòng của một ngôi nhà dân bình thường, thì đó sẽ là một cuộc trò chuyện vui vẻ giữa một cô bé và người ông của mình, nhưng ngặt nỗi, đây lại là hoàng cung. Vì đã bị cắt ngang rồi, ta chỉ nói những điều cần thiết thôi vậy.

「Nhân tiện đây, thưa Bệ hạ, thần nghe sứ giả báo rằng lần này mình được mời đến để thảo luận về các vấn đề hòa bình và thương mại.」

Ta liếc mắt nhìn người được gọi là ‘ông’ trong lúc cất lời với cô bé. Rõ ràng là con bé này chẳng có chút kinh nghiệm nào, thế nên nhân vật thực sự nắm quyền hành gần nhất với ngôi vị Quốc vương và là người có sức ảnh hưởng chính là vị lão ông này.

「Mừ, ngươi cứ bàn mấy chuyện khó nhằn đó với ông đi.」

「Thần sẽ thay mặt Bệ hạ giải quyết việc đó.」

Người được gọi là ‘ông’ ấy chính là Nhiếp chính vương[2. Nat: Sesshou là người giúp đỡ vị quân vương vẫn chưa đến tuổi trưởng thành. Ta sẽ dịch là Nhiếp chính vương như đã gợi ý trong phần bình luận.] mang tước hiệu Hầu tước Lavoy. Và quả nhiên, đúng như ta dự đoán, đã có người được chỉ định làm Nhiếp chính cho con bé.

「Quốc gia chúng ta đã ký kết một hiệp ước bất tương xâm với Vương quốc Treia. Chúng ta đã tiếp tục duy trì hiệp ước đó trong suốt gần năm mươi năm qua.」

「Treia đã biến mất rồi.」

「Biến mất ư? Nó đã đi đâu chứ?」

「Bệ hạ, đồ ngọt của ngài đây ạ.」

「Ôi, trẫm yêu mấy món tráng có đường lắm!」

Có lẽ cảm thấy nhàm chán trước cuộc trò chuyện giữa ta và Nhiếp chính vương, Celestina liền ngắt lời và được người hầu bên cạnh dâng cho vài món bánh ngọt.

「Quả thực, Vương quốc Treia đã biến mất, và quốc gia của các ngài đã trở thành quốc gia láng giềng mới của chúng tôi. Dù láng giềng có thay đổi, khát vọng hòa bình của chúng tôi thì vẫn vẹn nguyên; thế nhưng, dẫu chúng tôi đã nhiều lần ngỏ ý muốn ràng buộc bằng một hiệp ước bất tương xâm, chúng tôi vẫn chưa thể nhận được một hồi đáp khả quan.」

Dĩ nhiên là chẳng có ai chấp nhận rồi. Ngay từ đầu, một hiệp ước bất tương xâm chỉ được ký kết khi cả hai bên đều xem đối phương là mối đe dọa. Chẳng có ý nghĩa gì khi ký kết một thỏa thuận bình đẳng với một đối thủ mà ta có thể dễ dàng nghiền nát, và Quốc vương của chúng ta thừa sự khôn ngoan để không làm thế.

「Ngọt quá đi mất! Trẫm muốn ăn nữa cơ.」

「Bệ hạ, nếu ngài còn ăn nữa, răng của ngài sẽ bị sâu đục khoét đấy ạ.」

「Trong suốt thời gian qua, bởi vì các ngài cũng đã huy động quân đội, nên chúng tôi cũng không thể cảm thấy an lòng được.」

Quả thực ta đã điều động binh lính đi tuần tra. Nhưng chỉ có hai ngàn quân, chừng đó đáng lẽ chưa đủ để khiến một đất nước cảm thấy bị đe dọa chút nào.

「Những câu chuyện anh hùng về Lãnh chúa Hardlett cũng đã lan truyền đến các quốc gia phương Nam qua những lời truyền miệng của mấy kẻ kể chuyện dạo. Nếu một vị tướng dũng mãnh như thế di chuyển quân đội của mình, trái tim của các ngài sao có thể tiếp tục giữ được sự bình yên cơ chứ.」

「Về điều này thì ta xin lỗi. Tuy nhiên, suy cho cùng đó cũng chỉ là một phần trong quá trình giải quyết hậu quả chiến tranh, và việc binh lính của ta đã được rút về vị trí cũ đáng lẽ phải làm rõ việc ta không có ý định xâm lược rồi chứ.」

「Vâng, dẫu có là thế đi nữa, thì tôi vẫn sẽ cảm thấy an tâm hơn nếu hiệp ước được ký kết như một bằng chứng cụ thể.」

Hừm, có vẻ như hắn ta muốn ta ký bằng được hiệp ước bất tương xâm này cho kỳ được. Ta đã thảo luận với Leopolt và bản thân cũng không quá bận tâm, nhưng ta vẫn liếc mắt nhìn Tristan.

「Hết lải nhải ‘hòa bình thế này’ lại đến ‘hòa bình thế nọ’……trông họ chẳng khác nào đang gào lên rằng ‘tôi đang sợ lắm’ và ‘tôi không muốn đánh nhau đâu’. Ta thấy chẳng có vấn đề gì sai trái ở đây cả? Dù sao thì chúng ta cũng đâu có định tấn công họ. Nếu họ đã muốn cư xử trẻ con như thế, thì họ cũng chẳng thể là mối đe dọa với chúng ta được đâu.」

Hừm, vậy chắc là chấp nhận cũng chẳng sao.

「Như đã nói từ trước, chúng tôi hoàn toàn không có dị nghị gì về việc ký kết hiệp ước bất tương xâm.」

Sự căng thẳng trong bầu không khí nhanh chóng dịu xuống.

「Thật tuyệt vời. Vậy……chúng ta có thể yên tâm rằng hoàng gia Goldonia cũng suy nghĩ giống như vậy chứ?」

「Thỏa thuận này suy cho cùng chỉ là chuyện giữa đất nước các ngài và đất nước tôi, tuy nhiên tôi không nghĩ Vương quốc Goldonia lại phản đối động thái này đâu.」

「Ồ! Vậy chúng ta hãy ký kết ngay lập tức thôi nào!」

Dù vậy, điều đó chỉ đúng ở hiện tại mà thôi, bởi vì ta chẳng có cách nào thấu thấu được tâm can của Quốc vương cả. Không biết bọn họ có hay biết rằng, nếu Quốc vương muốn, ngài chỉ cần hạ lệnh là bọn họ sẽ bay màu khỏi mặt đất này ngay lập tức, dẫu cho ta có vừa mới ký hiệp ước bất tương xâm với họ đi chăng nữa.

「Chẳng biết bọn họ vốn dĩ vô tư hay đang nghĩ gì nữa.」

Ta cũng có chung cảm xúc ấy, nhưng đừng có lớn tiếng nói ra đấy Tristan, kẻo bọn họ nghe thấy mất.

Một chiếc bàn và chiếc ghế được mang ra đặt ngay trước mặt ta. Sau đó, họ lấy ra văn kiện của thỏa thuận mà chắc hẳn đã được soạn thảo từ trước. Mấy tên này chuẩn bị chu đáo thật đấy.

「Bệ hạ, xin mời ngài ký tên.」

「Ưm……xong rồi đây!」

Nhiếp chính vương đưa văn kiện có chữ ký của Celestina cho ta. Chữ viết gì mà tệ hại thế này……thêm nữa, vì con bé vừa ăn đồ ngọt bằng bàn tay đó, nên có chút đường đã dính lại trên trang giấy.

Ta cho Celia xác nhận lại một lần cho chắc ăn trước khi đặt bút ký. Dù cho ta có không quá chú tâm đi chăng nữa, thì ta hoàn toàn có thể lờ đi những điều mình không thích sau này. Thứ có thể ngăn cản cuộc xâm lược của ta là quân đội và tường thành, chứ không phải dăm ba mảnh giấy lộn.

「Đúng là một cặp đôi hoàn hảo, khi mà cả hai người đều có chữ viết tệ hại như nhau.」

Câm miệng đi, ta thừa biết chữ mình xấu rồi. Dạo gần đây toàn có người khác viết hộ văn thư cho nên nó mới ngày càng tệ đi đấy.

「Tiếp theo là vấn đề thương mại.」

Khi tôi nhìn sang Celestina, người đang ngồi trên ngai vàng, đầu cô bé cứ gật lên gật xuống và trông như sắp chìm vào giấc ngủ đến nơi.

「Đã đến giờ chợp mắt buổi chiều của ngài rồi.」

Cô hầu gái đứng bên cạnh cất lời với vẻ mặt đầy lo lắng.

「Vậy chúng ta cứ để Bệ hạ phê chuẩn sau vậy.」

「Đã rõ. Giờ thì, thưa Bệ hạ, chúng ta đi thôi.」

「Nnyuu…… hãy kể cho em nghe tiếp lúc em thức dậy nhé……」

Nói xong, vị nữ hoàng nhỏ tuổi liền ngủ thiếp đi trên lưng cô hầu gái. Đúng là tuổi nào thì tính nết nấy, con bé chẳng khác nào một đứa trẻ được chiều hư cả.

「Vậy, chúng ta đổi địa điểm nhé?」

Thế thì tốt quá, tôi muốn đến một nơi nào đó có thể ngồi thoải mái hơn. Nếu có thêm vài cô hầu gái xinh xắn nữa thì tuyệt.

Nơi chúng tôi được dẫn đến là một phòng họp vô cùng bình thường và vô hại. Ngoài vị thủ tướng đi cùng, trong phòng còn có hai người đàn ông khác ngồi đợi. Đáng tiếc là chẳng có bóng hồng hay cô hầu gái ngực khủng nào ở đây cả.

「Ta đã đưa họ đến rồi, thưa Diego-sama.」

「Umu, làm tốt lắm.」

Ngay khi Lavoy bước vào phòng, anh ta cúi đầu thật sâu trước một người đàn ông. Tôi chẳng tài nào hiểu nổi. Nếu anh ta đã được bổ nhiệm làm Nhiếp chính vương, người duy nhất có địa vị vượt trên anh ta đáng ra phải là cô bé làm Vua kia chứ.

「Ta xin lỗi vì sự giới thiệu muộn màng này. Ta là Diego II…… có lẽ bây giờ gọi ta đơn giản là Diego thì hơn. Ta là cha của Celestina.」

「Chà, tôi thật thất lễ quá……」

Ít ra tôi cũng phải cúi chào cựu Quốc vương. Việc phải giữ phép tắc liên tục thế này thực sự khiến tôi ngạt thở. Tôi cứ đinh ninh rằng cả cha mẹ con bé đều đã qua đời và vị tiểu thư trẻ tuổi buộc phải nối ngôi vì hoàn cảnh xô đẩy, thế mà tiên vương vẫn trông vô cùng khỏe mạnh. Cụ không còn trẻ nữa, nhưng cũng chưa đến nỗi lú lẫn. Ít nhất, tôi nghĩ ngài ấy có lẽ còn làm Vua tốt hơn cô bé kia vào lúc này.

「Dù sao thì đứa trẻ đó cũng lên ngôi từ khi còn quá nhỏ, thế nên chẳng có mấy ai để con bé trò chuyện một cách thoải mái cả. Các bề tôi vì kính sợ mà không dám nói chuyện dông dài, còn Lavoy thì bị phàn nàn là nói chuyện nhàm chán.」

「Thần xin lỗi vì sự non kém của mình.」

Diego phóng tầm mắt ra xa và tiếp tục câu chuyện.

「Ngay cả các hoàng tử cùng huyết thống cũng chẳng thể có nổi một cuộc trò chuyện đàng hoàng với Celestina…… thế nên việc con bé có thể thoải mái trò chuyện với một người như cậu là điều vô cùng hiếm hoi.」

Tôi vốn định kiềm chế rồi đấy, nhưng có lẽ vẫn chưa đủ. Nếu anh đã lo lắng đến thế, tốt nhất là đừng nhường ngai vàng cho con gái mình thì hơn.

「Hahaha, trông cậu có vẻ hoang mang nhỉ. Việc ta nhường ngai vàng cho Celestina lại đáng ngạc nhiên thế sao?」

「Tôi chỉ tò mò muốn biết lý do tại sao thôi.」

「Ra vậy, ra vậy, thế thì ta sẽ giải thích trước khi chúng ta tiến hành đàm phán thương mại nhé……」

Diego có vẻ rất thích nói chuyện, bởi vì tôi chẳng hỏi mấy mà lão cứ huyên thuyên mãi không ngừng.

Tristan có vẻ bàng hoàng và thở dài. Celia cũng tỏ ra ngạc nhiên không kém.

Chi tiết cuộc trò chuyện đại loại như thế này:

Ngoài Celestina, Diego còn có hai người con trai. Cả hai đều đã ở độ tuổi giữa hai mươi và là những người trưởng thành đáng kính, nhưng cả hai lại vô cùng độc ác. Người con cả thì âm mưu và ranh mãnh, trong khi người con thứ lại kiêu ngạo, thô lỗ với bản tính tồi tệ, hoàn toàn không thể hòa hợp với một người đức hạnh như Diego. Ngược lại, Celestina lại là đứa con gái út dễ thương, luôn quấn quýt lấy cha sau khi mẹ qua đời vì bệnh tật.

Thế rồi, Diego nảy sinh một suy nghĩ. Nếu ông qua đời, chắc chắn sẽ có tranh chấp ngai vàng và trong trường hợp tồi tệ nhất, Celestina đáng yêu của ông có thể sẽ bị sát hại và biến thành công cụ cho cuộc chiến tranh giành quyền lực.

Và thế là, ông nghĩ ra một mưu kế thông minh là đưa Celestina lên làm Vua khi ông vẫn còn khỏe mạnh để các anh trai con bé không thể động tay động chân vào được.

Cứ thế, cô bé trở thành Vua. Và họ sống hạnh phúc mãi mãi về sau.

「Đúng là một nước đi ngốc nghếch. Tôi thấy tội nghiệp cho cả người dân nữa đấy.」

Tristan lẩm bẩm bằng một giọng cực kỳ nhỏ, trong khi tôi cũng gật đầu lia lịa. Thôi thì họ muốn làm gì thì làm, dù sao đây cũng là chuyện của quốc gia khác.

「Việc đem những thông tin quan trọng như vậy về quốc gia mình kể cho người ngoài nghe cũng thật khó mà tin nổi.」

Chúng tôi vẫn chưa hết bàng hoàng và liếc nhìn Diego sang một bên, nhưng lão vẫn vui vẻ tiếp tục câu chuyện của mình.

「Con gái ta thực sự là một đứa trẻ tốt bụng. Hầu tước Mulney, sứ giả từng được phái đến gặp các cậu, thực ra xuất thân từ một gia đình Nam tước, nhưng có vẻ như hắn đã lao xuống dòng sông lạnh giá giữa mùa đông để cứu những đứa trẻ bị ngã xuống nước. Sau khi nghe chuyện đó, con bé nhà ta vô cùng xúc động và đã phong tước Hầu tước cho hắn.」

Tôi chẳng còn ngạc nhiên nổi nữa rồi. Chẳng có ích gì khi phải phàn nàn về những việc một đứa trẻ làm cả.

「Đã có rất nhiều trường hợp tương tự xảy ra sau đó và đất nước chúng ta giờ đây có tới tám gia tộc Hầu tước, tất cả chỉ vì lòng tốt từ trái tim của đứa trẻ ấy.」

Thật nực cười. Dù mang tước hiệu Hầu tước nhưng cũng chỉ là hữu danh vô thực. Lão không hề biến Nữ hoàng trẻ tuổi thành một con rối, mà đã trao cho con bé quyền lực thực sự hẳn hoi.

Diego chắc hẳn rất muốn trân trọng con gái mình. Nhưng chắc chắn lão sẽ phải hối hận. Một người đức hạnh sẽ chỉ hạnh phúc khi tất cả những người xung quanh họ cũng đức hạnh mà thôi. Tôi chắc rằng lão chẳng biết điều đó đâu. Thôi nào, chúng ta hãy chuyển sang chuyện thương lượng múa bán đi thôi.

「Về vấn đề thương mại, những thứ duy nhất đất nước chúng ta có thể xuất khẩu là lúa mì và rượu.」

Đúng như tôi dự đoán sau khi đã điều tra. Lãnh thổ của tôi cũng có công tác trị thủy, khai khẩn cùng nhiều thứ khác nhưng việc đưa đất nông nghiệp vào quỹ đạo cần nhiều thời gian hơn cả thương mại và sản xuất. Đảm bảo lương thực cho chúng ta sẽ không phải là vấn đề trong tương lai gần.

Các chi tiết cụ thể hơn sẽ do Adolph điều chỉnh sau, nhưng hiện tại, chúng tôi đã đồng ý bắt đầu giao thương.

「Umu, umu, vậy là đất nước ta lại được ổn định rồi. Ta cũng yên tâm và có thể tiếp tục sống thảnh thơi rồi.」

「Haha……」

Hiểu lầm nụ cười gượng gạo của tôi, Diego lại bắt đầu huyên thuyên lần nữa.

「Lavoy đã hỗ trợ ta rất nhiều trong các vấn đề nội chính và ngoại giao, nhưng về quân sự thì không được như vậy cho lắm…… Thứa con trai ngốc nghếch của ta là một kẻ khá kiêu ngạo, nhưng dù có nhìn nhận dưới con mắt thiên vị của một bậc làm cha đi chăng nữa, tài năng quân sự của nó cũng rất hạn chế. Ta chẳng biết phải làm sao nếu các cậu phát động chiến tranh chống lại chúng ta nữa.」

Nghe vậy, tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra với người đàn ông này nếu tôi phá vỡ hiệp ước bất tương xâm và xâm lược lão. Dĩ nhiên là tôi sẽ không làm thế rồi, vì lệnh ngừng bắn với Magrado sẽ hết hiệu lực vào mùa thu này.

「Nhưng bên cạnh ta cũng có một vị tướng dũng cảm mà.」

Nói xong, Diego nhìn về phía người đàn ông đứng phía sau mình.

Gã này không thốt lấy một lời từ nãy đến giờ và chỉ đứng nghiêm ở đó. Ta đã nghĩ trang phục nghi lễ của hắn có vẻ quá xa hoa đối với một vệ binh.

「Ta xin giới thiệu. Đây là vị tướng tài giỏi nhất của đất nước chúng ta, Bá tước tước hiệu Margrave Brutus. Người đàn ông này dẹp yên mọi cuộc xung đột diễn ra trong đất nước này. Ông ấy chủ động rời khỏi kinh đô để đến đây sống và là một con người tận tụy, luôn canh chừng mọi kẻ thù ngoại xâm!」

「Sinh mạng của tôi xin hiến dâng cho hoàng gia Vương quốc Malt.」

Brutus cúi đầu khá cung kính, nhưng việc làm một vị tướng vĩ đại ở một quốc gia hòa bình như vậy khá đáng ngờ, và người đàn ông này tỏa ra một bầu không khí khó tả.

「Bá tước Hardlett, tôi rất mong được hợp tác với ngài.」

「Tôi cũng vậy.」

Ngay khi chúng ta bắt tay, gã này liền siết chặt tay ta kèm theo sát khí. Thật khó chịu nếu để gã này làm theo ý mình, thế nên ta đáp trả bằng cách trừng mắt nhìn hắn và siết chặt lại.

Things……

Ta có thể nghe thấy xương tay hắn bắt đầu kêu răng rắc và Brutus theo bản năng buông lỏng tay ra. Ta đã thắng.

「Ngươi đang làm gì vậy……?」

Ta đang tận hưởng chiến thắng của mình trong khi Tristan thở dài phía sau.

「Cha ơi~ các vị khách ở đằng này phải không ạ?」

Ta có thể nghe thấy giọng nói của Celestina. Con bé chắc hẳn vừa thức dậy sau giấc ngủ trưa. Ta sẽ phải suy nghĩ xem lát nữa nên nói chuyện gì tiếp theo.

Celestina cứ muốn trò chuyện với ta mãi không thôi và trời đã tối từ lúc nào không hay. Sau khi dùng xong bữa tối, chúng tôi được bố trí phòng ở bên trong cung điện, và không phải phòng nào cũng được, mà là những căn phòng khá gần phòng ngủ của Nữ vương. Đúng như dự đoán, những kẻ xung quanh định phản đối nhưng dù chỉ là một đứa trẻ, con bé vẫn là Nữ vương và mệnh lệnh của nó không thể bị bọn họ bác bỏ. Cơn hờn dỗi của đứa trẻ cứ thế được chấp thuận. Người duy nhất có khả năng ngăn cản con bé là cựu vương, nhưng Diego chỉ nuông chiều con gái mình, thế nên việc mắng mỏ con bé là điều xa vời nhất trong tâm trí ông ta.

「……Câu chuyện là thế đấy. Thú vị phải không?」

「Vâng, quả là một cuộc trò chuyện thú vị.」

Celestina tiếp tục kể đủ thứ chuyện trong lúc đi lại bằng đồ ngủ bên trong căn phòng mà con bé ban cho ta. Hầu hết đều rất trẻ con và ngớ ngẩn, nhưng cô bé này hiếm khi xuất hiện trong hoàng cung nên đối với con bé, đó là một trải nghiệm quý giá.

「Lãnh chúa Hardlett thật tốt bụng. Giống hệt như một người anh trai thực sự vậy.」

Dù con bé chỉ là một đứa trẻ, nó lại là vua của một quốc gia khác, thế nên ta không thể bảo con bé ngậm miệng lại và đi ngủ được. Tuy nhiên, khuôn mặt con bé lại đẹp một cách đáng sợ mặc dù chỉ mới là một đứa trẻ. Chắc chắn con bé sau này lớn lên sẽ trở thành một mỹ nhân khiến ai cũng phải ngoái nhìn. Ta không thể đối xử lạnh nhạt với một vị mỹ nhân tiềm năng được.

「Ta nghe nói Bệ hạ đã có các hoàng huynh rồi cơ mà, có phải ta nhớ nhầm không?」

Celestina lập tức trở nên ít nói hơn hẳn.

「Em ghét cả Hilario nii-sama lẫn Pablo nii-sama lắm. Bọn họ bề ngoài thì nịnh nọt nhưng lại nhìn em bằng ánh mắt khinh miệt bất cứ khi nào có cơ hội.」

Khi ta đang ngồi trên ghế sofa, Celestina liền chồm lên người ta. Hai nữ tì đi theo phát ra một tiếng thét nhỏ. Ta nhanh chóng đỡ lấy con bé, nhấc bổng lên và từ từ đặt đứng xuống.

「Ngươi khỏe phết đấy, cánh tay toàn cơ bắp cuồn cuộn luôn.」

Con bé cười toe toét trong lúc nhún nhảy trên giường, lăn lộn và đá chân một cách nghịch ngợm.

「Tên của ngươi…… Aegir phải không?」

「Đúng vậy, Aegir Hardlett.」

「Vậy gọi ngươi là Aegir được chứ? Hardlett dài quá.」

Ta không biết nên cảm thấy thế nào khi quốc vương lại gọi thẳng tên mình, nhưng đây chỉ là sự bốc đồng của một đứa trẻ.

「Ta không phiền đâu.」

「Vậy là quyết định thế nhé! Aegir, kể cho em nghe về người lùn tiếp đi!!」

「Đã rõ. Toàn bộ người lùn, kể cả phái nữ, đều có nách mọc đầy lông và giữa hai chân rậm rạp giống như những khu rừng rậm……」

Cuối cùng, trời càng lúc càng khuya và đôi mắt của Celestina bắt đầu nặng trĩu, thế nên con bé đành quay trở lại phòng ngủ của riêng mình. Ban đầu, con bé muốn ngủ lại đây, nhưng các nữ tì đi theo đã đuổi con bé về. Nếu không may ngón tay của ta thọc vào người con bé, khéo lại châm ngòi cho một cuộc chiến tranh mất thôi.

Thấy Nữ vương đã quay về, Celia, Catherine và Tristan liền thò đầu ra khỏi phòng chờ của người hầu nằm bên cạnh phòng ngủ.

「Làm bảo mẫu vất vả ghét nhỉ.」

Tristan không hề tỏ ra cung kính như Adolph hay Leopolt. Ta sẽ chẳng thèm cứu nó đâu cho dù nó có bị treo cổ đi chăng nữa.

「Tôi cứ nơm nớp lo sợ không biết khi nào ngài mới lòi con cu của mình ra đấy.」

Ta không có hứng thú với mấy đứa trẻ con đâu.

「Quan trọng hơn là, hôm nay có điều gì tôi cần phải lưu ý không?」

「Để xem nào…… tỷ lệ trao đổi lúa mì tương đối rẻ và……」

Rồi Tristan cất lời cắt ngang lời Celia.

「Tên đàn ông tên Brutus kia sẽ sớm châm ngòi cho một cuộc nổi loạn đấy.」

Mọi người đều đông cứng lại. Celia khựng lại giữa câu với cái miệng vẫn còn đang há hốc.

「Và bằng chứng của ngươi đâu?」

「Bằng phương pháp loại trừ. Nếu ngươi loại bỏ đi lớp ngụy trang và những hành động mà gã ta rõ ràng đã dùng để đảm bảo mình không bị nghi ngờ khỏi những câu chuyện anh hùng và chiến tích trong sự nghiệp mà cựu vương cứ lải nhải không ngừng, thì những gì còn lại chính là sự chuẩn bị cho một cuộc nổi loạn.」

「Ý ngươi là sớm là bao giờ?」

「Từ những gì tôi nghe được, sự thô lỗ của hắn ta nổi bật lên qua những hành động gần đây. Tôi không biết liệu hắn ta không thể che giấu được nữa hay không cần phải che giấu nữa, nhưng tôi chỉ biết điều đó sẽ xảy ra sớm thôi.」

Ta nhìn sang Celia, nhưng cô bé lắc đầu ra hiệu rằng mình cũng không hiểu.

「Ta hiểu rồi. Chà, ta sẽ ghi nhớ điều đó.」

「Ngươi không nghi ngờ ta sao?」

「Ta đã quyết định trọng dụng ngươi rồi mà? Có nghi ngờ hành động của chính mình cũng chẳng làm được gì. Sai thì tính tiếp sau.」

「Haa……lại là cái khí phách đó.」

Nói thì nói vậy, nhưng nếu hắn phản bội lúc này thì phiền phức thật. Về đến nhà mà phát hiện hắn đã cho quân vây kín cả kinh thành thì đúng là cười không nổi.

「Ngươi không cần lo chuyện đó đâu. Giết ngươi thì không chỉ dừng lại ở một cuộc nổi loạn đâu, mà Goldonia sẽ châm ngòi chiến tranh đấy, thế nên ít nhất là ngươi hoàn toàn an toàn cho tới khi về tới nhà.」

Nghe vậy thì ta cũng thấy yên tâm phần nào, nhưng số phận của Vương hậu mới thật thảm hại.

「Đã lên làm Vua rồi thì ngươi không thể tránh né được đâu. Dù có thấy thương hại đi chăng nữa thì cũng lực bất tòng tâm.」

「Đâu có chuyện đó. Nàng ấy sau này sẽ trở thành một mỹ nhân tuyệt sắc, chỉ năm năm nữa thôi là sẽ thành người phụ nữ tuyệt vời nhất và……」

「Ngủ thôi.」

「Em nói đúng.」

「Tôi sẽ trải đệm dưới sàn.」

Mấy người ăn ý thật đấy. Nhưng này Tristan, ngươi tính làm gì vậy hả?

「Không, tôi chỉ nghĩ chiếc sofa đằng kia dễ ngủ hơn phòng người hầu chút thôi mà.」

「Ngươi đần thối hay gì thế?」

Celia với bộ dạng y phục phong phanh lườm nguýt Tristan, trong khi Catherine chui rúc vào trong chăn rồi trút bỏ toàn bộ y phục.

「Ba chúng tôi sắp mây mưa tới nơi rồi đấy, ngươi còn định ở đây à?」

「M-mà dám lén nhìn là ta giết đấy nhé!」

Tristan thở dài một hơi nặng nề nhất trong ngày dưới tiếng la mắng của Celia, vác chăn chuồn thẳng về phòng người hầu. Sau đó, ba chúng tôi đã có một hiệp giao hoan vô cùng mãnh liệt.

Trạng thái: Bá tước Vương quốc Goldonia. Đại Lãnh chúa Miền Đông. Vua của Núi Non. Bằng hữu của Người lùn.

Dân số: 140.000. Thành phố Trung tâm Rafen: 15.000

Quân số chỉ huy: 1.800 (chưa tính kỵ binh cung)

Tài sản: 49.300 vàng (Lao dịch -200) (Triệu tập quân sự -300) (Quà tặng -500) Khoản vay: 20.000 vàng

Vũ khí: Dual Crater (đại kiếm), Thương của Người lùn, Kiếm một tay thép cao cấp

Gia quyến: Nonna (vợ), Carla (thếp), Mel (thếp), Kuu (người tình), Ruu (người tình), Mireille (người tình), Leah (nô lệ tình dục tự phong), Casie (ma), Miti (người tình), Alma, Kroll (không còn trinh), Melissa (người tình), Maria (người tình), Rita (quản gia trưởng), Catherine (người tình), Yoguri (Neo Neet), Pipi (tùy tùng), Sebastian ( quản gia), Dorothea (người tình, ở kinh thành)

Con cái: Sue, Miu, Ekaterina (con gái), Antonio, Claude, Gilbard (con trai), Rose (con nuôi)

Cấp dưới: Celia (phó quan), Irijina (chỉ huy), Luna (chỉ huy), Ruby (tùy tùng kiêm người tình của Luna), Myla (sĩ quan trị an), Leopolt (sĩ quan tham mưu), Adolph (quan nội chính), Gido (hộ tống), Tristan (tùy tùng), Claire & Laurie (thương gia chính thức), Schwartz (ngựa), Lilian (diễn viên)

Bạn tình: 122, số con đã chào đời: 11