Dragon-San Muốn Có Một Người Bạn - Chương 7: Dragon-san Is Not Excluded Anymore

[previous_page]

[next_page]

「Xin lỗi vì sự thất lễ của ta ngày hôm trước. Ta chỉ đơn giản là cẩn trọng để không ai biết rằng mình đang ở đây. Ồ Hắc Long Hỗn Mang, ta tên là Kyle, và ta từ tận đáy lòng cảm ơn ngài vì đã cứu mạng bạn ta cũng như chăm sóc cho cậu ấy.」

Sau khi trò chuyện ngắn ngủi với Nectar và trao đổi thông tin với cậu ta, chàng thanh niên giật mình nọ đã tự giới thiệu bản thân.

Đâu đó trong cuộc trò chuyện của họ, ta vô tình nghe được những từ như 'lời thề' và 'ngôn ngữ' được nói bằng phương ngữ cổ, thế nên ta cũng nói với cậu ta rằng Nectar đã lập khế ước với ta. Nectar có vẻ hoàn toàn tin tưởng chàng thanh niên này, và thế là họ cũng bàn về nội dung lời thề của cậu ta.

Không những thế, Nectar còn nói chậm rãi, giải thích mọi thứ theo cách không để lộ quá nhiều thông tin về ta, ví dụ như chỉ dùng biệt danh của ta mà thôi. Cậu ấy sau này có thể trở thành một pháp sư xuất sắc và tao nhã.

「Nhờ có ngài mà tôi mới được ở bên Nectar. Vô cùng cảm ơn ngài. Tôi xin lỗi vì đã làm ngài bị thương. Ngài cảm thấy ổn chứ?」

「À, ừm. Chỉ là một vết xước thôi. …… Này, Nectar. Cậu thực sự chắc đây là Hắc Long Hỗn Mang chứ? Trông chẳng giống chút nào cả.」

「Như Lava đã nói, lúc ngài ấy đang duy trì mạch long mạch thì cơ thể ngài ấy tự hành động và chặn đứng cậu mà không mảy may suy nghĩ. Bản thân tôi cũng không hiểu rõ lắm, nhưng có vẻ đó là một cơ chế phòng thủ nhằm dọa những kẻ xâm nhập bỏ chạy, nhưng thay vào đó nó lại để lại một số kẻ thiệt mạng.」

「……Chết tiệt thật. Đất nước chúng ta rốt cuộc đang nghĩ cái quái gì vậy chứ?」

Rồi cậu ta kể cho cậu ấy nghe về các mạch long mạch. Ta biết đó là lĩnh vực chuyên môn của cậu ta, nhưng nó cứ kéo dài lê thê.

Dù có vẻ chàng thanh niên Kyle đã biết được nhiều điều gây sốc, nhưng vì cậu ta là bạn của Nectar nên ta đã đề xuất việc trao đổi thông tin, và thay vì nhờ Nectar làm thông dịch viên cho mình, ta đã tự mình giải thích cho đàng hoàng.

Từ những gì cậu ta nói, có vẻ như đất nước chậm phát triển (không, nói thật đấy, không sao đâu) của cậu ta luôn gặp rắc rối với việc tiêu diệt ác linh do các cuộc tấn công thường xuyên của thú dữ và quái vật. Không có chi, khỏi cần cảm ơn ta vì đã dọn sạch chúng đâu nhé.

Trong khi đó, Kyle ngồi bệt xuống đất và lắng nghe lời giải thích của ta về các mạch long mạch cũng như vai trò của loài Rồng trong việc duy trì chúng, mắt nhắm nghiền và thỉnh thoảng lại gật đầu.

「…… Tôi hiểu rồi, ít nhất là tôi nghĩ vậy. Vẫn còn rất nhiều điều tôi đơn giản là không thể tin nổi, nhưng tất cả đều có vẻ khá hợp lý.」

Tuy vậy, ta vẫn ngạc nhiên khi cậu ta dễ dàng chấp nhận toàn bộ lời giải thích của ta mà không hề ngắt lời lấy một lần.

Kiểu như, 'Đây là thứ tào lao gì thế!?' hay 'Không đời nào chuyện đó lại có thật!'. Ta thực sự đã mong đợi điều gì đó đại loại thế.

「Cậu thực sự tin ta sao? Biết đâu được, ta hoàn toàn có thể là một thực thể ma quỷ nào đó cấu kết với lũ quái vật và ma quỷ thì sao.」

「Lava là một con Rồng tuyệt vời, thế nên xin đừng nói những điều như thế về bản thân ngài!」

「Ồ, ừm, xin lỗi vì chuyện đó nhé. Ta hiểu rồi, vậy hãy phiên dịch điều này hộ ta. Có vẻ như bạn của cậu ở đằng kia không hiểu rõ lắm thì phải.」

Kyle có vẻ lạ lùng không hài lòng khi Nectar nhìn một sinh vật kỳ lạ như ta với vẻ tôn kính, nhưng hiện tại dù muốn nói gì đi nữa, cậu ta vẫn giữ lại những lời đó cho riêng mình.

「Tôi cũng là một pháp sư liên kết với quân đội. Tôi đã nhận ra ngay lập tức rằng sự sắp xếp ma lực ở nơi này là vô cùng phi thường. Hơn nữa, kể từ sự xuất hiện của Hắc Long Hỗn Mang mười năm trước, tôi đã tìm kiếm qua các tài liệu lưu trữ để tìm càng nhiều thông tin về loài Rồng càng tốt. Vì đó là những câu chuyện truyền thuyết, nên đã có rất nhiều lời đồn sai lệch, nhưng nhìn chung thì nó khá thú vị. Nơi nào có sự hiện diện của loài Rồng thì nơi đó thường giàu có và thịnh vượng, nhưng trước khi chúng đến thì thú dữ và quái vật lại cai trị những vùng đất đó, và ma lực thì cạn kiệt nghiêm trọng. Trước khi loài Rồng xuất hiện, những nơi đó không thích hợp cho bất kỳ hình thức sinh sống nào của con người. Ngay cả khi chúng ta kết luận rằng loài Rồng đang chọn những khu vực màu mỡ nhất làm nơi trú ngụ, con người một mình cũng không thể biến chúng thành nơi thích hợp để sinh sống và làm giảm số lượng quái vật chỉ trong vòng 10 năm được. Nhưng vẫn còn phải tranh luận xem điều này có liên quan gì đến một loài Rồng cụ thể nào đó hay không, hay đơn giản chỉ là thứ gì đó đang can thiệp trực tiếp vào ma lực của vùng đất. Thứ đó chính là cái gọi là 'mạch long mạch' mà Hắc Long vừa nhắc đến phải không?」

Đó quả là một màn suy luận logic xuất sắc. Ta muốn vỗ tay khen ngợi, nhưng rồi bất chợt nhận ra có gì đó không đúng.

Khoan đã, cậu ta vừa nói 'trong mười năm' phải không?

Đã mười năm kể từ khi Nectar bước vào phòng thí nghiệm tại Hoàng cung và bắt đầu làm nô bộc.

Ta không biết trường ma thuật học trong bao lâu, nhưng ta khá chắc chắn rằng trong suốt quá trình học tập, bạn sẽ phải chứng kiến chiến trường ít nhất hai lần, và thật hợp lý khi cho rằng những người tốt nghiệp ít nhất cũng phải từ 30 tuổi trở lên.

「…… Ừm, xin lỗi vì ngắt lời các cậu, nhưng rốt cuộc các cậu bao nhiêu tuổi vậy?」

「Tuổi của tôi á? Tôi bắt đầu học tập từ khá sớm, nên chắc tôi khoảng 40 tuổi rồi. Còn cậu thì sao, Kyle? Cậu chắc phải lớn hơn tôi một chút chứ nhỉ?」

「Tuổi của tôi……?」

Cậu ta đưa mắt nhìn qua lại giữa ta và Nectar với vẻ khó hiểu, thế nên Nectar đã lặp lại câu hỏi, lần này bằng ngôn ngữ hiện đại. Cậu ta vội vã trả lời.

「Ồ, vâng, giờ thì tôi hiểu rồi. Có điều gì trong câu chuyện của tôi khiến ngài bận tâm sao……?」

Tai Rồng của ta không thể bắt kịp vài từ cuối cùng mà cậu ta nói, nhưng Nectar đã đến giải cứu và giải thích rằng Kyle khoảng tuổi với cậu ấy, nhưng…… Cả hai người trông đều chỉ ở độ tuổi đôi mươi là cùng đối với ta.

Không, không, ta nghe nói rằng nếu tiềm năng ma thuật của bạn đủ cao, nó cũng có thể ảnh hưởng đến tuổi thọ nữa đấy!!

Thế nên ở thế giới này chắc chắn cũng phải có loại ma thuật giúp con người ngừng lão hóa.

Gác lại chuyện tuổi thọ, việc giữ gần như nguyên vẹn diện mạo từ lúc sinh ra cho đến lúc chết lại là một điều bí ẩn khác mà thế giới này đặt ra cho ta. Có vẻ như Kyle cũng muốn nói điều gì đó, cậu ta hắng giọng thật lớn.

「Quay trở lại vấn đề chính, có vẻ như tên ngốc này hoàn toàn tin tưởng câu chuyện của ngài, ồ Hắc Long Hỗn Mang, và coi mọi thứ như một sự thật hiển nhiên. Trông cậu ta không giống vậy thôi, chứ cậu ta cũng là người thông minh nhất trên toàn bộ đất nước chúng ta đấy. Cậu ấy vẫn tiếp tục là như vậy ngay cả khi gặp nguy hiểm. Và cậu ấy chắc chắn một cách không nghi ngờ rằng ngài không phải là một con Rồng bình thường, mà là Hắc Long Hỗn Mang. Chà, bản thân tôi vốn không tin lắm việc loài Rồng có thể nói chuyện, nhưng……」

Nói cách khác, cậu đặt trọn niềm tin vào Nectar và tin tưởng mọi điều cậu ấy nói sao?

Nếu không phải vậy, cậu ta đã chẳng đời nào đến giải cứu khi cậu ấy gặp nguy hiểm.

…… Thật tuyệt làm sao. Cảm giác ấy thật chói lóa.

Ngay cả ta cũng có thể cảm nhận được bầu không khí ở đây, thế nên ta nhìn sang Nectar – người có vẻ hơi bối rối khi nghe tất cả những điều đó.

Vậy ra cậu ấy là người thông minh nhất trong cả đất nước của mình sao?

Chắc chắn rồi, có lẽ tất cả là vì ta đã có thể hiểu được cuộc trò chuyện cho đến lúc này, nhưng ta không thể nghĩ ra từ nào khác ngoài từ thiên tài khi nhìn vào cậu ta.

Thay vì bị gọi là kẻ ngốc…… Cậu ấy trong mắt ta giống như một thiên tài luôn bị hiểu lầm. Cậu ấy rõ ràng trông giống kiểu người sẽ dành trọn cả ngày giam mình trong phòng thí nghiệm, nghiên cứu cho giới chức trách, phát triển các lý thuyết mới và đưa ra những phát kiến.

Không biết điều gì đã khiến cậu ta rơi vào hoàn cảnh như hiện tại nhỉ? Có phải do kết quả nghiên cứu của cậu ta không vừa mắt giới chức trách? Hay cậu ta đã phạm phải tội nghiêm trọng nào khác?

「…… Tôi nghĩ mình hiểu những gì ngài đang cố nói, ồ Hắc Long Hỗn Mang. Ngài có thể khẳng định không chút nghi ngờ rằng người đàn ông này biết rất nhiều về ma thuật, nhưng cậu ta chưa bao giờ vượt qua ranh giới mà bản thân không nên chạm đến. Việc cậu ta bị hành quyết là dựa trên lời buộc tội sai trái về các sản phẩm phụ từ công trình của mình, do những kẻ không thích nghiên cứu của cậu ta bịa đặt ra.」

Khuôn mặt Kyle bỗng chốc trở nên căng thẳng, nhưng đúng lúc đó Nectar đã ngắt lời cậu ta.

「Không, Kyle. Đó là vì tôi không thể mang lại kết quả phù hợp đúng hạn, và điều đó đã gây tổn hại đến hệ sinh thái.」

「Đó chỉ là vì chúng ra lệnh cho cậu phải đem lại kết quả thực tế từ một dự án vẫn đang trong giai đoạn lý thuyết! Hơn nữa, toàn bộ tài liệu nghiên cứu của cậu đã bị đánh cắp, và cậu bị ép phải gánh chịu phần lớn lỗi lầm về mình, đến mức chúng còn đập gãy cả cây trượng của cậu nữa cơ mà!!」

「……………」

Ta mở to mắt nhìn cuộc tranh cãi của họ.

Sự im lặng của Nectar là tất cả những gì Kyle cần để xác nhận mối lo ngại của mình.

「…… Quả nhiên, cậu định để con Rồng đó giết mình phải không?」

「!!!!」

「Tôi cứ thấy lạ. Cậu được ban cho quyền tự do lớn đến thế để làm nghiên cứu, vậy sao lại không thể đưa ra bất kỳ lời giải thích nào cho sự chậm trễ của mình? Dù chắc chắn nó sẽ dẫn đến một dạng khủng hoảng nào đó, nhưng chừng nào các thí nghiệm ma thuật của chúng ta còn tiếp tục, đất nước thế nào cũng vượt qua được. Quốc gia chẳng thu được lợi ích gì từ việc xử tử cậu cả. –––––– Ngoại trừ đám quý tộc ôm hận cậu vì là người đứng đầu nghiên cứu ma thuật mà lại có liên hệ với giáo hội. Đây là lý do họ muốn xử tử cậu và xúi giục Học viện tiến hành một cuộc viễn chinh tiêu diệt Rồng.」

「…… Nếu anh đã biết rõ đến thế, vậy sao còn đến gặp tôi?」

Nghe lời Nectar, Kyle không kìm được mà bật cười.

「Tôi đã suy nghĩ rất nhiều, nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy khuôn mặt cậu, tôi quên sạch sành sanh. Cái vẻ mặt ngứa đòn đó của cậu, nhìn con Rồng kia hệt như một chú cún con. Tôi cứ tưởng mình đã chuẩn bị tinh thần rồi chứ, hóa ra kẻ ngốc lại chính là tôi.」

「Kyle……?」

「Nhờ Hỗn Mang Long mà lời nguyền Tử Thần đã được gỡ bỏ khỏi người cậu, phải không? Quá tuyệt. Quốc gia sẽ không đời nào đối phó nổi với con Rồng nếu chẳng có bất kỳ báo cáo nào gửi về. Bằng không chúng chỉ chuốc lấy phiền toái thôi. Tôi sẽ chia cho cậu số lương thực dự trữ mang theo người.」

「Nhưng quỷ tộc vẫn đang gây ra rất nhiều thiệt hại mà? Chưa kể ma lực vẫn đang rò rỉ khắp vùng đất nữa.」

「Cuối cùng thì đất nước cũng nhận ra tình hình thực tế nghiêm trọng đến mức nào rồi. Từ giờ trở đi, tiểu đội của chúng tôi sẽ làm hậu phương hỗ trợ những kẻ chiến đấu với quỷ tộc. Không còn nghi ngờ gì nữa, một trận chiến toàn diện sắp nổ ra. Về phần rò rỉ ma lực, các pháp sư ở phòng thí nghiệm đang làm việc ngày đêm không nghỉ để tìm ra giải pháp. Thế nên, trong một thời gian tới an ninh biên giới hẳn sẽ khá nới lỏng. Cậu có thể tự do ra vào tùy thích, kể cả khi không mang theo trượng. Còn khế ước với Hỗn Mang Long, muốn làm gì thì tùy cậu. Nhưng tuyệt đối đừng bao giờ quay lại đây nữa.」

「Vậy anh hoàn toàn có thể đi cùng tôi mà……!?」

Nectar chưa kịp nói hết câu thì đã bắt gặp ánh mắt sắc lẹm của Kyle.

「Giờ thì nghe cho kỹ đây. Với tôi, cậu đã là một người chết rồi. Nơi này không còn chỗ cho cậu nữa, thế nên bất kể chuyện gì xảy ra với đất nước này, nó cũng chẳng liên quan gì đến cậu cả. Hiểu chứ? …… Và nếu vì phép màu nào đó mà Hỗn Mang Long của cậu không hiểu, thì cậu cứ phiên dịch lại cho nó.」

Cuộc trò chuyện giữa họ kết thúc, nhờ đó phần nội dung cần phiên dịch thực ra lại ngắn hơn chính cuộc trò chuyện ấy.

Tôi hiểu rằng Nectar đã bị kết tội oan, và vì lẽ ra anh ấy phải chết, nên anh ấy sẽ không bị truy đuổi nữa.

Tuy nhiên, tôi muốn biết lý do vì sao bầu không khí giữa hai người đó bỗng trở nên căng thẳng và thù địch đến thế.

Khi phần phiên dịch dài dòng cuối cùng cũng dứt, Kyle nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm túc.

「Tôi vô cùng xin lỗi vì phỏng đoán sai lầm của chúng tôi đã mang lại phiền phức cho ngài, hỡi Hỗn Mang Long. Tôi cũng hiểu rõ rằng chính nhờ ngài mà Nectar mới được bình an vô sự. Về điều đó, tôi vô cùng biết ơn ngài. Nếu ngài thấy thuận tình, tôi xin phó thác ngài tiếp tục bảo vệ cậu ấy. Suy cho cùng, cậu ấy là hy vọng của tất cả pháp sư chúng tôi. Xin ngài, tôi lại van nài ngài đấy.」

「Ngay cả khi ta không muốn, lời thề ràng buộc chúng ta là tuyệt đối. Hơn nữa, bản thân ta cũng muốn học hỏi rất nhiều, rất nhiều điều từ Nectar. Thế nên đừng bận tâm làm gì.」

Đáp lại lời tôi qua bản phiên dịch của Nectar, Kyle thẳng lưng, duỗi tay phải cầm trượng ra ngang bụng, rồi đặt tay trái lên bụng –––– Cử chỉ này được định hình từ thời cổ đại với mục đích duy nhất là bày tỏ sự kính trọng đối với những kẻ sở hữu ma lực siêu việt.

Cách bày tỏ lòng kính trọng này đã được ông nội dạy cho anh. Cho đến tận ngày nay, nó vẫn chưa hề thay đổi.

「Tôi rất biết ơn.」

「Đây là––––」

「Đội trưởng! Ngài có ổn không vậy ngài!?」

「Ngài có bị thương ở đâu không!?」

「Hóa ra lời đồn về nơi này là thật…… Từng sợi tóc trên người tôi giờ đang dựng ngược cả lên đây này!!」

Tôi định hỏi anh tại sao lại gánh vác một gánh nặng như thế một mình, nhưng có vẻ như anh đã chuẩn bị sẵn tinh thần từ trước. Cuối cùng, khi đã xốc lại quyết tâm, đồng đội của anh cuối cùng cũng bắt kịp và vây quanh lấy anh, và tôi đã lỡ mất cơ hội hỏi câu đó.

「Ồ, cuối cùng các người cũng bắt kịp ta. Trễ quá rồi đấy, đám ngốc này!」

「Không, chúng tôi sao có thể nhanh và dũng cảm được như ngài, Đội trưởng! Nếu muốn làm thế, chắc chúng tôi phải xuống Âm phủ rồi về mất. Mà sao ngài lại đứng gần con quái vật này thế hả, Đội trưởng!?」

「Không sao cả, nó còn là bạn trò chuyện tốt hơn chán so với đám ngốc các người. Các người có thể thử nói chuyện với nó, tự mình xem ý tôi là gì đi. Ngoài ra, hình như nó là người sử dụng ma thuật cổ đại đấy, chúc các người may mắn trong việc thấu hiểu minh triết cổ xưa của nó nhé.」

「Ngài nói đùa chắc!?」

Tôi thấy Kyle nhìn thẳng về phía mình, cố gắng khích lệ thuộc hạ cười tan nỗi sợ hãi và lo âu.

Chẳng mấy chốc, thái độ của họ thay đổi cứ như thể có một công tắc ma thuật vừa được gạt bật.

Có lẽ bởi họ đã trải qua quá nhiều chuyện, hoặc đơn giản chỉ vì bầu không khí nơi này.

「Giờ thì, Nectar.」

Tôi thấy một nụ cười kỳ lạ nở trên môi Kyle, cùng sự kinh ngạc hiện rõ trên mặt đám thuộc hạ khi họ nhìn thấy Nectar.

「C, cái gì cơ?」

「Chắc chắn là cậu đã đọc mẩu giấy tôi để lại trên cỗ xe chở toàn bộ lều trại cắm trại mà binh lính của tôi hộ tống cậu chứ, đúng không?」

「Cái này, cái này là……」

「Trong đó có viết rằng nếu chó săn của quốc gia có lười biếng trong việc truy đuổi cậu, thì hãy cứ chạy trốn về hướng biên giới quốc gia và đừng mất công đợi tôi.」

「Không, tôi bị kiềm chế bằng các lời nguyền ma thuật trong lúc hộ tống. Tôi đời nào biết được chuyện đó……」

「Nếu cậu bị con Hỗn Mang Long đó tẩn cho nhừ tử thì lại là chuyện khác, nhưng tôi không nghe lý do lý trấu gì sất! Tôi đã phải cân bằng ranh giới sống chết để đi tìm cậu, thậm chí còn phải dùng đến pháp thuật Dò tìm không quen thuộc nữa đấy! Còn cậu thì sao? Học ma thuật cổ đại từ một con Rồng ư? Cậu thậm chí còn chẳng biết hiện tại tôi ghen tị với cậu nhường nào đâu!」

「Khoan đã Time out! Time out! Time out!」

Không thể theo kịp cơn làm loạn bất thình lình của Kyle được nữa, tôi chọc tay vào người Nectar với tốc độ nhanh đến mức chẳng ai kịp bắt trọn chuyển động.

Tôi không muốn đám người của Kyle vướng vào chuyện này, vì họ chỉ đang làm nhiệm vụ bảo vệ đội trưởng của mình, và khoảng cách giữa chúng tôi hơi xa một chút, nên tôi đứng quan sát trong chốc lát với biểu cảm phức tạp trước khi cuối cùng có một tên thuộc hạ lên tiếng.

「Nectar và Đội trưởng, chuyện quái gì thế này? Vẫn là chuyện cũ rích đó à?」

Quả nhiên là họ sợ hãi. Họ nhìn nhau trong chốc lát, cho đến khi cuối cùng một kẻ bước lên trước hàng, một lão già khoảng năm mươi tuổi với bộ râu dài.

「Phải rồi. Đầu tiên là…… Ngài lúc nào cũng sùng sục cáu kỉnh mỗi khi Nectar-dono làm điều gì ngốc nghếch hay bất cẩn, Đội trưởng ạ. Vì ngài là thủ lĩnh của chúng tôi, nên chúng tôi thấy cần thiết phải làm cho ngài nhận thức được sự thật này.」

Với nụ cười cay đắng nở trên khuôn mặt người đàn ông có râu, tôi có thể dễ dàng tưởng tượng ra mối quan hệ kiểu gì đang diễn ra trong nhóm này, và thế là tôi bật cười trước cả khi kịp suy nghĩ.

「Các ngươi trông có vẻ là những kẻ tốt bụng.」

「Chính xác.」

Mặc dù tất cả những kẻ khác đều khiếp sợ trước tiếng cười hừ của ta, nhưng gã đàn ông râu rậm ấy vẫn đáp lời ta mà không hề sợ hãi.

À chà, gã đàn ông này chắc phải hơn bảy mươi tuổi rồi, thậm chí có lẽ là tám mươi.

Nhìn thấy gã đàn ông đó bắt đầu xúc động, từ một góc nào đó trong nhóm vũ trang, một giọng nói khác vang lên.

「Ừm, ỡi Hỗn Mang Long.」

Kẻ cất tiếng nói là một thiếu nữ có mái tóc màu hạt dẻ tươi sáng. Ồ, trong đó cũng có cả con gái cơ à.

「Gì thế?」

「Ừm, chuyện là, ma pháp Ức chế được thiết lập xung quanh khu rừng này đã được tinh chỉnh để chỉ chặn đứng những loại ma pháp tác động trực tiếp lên nó, mà không gây ra bất kỳ sự can thiệp nào đối với các loại ma pháp khác, bởi vì điều đó sẽ làm gián đoạn chức năng của chúng. Ngài có thể cho tôi biết chính xác loại nghi thức nào đã được sử dụng để đạt được điều như vậy không?」

Bản thân câu hỏi được thốt lên một cách vô cùng rụt rè, trái ngược hẳn với sự dũng cảm cần có để dám lên tiếng ngay từ đầu. Thậm chí người ta còn có thể nghe thấy những giọng nói khác vang lên như ‘Tinh thần tốt lắm!’ hoặc ‘Nói hay lắm!’ hay ‘Cậu quả thật là ghê gớm thật đấy!’. Các đồng đội của cô gái đang chúc mừng cô ấy theo cách đó.

Ừm, ta thực sự không biết phải nói gì nữa. Ta đã được bảo rằng việc thiết lập những rào ức chế như thế là khả năng tiêu chuẩn của tất cả các loài Long tộc.

Thực sự chẳng dễ dàng chút nào khi phải cố gắng giải thích điều đó ngay tại chỗ như vậy. Ta đã thử sao chép thuật toán mà mình từng làm theo và lồng ghép nó vào chính nghi thức, để nhờ thế có thể trực tiếp thể hiện thay vì phải giải thích. Nói thì dễ hơn làm.

「……Ừm」

「!! ! Tôi vô cùng xin lỗi vì sự thất lễ của mình! Ít nhất xin hãy tha mạng cho tôi……!」

Ta đang mải suy ngẫm, nhưng rồi nhận ra cô gái đột nhiên hoảng loạn và bắt đầu phát hoảng, cầu xin tha mạng bằng tất cả sức lực.

Bỗng chốc những tiếng thét vang lên khắp không gian, kiểu như ‘Tôi xin lỗi vì đã quá kiêu ngạo!’ hay ‘Xin đừng lườm chúng tôi như thế!’ Đ, đợi một lát đã, đây là vẻ mặt bình thường của ta khi nhìn mọi người mà! Ta có lườm các ngươi gì đâu!

「Ta đã nghĩ rằng mình có thể dạy các ngươi chỉ bằng những từ ngữ mà ta biết, nhưng có vẻ điều đó là bất khả thi vào lúc này, thế nên ta sẽ viết các công thức ra. Hãy nhớ đọc chúng vào lúc nào đó. Và đừng ngần ngại liên lạc với ta nếu các ngươi tìm thấy bất kỳ từ ngữ nào mà mình không quen thuộc.」

Tất cả bọn họ đều nhìn với vẻ tò mò vô hạn khi ta tiếp tục khắc ghi các chi tiết của nghi thức, giải mã ý nghĩa của nó và trao đổi thông tin với nhau. Vào khoảnh khắc này, cả Nectar và ta đều cảm thấy một mối dây liên kết kỳ lạ và cảm giác thuộc về họ.

Tuy nhiên, sự tương tác giữa Kyle và Nectar vẫn vương vấn đâu đó ở một góc tâm trí ta. Ta không thể chỉ tay vào nó, nhưng bằng cách nào đó nó vẫn làm ta bận tâm. Đó là điều mà ta không thể nào quên được.