Dragon-San Muốn Có Một Người Bạn - Chương 11
[previous_page]
[next_page]
CHƯƠNG 11: Rồng-san suy ngẫm
Ta đôi khi đụng độ mấy con quái vật sống thọ hai trăm năm hoặc thậm chí lâu hơn thế.
Đó là lý do ta nhận ra lũ quái vật này chỉ độ chục tuổi là cùng, xét riêng qua lực chiến của chúng.
Ta tiếp tục càn quét lũ ma thú không ngừng nghỉ, dùng ma pháp, hơi thở, răng và vuốt, cho đến khi mặt trời bắt đầu lặn.
A, đã lâu lắm rồi ta mới lại được vận động cơ thể thế này khiến ta chỉ muốn trận chiến kéo dài thêm chút nữa, nhưng đúng lúc đó Nectar liên lạc với ta bằng thần giao cách cảm.
Mắt cậu ta sáng long lanh, cả Kyle lẫn thuộc hạ đều đang nhìn ta bằng ánh mắt ngưỡng mộ, há hốc mồm.
Ta từng tự hỏi liệu chúng ta có thể hòa hợp không nhưng giờ thì ta chẳng rõ con người sẽ nghĩ về mình thế nào nữa.
Khoác ngoài lớp trang phục tối màu thường ngày, Nectar mặc bộ giáp da nhẹ đã được yểm pháp thuật phòng thủ để gia tăng lớp bảo vệ. Thêm vào đó là chiếc thắt lưng ngoại cỡ đựng một vài vũ khí nhỏ, với cây trượng dắt ngang hông.
Nếu làm đúng cách, phòng thủ bằng ma pháp hiệu quả hơn vật lý rất nhiều, nghĩa là hoàn toàn có thể mặc một bộ giáp nhẹ hơn.
Theo lời giải thích vội vã của Nectar, sự xuất hiện của Rồng gây ra sự hoang mang lớn cho binh lính ở đây, bởi cậu ta đã quên giải thích cho Kyle và người của anh ta rằng chúng ta cũng tham gia săn ma thú.
Kyle quyết định việc để mọi người bàn tán thêm sẽ rất nguy hiểm, thế nên ngay khi tiếng nổ lắng xuống, anh ta quyết định tập hợp quân đội về một mối để đi thám thính tình hình.
Hóa ra một số binh lính ở đây cũng là thành viên của đơn vị từng được phái đi săn lùng ta, nhưng lúc đó họ không đủ dũng khí để nói chuyện với ta. Và kể từ vụ nổ lửa cách đây không lâu, nhiều kẻ trong số họ sợ chẳng dám bén mảng lại gần đây, sợ mất cả mạng sống.
Thấy thuộc hạ cư xử kém đẹp mặt như vậy, vẻ mặt Kyle lộ rõ vẻ kiệt sức đột ngột.
Thêm nữa, vụ nổ lửa có thể nhìn thấy và nghe thấy tận tường thành, khiến dân thành hoảng loạn, kêu gào tận thế tới nơi rồi. Chà, ý ta là có ai chết vì nó đâu, nhưng có lẽ giải thích lúc này cũng bằng thừa.
Nectar bắt đầu gỡ lời nguyền nô lệ cho bạn bè mình từng người một, đổi lại là tiếng reo hò nước mắt giàn giụa, quên sạch mỏi mệt.
Này, anh kia –– tôi biết anh mừng vì từng là binh lính dính nguyền, nhưng đang làm nhiệm vụ mà nốc rượu là không được đâu đấy nhé?
「Tôi muốn nói rất nhiều điều lúc này, nhưng trước hết, hãy để tôi cảm ơn vì đã cứu mạng chúng tôi.」
「Anh thực ra nên cảm ơn Nectar, không phải tôi. Tôi chỉ đi ké thôi.」
「Dù sao thì. Vô cùng cảm ơn.」
Ban đầu anh ta ngạc nhiên khi nghe ta nói chuyện trôi chảy, nhưng rồi Kyle chỉ chậm rãi gật đầu.
Trong mắt anh ta lúc đó có gì đó chẳng cần ta phải bình phẩm.
「Vậy, anh định làm gì tiếp theo?」
Ta hỏi sau một thoáng, và Kyle chỉ đáp lại bằng nụ cười toe toét rộng ngoác trên mặt.
I besides mishandling us magicians, there is simply too much of evil politics coming from the King. There is going to be a coup, all of our brethren in the kingdom’s major cities will rise up all at once. We planned on staying away from politics for as much as possible, since our shackles are gone, there is nothing that prevents us from doing so. There are many of us, we can finally bring peace and eliminate all discontent.
Xem ra kẻ thù của đất nước này nằm ở bên trong, chứ không phải bên ngoài.
Và có vẻ Kyle là một trong những kẻ chủ mưu đằng sau cuộc đảo chính này.
Từ giờ ta phải cẩn trọng hơn với lời ăn tiếng nói. Sai một ly đi một dặm đấy.
「Trước mắt hãy đi cùng tôi. Chúng ta phải chuẩn bị để chuyện thế này không bao giờ lặp lại. Thật tiếc là toàn bộ nghiên cứu của Nectar về Long mạch đã bị hủy. Giờ chúng ta rất cần chúng.」
「Không, Nectar có chút kiến thức về nó, cứ để cậu ta lo. Loài Rồng chúng ta cũng chẳng muốn chuyện này lặp lại lần nữa đâu.」
Hơn nữa, dù Nectar có bị tước đoạt, rồi mai sau các người cũng tự tìm ra thôi. Nhưng cho tới lúc đó, ta thậm chí chẳng dám tưởng tượng phải hy sinh lớnường nào.
Để ngăn điều đó, truyền lại dưới dạng thức có thể lưu truyền sẽ tốt hơn.
「Lava, vô cùng cảm ơn!」
Nectar gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc, nhưng Kyle trông cứ như có điều gì lệch chuẩn đối với anh ta.
「Đúng vậy. Nếu biết rõ thế thì đừng dễ dàng buông xuôi thông tin đó. Ngọn lửa và vầng hào quang đỏ rực ấy. Nói cho tôi biết, có phải ngài chính là Long Hỗn Mang Lửa từng xuất hiện gần biên giới Rajienda và Doranova cách đây hai trăm năm không?」
Mấy cái tên đó là sao trời? Nghe cứ như tụi trung học chuộng chuông chun chuối nghĩ ra ấy. …… Nhưng mà, ta cứ thấy gờn gợn sao ấy.
「Long Hỗn Mang Lửa. Cái gì thế?」
Nectar có vẻ không biết thuật ngữ này, thế nên Kyle giải thích cho cậu ta.
「Tên gọi phổ biến nhất về một con rồng ở vùng này. Rajienda và Doranova là hai quốc gia thường xuyên gây chiến với nhau, nhưng cả hai quân đội đều bị xóa sổ hoàn toàn một ngày nọ, sau khi một binh lính tiếpเมuốc... tiếp xúc với chiếc vảy rồng rơi rụng. Mất quân đội, họ suýt thì bị nước láng giềng nuốt chửng ngay lập tức. Theo ghi chép, con rồng này có thể thao túng lửa tùy ý, biến đất đai thành hoang mạc đá, vô hiệu hóa mọi ma pháp nhắm vào nó, không tấn công kẻ nắm quyền lực và tuyệt nhiên chẳng làm gì cả, ngay cả khi quân đội năm vạn rồi mười vạn lính cứ bu kín quanh nó. Cứ như rác rưởi không bõ bận tâm. Bị quét sạch quân đội, cả hai nước buộc phải dừng chiến tranh và chuyển hướng nỗ lực khôi phục những gì đã mất. Người ta đồn rằng Rồng là món quà gửi đến những ai khao khát thoát khỏi áp bức.」
Không, ta không nhớ mình từng bị gọi thế...
…… sao ký ức thời hắc ám muốn quên khứ lại cứ bám dai dẳng thế này.
Hơn nữa, ký ức khó chịu hơn lại vừa trồi lên, ta từng nổi điên tàn phá thật mà!!!
「…… Lỗi lầm tuổi trẻ. Làm ơn quên nó đi.」
Khi giảng xong bài học lịch sử cho Nectar, giọng điệu Kyle trở nên lạnh lùng vô tình.
Oai oái, ta biết chống chế thế nào đây……?
「Thôi kệ, giờ sao cũng được, vì tận mắt từng thành viên hoàng tộc ở đây đã chứng kiến con rồng rồi. Tôi sẽ là kẻ ngốc nếu không tận dụng cơ hội đó. Một khi báo cáo về tới nơi, loạn to. Biết có con rồng thế này lảng vảng gần đây, họ sẽ rúc vào pháo đài và dinh thự, run rẩy trong sợ hãi. Lại quá có lợi cho phe chúng ta.」
Có ai sợ mình mà ta vui nổi đâu!
Ta thực sự chấn động khi nghe câu chuyện hắc ám đó, nhưng dần khá lên nhờ mọi người cứ tiếp tục kéo đến bày tỏ lòng biết ơn.
Hừm, vâng, thế này cũng được, tốt nhất ta nên ngưng nghĩ về nó cho lành.
Còn cô gái từng ở cùng đơn vị này lúc trước thì sao? Hừm, có lẽ cô ấy đang ở đâu đó vào lúc này……
Khi ta dời mắt khỏi những người lính, Nectar cất lời với ta.
「Lava, mất bao lâu để khôi phục vùng đất này?」
「Chà, bình thường sẽ mất khoảng nửa năm, nhưng ma lực quanh đây nhiễu loạn hơn ta tưởng ban đầu. Sẽ phải mất nhiều thời gian hơn thế để mặt đất ổn định lại. Trước khi nơi này trở lại như nguyên bản, có lẽ phải mất khoảng một trăm năm.」
「V, vậy sao……」
Ta tự hỏi liệu mình có bao giờ cảm nhận được sức nặng từ những hành động của chính mình không.
Nectar có vẻ chìm đắm trong suy tư, gương mặt hiếm hoi lộ rõ vẻ nghiêm nghị.
「…… Kyle, chúng ta hãy cố gắng hoàn thành tất cả trong ba –– không, trong vòng một tháng. Ta sẽ ở lại bên cạnh Lava.」
「Động lực của anh không trong sáng chút nào, nhưng quả thực rất thuận tiện. Miễn là nó có thểthúc đẩy anh hoàn tất việc khôi phục sớm hơn.」
Không, Nectar-san. Một chuyện nghiêm trọng nhường ấy không thể đơn giản giải quyết trong vòng ba tháng.
Dường như Nectar hoàn toàn ổn với bất kỳ hình thức cải cách nào mà họ sắp sửa áp đặt.
Gần như chắc chắn rằng nếu những nỗ lực của Kyle đổ sông đổ biển, Nectar sẽ chẳng bao giờ có thể trở về quê hương mình được nữa.
Dẫu vậy, anh ta khá độc nhất đối với một con người. Ý ta là, anh ta hoàn toàn không cầu xin sự giúp đỡ của ta.
Ta có thể là một kẻ ngoài cuộc, nhưng với năng lực của ta, việc khôi phục khu vực này sẽ dễ dàng hơn nhiều. Ta khá chắc chắn rằng nguyên tắc của Nectar là không giải quyết các rắc rối của con người bằng cách dựa dẫm vào sức mạnh của những kẻ chẳng liên quan.
Nếu có thể, ta không muốn anh ấy chết.
Và ta chắc chắn rằng Kyle phần nào thấu hiểu chính xác cảm giác của ta.
「Gì chứ, có điều gì cô muốn nói đấy à, Hắc Long?」
「Anh không thể ngừng gọi ta bằng cái tên đó sao?」
「Lại thế nữa, tại sao ta phải làm vậy chứ?」
「Ta nghe thấy không dễ chịu chút nào. Hơn nữa, dĩ nhiên nếu mọi người nghe thấy cái tên đó thì nó sẽ để lại ấn tượng không mấy tốt đẹp đâu.」
「Em nói đúng, được rồi.」
「…… Thật không công bằng.」
Không hiểu sao, ta có thể cảm nhận được ai đó đang trừng mắt nhìn mình chăm chú từ bên cạnh.
Nghĩ lại thì, chắc chắn đó là Nectar rồi.
「Ta đã muốn nghĩ ra một biệt danh cho em……」
「Nhưng anh đã gọi em bằng biệt danh của em rồi mà. Hơn nữa, biệt danh đó là một phần trong tên thật của em, nên coi như là một phần thưởng vậy.」
Ta nói với anh ta phần sau bằng ngôn ngữ cổ để chỉ mình anh ta có thể hiểu, và tâm trạng của Nectar dịu đi phần nào.
Sao tự nhiên anh lại có tâm trạng tốt thế?
「Lava, cuộc nổi dậy này sẽ kết thúc nhanh chóng thôi, nên anh không muốn em đi đâu xa rồi biến mất mà không nói một lời nào trước lúc đó đâu! Anh sẽ khóc thật đấy!」
「Và làm ơn, tốt hơn là anh nên cẩn trọng khi ở ngoài đó. Giữ gìn an toàn vào, anh chính là “động lực” của cậu ta đấy.」
「Được rồi, ta hiểu rồi, vậy thì có lẽ cả hai người sẽ cần đến những thứ này. Cầm lấy đi.」
Những thứ mà ta thả vào lòng bàn tay họ là hai chiếc vảy tróc ra từ cơ thể ta.
Không có ý nghĩa đặc biệt nào đằng sau món quà đó. Những chiếc vảy ấy chỉ tình cờ ở đó và có kích thước bằng một cuốn sách nhỏ vừa vặn trong túi áo của bạn. Hơn nữa, những chiếc vảy ta trao đi đã bắt đầu mọc lại rồi.
「Chúng có thuộc tính phong yếu, nên sẽ không quá khó để sử dụng đâu. Hãy dùng chúng cho tốt nhé. Nếu anh thử nói chuyện với nó, ma lực sẽ truyền trực tiếp giọng nói của anh đến ta, vậy nên hãy nhớ liên lạc với ta thỉnh thoảng đấy. —- Đừng bỏ lại ta một mình nhé, được chứ?」
「Cảm ơn em!」
「Bảo trọng nhé!」
Lúc đầu họ có vẻ giật mình và bối rối, nhưng rồi họ bắt đầu cảm ơn ta và lắng nghe lời giải thích của ta, trong lúc vẫn xua đuổi những người lính nãy giờ vẫn đang trừng mắt nhìn ta trước khi toàn bộ toán người quay trở lại thị trấn.
Đúng là náo nhiệt thật.
………… Không phải là ta đã nói dối họ đâu.
Đúng là những chiếc vảy có chứa những bùa chú nhỏ thấm đượm bên trong và điều đó cho phép thực hiện cuộc trò chuyện ở khoảng cách xa.
Rốt cuộc thì, chúng cũng giống như phần mở rộng của cơ thể ta, và ta chỉ tình cờ bỏ qua một chi tiết là ta hoàn toàn có thể dễ dàng nhìn và nghe thấy mọi thứ họ sắp làm.
Dù vậy, không phải là ta sẽ ngắt lời các cuộc trò chuyện của họ vào bất cứ lúc nào đâu.
Vì ta đã lỡ vướng vào mớ hỗn độn này, nên ta hơi bận tâm về tất cả và muốn tận mắt chứng kiến mọi chuyện sẽ kết thúc ra sao.
………… Và chắc chắn sẽ chẳng hại gì nếu ta có sẵn ít nhất một chút bảo hiểm trong tay, đề phòng trường hợp bất trắc.
Ta điều chỉnh lại một đường leyline bị lệch đi chút ít và liên lạc với một người nào đó.
Ta đã liên lạc được với người đó nhanh đến ngạc nhiên, và cô ấy xuất hiện trước mặt ta vào tối nay qua cánh cổng dịch chuyển. Đó là một người phụ nữ tuyệt trần quá mức với mái tóc vàng dài và chiếc váy trắng muốt nhẹ nhàng lay động trong gió đêm. Ngay cả đôi mắt cô ấy cũng ngập tràn vẻ đẹp.
Nhưng người phụ nữ xinh đẹp ấy không phải con người. Cô ấy là một thực thể được tạo ra bởi chính thế giới này để cân bằng, và nếu cần thiết thì sẽ khuếch tán những dòng ma lực đã vượt khỏi tầm kiểm soát. Một sinh thể ma pháp.
「Hiếm thấy khi em gọi ta như thế đấy, cô long nhỏ bé. Toàn bộ sự náo động về việc người dân nước láng giềng nổi dậy là sao thế? Ta biết là ta đã đáp lại tiếng gọi của em, nhưng ta không làm thế vì sự tốt bụng thuần túy đâu. Em sẽ chơi đùa với ta sau chuyện này để bù đắp chứ?」
「Ý chị là gì?」
「Ta đã chẳng có việc gì làm trong suốt 50 năm qua, kể từ khi không có thảm họa tự nhiên hay tai ương ma pháp nào cả!」
„Xin lỗi Ligurila và cảm ơn vì đã đến. Em vẫn xinh đẹp như mọi khi. Tất nhiên là ngay cả nguyên hình của em cũng thật đáng yêu.“
„Cái gì thế hả!? Ngươi đừng tưởng ta dễ dãi đến mức vài câu tán tỉnh rẻ mạt có thể mua chuộc được lòng ta! Hừ!“
Trong lúc tôi đang bận sửa chữa mạch địa mạch bên bờ biển, tôi đã bị một đòn tấn công bất ngờ, nhưng nó lại yếu một cách kỳ lạ, đến mức tôi hầu như chẳng cảm nhận được gì.
Bầu không khí nơi đây thay đổi trong chớp mắt, Ligurila sẵn sàng tấn công và chờ đợi trong tư thế chiến đấu, với hai tay khoanh trước ngực để tôn lên bộ ngực vốn dĩ đã vô cùng đẫy đà của cô ấy.
Nhưng tôi biết sâu thẳm bên trong cô ấy đang rất vui. Tôi có thể nhận ra điều đó qua đôi tai đỏ bừng của cô ấy.
Bạn biết đấy, ngay cả những cặp đôi đáng yêu nhất cũng có lúc cãi vã.
„Này, Obsidian, tại sao anh lại gọi tôi đến đây?“
„Như một phần thưởng cho chiến thắng trước của tôi, tôi muốn tham khảo ý kiến của em về một chuyện nhỏ.“
Vì sự việc khá khẩn cấp nên tôi đã kể cho cô ấy nghe phiên bản ngắn gọn, cô ấy ghi nhận nhưng trên khuôn mặt vẫn không giấu được vẻ cau có.
„Ngươi ấy mà, đối với một con Rồng, quả thực là rất kỳ lạ đấy.“
„Kẻ vừa nói câu đó chẳng phải từng chơi trò hóa trang thành cả con người lẫn ma quỷ sao?“
„C, sao ngươi lại biết chuyện đó chứ!?“
„Ưm, nhìn kìa, tay em đầy những chiếc đắp ngón tay thêu thùa kìa, em biết không? Số lượng đắp ngón tay nhiều một cách đáng ngạc nhiên đấy. Và trông nó có vẻ khá tệ đấy.“
„M, một ngày nào đó ta sẽ cho ngươi biết tay, cứ đợi đấy!!“
Ngay khi tôi nói vậy, Ligurila liền giấu hai tay ra sau lưng và khuôn mặt thậm chí còn đỏ hơn cả lúc trước. Đó là một phản ứng đáng yêu đến mức tôi không thể kìm được nụ cười.
Rồi tôi chợt nhận ra.
Cô ấy vừa đến đây để tái đấu với tôi, nhưng Ligurila lại có một mối thâm tình lâu năm
cả với tôi và cả ông cụ nữa.
Không giống như những con quái vật khác, cô ấy có lẽ sẽ đáp lại tôi nếu tôi ngỏ lời, và ai mà biết được? Biết đâu cô ấy thậm chí còn sẵn lòng chấp nhận điều ước của tôi thì sao?
Tôi không thích ý tưởng lại phải đối đầu với cô ấy một lần nữa, nhưng lúc này tôi chẳng thể nghĩ ra cách nào khác.
„Lắng nghe này, Ligurila, anh rất mong chúng ta có thể làm bạn từ bây giờ.“
„V, vì ngươi mà lại thốt ra những lời như thế…… Đâu có đơn giản thế được, ngươi biết chứ? Được rồi, vậy lần này, chúng ta sẽ đấu tay đôi chỉ dùng phép thuật, không dùng thể lực!“
„Xin em hãy tha cho anh đi.“
Khi tôi lập tức từ chối, Ligurila liền xụ vai xuống trong sự thất vọng tràn trề.
Truyện liên quan
Người Hùng Đang Bước Lần Thứ Hai Trên Con Đường Báo Thù
Ukei Kaito đã chiến đấu trong tuyệt vọng để hoàn thành vai trò của một anh hùng được triệu hồi. ...
Triệu Hồi Nhật Bản
Đã chuyển từ Pony Canyon Books sang Kadokawa.. Sắp tới tập 7 sẽ được phát hành. Mong các bạn ủng ...