Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 4: Part 9

Translator: DarkHeartedAlchemist, Editor: Krizzeir

Ngắm cây kiếm của Mari một cách hiếu kỳ, đột nhiên cô ấy hỏi.

「Tại sao không thử một lần và tự mình xem sao?」

Trả lời, Aur vỗ nhẹ vào vai Mari.

「Giao việc hỗ trợ cho tôi!」

「Bây giờ thì không thể giúp được nữa rồi, phải không?」

Yunis đang say mê xoay cây kiếm trong tay, còn Spina chỉ chơi đùa với mái tóc như thể cô ấy đang chán.

「Tôi cũng sẽ giúp!」

「Hãy cố gắng hết sức, và đừng sai sót!」

Yutsu và Tena cũng hào hứng giúp kiểm tra ý tưởng của Mari.

「Có chắc chắn về điều này không?」

「Chính tôi cũng không biết sẽ xảy ra gì sau đây. Tôi nghĩ tương lai sẽ thay đổi khi chúng ta thực sự làm điều đó.」

「Tính từ đầu cũng không có niềm tin vào những khả năng của mày anyway.」

「Mày vẫn chưa tin tao à? Well thì tao có thể nói tương tự về mày!」

Tena hét lên với Aur mà nói xấu cô ấy.

「Các người đã xong việc cãi nhau chưa?」

「Vâng, xin lỗi đã làm các người chờ.」

Aur trả lời câu hỏi của Sakuya và cúi đầu.

「Tôi không phiền gì.」

Cô ấy mỉm cười và hướng quạt lên trời.

「Bản thân tôi cũng đã chờ đợi rồi.」

Khi kết thúc lời nói, cô ấy bị bao bọc bởi ánh đỏ thẫm. Đây là một đợt tấn công bằng đá nóng bỏng, những ngọn lửa nở như hoa và một dòng chảy của dung nham. Thậm chí even Mari với cây kiếm lạnh giá cũng không thể chịu nổi.

「Sau khi nhìn thấy điều này, các người vẫn không muốn rút lui và cứu sống bản thân sao?」

「Chắc chắn rồi.」

Sakuya nhìn Aur bằng ánh mắt đầy thương cảm và lắc quạt.

「Vậy thì tôi phải chúc các người ngủ ngon.」

Một xoáy đỏ thẫm ào ào lao tới Aur như một dòng sóng angry.

Aur tạo ra một tường mỏng trước mặt mình, và Sofia thêm một tường nước khác trên đó. Nhanh chóng bị bốc hơi, và tường cũng bị cháy trong chớp mắt. Nhưng Yunis đã sử dụng khoảnh khắc đó để lao về phía trước giữa khe flames.

「Đi!」

Hai cô gái cũng đang chạy bên cạnh cô ấy. Cả hai đều giống hệt Mari.

「Một động tác insolent!」

Sakuya mất một chút thời gian để quan sát xem ai sẽ tấn công cô ấy trước, vì cả hai đều chạy theo quỹ đạo khác nhau.

Cho đến khi cô ấy nhận ra một trong hai không có kiếm trong tay. Trong trường hợp này, cô ấy nên nhắm vào người có kiếm.

Cô ấy vung quạt và bắn một mũi tên lửa vào Mari có kiếm. Mũi tên trúng và sau đó biến mất trong một làn khói.

「Tao đã lừa được mày!」

「Vậy thì đây là người kia!」

Sakuya hướng tay kia về phía Mari thứ hai. Cô ấy kiểm soát lửa chính herself. Không cần thiết phải dùng quạt.

Ngọn lửa cô ấy phát ra bao quanh thân Mari.

「Xin lỗi, nhưng tôi ở đây!」

Nhưng người này bùng thành một cơn bão lá và tan vỡ.

「Ngh… nơi nào?!」

Lửa lan tỏa throughout Sakuya’s whole field of vision, regardless of her intentions. It danced across the whole room as it was searching for the target to burn.

「Eeeei!」

Sau đó cô gái lao tới như một tia chớp, dường như từ nowhere. Sakuya blocked the incoming strike with her fan, sending a cascade of sparks into the air. Her fan was not reinforced in any way, it was just a simple wood and paper, but even so, Mari’s sword had difficulties slashing through it.

「Bây giờ thì tao đã bắt được mày.」

Sakuya mỉm cười nhạt khi tất cả flames converged on Mari’s location. The walls rose to protect her, but she knew that this is not going to be enough to stop them. They hit the walls and burned them to the ground.

「What trickery is this?!」

Or at least that’s how it was supposed to be.

「Tại sao chúng không tan chảy?!」

The walls were definitely on fire, but they were not melting.

Không thể được. Để làm điều đó, họ phải giống Sakuya, kháng fire và tất cả các nguồn nhiệt.

「Tôi không hiểu nó là gì cả, nhưng…!」

Khi Sakuya bối rối, một tiếng nói giống như tiếng kim loại kêu rát sounded từ phía sau lưng Mari.

「… Tôi chỉ thấy một bà già hàng nghìn năm đang cố gắng tổn thương thiên thần yêu dấu của tôi! Tôi hy vọng bạn đã sẵn sàng đối mặt với hậu quả của sựblasphemous của bạn đối với những cô gái nhỏ, đồ điên!」

「Logan!」

Mari reo vui vẻ với quỷ bốn cánh xuất hiện từ vòng tròn ma thuật được vẽ trên một trong những bức tường.

「M-Millennial old bag?! Such impudence!」

Sakuya nhăn mày, đến nỗi các nếp nhăn bắt đầu hiện ra giữa hai lông mày. Rõ ràng là sự khiêu khích của quỷ đó nhắm vào cô.

「Hoo boy, ai mà nghĩ rằng tôi thực sự sẽ gặp ai đó còn già hơn tôi nữa? Chỉ cho thấy, cuộc sống là một bịch bi gài điên rồ.」

Khi ta vẫy một cánh tay, các ngọn lửa quanh Mari dần giảm dần.

「Ngọn lửa của tôi!」

「Bạn gọi đó là ngọn lửa? Xin lỗi bạn già, nhưng "ngọn lửa" của bạn không nóng bằng ngọn lửa đam mê dành cho những cô gái nhỏ trong tim tôi!」

Dù Logan khoe khoang, anh ta chỉ có thể giảm các ngọn lửa trong một thời gian ngắn.

「Mari, thiên thần của tôi, sẽ tuyệt vời nếu bạn có thể giải quyết điều này ngay lập tức!」

「Umu!」

Trả lời Logan, Mari lao về phía trước và đâm Cold Sword vào Sakuya.

「Cấp độ này… không là gì cả…!」

Cơ thể Sakuya bắt đầu phát ra lượng khói và hơi nước dồi dào, nhưng sức mạnh của Mari không đủ để dập tắt hoàn toàn ngọn lửa của cô.

「Elder Sister!」

Khi cô ấy hét lên, Spina ra khỏi quần áo và trở thành hình dạng bình thường.

「Yêu cầu sự giúp đỡ cho điều này, bạn vẫn còn nhiều điều phải học về cách sử dụng phép thuật.」

「Tôi biết, tôi biết, được rồi? Bạn có thể vội vàng và giúp tôi không?!」

Các ngọn lửa bắt đầu rò rỉ ra từ cơ thể Sakuya ngày càng mạnh mẽ và đe dọa nuốt chửng Mari và những người khác. Logan đang cố gắng tối đa để kiểm soát chúng, nhưng anh ta đang dần bị lùi lại.

「Not to mention you’re being weaker than me when…」

「Oh for f*cks sake!」

Mari lệnh cho hai thanh kiếm còn lại lao về phía trước và đâm Sakuya trong khi đi qua cổ Spina. Khi cô quay mặt về phía cô ấy, Mari cũng đánh cô ấy trên môi. Với môi của chính cô.

Ngạc nhiên, chúng mềm hơn cô tưởng tượng.

Nghĩ những điều đồi trụy, Mari bắt đầu rút ma lực của Spina và truyền nó vào Cold Sword. được tăng cường bởi nó, thanh kiếm tự đâm sâu vào ngực Sakuya, cho đến cả chuôi.

「You think you can defeat me… in my domain?!」

Ho ra máu, Sakuya vẫy quạt một lần nữa.

Thay vì triệu hồi các ngọn lửa lớn, cô sử dụng một ngọn lửa nhỏ để triệt tiêu không khí lạnh của Mari.

「No way! This is…!」

「You’re quite skilled, I have to give you that.」

Aur khen ngợi đối thủ.

Essentially, what both Sofia and Sakuya manipulated was not magical power, but at the same time it wasn’t something totally unrelated to it.

Nếu bạn đang điều khiển bốn nguyên tố chính, thì có thể triệt tiêu chúng bằng sức mạnh mạnh hơn của nguyên tố đối lập. Đối với Sakuya, đại diện cho lửa, Cold Sword của Mari đặc biệt nguy hiểm. Nhưng Mari không thể duy trì lâu hơn. Ngay cả khi có ma lực của Spina, ma lực của chính cô đang được tiêu hao một cách báo động.

「Guh…!」

Cô gần như không còn lực trong hai tay để cố rút thanh khỏi đối thủ. Nhưng cô đã làm đủ nhiều.

「Now then.」

Aur đặt câu hỏi cho Sakuya, người đang bị giam giữ bởi Mari trong một cuộc chiến tiêu hao sinh tử.

「I have judged you worthy enough. Would you like to receive a reward from a Hero? I offer you to make a contract with me. Accept it and save your life, or refuse and die a miserable death by the hand of my companion. Which would it be? What will be your choice?」