Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ : Chương 6: Part 1

Translator: Jay_Samuel, Editor: Krizzeir

Các thành viên chính của Hang động đã tập trung trong phòng họp, một không gian được tạo ra bằng cách đào tảng đá mới, và Quỷ vương Aur đã phá băng bằng câu nói đó.

“Tình hình hiện tại là đây”

Trả lời lời của Aur, bề mặt tường bị méo mó và một số biểu tượng hiện lên.

Đó là một bản đồ.

Hai bán đảo dài nhô ra phía bên trái một cách đáng kể, và hai quốc gia đang đối đầu để tranh quyền kiểm soát các rễ cây.

Và một dãy núi khổng lồ kéo dài như để phân định ranh giới giữa chúng.

Dãy núi mà Yamata no Orochi, đã bị Aur và các người khác đánh bại, từng sống ở đó.

“Đây là quốc gia mà chúng ta hiện đang ở. Nó được gọi là Yamato”

() “Dãy núi kéo dài như những bức tường và có thể đóng vai trò là một ranh giới chia cắt các quốc gia? Do đó, nó được gọi là Yamato”

Theo Aur, người đã hiển thị bán đảo, Sakuya bổ sung rằng.

“Dù Orochi đã Gone, nhưng việc vượt qua cổng này không dễ dàng……Tuy nhiên, điều đó không phải là không thể.

“Tôi hiểu. Khi mùa xuân đến, các lực lượng của Sahara sẽ có thể tấn công chúng ta”

Thena, một nữ tư tế và có khả năng tiên tri, gật đầu trước lời của Aur.

Cảm nhận sự thay đổi của các mùa trong một Hang động là khó khăn, nhưng hiện tại bên ngoài đang là mùa đông.

Việt qua các dãy núi vào mùa đông gần như tương đương với hành động tự sát, nhưng vào mùa xuân thì điều đó không xảy ra.

Thena đã tiên tri rõ ràng thấy được hình ảnh các binh sĩ xuất hiện cùng với sự tan chảy của tuyết.

“Sahara à?”

“Nam của hai quốc gia láng giềng. Tôi nghe nói đó là một đất nước nóng bỏng, bao phủ bởi đất. Một sa mạc barren và rộng lớn kéo dài vô tận. ()Do đó, nó là một quốc gia của sa mạc Sahara”

Sakuya trả lời câu hỏi vô tri của Lilu.

“Đương nhiên, về phía Bắc là một đất nước lạnh giá. Một quốc gia được bao phủ bởi tuyết và băng. ()Nó được biết đến là nước Himuro

“Lại cực kỳ!……”

Nóng bỏng ở Nam và lạnh giá ở Bắc. Bất kỳ trường hợp nào cũng khó có thể nói là phù hợp để ở.

“Yamato là một quốc gia nhỏ không thể so sánh với Sahara hay Himuro. Nó sẽ dễ bị hủy diệt nếu bị tấn công”

Dãy núi đóng vai trò là một bức tường phòng thủ bảo vệ Yamato, nhưng đồng thời cũng là một cái chuồng khép kín nó.

Khác biệt với Yamato, chỉ được phép phát triển trong một bán đảo bị gò bó và nhỏ bé, Sahara và Himro thống trị các đất đai rộng lớn, nên có sự chênh lệch lớn về quốc lực.

“Ít hơn chỉ với một lượng quân đội nhỏ của hang động này, nó thậm chí không đáng để đề cập. Do đó, chúng ta phải chuẩn bị lực lượng của mình. Và cũng, trong khoảng thời gian ngắn chỉ có một mùa”

“Không phải là không thể……”

Sakuya là một vị thần thống trị núi đồi, và không quan tâm đến thế giới con người.

Tuy nhiên, họ vẫn biết Aur đang yêu cầu điều không thể.

“Ah. Do đó, tôi muốn hỏi các bạn một điều. Các bạn có ý tưởng gì về vị thần thống trị không gian không?”

“Vị thần thống trị không gian……thế à?”

Aur gật đầu "Có" với Sakuya, người đang suy nghĩ một cách sâu sắc.

“Một lần tôi đã nói về trụ sở chính của chúng ta nằm trên một lục địa khác, phải không. Majority của lực lượng chúng ta là ở đó nhưng……”

Quốc gia mà Aur cai trị gần như mở rộng trên toàn bộ lục địa. Chỉ tính về quy mô alone, nó còn lớn hơn Sahara và Himuro kết hợp.

“Mất một tháng khi tôi đến lục địa này bằng tàu. Có thể làm ngắn hơn một chút, nhưng dù vậy vẫn là hai tuần. Giới hạn có thể là một trăm người cùng lúc”

“Một tháng cho một vòng đi lại. Như vậy là ba trăm người trong ba tháng. Ngay cả khi chúng ta bắt đầu xây dựng tàu ngay, chỉ việc xây alone sẽ mất hơn một season”

“Mặc dù có thể xây một chiếc tàu đủ khả năng chở trăm người vượt biển trong một season là điều cực kỳ đáng sợ”

Sakuya một lần nữa run người trước lời bộc bạch vô tâm của Lilu.

Quốc lực cơ bản và công nghệ của họ quá xa nhau.

“Nếu là tàu, thì Tatsuki có thể chở chúng”

“Có sao? Làm sao?”

Bỗng nhiên, Tatsuki, người đã lắng nghe cuộc trò chuyện một cách chán nản, giơ tay lên.

“Giống như, Zabaaan! như vậy”

Bà là vị thần của biển cả, có khả năng điều khiển sóng nước.

Trà được chuẩn bị trên lòng bàn tay của Tatsuki quay cuồng, nó dâng cao lên và mang theo tách trà——

Do lực quá mạnh, tách trà bị ném bay, nó va vào tường và bị pulverized thành mảnh.

“Yep, nó sẽ lật úp”

“Vậy là không được huh……”

Tatsuki cúi đầu trong chán nản trước nhận định của Lilu.

Kể từ khi công nhận là đồng minh, cô ấy đã thay đổi hoàn toàn và trở nên hợp tác, khác biệt so với trước đây khi chỉ quan tâm đến đồ ăn. Dù nỗ lực của cô ấy phần lớn bị sai hướng và vẫn còn khá vô hiệu quả nhưng...

「Nếu là người tóc đỏ luôn có mặt ở đây...... ờm, cô Yunis? Với năng lực của cô ấy, cô ấy không thể dễ dàng vận chuyển mọi người sao?」

「À. Đó chính là điểm chính của câu chuyện」

Aur gật đầu trước câu hỏi của Sakuya.

「Dù có thể các bạn chưa từng nghe qua, nhưng chúng ta đang điều khiển hai loại sức mạnh khác nhau gồm ma thuật và năng lượng, mỗi loại được dùng trong các phép thuật và nghệ thuật phép thuật. Cả hai đều có thể dùng để dịch chuyển tức thời đến một nơi xa, nhưng mỗi loại đều đi kèm giới hạn riêng biệt」

「Giới hạn……, ý bạn là gì」

「Tóm tắt lại, có thể nói rằng các phép gần không giới hạn về số lượng người thực tế, nhưng không thể nhảy qua khoảng cách đủ xa để tách các đại lục. Ngược lại, với phép thuật, khoảng cách không phải là trở ngại gì cả, nhưng nó chỉ có thể vận chuyển khoảng hai đến ba người tối đa」

Bằng cách sử dụng vòng tròn phép thuật trong các thuật phép, bạn có thể dịch chuyển tức thời những thứ bên trong nó.

Chỉ vì việc tăng cường đội hình chiến đấu một cách rườm rà, dù có thể gửi đi nhiều người đến đâu, nhưng lượng ma lực tiêu hao sẽ tăng lên theo khoảng cách.

Phép thuật của Yunis mặt khác lại bỏ qua cả khoảng cách và rào cản, nhưng sự dịch chuyển của cô ấy chỉ bị giới hạn bởi những thứ cô ấy có thể mang theo.

「Khó mà làm hài lòng mọi người, đại loại như vậy thôi」

「Vì vậy, tôi đang đặt kỳ vọng vào những nghệ thuật các bạn đang luyện tập. Có thể năng lượng tinh thần là sự kết hợp giữa ma lực và năng lượng. Khi đó, có thể sẽ có cách để tránh đi khuyết điểm của cả hai」

「Dù có nói thế nào đi nữa……」

Sakuya hiện lên một vẻ mặt bối rối.

「…….Nếu đó là một loại thần bảo vệ đường đi, thì có rất nhiều, nhưng người đó chỉ đơn giản là bảo vệ con đường. Tôi chưa từng nghe thứ gì có thể kết nối đến những nơi xa xôi. Dù có những vị thần có thể đi được quãng đường dài trong một ngày, nhưng khi đến việc đi qua hàng nghìn dặm……」

Như vậy thì chắc chắn sẽ không được tiện lợi cho bằng. Đang nghĩ như vậy thì Sakuya đột nhiên ngẩng đầu lên, như thể có điều gì vừa lóe vào đầu.

「Có……một vị thần. Dù tôi không biết anh ta có thể thực hiện được ước mong của Aur hay không」

「Anh ta có phải là một con người khó tính không?」

Aur hỏi Sakuya, người đang thể hiện một vẻ mặt u ám.

「Khó tính……đúng, có thể nói vậy. Theo nghĩa là tôi thà không muốn liên quan đến anh ta, thì có thể chính xác là vậy」

「Tất nhiên. Lần này lại là……」

Dựa trên những lời của Sakuya, Thena cũng phải nhăn mày.

「Có thể bạn đang ám chỉ anh ta? Tatsuki không thích anh ta」

Không chỉ vậy, ngay cả Tatsuki cũng nói điều tương tự.

「Rằng anh ta là một vị thần gì vậy?」

Để trả lời thắc mắc của Aur, Sakuya một cách nghiêm túc mở miệng ra.

「Tên anh ta là Sainokami————anh ta là một trong những vị thần cổ nhất ở Yamato」