Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 5: Part 1

Dịch giả: DarkHeartedAlchemist, Biên tập: Krizzeir

「Đây rồi.」

Họ đang ở trong một hang động nằm gần sông lớn ở chân một dãy núi khổng lồ. Trước mắt họ là một thứ trông như một tảng đá hình chữ nhật được làm hoàn toàn bằng những viên đá trắng.

「Đúng vậy, không thể nghi vấn gì được.」

Tena gật đầu và xác nhận những suy nghĩ của Aur.

「Đây là Bàn thờ Tế lễ.」

Cuối cùng thì ngày tế lễ cũng đã đến. Trong nhóm của Aur, có ba người hiện diện: chính vị chúa quỷ, Tena, và...

「Sofia.」

「Ừ, ờ...」

Sofia gật đầu với một biểu cảm sợ hãi, nhưng dù sao cô ấy cũng dũng cảm bước về phía bàn thờ.

「Hì hờ!」

Aur luôn quan sát kỹ lưỡng cô ấy khi cô ấy vất vả, vụng về leo lên trên đó.

「Có sao không, Papa?」

「Được rồi, con yêu.」

Anh ta nhìn cô ấy nằm xuống mặt đá bằng ánh mắt đắng cay.

Không có lựa chọn nào khác cho họ. Vào lúc này, cô ấy là người duy nhất trong nhóm của họ đáp ứng tất cả các điều kiện cần thiết cho cuộc tế lễ. Nhưng dù vậy, hy sinh một người mà anh ta coi là con đẻ của chính mình vẫn khiến trái tim anh ta tan nát.

「…Anh ta đang đến.」

Tena cảnh báo họ bằng một tiếng nói sắc bén.

Như thể đáp lại tiếng nói của cô ấy, những chiếc mây đen bắt đầu tập trung, và một tiếng gầm thét chấn động có thể rõ ràng được nghe thấy. Cơn mưa lớn trút xuống họ một cách vô tình, và mực nước trên sông tăng vọt một cách mạnh mẽ.

Và cuối cùng, "Anh ta" đã lộ diện.

Nhớ lại lời của Sakuya, Aur nhìn chừng thứ đang nhanh chóng tiến đến.

Nó trông như một sự kết hợp kỳ quái của những chiếc vảy đáng ghê tị. Và từ bóng tối trên cao, một thứ gì đó nhìn Aur bằng những đôi mắt đỏ lớn hơn cả những chiếc vảy đó. Một, hai, ba... tổng cộng có bốn đôi mắt Hung ác.

「Đôi mắt đỏ như ma quỷ, và một cơ thể được bao phủ bởi những chiếc vảy rắn cỡ núi…」

Aur có thể cảm nhận được rằng tiếng nói của anh ta đang run rẩy. Anh ta không thể xua bỏ suy nghĩ rằng anh ta không thể chiến thắng trước một thứ như vậy ngay cả khi có Wolfe bên cạnh. Và phần về cái núi không phải là một ẩn dụ. Anh ta chỉ đang nói một sự thật.

Chỉ riêng phần đầu đến cổ của nó đã có độ dài hơn một dặm. Anh ta không muốn bắt đầu đoán xem cơ thể nó đến đỉnh đuôi là bao dài. So với quái vật kinh khiếp này, Người khổng lồ Thiên đàng mà họ dùng để công thiên đàng chỉ như một đồ chơi trẻ con.

「Vậy đây là "Anh ta"...」

Sakuya gọi anh ta là {Yamata no Orochi}.

Đó là một con rồng rắn với tám đầu và tám đuôi.

Người ta nói rằng chỉ cần gọi tên anh ta cũng làm tăng sức mạnh của anh ta, nên Tena chỉ gọi anh ta là {Bát}.

Một trong tám đầu của Orochi opens its enormous mouth... -> Một trong tám đầu của Orochi mở to cái miệng khổng lồ chứa những chiếc răng như gươm và tiến gần hơn để nuốt chửng con mồi tế lễ đã được chuẩn bị.

「Sofia!」

Aur kêu lên tên con gái anh ta. Sofia giờ đây đã trở thành một sinh vật tương tự cả Orochi và Aur, một vị chúa quỷ cai trị Dungeon của chính cô ấy. Nếu gọi tên Orochi mang lại sức mạnh cho nó, thì có thể làm tương tự với cô ấy!

Khi anh ta gọi tên cô ấy, sức mạnh của anh ta tràn vào cô ấy.

「Thế thì, đến lúc ôn lại nhanh những gì chúng ta đã học.」

Họ không hoàn toàn nằm bên trong nó, nhưng với Sofia, người có thể kiểm soát bất kỳ vùng đất nào và biến nó thành một phần của Dungeon của cô ấy, điều đó không quan trọng cô ấy ở đâu.

「Bẫy hiệu quả nhất chống lại mọi dạng sống trong nước là gì?」

「Một hố sâu!」

Và cùng với tiếng nói của Sofia, mặt đất trong tầm nhìn của cô ấy sụp đổ.

[trang trước]

[trang tiếp theo]