Thỏ Vorpal Và Ông Chú Pháo Đài - Chương 980: Tập 980「Chuyện trò hội chị em」

Trong lúc Ledge và Neva đang tận hưởng chuyến du lịch nghỉ dưỡng. Tại biệt thự của "Bạch Lộc Am" ở Seed 01-Wadatsumi, nơi máy bay cực siêu thanh vừa lao qua với tốc độ mãnh liệt, đám người Letty đã tụ họp đông đủ.

"Ơ? Hôm nay anh Ledge có việc đi đâu ạ?"

Đăng nhập vào game sau khi xong việc ở đời thực, Letty đảo mắt nhìn quanh căn phòng rồi nghiêng đầu thắc mắc. Mọi khi, vào tầm giờ cô đăng nhập thì Ledge đã ở đây rồi. Nhưng hôm nay ngay cả ở nông trại cũng không thấy bóng dáng anh đâu, Letty khẽ đung đưa làn tai, cảm thấy thật lạ kỳ.

"Nghe đâu là qua chỗ Neva rồi thì phải."

Người trả lời thay là Amy, cô đang mở một quyển tạp chí trên bàn. Ngồi bên cạnh cô là Lact, đang giải các bài tập đố vui mới được thêm vào ở vườn thực vật của "Wade". Trên chiếu tatami, Tohka ngồi lau chùi thanh katana, còn Mikage thì đang ngắm nghía đống nhẫn cụ xếp sẵn với vẻ mãn nguyện.

"A, Letty cũng tới rồi nhỉ."

"Chị Chiffon. Việc chỉ thiếu mỗi anh Ledge nghe cũng hơi mới mẻ đấy ạ."

Chiffon bước ra từ kho hàng, gần như toàn bộ thành viên của "Bạch Lộc Am" đã tụ họp đông đủ. Tình trạng chỉ vắng mặt mỗi Ledge khá là hiếm gặp, khiến Letty chớp chớp mắt.

"Liệu có phải cậu ấy đang chuẩn bị gì đó cho 'Dạ Yến Muôn Đêm' không nhỉ?"

Gấp quyển tạp chí lại, Amy xoay người về phía Letty rồi nói.

"Ừm. Từ lần thứ hai thì bên vận hành đã chính thức tiếp quản việc tổ chức rồi, em nghĩ nhóm Letty cũng không có nhiều việc phải làm đâu ạ."

Từng cùng Ledge tham gia cuộc họp sơ bộ tại "Pháo Đài Cánh Băng", Letty nhíu mày suy ngẫm.

Dù vậy, Neva không chỉ là bạn của Ledge mà còn là thợ thủ công chuyên dụng có mối quan hệ thân thiết với tất cả mọi người trong "Bạch Lộc Am". Dù không liên quan đến sự kiện thì họ vẫn thường xuyên đến nhờ cô ấy tư vấn về trang bị tiếp theo.

"Chà, đông đủ quá nhỉ."

Trong lúc nhóm Letty đang trò chuyện, Cammil bước vào từ cửa sau. Chiếc giỏ cô đang bê chất đầy rau củ tươi ngon, cho thấy cô vừa trở về từ nông trại.

"Chị Cammil, pha cho em chút trà được không ạ? Trà đá nhé."

"A, vậy cho em nữa. Em muốn trà chanh."

"Ưm, em thì muốn uống cà phê. Cho thật nhiều sữa và đường nha."

Khi Letty gọi đồ uống, Lact và Chiffon cũng nối gót gọi theo. Cammil gật đầu một cái rồi ôm chiếc giỏ biến mất vào trong bếp.

"Hôm nay em không ra dạo quanh các khu vực chơi à?"

Thấy Letty ngồi xuống ghế sofa, Amy nhìn cô bằng ánh mắt ngạc nhiên.

Nói đến Letty thì cứ hễ đăng nhập là cô lại lao ra khỏi biệt thự, quẫy phá một trận ra trò ngoài bản đồ như một thói quen hằng ngày. Ngay cả Thử thách Bariten cô cũng lui tới liên tục mỗi ngày để tự phá kỷ lục của chính mình.

Thế nhưng hôm nay cô lại hơi khác mọi khi, chỉ nhún vai trả lời câu hỏi của Amy.

"Hôm nay em hơi mệt một chút."

"Letty mà cũng mệt sao? Lạ thật đấy."

Trước lời đáp không chút nương tay của Tohka - người đang dùng phấn vỗ nhẹ lên thanh katana, Letty bĩu môi.

"Letty thì cũng có lúc mệt chứ bộ. Mặc váy dạ hội rồi đi bắt tay liên tục với mấy ông chú lớn tuổi. Giờ em bủn rủn hết cả người rồi đây này."

"Tiểu thư cũng vất vả nhỉ."

Kể từ sau lần tham gia buổi gặp mặt ngoài đời, trong những không gian riêng tư được bảo mật như biệt thự này, mọi người cũng dần đan cài những câu chuyện về cuộc sống thực vào cuộc trò chuyện.

Trước những câu chuyện về sự vất vả xa rời thực tế của một tiểu thư chính hiệu ngoài đời như Letty, nhóm Lact chỉ biết đáp lại bằng nụ cười gượng gạo.

"Ngoài đời em cũng nên rèn luyện thể lực đi. Cứ tập gym là giải quyết được hết thôi."

"Đúng vậy đấy. Chỉ cần rèn luyện hằng ngày thì việc nhịn ăn khoảng bảy ngày chẳng là gì cả."

"Những người thiên về thể chất làm sao hiểu được nỗi niềm này cơ chứ."

Nhìn Amy gồng tay khoe cơ bắp và Tohka phán một câu giật gân với khuôn mặt nghiêm túc, Letty thở dài một hơi thật dài.

"Nhắc mới nhớ, Letty tốt nghiệp trường Seirei đúng không?"

Một tiếng gọi như tìm kiếm sự trợ giúp vang lên hướng về phía Letty.

Ánh mắt tràn đầy kỳ vọng đó là của Chiffon, người đang chật vật vật lộn bên ly cà phê ngọt ngào.

"Đúng vậy ạ, nhưng có chuyện gì sao chị?"

"Bài tập của em hoàn toàn chưa xong, nguy mất rồi."

Chiffon nói với khuôn mặt phờ phạc. Trên cửa sổ giao diện đang mở của cô, vô số công thức toán học hóc búa xếp thành từng hàng dài.

"Có bài tập thì làm gì có thời gian mà chơi FPO nữa chứ?"

"Chính vì có bài tập nên em mới phải chơi FPO đấy ạ! Ở đây thời gian có thể sử dụng gấp nhiều lần so với thực tế mà."

Chiffon bật lại Amy - người đang lên mặt như muốn nói "giới trẻ dạo này thật là".

Đặc tính gia tốc cảm giác của thực tế ảo không phải là đặc quyền riêng của game. Ngược lại, có tin đồn rằng công nghệ này vốn được phát triển để nâng cao hiệu quả rèn luyện kỹ năng trong các lĩnh vực như quân sự. Thế nên việc giải bài tập toán trong game là hoàn toàn hợp lý, Chiffon dốc sức thanh minh.

"Để chị xem nào. U oa, bọn trẻ bây giờ phải học mấy thứ khó thế này cơ à?"

Amy ghé mắt nhìn vào cửa sổ giao diện của Chiffon rồi tròn xoe mắt. Trong mắt một người đã rời xa giáo dục bắt buộc từ lâu như cô, dãy ký hiệu đó chẳng khác nào mật mã, ngôn ngữ hành tinh khác hay mấy nét vẽ bậy.

"Còn tiến xa hơn cả trường của em nữa..."

Tohka buông thanh katana bước lại gần cũng phải trầm ồ.

"Vì trường Seirei luôn đề cao cả văn lẫn võ mà lại."

Chỉ có duy nhất Letty là đưa ra lời nhận xét với nét mặt hoài niệm. Cô cũng từng là học sinh cùng trường cấp ba với Chiffon và đã tốt nghiệp thuận lợi.

"Chỗ này phải dùng công thức này này. Với lại, đáp án này sai rồi nhé. Đoạn giữa này... chính là chỗ này này."

"Hả nhè!? U oa, thật này!?"

Letty chỉ ra lỗi sai qua bờ vai của Chiffon. Khi kiểm tra lại, Chiffon kinh ngạc nhận ra lời chỉ dẫn đó hoàn toàn chính xác.

Chứng kiến màn tương tác đó, cả Amy lẫn Tohka đều đồng loạt lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

"... Letty thông minh thế cơ à?"

"Mọi người bất lịch sự thế!? Dù sao em cũng tốt nghiệp Seirei đàng hoàng đấy nhé?"

Letty tức giận giậm chân bình bịch. Còn nhóm Amy thì trương ra nét mặt như muốn bảo cô hãy tự nhìn lại những hành động thường ngày của mình đi rồi hẵng nói.

Nhìn vào những chiến tích thường ngày của nhà điều tra khai phá Letty, cô trông chẳng khác nào một kẻ cơ bắp dày dạn kinh nghiệm chỉ biết dùng sức mạnh để đập tan mọi cản trở, thế nhưng dẫu sao cô cũng là một tài nữ.

"Letty ơi, câu 5 từ bài 2 đến bài 4 em làm sai rồi kìa."

"Ư ơ? Hả, x-xinh lỗi, đúng thật này."

Tuy nhiên, khi Letty còn đang tự hào ưỡn ngực thì đã bị Lact dội một gáo nước lạnh. Letty vội kiểm tra lại vì không tin vào mắt mình, để rồi gục ngã khi phát hiện ra những chỗ sai thực sự.

"Thật không thể tin được... Mà sao chị Lact lại nhận ra hay thế ạ?"

"Tại chị vô tình liếc qua thôi mà."

Nếu được hỏi ai là người thông thái nhất ở "Bạch Lộc Am", tất cả mọi người sẽ nhất trí chỉ tay về phía Lact. Ngay cả lúc này, dù đang giải bài toán đố phức tạp với tốc độ cao, cô vẫn bắt trọn khoảnh khắc sơ hở của Chiffon và Letty chỉ bằng một cú liếc mắt.

"Quả nhiên mọi người ai cũng thật phi thường nhỉ."

Nhìn quanh đám người Letty, Chiffon thở dài. Đằng sau câu nói đó ẩn chứa suy nghĩ "so với họ thì mình chẳng là gì".

"Chị chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường thôi mà?"

"Có thật thế không ta?"

Dù Lact phủ nhận nhưng Amy - người biết rõ khu chung cư mà cô đang sống - lại đưa ánh mắt đầy hoài nghi về phía cô.

"Ở 'Bạch Lộc Am' này ngoài em ra thì ai cũng là những người vượt ngoài quy chuẩn cả. Chiffon cũng sở hữu những năng lực vô cùng tuyệt vời mà."

「Chính Toca là người nói câu đó sao？」

Toca vốn định an ủi, nhưng lại khiến Chiffon lộ vẻ khó xử.

Phòng khách bao trùm bầu không khí bất ổn. Đúng lúc ấy, một giọng nói vang lên từ phía nhà bếp.

『Các người ai nấy đều thiếu tự giác về việc mình là kẻ dị thường đấy. Toàn nghĩ bản thân là người bình thường thôi phải không?』

Người đang lộ vẻ ngán ngẩm chính là Kamil, người nãy giờ vẫn đang bận rộn trong bếp.

「C, chứ…… Letty là người bình thường mà?」

「Người bình thường là tôi mới phải」

「Người bình thường nhất chính là tôi đấy chứ」

Nhận được câu nói của Kamil, một cú sốc chạy dọc qua tất cả mọi người. Trước những gương mặt ngẩn ngơ đến mức độ đó, đến lượt Kamil phải trợn tròn mắt.

『Nhân tiện, ai là kẻ bay bổng nhất vậy?』

「Đó là anh Regge chứ ạ」

「Ngoài Regge ra thì chẳng còn ai khác đâu nhỉ」

「Là ông chú chứ gì」

Ít ra ý kiến về điểm đó lại thống nhất với nhau ghê, Kamil thầm cảm thấy hơi khâm phục.

『Tiện thể, ai mới là người hợp rơ nhất với Regge?』

Câu nói được Kamil thốt ra với một tâm trạng nhẹ nhàng.

Thứ mà cô nghĩ chỉ là một viên sỏi nhỏ ấy lại tạo nên một sự căng thẳng lớn cho các cô gái. Trước bầu không khí bỗng chốc trở nên căng như dây đàn, Kamil lùi lại vì chột dạ.

「Đương nhiên là Letty rồi chứ ạ. Dù sao thì thời gian quen biết cũng là lâu nhất mà!」

「Tôi nghĩ người có khả năng cộng hưởng tốt nhất với năng lực của Regge phải là một cơ thuật sư chứ?」

「Chẳng phải việc công thủ toàn diện mới được gọi là hoàn chỉnh sao?」

「T, tôi nghĩ việc có thể ứng biến linh hoạt là một điểm mạnh……」

「Hành động của Regge rất kỳ quặc. Tớ nghĩ việc có thể theo kịp những điều đó mới là quan trọng cơ」

Letty và những người khác đồng loạt cất lời. Giọng nói của họ hòa quyện vào nhau, đến mức khó lòng phân tách được từng người.

Mikage đứng bên lề nhìn đám người đang hăng hái thuyết minh về việc bản thân có thể phát huy tinh thần đồng đội với Regge tốt đến nhường nào, ánh mắt đượm vẻ lạnh lùng.