Thỏ Vorpal Và Ông Chú Pháo Đài - Chương 797: Tập 797「Sushi bắt nạt nơi công sở」

Hầu như ngày nào tôi cũng đến căn cứ số một, cùng đồng đội hoàn thành các yêu cầu từ DWARF. Cứ tiếp diễn chuỗi ngày như vậy cũng bắt đầu thấy chán, nên hôm nay, nhân ngày nghỉ, tôi quyết định nằm ườn ra thư giãn tại biệt thự.

"Vướng víu quá."

"Á!"

Đang nằm trên ghế sofa cùng Shiratsuki lướt mạng, tôi bất ngờ bị chổi quét văng xuống sàn. Tôi xoa lưng đứng dậy, thấy Kamil đang đứng đó với vẻ mặt khó chịu.

"Dù sao thì tôi cũng là chủ nhân mà..."

"Nếu là chủ nhân thì hãy làm việc như một chủ nhân đi, ra ngoài mà làm việc ấy."

Dù tôi có cố gắng khẳng định một cách khiêm tốn, cô nàng hầu gái vẫn lạnh lùng gạt đi rồi bắt đầu phủi bụi trên ghế sofa. Có lẽ đây chính là kiểu người không có chút tinh thần hợp tác nào.

Cảm nhận được nét tính cách đặc trưng của Kamil sau bao lâu, tôi lại thấy có chút hoài niệm.

"Gì thế, nhìn chằm chằm cái gì?"

"Không có gì. Nhờ cô dọn dẹp nhé."

"Công việc của mình thì tôi tự biết làm. Hơn nữa, T-1 cứ tìm đủ mọi cách để ăn sushi đậu phụ, anh mắng con bé đi. Tôi nói thế nào thì..."

"Rồi rồi."

Tôi xoa đầu Shiratsuki đang ngái ngủ rồi di chuyển về phía bàn. Tiện thể, tôi hướng về phía nhà bếp để pha cà phê, mặc kệ những lời cằn nhằn của Kamil.

"...T-1?"

"Hự!?"

Trong góc tối của nhà bếp, T-1 đang ngồi co ro. Khi tôi cất tiếng, cô bé giật nảy mình, đôi vai run lên. Có vẻ như cô bé đang ôm thứ gì đó trước ngực, chỉ quay mỗi cái đầu về phía tôi. Một hành động vô cùng khả nghi.

"Em đang cầm cái gì thế?"

"K-không có gì cả! Anh không được lại gần đây!"

"Không... Anh chỉ muốn pha cà phê thôi."

"Lát nữa ta sẽ mang cho anh. Thế nên, giờ anh hãy ngoan ngoãn quay về đi."

"Ơ kìa..."

Rõ ràng là rất đáng ngờ.

Tôi liếc nhìn ra phòng khách, Kamil vẫn đang phành phạch phủi bụi trên ghế sofa. Cô ấy chẳng hề hay biết gì về tình hình ở đây. Shiratsuki, vì muốn uống sữa nên đã đi theo tôi, đang nhìn T-1 bằng ánh mắt lạnh nhạt.

"Tiện thể hỏi luôn, hôm nay em ăn bao nhiêu cái rồi?"

"...Hai mươi cái rồi."

Tôi nhìn đồng hồ. Bây giờ là 7 giờ sáng theo giờ Izanami.

"Em nên có kế hoạch hơn đi. Dù sao em cũng là chỉ huy mà, đúng không?"

"Vấn đề là tài nguyên cung cấp quá ít đấy!"

Trước lý lẽ ngang ngược không thể tin được là phát ra từ người từng hăng hái thúc đẩy giao thức mở rộng lãnh thổ, tôi bất giác đặt tay lên trán. Kết quả của việc cô bé lén lút ăn sushi đậu phụ bị phát hiện vào hôm trước là T-3 và Kamil đã cùng ký tên vào lệnh giới hạn sushi đậu phụ xuống còn 20 cái mỗi ngày.

Khi ở căn cứ (gara) của Bạch Lộc Am, Kamil luôn để mắt tới, và ngay cả khi ra ngoài, T-3 cũng giám sát thông qua mạng lưới vệ tinh liên lạc Tsukuyomi. Thành thật mà nói, khả năng T-1 trốn thoát khỏi họ gần như bằng không.

Dẫu vậy, ngay cả khi bị giới hạn 30 cái mỗi ngày, cô bé đã rất chán nản rồi. Giờ bị siết chặt xuống còn 20 cái, chắc hẳn cô bé còn thất vọng hơn nữa.

"Ư..."

Khi nhìn lại phía T-1, tôi thấy miếng đậu phụ chiên mà cô bé đang giấu. Dù việc sở hữu sushi đậu phụ đã bị cấm, nhưng nguyên liệu thì không sao, có lẽ cô bé đang thu thập các thành phần. Sự kiên trì này chẳng khác nào một tù nhân bị tống giam.

Tuy nhiên, miếng đậu phụ mà cô bé vất vả thu thập được sau khi vượt qua sự giám sát nghiêm ngặt của Kamil cuối cùng cũng bị tôi phát hiện. Trong đôi mắt đen láy của cô bé hiện lên vẻ tuyệt vọng.

Tôi gãi gáy, nhìn về phía Kamil đang tiếp tục dọn dẹp phòng khách. Suy nghĩ một chút, tôi cất tiếng gọi cô ấy.

"Đằng nào cũng vậy, hay là ra ngoài đi. Nếu có gì cần mua thêm thì tôi sẽ mua về cho."

"Anh cũng biết điều đấy nhỉ. Vậy thì, hãy mua giúp tôi những vật dụng tiêu hao mà Letty và những người khác đã nhờ."

Kamil tỏ vẻ ngạc nhiên rồi gửi dữ liệu cho tôi. Đó là danh sách bổ sung các vật dụng thường dùng mà cô ấy đã được Letty nhờ mua.

Một trong những công việc của Maidroid là tự động đặt mua thay thế khi các vật dụng đã thiết lập sẵn xuống dưới mức quy định. Tuy nhiên, vì Kamil có vẻ bận rộn với việc dọn dẹp, nên tôi sẽ làm thay cô ấy. Dù cảm thấy hơi ngược đời, nhưng thôi cũng được.

"T-1, đi theo anh. Em làm người mang đồ."

"Được thôi. Tôi sẽ tự dọn dẹp một mình."

Kamil nói mà không thèm liếc nhìn. Kiểu này cũng hay, giống như những người đã quá hiểu nhau, nhưng tôi vẫn nghĩ nó không giống phong cách của một Maidroid cho lắm.

"Vậy đấy. Đi vào thị trấn thôi."

"Ư, v-vâng, em hiểu rồi..."

T-1 gật đầu với vẻ cam chịu, đặt miếng đậu phụ trở lại tủ lạnh trong bếp. Sau đó, cô bé lủi thủi đứng dậy rồi đi về phía tôi.

Dẫn theo T-1 đang ủ rũ và Shiratsuki với vệt sữa dính trên miệng, chúng tôi rời khỏi biệt thự. Dưới bầu không khí êm ả, chúng tôi bước về phía Wadatsumi.

Nhìn T-1 đang đi bên cạnh với đôi vai trĩu xuống và cái đầu cúi gằm, tôi bất giác cười khổ.

"Phải rồi, T-1. Anh có chuyện muốn hỏi em."

"Chuyện gì?"

Giọng đáp lại cũng chẳng còn chút sức sống nào.

"Mệnh lệnh cưỡng chế đối với Maidroid có hiệu lực đến mức nào vậy?"

"Hửm? Để xem nào, trong phạm vi không vi phạm quy tắc của Đoàn Khảo sát Khai thác và không gây ảnh hưởng đến công việc của Maidroid, thì về cơ bản là có trách nhiệm thực hiện mọi mệnh lệnh."

Quả không hổ danh là chỉ huy, dù đã cũ kỹ nhưng câu trả lời vẫn tuôn ra từ miệng T-1 một cách trôi chảy.

Quy tắc của Đoàn Khảo sát Khai thác, nói một cách dễ hiểu hơn, chính là những hành động được hệ thống cho phép người chơi thực hiện. Ví dụ, việc một nhân viên khảo sát tấn công người khác mà không có giấy phép đặc biệt, hay rút Thiên Tùng Vân Kiếm ra trong khu vực phi chiến đấu đều bị quy tắc này cấm. Tuy nhiên, những hành động đó vốn dĩ đã bị hệ thống chặn lại ngay từ đầu rồi.

Nói cách khác, chỉ cần nằm trong phạm vi hệ thống cho phép thì hầu như muốn làm gì cũng được.

"Hiện tại T-1 đang đi mua sắm cùng tôi, vậy T-1 có thể từ chối không?"

"Không thể. Công việc bắt buộc là dọn dẹp căn cứ đã có Kamil lo liệu, còn ta thì đang rảnh rỗi."

"Ra là vậy."

Nếu chủ nhân là tôi ra lệnh, các Maidroid như cô ấy có nghĩa vụ phải tuân theo trừ khi có lý do chính đáng. Nếu đang bận dọn dẹp như Kamil thì có thể từ chối, nhưng với T-1, kẻ đang bận thu thập các khái niệm cấu thành món Inari-zushi trong bếp, thì chẳng có lý do gì để từ chối cả.

"Nhưng mà, nếu cứ liên tục đưa ra những mệnh lệnh khiến Maidroid không thể chấp nhận được, thì chính Maidroid đó sẽ tự quyết định báo cáo lên Phòng An ninh Căn cứ đấy."

"Nhắc mới nhớ, Maidroid thuộc quyền quản lý của bên đó nhỉ."

Đoàn Khảo sát Khai thác có một vài bộ phận dưới quyền quản lý của những người như Wade hay Wadatsumi. Một trong số đó là Phòng An ninh Căn cứ, bộ phận có vai trò duy trì trật tự và môi trường của thành phố. Garage của ban nhạc là một phần chức năng của thành phố, và các Maidroid, những chuyên gia quản lý nơi đó, cũng thuộc Phòng An ninh Căn cứ.

Maidroid cũng là những NPC cấp cao được trang bị trí tuệ nhân tạo hiệu năng cao. Họ được phép có một mức độ tự do và độc lập nhất định. Vì vậy, nếu gặp phải chủ nhân vô lý, họ sẽ có cách xử lý thông qua Phòng An ninh Căn cứ.

"Nhân tiện thì, các NPC cảnh vệ trong thành phố cũng thuộc Phòng An ninh Căn cứ đấy. Có những Maidroid xuất thân từ NPC cảnh vệ và ngược lại nữa."

"Chà, vậy là có cả những cô hầu gái tay đấm thép nhỉ."

Dạo gần đây, có vẻ như ngày càng nhiều người chơi cho Maidroid học kỹ năng chiến đấu rồi mang theo ra thực địa. Chính vì nhu cầu đó mà những Maidroid có kinh nghiệm chiến đấu từ NPC cảnh vệ cũng rất được ưa chuộng.

Quả thật, một cô hầu gái cầm súng máy hỗ trợ phía sau đúng là một sự lãng mạn.

"Chà, nếu là NPC cấp cao thì chỉ cần thương lượng với Phòng Nhân sự là có thể chuyển sang bộ phận khác. NPC cũng có đủ loại lý lịch khác nhau mà."

"NPC cũng tự do gớm nhỉ."

FPO có một hệ thống kinh tế quy mô lớn, và các NPC cấp cao cũng được tích hợp vào đó. Họ có ý chí tự do và sống cuộc đời dựa trên những phán đoán của chính mình. Nếu nói theo kiểu game thì có lẽ là lãng phí, nhưng chính vì thế mà một thế giới phong phú mới được mở ra.

Mà, dù vậy thì NPC vừa làm chỉ huy vừa làm Maidroid như cô ấy chắc là độc nhất vô nhị rồi.

"Được rồi, đến nơi rồi."

Trong lúc đang nói chuyện, chúng tôi đã đến một góc của khu thương mại Wadatsumi. T-1 nhìn cửa tiệm trước mặt với vẻ ngạc nhiên khi thấy tôi đột ngột dừng chân.

"Nơi này... ta không nghĩ là ở đây có bán thứ Kamil nhờ đâu."

Cô ấy nghiêng đầu với vẻ mặt khó hiểu. Ở khu vực tấp nập những nhân viên khảo sát ăn mặc xuề xòa này, có cửa hàng Wadatsumi của tiệm Sushi tươi "Ginrin".

Đây là căn cứ kiêm cửa hàng của ban nhạc sản xuất thực phẩm tên là "Ginrin", chuyên cung cấp các loại sushi sử dụng hải sản tươi sống và nguyên liệu độc đáo. Dù không phải là "Ashibune" nằm ở rìa Wadatsumi, nhưng đây cũng là nơi tôi thỉnh thoảng ghé qua.

"Thôi nào, tôi có chút việc ở đây."

Tôi nắm tay T-1 đang bối rối kéo vào trong cửa hàng ngăn cách bởi cánh cửa trượt. Bên trong mang phong cách Nhật Bản là một quầy bar hình chữ U, và phía sau đó, một người chơi trong trang phục đầu bếp đang chờ sẵn.

"Chào mừng! Ồ, là anh Ledge à."

"Chào anh. Tôi nghe phong phanh có món mới nên ghé qua."

Được người đầu bếp quen thuộc chào đón, tôi ngồi xuống ghế.

"A, chủ nhân! Ở đây khá là..."

"Đắt đỏ. Thế nên, giữ bí mật với Letty và những người khác nhé."

Nhìn vào tấm bảng ghi giá treo trên tường, mặt T-1 co rúm lại. Trước vẻ mặt của T-1 đang kéo kéo tay áo mình, tôi cười và giơ ngón trỏ lên.

Sushi tươi "Ginrin" là một cửa hàng thuộc phân khúc cao cấp so với mặt bằng chung, một phần vì họ cực kỳ kỹ tính trong việc chọn lựa nguyên liệu. Không đời nào tôi có đủ khả năng để dẫn Letty đến đây.

Thỉnh thoảng tôi chỉ dám đến một mình để thưởng thức thong thả, hoặc mua mang về rồi lén để trong tủ lạnh ở biệt thự mà thôi.

"Đây rồi! Đặc sản Sushi Yoko."

Trong lúc chờ đợi cùng với T-1 đang run rẩy, đĩa sushi đã được đặt lên khay gỗ. Dù tôi không gọi món cụ thể, nhưng có vẻ họ đã đoán được ý định.

"A, chủ nhân!? Đây là...!"

"Sushi đấy. Mời cô dùng."

Sushi tươi "Ginrin" là một cửa hàng cao cấp, nhưng họ cũng phục vụ nhiều loại sushi sáng tạo tùy theo nguyên liệu đánh bắt được trong ngày hoặc xu hướng thời điểm đó. Trong số đó, tôi đã nghe nói gần đây có món "Đặc sản Sushi Yoko" này nên cũng hơi tò mò.

Xếp trên khay gỗ là những miếng sushi hình tam giác được bọc trong lớp đậu phụ chiên vàng óng. Phần tai dựng đứng lên trông giống như đầu của một con cáo. Gừng ngâm chua và gừng đỏ được bày kèm, với hai màu trắng đỏ trông như trang phục vu nữ.

"Trong đợt chỉ thị khai thác đặc biệt lần này, module Model-Yoko đã được triển khai đúng không. Dù chưa nghe nói ai đã sở hữu nó, nhưng món sushi này được phát triển nhân dịp đó đấy."

Model-Yoko và Model-Oni là những mẫu máy mới rất được mong đợi. Kỳ vọng đặt vào chúng cũng rất lớn. Để thể hiện ý nguyện của dân chúng, hàng hóa lấy hình tượng cáo và quỷ được bày bán khắp nơi.

"Nhưng mà, ta đã ăn 20 miếng Inari-zushi rồi..."

"Vậy thì đây là mệnh lệnh. Hãy ăn và thưởng thức từ từ đi."

"Ưề ề ề!?"

T-1 kinh ngạc, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa mặt tôi và miếng Sushi Yoko. Quả nhiên, mệnh lệnh từ chủ nhân còn mạnh hơn cả lệnh hạn chế Inari.

Tuy nhiên, cô ấy vẫn có vẻ còn do dự.

"Vậy thì, T-1. Nhắm mắt lại và mở miệng ra nào."

「Hể? T-ta biết rồi mà...」

Nghe lời tôi, T-1 ngoan ngoãn nhắm chặt mắt lại rồi hé miệng. Tôi dùng đũa gắp miếng sushi Yoko, đưa vào cái miệng nhỏ nhắn ấy.

「Coi như là ta tự ý nhét sushi vào lúc cô đang ngẩn ngơ đi. Bất khả kháng thì đành chịu thôi.」

『Ư-ừm, đúng là vậy thật... Nhai nhai.』

Có cớ để vịn vào, cô nàng có vẻ đã trút bỏ được gánh nặng tâm lý. Cô vừa nhai, vừa áp tay lên má với vẻ mặt đầy mê mẩn.

Tôi cũng thử một miếng, lớp đậu phụ chiên thấm đẫm gia vị bao bọc lấy phần cơm giấm bóng bẩy thật sự rất ngon. Hương vị tổng thể thanh tao, đúng là đẳng cấp của một tiệm sushi cao cấp.

「Ăn thêm miếng nữa không!」

『Đ-được thật sao?』

「Ừ, cứ ăn cho no đi.」

Khi tôi mời miếng thứ hai, T-1 vừa ngạc nhiên vừa mở miệng. Nhìn cô nàng chẳng khác nào chú chim non đang chờ mớm mồi, tôi lại đút miếng sushi Yoko vào.

「Gọi thêm cũng được đấy.」

『Phù ồ...!』

「Đừng ngại. Ăn bù cho cả quãng thời gian qua đi.」

『A~n. Nhai nhai. Ngon quá...!』

T-1 nhắm nghiền mắt đầy tận tụy, thưởng thức hương vị hạnh phúc. Quả nhiên, khoảnh khắc cô nàng ăn một cách ngon lành thế này là tuyệt nhất.

Chứng kiến dáng vẻ ăn uống của cô, người đầu bếp đứng sau quầy cũng mỉm cười.

「Chuyện hôm nay phải giữ bí mật với Kamil đấy nhé.」

『T-ta biết rồi mà!』

Tôi dặn dò kỹ lưỡng T-1, người lúc này đã hoàn toàn thỏa mãn. Nếu cô nàng lỡ lời, người bị mắng chắc chắn là tôi. Để giảm thiểu khả năng đó, tôi đã phải nhận thêm cả việc bổ sung vật phẩm nữa đấy.

Với nước đi này, Kamil chắc cũng chẳng thể trách cứ gì nhiều.

Nghĩ đến kế hoạch hoàn hảo đã được tính toán kỹ lưỡng, tôi không nhịn được mà bật cười. Có khi mình thực sự có tố chất của một quân sư cũng nên.

「A! Anh Regge, hóa ra anh ở đây!」

「Oái!?」

Đúng lúc đó, cánh cửa tiệm đột ngột mở ra, một giọng nói quen thuộc vang lên. Tôi giật mình quay lại, thấy Letty đang đứng chống nạnh.

「Hả!? Letty!?」

「Cái phản ứng đó là sao chứ! Dù sao thì, anh đi theo tôi mau.」

Cô nàng tỏ vẻ khó chịu trước câu nói buột miệng của tôi, rồi sải bước tới nắm lấy tay tôi. Có vẻ như cô ấy không phải đánh hơi thấy mùi sushi mà đến đây.

「Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?」

「Nguy to rồi. Touka cô ấy...」

Cảm thấy bất an trước dáng vẻ hớt hải của cô ấy, tôi lên tiếng hỏi. T-1 cũng tỏ vẻ lo lắng, không biết có chuyện hệ trọng gì xảy ra.

Đối mặt với chúng tôi, Letty nói với vẻ mặt nghiêm trọng.

「Touka, cô ấy hóa quỷ rồi!」

...Chẳng phải chuyện đó vẫn thường xảy ra sao?

Tôi tự thấy mình thật vĩ đại khi đã kịp nuốt ngược suy nghĩ đó vào trong.