Tận Thế Bất Tử – Tôi, Kẻ Bị Zombie Ghét Bỏ, Cùng Gia Đình Tận Thế - Chương 27: Căn cứ quân sự Mỹ

Sau khi bàn bạc với mọi người về việc tôi sẽ đến căn cứ quân sự Mỹ, kết quả là mọi người đề xuất: “Hay là mang theo cơm hộp do Tamako làm đi thì sao?”.

Nghe nói, nếu họ đang thiếu thốn lương thực, đói khát mà được ăn cơm của Tamako, chắc chắn họ sẽ tỏ ra thân thiện hơn nhiều.

Maxine là người quen, nhưng bạn của cô ấy thì lại là người lạ.

Nếu có thể nhanh chóng xây dựng mối quan hệ thân thiện thì còn gì bằng.

Món ăn của Tamako quả thật có sức mạnh như vậy.

Sáng hôm sau. Vừa cảm ơn Tamako đã dậy sớm làm cơm hộp cho tôi, tôi vừa xếp từng hộp vào túi Boston.

Nói là hộp cơm nhưng thật ra là năm chiếc bình giữ nhiệt hình ống, cùng ba hộp giữ nhiệt cho sandwich.

Trong các bình giữ nhiệt là súp hầm, cơm pilaf, tôm chiên xù, sò điệp chiên xù và nhiều món khác.

Hamburger, sandwich thịt bò nướng, sandwich thịt heo chiên xù cũng được mang đi khi còn nóng hổi.

Chắc chắn hai người Mỹ sẽ thích cho mà xem.

“Kyohei, em cũng muốn đi. Dù gì đi một mình cũng liều lĩnh quá mà.”

“Không được. Hôm qua anh cũng nói rồi, không biết sẽ mất bao lâu để tìm người. Anh muốn em với Kikuma ở lại trông nhà khi anh đi vắng.”

“...Em hiểu rồi. Nhưng anh phải hứa là nhất định sẽ trở về an toàn đấy nhé.”

“Ừ, anh hứa.”

Nếu tôi gặp chuyện không thể di chuyển được thì sẽ không thể bảo vệ các cô gái.

Chuyện đó nhất định phải tránh bằng mọi giá.

Nếu không khéo, có khi tôi sẽ phải rời khỏi đây một thời gian dài.

Trong thời gian đó, Suzuka và Kikuma sẽ là chỗ dựa bảo vệ nơi này.

Suzuka là người đứng đầu nhóm phụ nữ, còn Kikuma thì có súng.

“Anh biết là dựa dẫm vào Suzuka nhiều quá, nhưng không còn cách nào khác. Anh giao nơi này cho em khi anh đi vắng. Nhờ cả vào em đấy.”

“Em biết rồi mà.”

Suzuka miễn cưỡng gật đầu đồng ý.

Sau khi chuẩn bị đủ thứ, mãi đến hơn chín giờ sáng tôi mới xuất phát được.

Tất cả các cô gái đều ra tận cổng chính tiễn tôi.

Cặp song sinh thì vẫn mải miết đi tìm Kinako, nhưng chẳng hiểu sao lại không nhận ra là càng đuổi theo thì nó càng chạy trốn.

Từ đây đi bộ đến căn cứ quân sự Mỹ mất khoảng năm tiếng.

Nếu đến nơi vào đầu giờ chiều, tìm được Maxine ngay rồi quay về thì chắc cũng phải tối mới về tới.

Mà vốn dĩ căn cứ rộng như vậy, đâu thể tìm thấy người ngay lập tức được.

Biết đâu ở căn cứ này lại xảy ra chuyện gì, nên tôi quyết định dù có ở lại cũng chỉ tối đa bốn ngày.

Tamako đã chuẩn bị cơm hộp cho tôi, nhưng có lẽ tôi sẽ là người ăn hết chúng thôi.

Đi được khoảng hai mươi phút, tôi nghe thấy tiếng chó quen thuộc vang lên từ phía sau.

Quay lại nhìn, tôi thấy một cục bông trắng đang chạy về phía mình từ đằng xa.

“Kinako. Sao mày lại ở ngoài này?”

Tôi dừng lại chờ, chẳng mấy chốc Kinako lững thững chạy tới.

“Ăng” (Người sói)

“Ồ, sao thế? Sao mày lại ra ngoài này?”

“Pugugu...” (Tại không cho ra ngoài nên không thích...)

“À, là do cặp song sinh à. Thôi, giờ quay lại cũng phiền, đi cùng luôn nhé?”

“Ăng!” (Đi!)

Thế là, bạn đồng hành trên chuyến đi đến căn cứ quân sự Mỹ của tôi đã trở thành cục bông trắng này.

Đi theo nhịp của Kinako thì tốc độ giảm hẳn.

Có lẽ vì nó tò mò nhiều thứ, cứ đi lang thang khắp nơi nên càng chậm hơn.

Cuối cùng, Kinako chui tọt vào túi Boston tôi mang theo, chỉ thò mỗi cái đầu ra, trông có vẻ mãn nguyện lắm.

Đi bộ được mấy tiếng.

Khi Kinako đã ngủ say trong túi Boston, đến mức không thèm ló mặt ra nữa.

Tôi nghe thấy từ xa vang lên tiếng gì đó như tiếng nổ, tiếng súng.

Tiếng đó càng lớn, càng dày đặc khi tôi tiến gần đến căn cứ.

Đến cổng vào căn cứ, tiếng súng thưa dần.

Tôi nghĩ chắc sẽ có rất nhiều zombie vì tiếng súng vang xa như vậy, nhưng thực tế lại không phải.

Bên cạnh cổng vào là một đống xác chết bị bắn vào đầu chất thành núi.

Ngoài đống xác zombie, còn có nhiều xác xe cháy rụi.

Trên đường, những phần cơ thể như cánh tay bị đứt lìa cũng nằm vương vãi.

Chắc là có dùng chất nổ gì đó.

Ruồi bu đầy xác chết, mùi xác thối quanh đây thật kinh khủng.

Nếu Maxine là người giết những xác này thì chắc chắn cô ấy đã đốt sạch rồi.

Khả năng cô ấy không còn ở trong căn cứ càng cao.

Tôi không muốn ở lại đây lâu.

Trước mắt, tôi thử đi về phía có tiếng súng.

Nhìn tình hình của những người sống sót chắc sẽ hiểu được chuyện gì đang xảy ra.

Kinako sợ hãi run lên trong túi Boston.

Đang đi về phía có tiếng động, tôi nhìn thấy một cảnh tượng đáng sợ.

Những xác chết treo cổ trên cột đèn giao thông và cột điện.

Trên bức tường bê tông dưới chân xác chết, có dòng chữ ‘LOSER’ viết bằng sơn đỏ.

Loser? Losel? Losar? Không rõ lắm nhưng chắc chắn là chẳng phải chuyện tốt đẹp gì.

Chỉ cần nhìn những xác chết này, tôi cũng đã đoán được phần nào tình hình.

Ngoài ra còn có zombie bị treo cổ vẫn còn giãy giụa, hoặc xác chết bị treo thấp, phần thân dưới đã bị zombie ăn mất.

Những xác chết đó chỉ còn phần thân trên treo lủng lẳng, vẫn còn động đậy.

Zombie bị bắn dính vào tường bằng hàng loạt mũi tên nỏ, zombie bị cắt mất tứ chi và nửa dưới khuôn mặt, toàn là những cảnh tượng điên rồ không thể tin nổi.

Zombie thấy tôi đến gần thì càng điên cuồng, khiến tôi cũng cảm thấy tinh thần bị bào mòn.

Tiếng súng vẫn vang lên liên tục.

Vừa tiến về phía trước, tôi vừa chú ý quan sát xung quanh.

Ở một nơi có rất nhiều xe hơi – tất nhiên, tất cả đều là xe Mỹ – đang đậu, có mấy người đang đấu súng với nhau.

Từ đây đến đó còn cách vài trăm mét nên tôi nghĩ mình vẫn an toàn, nhưng để chắc chắn, tôi nấp sau một gốc cây và quan sát tình hình.

Dường như hai thiếu niên nhỏ con đang chiến đấu với một người đàn ông to lớn.

Một trong hai thiếu niên liên tục bắn súng như súng máy, còn người kia thì dùng súng lục.

Người đàn ông to lớn cũng đáp trả bằng súng máy, nhưng có vẻ đã bị trúng đạn nên đang nấp sau xe, ôm lấy cánh tay.

Có lẽ thấy đây là cơ hội, một thiếu niên bắn dồn dập, còn người kia vòng ra phía sau khi người đàn ông không thể di chuyển.

Người đàn ông bị trúng đạn từ bên hông, ngã gục xuống tại chỗ.

Ông ta vẫn còn sống, đang ôm bụng và cố gắng cử động.

Một thiếu niên cầm búa bắt đầu đập liên tục vào người đàn ông.

Ngay lúc đó, thiếu niên còn lại cũng nhập cuộc, lần này dùng dao đâm nhiều nhát vào tay và chân ông ta.

Tiếng la hét của người đàn ông vang lên cùng tiếng cười của hai thiếu niên.

Cuối cùng, người đàn ông không còn động đậy nữa.

Thiếu niên cầm súng lục bắn ba phát vào đầu ông ta.

Không biết là để ngăn ông ta biến thành zombie hay để chắc chắn kết liễu.

Hai thiếu niên bắt đầu lục soát xác người đàn ông.

Bất ngờ, một trong hai thiếu niên – người vừa lấy được dao và súng máy – bị bắn nổ tung đầu, ngã gục xuống.

Ngay sau đó vang lên tiếng súng, tôi nhận ra đó là do bị bắn.

Thiếu niên còn lại cũng nhận ra, vội nấp sau xe, nhưng rồi cũng bị bắn nổ tung đầu như người kia.

Đây có lẽ là cái gọi là bắn tỉa.

Xung quanh không có mùi người, chỉ còn tiếng động của lũ zombie quậy phá.

Nếu tôi sơ ý di chuyển, cũng có thể bị bắn.

Tốt nhất nên quan sát thêm một lúc.

May mắn thay, chú chó nhỏ trong túi Boston chỉ run rẩy chứ không sủa.

Nếu nó sủa lên, vị trí của tôi sẽ bị lộ, không biết chuyện gì sẽ xảy ra.

Chờ thêm một lúc, một ông lão tóc bạc xuất hiện.

Ông ta mang trên lưng một khẩu súng lớn và dài. Đó chắc là súng bắn tỉa.

Ông lão tiến đến xác người đàn ông, lấy ra thứ gì đó giống như dây chuyền.

Có lẽ là thẻ bài lính.

Ông ta cũng thu gom súng và dao từ xác hai thiếu niên, cho vào túi rồi rời đi.

Ở căn cứ quân sự Mỹ này, có vẻ con người còn nguy hiểm hơn cả zombie.

Tôi vừa định đi theo ông lão thì một tiếng nổ lớn vang lên.

Chẳng lẽ nơi này lúc nào cũng có chiến tranh?

Thật lạ là vũ khí vẫn chưa cạn kiệt.

Lần này, tiếng súng vang lên dồn dập, đoán chừng có rất nhiều người.

Có lẽ nên đến xem tình hình ở đó thay vì đuổi theo ông lão.

Tiếng súng phát ra quanh một bệnh viện lớn.

Tôi lại tiếp tục quan sát từ nơi an toàn, tránh để lộ mình.

Quanh bệnh viện, khoảng mười người đàn ông đang nấp sau xe bọc thép, bắn súng máy.

Tất cả đều chĩa súng lên phía trên bệnh viện.

Nhìn lên đó, tôi thấy có bóng người trên sân thượng.

Từ trên sân thượng, ai đó cũng đang bắn xuống, khiến mấy người dưới đất thỉnh thoảng bị bắn tung xác thành từng mảnh thịt.

Bị bắn súng mà người ta lại văng ra như vậy, thịt xé nát tung tóe, thật khủng khiếp.

Nhìn xác chết bị xé làm đôi, tôi chỉ biết nghĩ như vậy.

Có lẽ những người dưới đất nghĩ rằng cứ thế này thì sẽ bị giết sạch.

Một chiếc xe bọc thép lao thẳng vào cửa bệnh viện rồi phát nổ dữ dội.

Tôi không còn hiểu chuyện gì đang xảy ra nữa.

Tất cả cửa sổ bệnh viện đều gắn súng máy, đồng loạt nhả đạn, khiến mấy người còn lại ngã gục liên tiếp.

Nhìn kỹ các khẩu súng máy gắn ở cửa sổ, tôi nhận ra không có ai điều khiển.

Chỉ có thứ gì đó giống camera giám sát và một cái hộp vuông, đặt trên giá ba chân.

Chỉ còn lại ba người đàn ông.

Họ tranh nhau bỏ chạy, nhưng từng người một đều bị bắn thành từng mảnh thịt.

Nếu bị kẻ trên sân thượng phát hiện, chắc chắn sẽ chết.

Nghĩ vậy, tôi không dám nhúc nhích.

Tôi không rời mắt khỏi người trên sân thượng, thấy hắn dùng dây thừng trượt xuống.

Hắn dùng bình chữa cháy dập lửa trên xe cháy, rồi làm gì đó trên mặt đất mà tôi không nhìn rõ.

Có lẽ hắn đang đặt bẫy giống như đã cho nổ xe bọc thép lúc nãy.

Quan sát kỹ, tôi thấy hắn là người gầy, có thể là đàn ông hoặc phụ nữ.

Mặt bị che kín bằng mũ trùm, không nhìn rõ.

Sau khi hoàn tất việc gì đó, hắn đi đến chỗ dây thừng, lấy ra dụng cụ gì đó gắn vào dây và người mình.

Rồi cầm hai thiết bị như máy móc, chạm vào dây thừng, hắn trượt lên rất nhanh.

Chỉ mất khoảng hai mươi giây đã lên đến sân thượng bệnh viện năm tầng.

Ngoài việc biến người thành đống thịt, hắn không làm gì quá tàn bạo, nên có thể nói chuyện được.

Tôi cẩn thận quan sát xung quanh rồi tiến về phía bệnh viện.

Còn cách bệnh viện khoảng hai trăm mét thì bất ngờ nghe thấy tiếng gọi: “Hay”.

“stop. What do you want?”

“Ơ, à, gì vậy? Tôi không hiểu cô nói gì, nhưng tôi không phải kẻ địch.”

Đó là giọng phụ nữ, nghe như phát ra từ micro.

Chắc đâu đó gần đây có loa phát thanh.

Đáng tiếc, đó không phải giọng của Maxine.

"Anh là người Nhật đúng không? Tôi đã bảo anh dừng lại rồi. Đi thêm nữa là anh sẽ vào bãi mìn đấy."

"Mìn à..."

Thứ mà người phụ nữ nói tiếng Nhật lưu loát gọi là mìn, chắc hẳn là thứ vừa khiến chiếc xe bọc thép phát nổ khi nãy.

Chân tôi như dính chặt xuống đất, không thể nhúc nhích nổi.

"Vậy, anh có thể cho tôi biết rốt cuộc anh cần gì không?"

"À, à. Thực ra tôi đang tìm một người."

"Một người? Đây là căn cứ quân đội Mỹ, tôi không nghĩ người anh tìm lại ở đây đâu."

"Không, người đó không phải người Nhật. Cô có biết ai tên là Maxine Brooks không?"

Tôi hỏi thử, dù biết chẳng hy vọng gì.

Nếu mà tìm được thì đúng là may mắn trời cho.

"Maxine? Còn tên anh là gì?"

"Tôi là Yamashita Kyohei. À, Kyohei, Yamashita."

"Vậy à. Nhân tiện, anh có thể cho tôi xem trong túi anh có gì không?"

"Tôi phải cho xem ở đâu?"

"Nếu anh nhìn sang bên trái sẽ thấy, có một cái camera đấy."

"À, cái đó à."

Từ mặt đất mọc lên một cái cột, trên đó gắn một chiếc camera.

Tôi đặt túi ở vị trí dễ nhìn từ camera, rồi mở khóa kéo vốn chỉ đóng hờ.

Kinako ngước lên nhìn tôi với vẻ mặt như hỏi "Sao lại mở ra vậy?"

"Ồ, có chó nữa à. Còn cái hộp cơm? Không có vũ khí gì chứ?"

"Vũ khí thì..."

Có nên thành thật cho xem tay trái không?

Liệu có bị coi là quái vật rồi bị giết không?

Tôi nghĩ vậy, nhưng trực giác mách bảo là không sao.

Qua giọng nói cũng có thể hình dung đây là người lý trí, nên tôi quyết định tin tưởng.

Vả lại, nếu sau này bị phát hiện thì còn đáng sợ hơn.

Sao lại giấu, có phải định lừa rồi giết chúng tôi không?

Tôi dễ dàng tưởng tượng ra viễn cảnh bị bắn chết vì bị nghĩ như vậy.

Tôi đưa tay trái, vốn giấu dưới áo khoác, lên trước camera.

"Đây là vũ khí của tôi."

"...what the fuck?"

Tôi nghe thấy chữ "fuck".

Không lẽ tôi đã làm cô ấy nổi giận?

Người Mỹ cứ thích nói fuck fuck, tôi vừa nghĩ vậy vừa chuẩn bị sẵn sàng để bỏ chạy.

"Anh, cái đó... Đợi một chút. Tuyệt đối không được động đậy. Nếu anh động là chết đấy."

"Cái gì cơ...?"

Chuyện gì thế này.

Chẳng lẽ tôi đã bị nhắm súng rồi sao?

Tôi đúng là thằng ngốc khi dám lại gần.

Bên kia có súng có thể biến người thành đống thịt vụn cơ mà.

Sao lại dám lại gần chứ.

Tôi quá hấp tấp rồi.

Tôi đang tự trách mình thì nhận ra phía bên kia hoàn toàn không có phản ứng gì nữa.

Dù tôi im lặng chờ cũng chẳng có gì xảy ra.

Một lúc trôi qua.

Đợi thêm một lát, tiếng người phụ nữ lại vang lên từ loa: "Để cô chờ lâu nhé."

"Bây giờ tôi đã cho người ra đón anh rồi. Chờ một chút nhé."

"Đón à? Tôi đang tìm người, không có thời gian để ngồi yên đâu. Chỉ cần cho tôi thông tin là được rồi."

"Cứ chờ đi."

Nói xong, giọng người phụ nữ im bặt.

Tôi càng cảnh giác hơn với xung quanh.

Từ xa lại vang lên tiếng súng.

Chắc đâu đó con người vẫn đang đánh nhau.

Tôi nhìn về phía bệnh viện, thấy có người đang trượt dây xuống.

Trên lưng họ là khẩu súng to và thô kệch.

Họ định lại gần để kết liễu tôi sao?

Người từ trên mái nhà trượt xuống, vừa đi vừa lảo đảo sang trái rồi sang phải, tiến lại gần tôi.

Người ấy vừa vẫy tay vừa lại gần, hình như cũng là phụ nữ.

"Kyohei, lâu rồi không gặp nhỉ. Anh vẫn khỏe chứ?"

Vừa nói với giọng đặc trưng, người phụ nữ tháo mũ trùm đầu ra, chính là Maxine mà tôi đang tìm kiếm.

"À, Maxine. Gặp được cô tôi mừng quá."

"Mika không đi cùng anh à? Hai người hành động riêng à?"

"À, ừ, đúng vậy."

"OK. Vậy thì đi theo tôi. 'Friend' của tôi muốn gặp anh."

"Là người vừa nói qua loa phải không?"

"Đúng rồi."

Có lẽ việc tôi cho xem cánh tay lại là điều thuận lợi.

Dù sao nguyên nhân khiến tay tôi thành ra thế này cũng là do tôi tiêm thuốc của bạn Maxine.

Biết đâu họ hiểu được gì về cánh tay tôi, hoặc có thể cho tôi thuốc chữa.

Mang theo hy vọng, tôi bước theo Maxine, người đang đi phía trước.

“Kyōhei, nếu anh dẫm lên chỗ nào không phải chỗ em đã dẫm thì sẽ chết đấy.”

“Hả? Không, không thể nào đâu. Đợi đã. Đừng đi nhanh thế. Này! Bảo đợi cơ mà!”

“Ôi… Không còn cách nào khác rồi. Khu vực này có rất nhiều mìn claymore, nên nếu Kyōhei làm sai thì em cũng chết theo luôn.”

“Anh không biết claymore là cái gì, nhưng em cứ đi thoăn thoắt ở nơi chỉ cần bước nhầm một bước là chết như thế thì đúng là đầu óc có vấn đề thật.”

“Ha ha! Người ta hay nói thế lắm.”

“Vậy à…”

Sau đó, tôi bám sát phía sau Maxine, đúng nghĩa là dốc hết sức mà theo.