Tận Thế Bất Tử – Tôi, Kẻ Bị Zombie Ghét Bỏ, Cùng Gia Đình Tận Thế - Chương 25: Người ngoài hành tinh, một lần nữa

Tôi tiến bước trên con đường hoang tàn.

Như mọi khi, vẫn có những chiếc xe bị bỏ lại với lũ zombie bị nhốt bên trong.

Khi tôi đi ngang qua, chúng nổi điên lên, không hiểu chúng ghét tôi đến mức nào.

Những con zombie phía trước cũng vậy, vừa nhìn thấy tôi là chúng liền lùi sâu vào bên trong để trốn.

Trên đường đi, tôi bắt gặp một nơi quen thuộc.

Đó là cửa hàng tiện lợi từng giúp tôi thoả mãn cơn đói và khát.

Vì có lũ zombie tụ tập quanh lối vào, tôi tiến lại gần và đuổi chúng đi.

Đi đến trại mà tay không thì cũng kỳ.

Có lẽ nên mang theo chút quà mọn.

Bước vào bên trong cửa hàng, tôi lập tức bị bao trùm bởi mùi thơm ngào ngạt.

"Á! Có người vào rồi!"

"Hử?"

Quay mặt về phía phát ra tiếng nói, tôi thấy một cô gái trẻ, trông như học sinh cấp ba.

Cô ta ngồi bệt xuống đất, cố lết ra xa tôi như thể muốn tránh càng xa càng tốt.

"Này, không cần phải sợ đến mức đó đâu, tôi đâu có ăn thịt người."

"Ông... ông vừa mới đuổi lũ zombie đi đúng không!? Ông là ai vậy!?"

"Là ai à... thì là người bị zombie ghét thôi. Mà sao cô lại ở đây?"

"À, thực ra thì... nhà tôi hết đồ ăn nên tôi ra ngoài kiếm đồ, nhưng lại bị zombie rượt đuổi, suýt chết mới trốn được vào đây."

Theo lời cô kể, zombie không bao giờ vào được trong này, dù cô đã bị kẹt ở đây cả tuần vì lũ zombie cứ đứng chặn ngay cửa, không thể ra ngoài.

"May mà trong này còn nhiều đồ ăn nên cũng ổn."

"Vậy à."

Chắc hẳn zombie không vào đây được là vì tôi từng ăn uống ở đây.

"Tôi định lấy ít đồ rồi đi tới trại, cô tính sao?"

"Đi! Tôi cũng đi!"

"Vậy thì giúp tôi gom đồ nhé."

"Vâng!"

Tôi lại nhét đồ vào chiếc túi tote 'Hữu ấn tuyệt phẩm'.

Cô gái mở rộng túi, còn tôi thì liên tục bỏ đồ vào.

Làm một mình thì phiền phức, nên có người giúp thật tiện.

Chẳng mấy chốc, hai túi tote đã đầy ắp đồ.

Mỗi người xách một túi, chúng tôi rời khỏi cửa hàng tiện lợi.

Những con zombie ở xa vừa thấy tôi liền bỏ đi với vẻ khó chịu.

Cô gái nhìn cảnh đó mà há hốc miệng kinh ngạc.

"Thật... thật là kinh khủng. Ông bất khả chiến bại à?"

"Không hẳn đâu. Ngoài zombie còn có lợn rừng to bằng ô tô, chó, rồi cả gấu đứng lên cao bằng hai tầng nhà nữa."

"Đến mức đó rồi sao... Đáng sợ thật..."

Trên đường đến trại, chúng tôi trò chuyện.

Cô gái tên là Tanaka Shiori, mười tám tuổi, học sinh lớp mười hai.

Bố mẹ cô đã mất, cô chỉ dám trốn trong ngôi nhà có vẻ an toàn.

Nhưng rồi hết sạch đồ ăn, cô buộc phải ra ngoài và rơi vào hoàn cảnh này.

"Tôi đã nghĩ đủ cách để thoát khỏi đó mà không được."

"Vậy à. May mà cô vẫn an toàn. Đi sát lại gần tôi một chút, zombie bắt đầu đông lên rồi."

"Vâng, xin phép nhé."

Cô ấy đi sát quá, làm tôi khó di chuyển.

Thậm chí còn vừa đi vừa đẩy tôi sang một bên.

"Này, đi xa ra một chút, đừng có đẩy, khó đi lắm."

"Ơ, nhưng ông vừa bảo đi sát vào mà."

"Chỉ cần đi song song là được rồi, nghĩ chút là hiểu mà."

"Ơ, ông không nói rõ thì sao tôi biết được."

"Ờ, vậy à, xin lỗi nhé."

Không hiểu sao nói chuyện với người trẻ lại mệt đến thế.

Càng đến gần trại, zombie càng đông, nhưng không bị bao vây như ở khu trú ẩn trước đây.

Đi thêm một đoạn, cánh cổng lớn hiện ra trước mắt.

Từ xa, tôi nghe thấy tiếng nhạc vang lên.

Những con zombie bỏ chạy khỏi tôi cũng lảo đảo đi về phía đó.

Bên trong trại có một toà nhà cao tầng.

Từ cửa sổ, có người đang nhìn về phía chúng tôi.

Trong tay người đó cầm thứ gì giống như ống nhòm.

Dù khoảng cách khá xa, tôi vẫn nhìn rõ hình dáng người ấy.

Khi đến trước cổng, một người từ phòng gác bước ra.

Trên vai anh ta đeo khẩu súng dài bằng dây.

"Chào anh. Anh đến đây lánh nạn phải không?"

"À, chào anh. Tôi không đến lánh nạn mà đến tìm người."

"Tìm người à? Dù sao thì bên ngoài cũng nguy hiểm, mời anh vào trong."

"Cảm ơn anh."

Hai người lính tự vệ nữa từ phòng gác đi ra, mở những cánh cổng được khoá nhiều lớp.

Chắc hỏi mấy người này sẽ biết chỗ của Maxine?

Giờ nên làm gì đây?

Khi bước qua cổng, tôi bị kiểm tra thân thể, họ lướt tay nhẹ qua đồ đạc trong túi xách và quần áo.

Khi họ định chạm vào cánh tay trái đang băng bó của tôi, tôi hơi rùng mình một chút.

“Cánh tay của anh bị sao vậy?”

“À, tôi bị gãy tay, nên phải bó bột cố định.”

“Vậy à. Nếu cần, tôi có thể dẫn anh đến gặp bác sĩ.”

“Không cần đâu, tôi đã được bác sĩ xử lý cẩn thận rồi, anh không phải lo lắng.”

Nếu chuyện về cánh tay này bị phát hiện, tệ nhất tôi có thể bị giết.

Dù thế nào cũng phải giấu cho bằng được.

“Vậy thì mời anh vào trong.”

“Cảm ơn anh. À, còn cô bé này, tôi gặp trên đường, không biết có thể cho cô ấy tị nạn không?”

“Được chứ. Tôi sẽ dẫn cô ấy đến khu cư trú trước nhé?”

“Làm ơn giúp tôi.”

Tôi vừa nhờ thì Shiori vội vàng nói, “Khoan, khoan đã anh ơi!”

“Anh cứ làm việc của mình trước đi. Chuyện của em để sau cũng được mà.”

“Vậy à? Thế thì làm vậy nhé.”

Dù sao thì việc của tôi chắc cũng chỉ mất vài chục phút, làm trước hay sau cũng không sao.

“Ở đây có ai tên là Yamaguchi, Kikuma, hoặc Koike không? Trước đây tôi từng được họ giúp ở tòa thị chính.”

“Xin chờ một chút.”

Người lính tự vệ nói gì đó vào bộ đàm.

Ngay sau đó, tiếng rè rè vang lên cùng với câu trả lời.

“Có Kikuma ở đây, tôi sẽ gọi anh ấy đến.”

“Cảm ơn anh đã giúp đỡ.”

Chúng tôi đi trên con đường được bao quanh bởi hàng rào lưới thép.

Nhờ có hàng rào này, nếu lũ zombie phá được cổng chính thì cũng có thể câu giờ.

Thật là chu đáo.

Bên trong doanh trại yên tĩnh đến mức khó tin đây là nơi trú ẩn.

Bên kia hàng rào là khu cư trú, nhưng yên ắng đến mức tôi tự hỏi liệu có ai ở đó không.

Tôi phải lắng tai mới nghe được tiếng người nói chuyện.

Đang đi thì bỗng có tiếng gọi quen thuộc vang lên từ bên cạnh: “Anh ơi!”

Quay lại nhìn, tôi thấy một khuôn mặt quen thuộc.

Cô bé bám lấy hàng rào, lắc mạnh như một con khỉ trong sở thú.

“Này, là Yua hay Airi đây? Chân em khỏi chưa?”

“Em là Yua! Chân em khỏi rồi!”

“Ôi trời! Anh ơi! Sao anh lại ở đây vậy!?”

Cô em sinh đôi còn lại cũng chạy tới, cả hai cùng lắc hàng rào.

“Airi! Anh đến này!”

“Biết rồi mà!”

Hai chị em sinh đôi vừa la hét vừa lắc hàng rào, bị lính tự vệ quát mắng khá nghiêm khắc nên mới chịu dừng lại.

Từ phía cuối lối đi có một gương mặt quen thuộc nữa xuất hiện.

“Thật là, mấy đứa ngốc này. Nói bao nhiêu lần rồi mà vẫn làm ầm lên. Chào Kyouhei, lâu rồi không gặp.”

“À, Kikuma à.”

“Bọn này do cậu giao cho tôi mà, tôi mệt với chúng lắm…”

Kikuma vừa nhìn hai chị em sinh đôi với ánh mắt bất lực vừa than thở.

Sau khi nói vài câu với người lính dẫn đường, Kikuma và các lính khác quay lại lối cũ.

“Anh ơi, lại đây nhanh lên!”

“Đúng đó! Nói chuyện đi!”

“Trời ơi, ồn ào quá. Để sau đi.”

“Bây giờ mới được!!”

“Có nhiều chuyện muốn hỏi lắm!”

Vừa bị mắng vì làm ồn mà hai đứa này vẫn không chịu yên…

“Cả hai đứa, im lặng nào. Còn Kyouhei, đi theo tôi. Chúng ta đến chỗ nào ngồi nói chuyện.”

“Ừ, tôi biết rồi.”

“Airi, Yua, hai đứa cũng đi cùng đi. Nhưng phải giữ yên lặng đấy.”

“Yeah!”

“Chị Yoko đúng là hiểu chuyện!”

“Đừng gọi trống không thế.”

Ba người họ có vẻ hòa thuận, tôi cũng thấy yên tâm phần nào.

Cuối lối đi có một ngôi nhà cấp bốn.

Chúng tôi được dẫn vào một căn phòng, lần này Kikuma tự mình kiểm tra sơ qua người tôi.

Anh ấy cũng kiểm tra cánh tay trái của tôi, ánh mắt sắc lạnh nhưng không nói gì.

Góc phòng có gắn camera giám sát, nếu bị phát hiện chắc tôi sẽ bị bắt giữ.

Tôi biết ơn Kikuma vì anh ấy đã cố tình làm ngơ.

Việc kiểm tra của Shiori cũng nhanh chóng kết thúc, đến lượt kiểm tra túi xách.

Khi Kikuma nhìn thấy chai rượu, tôi nghe rõ tiếng anh ấy nuốt nước bọt.

Kiểm tra xong xuôi, Kikuma mở cửa phòng và ra hiệu bằng tay.

Chẳng bao lâu sau, tiếng bước chân chạy rầm rập vang lên ngoài cửa.

“Anh ơi!”

“Anh ơi!”

Tôi bị hai chị em Airi và Yua lao tới ôm chặt, nhưng cũng cố chịu được.

Hai đứa ôm tôi một lúc lâu rồi mới chịu buông ra.

“Anh ơi, em tưởng anh chết rồi chứ!”

“Đúng đó! Không phải anh chết rồi sao!?”

“Nói kiểu đó nghe như muốn anh chết thật ấy!”

“Ahaha, buồn cười quá.”

Chết thật. Mình không theo kịp năng lượng của hai đứa này.

Có nhiều chuyện muốn nói, nhưng vì bị camera giám sát nên không thể nói bừa.

“Tao không dễ chết vậy đâu. Mà quan trọng là hai đứa trông khỏe mạnh là tốt rồi.”

“Bọn em khỏe mà.”

“Nhưng ở đây thì kiểu cũng không hẳn là ổn đâu.”

“Ờ ha. Nói chuyện chút là bị la liền, nản ghê.”

“Nhiều đứa làm màu quá. Mệt thật sự luôn.”

Ra vậy, mình không hiểu gì cả.

Vẫn nói thứ ngôn ngữ ngoài hành tinh như mọi khi.

“Này, Kyouhei đang khó xử kìa. Hai đứa ngồi xuống đi đã.”

Được Kikuma nhắc nhở, tôi ngồi xuống ghế.

“Kyouhei, giờ mày đang làm gì vậy?”

“Ở phía ga có cái trung tâm thương mại Toubu đó. Tao lấy đó làm căn cứ, sống cùng khoảng mười cô gái.”

“Vậy à, ra thế…”

Kikuma có vẻ đang suy nghĩ gì đó.

“Này, trong các cộng đồng, để duy trì trật tự thì sẽ có lính tự vệ được cử tới. Số lượng thì tùy quy mô thôi.”

“Vậy à. À, nên ở tòa thị chính mới có bốn người à.”

“Đúng rồi đó. Ở đó giờ chỉ còn Koike-san với Saitou thôi, vì người giảm rồi.”

Koike-san là người nhỏ con mà cơ bắp cuồn cuộn đó.

Còn Saitou thì tôi quên mất, chắc là gã cao lớn ở đó.

“Vậy nè, nếu Kyouhei đồng ý thì để tao tới trung tâm thương mại với mày nhé.”

“Ồ? Ờ, vậy thì yên tâm quá. Nhờ mày nhé.”

Nếu có lính tự vệ ở đó thì chắc các cô gái cũng an tâm hơn, mình thật biết ơn.

Chỉ định đến hỏi thông tin về Maxine mà lại được món quà bất ngờ.

“Vậy, tao có chuyện muốn hỏi. Khoảng ba tháng trước có một phụ nữ ngoại quốc tới đây, tao đang tìm cô ấy.”

“Ừ, tên là gì?”

“Maxine Brooks. Cô ấy chắc đã đến nhờ giúp đỡ để cứu bạn mình. Có khả năng cao là đang ở cùng người bạn đó.”

“Giờ không còn ở đây nữa à. Được rồi, để tao hỏi thử. Đợi chút nhé.”

Nói xong, Kikuma rời khỏi phòng.

Tưởng sẽ lâu, nhưng chỉ vài phút sau đã quay lại.

“Biết rồi. Cô Maxine đó đã đến xin giúp đỡ ở căn cứ quân đội Mỹ.”

“Căn cứ quân đội Mỹ? Là chỗ có hải quân Mỹ đóng à?”

“Ừ, đúng chỗ đó. Vì không có lệnh hay phép nên không cho vào khuôn viên.”

“Ra vậy. Biết vậy là đủ rồi. Cảm ơn nhé. Giờ tao muốn về, được không? Tao lo cho mấy người ở lại quá.”

Dù mới rời trung tâm thương mại được vài tiếng, nhưng tôi vẫn không yên lòng.

Lẽ ra phải tin tưởng hơn, nhưng lo lắng vẫn là điều không tránh khỏi.

“Ừ, hiểu rồi. Đợi chút để chuẩn bị. Airi với Yui thì sao? Nếu muốn tham gia cộng đồng của Kyouhei thì tao sẽ báo lại.”

“Đi chứ còn gì nữa!”

“Đừng bỏ em lại nha!”

“Vậy thì đi chuẩn bị đi. Còn cô bé kia thì sao? Nếu muốn ở lại đây thì tao sẽ làm thủ tục tiếp nhận.”

“À, em cũng đi với anh ạ. Ở đây nhiều người đáng sợ quá, mà ngoài anh ra thì toàn nữ nên chắc an tâm hơn.”

“Đúng là hiểu mà. Anh là quý ông cực kỳ luôn.”

“Dù hơi dị thật đó. Lúc anh nổi giận thì đáng sợ lắm.”

“Thật hả? Anh ấy cũng đáng sợ lắm à?”

“Nhưng mà cũng rất tốt bụng nữa.”

Thôi, đừng nói tiếng ngoài hành tinh nữa, đi chuẩn bị đi mấy đứa.

Tôi đưa cho Kikuma cái túi tote khi anh ấy chuẩn bị rời phòng.

“Này, chia cho mấy người trong đội nhé?”

“Mày, phí quá đi. Trong đó có rượu mà.”

“Đồ hộp với rượu ở căn cứ tao nhiều lắm, cứ lấy đi.”

“Vậy thì cảm ơn nhé. Thật ra cũng có mấy đứa sắp chịu không nổi rồi. Có cái xả stress cũng tốt.”

“Nghe vậy thì tao mang tới cũng đáng công rồi.”

Nếu lính tự vệ ngày ngày vất vả mà nhờ vậy có thể tiếp tục cố gắng thì cũng chẳng đáng gì.

Chờ một lúc, Kikuma và hai chị em sinh đôi quay lại, rồi chúng tôi rời khỏi phòng.

Khi ra khỏi tòa nhà, thấy mấy lính tự vệ tay cầm chai rượu, túi tote, đồng loạt chào tôi nghiêm trang, tôi không nhịn được phải bật cười.

Nhớ chia đều cho mọi người ăn nhé.

Khi đang đi trên con đường lưới thép ra cổng, bất chợt tôi bị hút mắt bởi một hình ảnh lọt vào tầm nhìn.

Một cô gái mặc áo khoác moto có bảo hộ giống hệt của Mika.

Không, đó chính là áo khoác của Mika.

“Này, cô…”

“Kyouhei, đi thôi.”

Kikuma bước lên chặn tầm nhìn của tôi.

“Để sau tao sẽ kể rõ. Giờ hãy kìm lại đi.”

“À, ờ…”

Tôi cứ ngơ ngác bước đi, cuối cùng cũng tới cổng trại.

Sau khi Kikuma nói chuyện gì đó với mấy lính khác, chúng tôi rời khỏi nơi đó.

Gần doanh trại không có con zombie nào, nhưng Kikuma vẫn cảnh giác nhìn quanh, còn cặp song sinh thì vừa đi vừa run rẩy sợ hãi.

“À, không sao đâu. Bọn mình sẽ không bị zombie tấn công đâu. Thấy chưa, chúng nó còn bỏ chạy kìa?”

“Chuyện quái gì đang xảy ra vậy...?”

Nhìn mấy con zombie ở đằng xa càng lúc càng chạy xa hơn, Kikuma nghiêng đầu khó hiểu.

“Thôi bỏ đi, nói cho tôi biết đi. Cô gái đó là ai?”

“À, để tôi kể cho.”

Kikuma và cặp song sinh kể lại chi tiết.

Cô gái đó đến đây lánh nạn khoảng một tuần trước.

Cô ấy rất sợ đàn ông, chỉ cần ai đến gần là cô ấy lại vùng vẫy dữ dội, rất khó kiểm soát.

Vì cô ấy mặc quần áo của Mika nên mọi người hỏi, cô ấy bảo Mika đã bị cắn khi cố bảo vệ mình.

Nhìn cô ấy vừa khóc vừa kể, mọi người đều tin đó là sự thật.

“Anh cũng tưởng anh đã chết rồi đấy!”

“Chị Mika cũng còn sống à? Chị ấy ở đâu vậy?”

Ở đâu à.

Chắc giờ này Mika vẫn ở trong chung cư thôi.

Tôi không trả lời được, cặp song sinh cũng nín thở im lặng.

“Thật ra, tôi cũng bị zombie cắn rồi.”

“Ừ, tôi nghe Haru kể rồi. Anh đã bảo vệ Haru đúng không?”

Haru? À, tên dưới của Yamaguchi là Haru nhỉ.

Có lẽ cô ấy vẫn còn day dứt chuyện đó.

Giá mà lúc đến doanh trại tôi có thể nói cô ấy vẫn bình an thì tốt biết mấy.

“Mà nhắc mới nhớ, không thấy Yamaguchi đâu, cô ấy ở đâu rồi?”

“Năm ngày trước cô ấy bỏ trốn rồi.”

“Bỏ trốn á?”

“Lúc nhận ra thì cô ấy đã biến mất rồi. Còn để lại cả thư nữa. ‘Xin đừng tìm tôi’.”

“Gì vậy trời. Không viết là ‘tôi đi du lịch’ à?”

“Ha ha, không có đâu. Thật ra tôi lấy cớ đến chỗ Kyouhei, nhưng mục đích thật là đi tìm Haru. Cấp trên bảo ‘không có người để phí cho kẻ bỏ trốn’ mà. Xin lỗi nếu tôi lợi dụng anh.”

“Không sao đâu. Vậy thì tôi cũng tiết lộ một bí mật nhé.”

Tôi tháo băng ở cánh tay ra.

Giơ cao cánh tay quái vật cho mọi người cùng thấy.

“Bị zombie cắn thì thành ra thế này đấy. Sao lại vậy thì tôi cũng không biết.”

“Ơ, ơ...?”

Kikuma lộ vẻ bối rối, không nói thêm được gì nữa.

Tôi định cất tay đi thì bất ngờ bị ai đó nắm chặt lấy.

Là cặp song sinh, mắt sáng rực lên.

“Cái này dễ thương quá đi mất!”

“Cảm giác muốn sờ sướng thật đấy!”

Hai đứa cứ nắm, vuốt ve, rồi còn dụi má vào tay tôi.

Shiori thì đứng xa xa, ngượng ngùng.

Có vẻ muốn chạm vào nhưng lại không dám.

“Á á! Cái này tuyệt quá đi mất!”

“Tuyệt vời... Tôi thích cái tay này ghê!”

“Các em không sợ à?”

“Sợ gì chứ!”

“Anh đúng là thần thánh luôn đó...”

Cặp song sinh sờ nắn tay tôi một lúc rồi mới cười tươi rời đi.

Chắc chúng thích chó mèo lắm.

Nếu Shiro ở đây chắc chúng nó vui lắm.

Tiếc là ở trung tâm thương mại chỉ có Kinako thôi.

Kinako cũng được, nó cũng mềm mại xù xì mà.

Tôi đưa tay trái ra trước mặt Shiori, cô ấy rụt rè nắm lấy rồi thốt lên: “Wow, cảm động quá...”

Tôi đưa tay cho Kikuma, anh ta cũng dè dặt nắm lấy, tôi nắm lại.

Kikuma giật mình rồi rụt tay lại ngay. Không ngờ anh ta cũng nhát thế.

“Mà người có thể biết về cánh tay này là một phụ nữ tên Maxine.”

“Ra vậy... Xem ra thế giới này còn tệ hơn tôi tưởng nhiều.”

“Đến trung tâm thương mại rồi sẽ còn ngạc nhiên hơn. Tôi đã hạ một con gấu dài hơn sáu mét. Đầu nó vẫn còn để ở đó.”

“Cái gì thế trời...”

Đám tự vệ Kikuma chưa từng gặp thú khổng lồ à?

Có lẽ chúng chỉ sống ở một số khu vực nhất định.

Trung tâm thương mại tôi chọn làm căn cứ gần núi hơn doanh trại, chắc vì vậy thú dữ mới xuất hiện nhiều.

“Vậy khi đến trung tâm thương mại, anh sẽ đi ngay đến căn cứ quân đội Mỹ à?”

“Không, chiều tối rồi tôi không muốn đi nữa. Sáng mai tôi sẽ xuất phát.”

“Ơ kìa! Em còn nhiều chuyện muốn nói lắm mà!”

“Đúng đó! Nói chuyện đi mà!”

“Nói với người khác đi.”

“Lạnh lùng quá!”

“Chỉ có thể nói với anh thôi mà!”

“Chú ý đến bọn em đi mà!”

“Anh ơi!!”

Nói chuyện với tụi này mệt chết đi được...

Sẽ tốt biết mấy nếu nói chuyện với đám người ngoài hành tinh này mà Suzuka không nổi giận.

Trên đường đến trung tâm thương mại, tôi cứ lo lắng mơ hồ như vậy.