Nhật Ký Faldia. - Chương 2: 2-104 Lễ hội linh hồn ngày 2 - 4 Slahatanden

「Cực khổ rồi. Người từ Izumi tới phải không ạ? Xin lỗi vì đã làm ồn nhé. Do vừa có PK nên bên tôi đang bận rộn xử lý. Phiền bạn xuất trình thẻ hội ạ。」

Chắc là người lính khác vừa được cử đi gọi đội lính lúc nãy, một binh sĩ mặc quân phục cất tiếng gọi tôi.

Mải chú ý vào câu hô cạn chén đầy khó hiểu của mấy ông chú, nên tôi hoàn toàn không để tâm gì cả.

Trò hề kỳ lạ của mấy ông chú khiến bầu không khí xung quanh mọi người đang vô cùng sôi động...

Thật là khó hiểu.

「Và vâng, anh vất vả rồi. Của đây ạ... Nhân tiện, sao lại là "○lyfindor" thế hả anh?」

Dù NPC chắc sẽ chẳng hiểu gì, nhưng trong lúc trao thẻ hội, tôi vẫn tiện miệng hỏi thử xem sao.

Chẳng phải rất kỳ quặc sao? Sao màn cạn chén lại thành ra thế kia chứ?

「À, chuyện đó buồn cười thật đấy. Nhưng mà đám người đó lúc nào cũng dùng câu hô ấy mà. Thấy người đàn ông ở giữa đang để râu và thắt rải r băng đen không? Hình như người đó là kiểu người đứng đầu đám "Dân bên kia sương mù" nổi tiếng ở vùng này, tên là "Greif" thì phải.」

Vừa nhìn kỹ thẻ hội, người lính vừa tốt bụng giải thích cho tôi.

「Greif-san á?」

「Đúng vậy. Nghe nói theo ngôn ngữ nước ngoài của "Bên kia sương mù" thì nó có nghĩa là Griffin. Dù ở đây mà có Griffin thì cũng là một con ma thú gây náo loạn lớn, nhưng hình như bên kia sương mù cũng có đấy.」

Anh ấy cười sảng khoái, ha ha ha.

Hừm, ra là vậy... Mấy ông chú này thật hết nói nổi mà... Hóa ra chỉ là một trò chơi chữ nhạt nhẽo thôi sao.

「Ngay cả ở "Bên kia sương mù" cũng không có màn cạn chén nào kiểu đó nên tôi ngạc nhiên lắm. Cảm ơn anh đã chỉ giúp nhé.」

「Hả!? Không phải đó là mặc định của "Người bên kia sương mù" sao? Chà... bị tiền bối lừa mất rồi.」

「Không đâu, trái lại, biết đâu chính vị tiền bối đó cũng bị sập bẫy thì sao?」

Vì đây là cái thị trấn mà có rất nhiều ông chú vui tính khó hiểu như vậy, nên chẳng thể biết được họ sẽ thêu dệt nên những tin đồn nhảm nhí nào dưới danh nghĩa "trò đùa" nữa.

Mấy bà cô tuy có hơi ồn ào nhưng họ hầu như chẳng nói mấy lời dối trá vô nghĩa đâu, thế nhưng mấy ông chú thì ngay cả ở thế giới thực cũng thích bịa ra những tin đồn khó hiểu nhỉ? Rốt cuộc là thế nào chứ.

「Hả ha! Nghe có vẻ hợp lý đấy nhỉ. À, tôi xin trả lại thẻ cho bạn.」

Anh ấy vui vẻ trả thẻ hội lại cho tôi.

「Đã muộn thế này rồi, không biết nhà trọ nằm ở đâu vậy anh?」

「Nếu là nhà trọ thì gần nhất là ở phía bắc quảng trường có vài chỗ đấy. Đại khái là mấy người uống say mèm ở đây toàn được khiêng đến đó mà.」

「Hả...」

Cảnh tượng này đã thành chuyện cơm bữa rồi sao...

「Vậy, tôi xin phép quay lại công việc đây. Chào bạn.」

「Cảm ơn sự nhiệt tình của anh nhiều lắm.」

Nói rồi, tôi chia tay người lính đó.

Trước tiên, thỏ con cũng đang ở đây nên tôi sẽ tìm một nhà trọ rồi tranh thủ thời gian đi dạo quanh thị trấn xem sao.

Đặt thỏ con vào trong túi địu, vừa ngắm nhìn chú ta vừa phát ra tiếng píp píp ngủ say sưa, tôi vừa tìm kiếm nhà trọ.

Nhà trọ mà người lính nhắc tới được tìm thấy ngay, nhưng phần lớn toàn là dạng trọ ngủ tập thể. Ngủ tập thể cũng được thôi, nhưng vì thỏ con cũng đi cùng và thời gian đăng xuất còn dài, nên tôi thầm mong tìm được một phòng đơn tuy nhỏ nhưng kín đáo một chút, và rồi tìm thấy chỗ có giá năm nghìn F cho một đêm ở phòng trên cùng. Thật là may mắn. Tính toán ra thì... coi như ở ba ngày nhỉ? Tôi thanh toán tiền trọ cho ba ngày rồi hướng bước chân ra dạo quanh thị trấn.

Tạm biệt nhà trọ và bước chân về hướng không phải quảng trường, tôi bắt gặp một thứ vô cùng quen thuộc ở Faldia.

Đường ray.

... Hả?!

Tộc người râu rậm không đùa được đâu nhỉ?

Oa, họ dùng cả đường ray cơ à? Chắc là xe goòng hay thứ gì đó chăng? Đặc biệt là chẳng có hàng rào gì sảng cả nên chắc nó phải chạy với tốc độ thấp để không đâm phải ai nhỉ. Hay là kiểu... cứ còi inh ỏi lên rồi tránh ra mau! thế chăng?

Tộc râu rậm trong trí tưởng tượng của tôi đúng là quá đỗi phong cách.

Tôi thầm nghĩ giá mà được nhìn thấy cảnh mấy thứ có vẻ như xe goòng chạy trên đường ray vào ban ngày thì hay biết mấy.

Tạm thời ngoài tiếng ồn ào từ đám đông ở quảng trường phía xa ra thì xung quanh chẳng có âm thanh nào khác, tôi áp tai vào đường ray... ừ thì tộc bóng đêm vốn không có tai, nhưng tôi thử đặt vào vị trí tương ứng với chỗ có thể thu nhận âm thanh xem sao.

Quả nhiên chẳng nghe thấy âm thanh gì cả.

Vào ban đêm quả nhiên họ không vận hành sao.

Nghĩ vậy, tôi liền không chút khách khí mà bước đi dọc theo sát đường ray.

Đi một lúc lâu nhưng tôi vẫn chẳng chạm trán với phương tiện vận hành nào cả.

Vượt qua một con sông lớn ở đoạn giữa, vừa tiến bước vừa ngắm nhìn thuyền bè hay nhà xưởng dọc bờ sông, tôi đã đi đến tận rìa thị trấn.

Trước mắt tôi xuất hiện một khung cảnh giống như lối vào của một hang động lớn, nơi đây có lẽ là khu khai thác mỏ chăng? Tuyến đường ray liên tục phân nhánh ở quanh khu vực này và có cả những tuyến đường nối thẳng vào bên trong hang động.

Khu vực trước cửa hang được bày trí đủ loại vật tư lẫn đá đới các thứ, chắc là họ tiến hành phân loại hay tiếp tế vật tư ngay tại đây rồi.

Tôi rất muốn bước vào trong hang động, nhưng chắc sẽ bị mắng mất, nên tôi quyết định vừa nhìn hang động bên tay trái vừa vòng qua bên hông thị trấn để tiếp tục tiến bước.

Đi một quãng thì thấy bức tường gạch hiện ra, không biết có phải là hàng rào không nhỉ? Những cái lỗ được đục khoét và những viên gạch có vẻ như dùng để gia cố chỗ đó. Hơn nữa... còn có cả thứ gì đó giống như nhà xưởng.

Tùy từng nơi mà không khí vẫn còn ấm hoặc thậm chí là oi bức.

Hình như là lò nung chăng? Không lẽ lò vẫn đang được đốt lửa sao? Đang thầm nghĩ không biết có ai canh gác ở gần đó không thì ngay sát bên cạnh xuất hiện một quán bar nhỏ.

ガハハハと tì tộc の nam たちが bảy, tám người で yến hội に hưng じている.

Tì tộc は tương 変わらずブレないなと tư いながらも, せっかくな の で “こんにちはー” と ai tạt をする. あ, こんばんはだった, と tư ったが tì tộc の người たちはあまり khí に lưu めない.

“おう!”

“Ai だ?”

“なんか trân しい nô がいるな”

“Xán linh tế の ワープで trước ほどアルシオンから tới たサクと thân します. よろしくお nguyện いします”

さっさと thân nguyên を minh かすことにする. ある ý vị アウェーな の で địch ý がないことを sớm cấp に lý giải してもらった phương が lặc だろう.

“Chịu đựng gian khổ しいが, lễ nghi の なった nô だな”

“なんだ, ảnh tộc の にーちゃんも uống むか?”

“そういや, うち の アルシオン の 従 đệ も nay quy りでこっちきててよー”

Sớm 々に nạp đến してくださった dạng tử. Lương かった, không thẩm giả じゃないですよー.

“ちょっとお hầu いしたいんですが, tự đánh giá nguyệt chúc tính の gì がしかを thăm してるんですけど, スラハタンデンにはそういったアイテムがあるとかご tồn じないですか～?”

“Hà mỗ かってなんだよ”

“Nhất thể gì に sử うんだ?”

“Nguyệt chúc tính……? Nghe いたことあるか?”

“Kim loại とか……そんなもんあったか?”

“いや, でもよーアルシオン の モニュメントって nguyệt chúc tính がどう の こう の って ngôn ってなかったか?”

“アレ thiết kế した の ってクレンセーテ の kỹ sư だろ?”

“Làm った の は tì tộc だがなぁ”

“Nguyệt か phân からねぇけど vẫn thiết で đao làm った kim cầm ちはいたな”

“うは! それ thiết れ vị はどうなんだ!?”

“それが, すごくいいんだとよ. Thượng thủ く処 lý すると độc đáo の văn dạng が ra るらしい”

“ほー”

“どちらにしても, vật hảo きな nô だな”

どうやら, コレ! といったも の はなさそうな の か?

Vẫn thiết は thiết の thiên thạch だよねぇ? Nguyệt とは quan hệ ないだろう.

“どうやら, あまり nổi danh な の は vô さそうなんですねぇ”

Tàn niệm である. こ の phố は lặc しいけれど, アイテム には ngoại れかもなぁ.

“Gì でそんなもん thăm してるんだ?”

と, tì tộc の ひとりに tìm ねられる. まぁ đương nhiên の nghi vấn だよねぇ.

“えっと, cầm っている kiếm が ánh trăng thuộc tính が cường いらしくてですね, でも kém hóa してる の で đánh ち thẳng しなどに tất yếu みたいです?”

“““““あーーーーー!”””””

と, đồng thời に thanh を thượng げる tì tộc さんたち.

え? Nay の だけでわかった の?

“じゃあ, まず thủy だな”

“なにがなくてもな”

そうな の かぁ…….

“でも, nguyệt chúc tính の thủy って nghe いたことあります?”

“ねぇな”

“Thủy をすくって ánh trăng に đương てといたらだめな の か?”

“Mã lộc だなおまえ, nguyệt chúc tính がつく khoảnh にはみんな chưng phát しちまうか, hủ っちまうさ!”

“じゃあ rượu でも nhập れておくしかないな!”

“そりゃ tì tộc が uống んじまう!”

“ちげぇねぇ!!”

“ガハハハハハ!”

Thủy が quan trọng っていう の は phân かった.

Thủy に quan してはなぁ…… Trước ほど の ngôn diệp みたいにクレンセーテ の kỹ sư さんみたいな phương を thăm して nghe いてみたほうがいい の かもしれない. ノウハウとか tri thức がありそうだ. アルシオン の モニュメントでも nguyệt chúc tính を cường める kỹ thuật がきっと sử われたと tư うんだよねぇ. あんなに đinh toàn thể を ánh trăng で chiếu らしているわけだし.

“ちなみに, trước ほど の クレンセーテ の kỹ sư さんって phương はスラハタンデンにいらっしゃる の ですか?”

“いねぇな. とっくに quy ったがクレンセーテが vô き nay はどこでどうしてるんだか”

“Thiếu なくともスラハタンデンには tới てないな”

“そうですか・・・お lời nói を nghe いてくださって, ありがとうございました.”

“Ác ぃな, lực になれなくて.”

“そんな sự はありません, お lặc しみ の thời gian trung に thất lễ いたしました.”

“お sá びに một ly uống んでけよ.”

“いえ, tự đánh giá は uống めない の で.”

“えー!” だ の “それでも nam か～!” など ngôn われたが cười khổ してやんわりと áp し thông し, hắn にも thăm してみるからと ngôn ってそ の tràng の thoát ra に thành công する.

Khí cầm ち の いい người たちではあったけど, túy っ払いはすぐ uống ませようとするからいけない.

Nhàn thoại hưu đề.

レンガや nham cơ を tay trái に thấy ながらまわっていくと, やはり uống み phòng だ の tẩm てる người だ の, đăng り diêu だ の sắc 々なも の がある. そ の biên でも tẩm てる tì tộc の người も nhiều く, hạ だという の に tì tộc は hào mau だなぁといった cảm じ. Đãi ど の người は tẩm てるが, lò の phiên をしている の か uống んだくれている の か, khởi きている người には không thẩm giả に thấy られたりもして, khinh く đầu を hạ げてなるべく phổ thông thông りにしておく. 変な mục で thấy られても đặc に cữu めだてられたりもしなかった. Tế り の ワープに thừa ってきた nô が gì か gian vi えたんだろう trình độ に tư われている cảm じがする.

そ の うち, oanh 々と âm が nghe こえてくる sự に khí づく. Gì だこ の âm ・・・.

そして gì やら không khí が sâm っぽいというかなんというか・・・ biết ってるんだけど biết らないような・・・? Đoạn 々 kiến trúc も thiếu なくなり, あっても điền だとか vật tư và máy móc trí き tràng になっている. そしてだんだん xuyên に gần くなってきていて, không khí が lãnh たくなってきている.

“キュィ・・・.”

Thố quân が tẩm ぼけながらも lãnh たそうな の で, ôm っこ nữu を bụng の phương から hồi 転させて bối trung の sau ろに hồi しておく. Ôn かくなった の か, thố quân の miên りが thâm くなった khí がする.

Bộ くたびに oanh 々という âm が đại きくなってる の だが, すぐ quảng い nơi に ra てそ の chữ chân phương がわかる.

Sơn cơ から xuyên に lưu れ込んでいる lung である.

そして, そちら の sơn cơ は người が trụ んでいる dạng で, さながらヨルダン の ペトラ di tích か の dạng に sơn cơ? Nham cơ をそ の ままくり rút き trang trí してある thành の ような kiến trúc ・・・・.

Tì tộc スケールデカすぎない?

え? Nham sơn を thành に ma cải tạo して, あまつさえ lung とか lưu し込んでる の? えっ!?

あまり の lớn mật さに độ gan を rút かれつつ, lạc bàn とか đại trượng phu かなぁと tâm xứng したりしながら, lung の sườn に hồi り込めるみたいな の でそちら の nói を thông る.

ここら biên は lạnh しいから lương thực kho とかな の だろう. Binh đội さんがいるが, tự đánh giá がうわーと lung を thấy ながら bộ いてきた の でお thượng りさんだろうって cảm じで đặc に cảnh giới もされてない.

Thời gian をかけて lung の sườn を thông り thiết ると, nham cơ をくりぬいた Thần Điện? Thành? の đinh độ mục の trước に ra た. Thiếu し quảng tràng みたいになってて, tuyền がある quảng tràng にも trực tiếp hành けるみたいだ. Hướng こう の phương では chưa だにどんちゃんどんちゃんと lặc しそう.

Thành から thấy て tay trái は thiếu し đài cao になっている. Xuyên もある の で cao めに thịnh り thổ している の かもしれない. こちらはひっそりとしてて, さすがにもう đêm trung だよなって cảm じ.

Sau thấy ていない sở といえば・・・トロッコ の quỹ đạo の hướng こう sườn? Vừa thấy nông mà が quảng がってたから đa phần nông trường だと tư うんだよね. これでとりあえず nay thấy れる mục ぼしい sở は đại thể thấy たかなぁ. Đêm の nơi ở mà を bộ いても sĩ phương ないし・・・.

とりあえず, こんなところで túc に lệ るか.

という sự で, sơ め の quảng tràng に lệ る sự にする.

Tay phải に công trường の ようなレンガ tạo り の xuyên duyên い の đại きな kiến trúc を thấy ながら ám いレンガ の nói を bộ く.

Bộ きながら, gì でスラハタンデンがこんなにレンガが sử われた phố な の かっていうと, nại hỏa luyện ngói の せいかな? と nay càng ながらに khí づく. レンガは xác かにおしゃれだけれども thật dùng な lời nói だった の か・・・. きっと vũ khí や phòng cụ, thiết công sở などで sử うレンガが phát đạt してこんな phố cũng みになっていった の だろう.

スラハタンデンはきっとプレイヤーに người khí が ra そうだよな.

いや, nay でも người khí はあるか.

これだけ người を tập めてどんちゃん ra tới るなんて, なかなかに trân しい.

しかも đặc đoạn イベントでもなく, ただ uống んだり thực ったりするだけで. ここに cư る người たちは, どちらかといえば sinh sản chức やエンジョイ thế の dạng な khí もする. 20 tuế trở lên じゃないといけないだろうし, リアル uống み phòng に hành かないでファルディアで uống んでいる の かもしれない. Xác かにファルディア の phương がお kim がかからないし, thể に gánh nặng が thiếu ないから khỏe mạnh になる の か・・・? Xác か, trước kia にＶＲ dẫn vào に ngành ăn uống giới から phản phát があったような khí がするが, こういう sự だった の かもしれない.

そんな sự を khảo えて cư たら đinh độ quảng tràng に いた.

Tới た khi と変わらず, tương 変わらずどんちゃんどんちゃん.

Trước ほどと vi う sự と ngôn えば, uống み đại hội が thủy まったことくらい.

Toàn が lặc しそうな sở に hỗn ざれない sự はちょっと tịch しいかなって tư うけれど, đặc đoạn tự đánh giá は rượu を uống みたいとも tư わない.

よって, mỹ vị しそうなソーセージと thố quân dùng に quả vật と rau dại スティックだけ mua nhập する. ちょっと thị trường より cao かったが. ソーセージ の vị は mỹ vị しかった. Rau dại スティックもきっとおいしい の だろう, と tư う. Ba ngày も túc をとってる の で, 2 ngày phân は thực liêu を trí いていかなければならない. まぁ thố quân の ことだからお bụng が giảm ったら cố gắng で túc を phi び ra しそうな khí はする の だけれども.

Đặc に chú mục されたりもせず, chu 囲に mai một する の はこれはこれで an tâm cảm を覚える. やはり nhân gian は đàn れを làm る nhược い sinh き vật が tổ tiên な の だろう. Chu 囲に đồng hóa する sự で an tâm cảm を覚える tự đánh giá が xác かにいる の だ. ・・・もっとも ảnh tộc な の でチラチラ thấy られてはいる の だけれども.

そんなこんなで, ただ の お khách Ａとなりながらスラハタンデン の phố の phân 囲 khí を lặc しみつつ, đặc に mục ぼしい thâu hoạch もなかった の で, tế り の phân 囲 khí だけ lặc しみながら túc phòng に lệ った.

Dư った thời gian は miễn cưỡng にあて, tiệm く đại lục công cộng ngữ が20レベルになった. とはいえ, 20でもリアル の dạng には thượng thủ く thư くことができない の でもう thiếu しレベルを thượng げたいところである.

Ngày mai はアルシオンでどんなイベントがある の かな? Lặc しみである.