Nhật Ký Faldia. - Chương 2: 2-109 Lễ hội linh hồn ngày 4 - 2 Katabento

Đặc biệt cũng chẳng có lý do gì để từ chối, tôi liền hiện xuất thanh kiếm Schlaibung từ trong túi đồ ra tay phải rồi đưa cho chủ cửa hàng.

"Mời ngài."

Cố tình che giấu thì có vẻ sẽ càng làm mọi chuyện rắc rối thêm, hơn nữa bộ tộc Ảnh suy cho cùng cũng khá cởi mở nên cứ thế này thì tốt hơn nhỉ... kiểu vậy. Dù sao thì cũng có khả năng cảm nhận ma lực, tốt hơn là nên nghĩ rằng suy nghĩ trên bề mặt sẽ bị đọc được.

Mà dù sao thì cũng chẳng có gì phải giấu cả.

...À, nếu có vấn đề gì thì chắc là trường hợp chủ cửa hàng đứng về "phe bên kia" nhỉ? Thấy vô lý không cơ chứ? Đáng ra những kẻ muốn phá hủy thế giới phải là người lật mặt đầu tiên chứ, sao tụi mình lại không lật mặt nhỉ? Không, hay là do bản thân không phân biệt được nên thực ra mình đã lật mặt rồi... hả?

Chủ cửa hàng có vẻ hơi bất ngờ vì bị đánh trúng ý định, nhưng rồi nhanh chóng nhận lấy thanh kiếm và săm soi kỹ lưỡng. Ánh mắt đó nghiêm túc đến cực điểm. Không biết ngài ấy đã nhận ra điều gì chưa nhỉ. Tính theo tuổi tác thì tôi nghĩ chắc ngài ấy chưa từng nhìn thấy tận mắt bao giờ đâu.

"...Cái này là... Thanh kiếm này, ngài lấy ở đâu vậy?"

Vốn từ vựng đã ít đi rồi. Hay là kiểu người ít nói mới chính là tính cách gốc của ngài ấy nhỉ?

"Tôi tìm thấy nó ở tổ Goblin tại Alcion, và được tặng làm phần thưởng tiêu diệt."

"Ngài có biết thanh kiếm này là gì không?"

"Kiếm Schlaibung. Theo như tôi nghe được thì đây là thanh danh kiếm được truyền đời qua các thế hệ của gia tộc Kleetus, một danh gia vọng tộc ở Cresente, và đã mất tích cùng với chủ nhân là ông Modus từ năm mươi năm trước. Hiện tại nó đã bị xuống cấp, nên tôi đang tìm hiểu xem có cách nào bảo dưỡng nó không đây."

"Đến mức đó... mà ngài cũng biết sao."

Chủ cửa hàng trông có vẻ vô cùng xúc động.

Quả nhiên, ngài ấy là người có liên quan đến Cresente à.

"Được chiêm ngưỡng vật hiếm thấy, tôi xin phép trả lại."

Có vẻ như sau khi ngắm nghía thỏa thích với vẻ đầy cảm thán thì ngài ấy đã thấy mãn nguyện.

Chủ cửa hàng trả lại thanh kiếm mà không có chuyện gì xảy ra.

"Tôi... tôi là người không có liên quan gì đến thanh kiếm đó, nhưng nếu là chuyện về Cresente hay việc bảo dưỡng thì có lẽ tôi có thể phần nào cùng bàn bạc được. Tuy nhiên, hiện tại như ngài thấy đấy, tôi đang mở cửa hàng nên không sắp xếp thời gian được. Vì vậy, nếu là tối nay hoặc ngày mai thong thả thì thời gian của tôi trống, ngài thấy thế nào?"

Ngài ấy đã cất lời như vậy. Không còn bầu không khí khả nghi lúc nãy nữa, mà thay vào đó là một vẻ mềm mỏng, dễ gần.

Và tôi có cảm giác đề nghị này chẳng đem lại lợi lộc gì đặc biệt cho người này cả, nhưng không biết là do hoài niệm hay là vì lý do gì đó nhỉ?

"À, nếu vậy thì tối nay tôi không tiện rồi, thành thật xin lỗi nhưng từ mười giờ sáng đến chiều mai thì tôi có thể ghé qua, không biết thế nào ạ?"

Hơi tiếc là tối nay lại trùng vào khung giờ ban ngày ở đời thực nên tôi không thể đăng nhập được mà.

"Vậy thì ngày mai, tại cái công viên mà lúc nãy ngài vừa đến, vào lúc mười giờ trước trưa, như vậy có được không?"

"Vâng. Cảm ơn ngài dù bận rộn vẫn dành thời gian cho tôi."

"Không đâu, tôi cũng rất mong chờ đấy."

Nói đoạn, tôi từ biệt chủ cửa hàng đang mỉm cười niềm nở và đi xem các cửa hàng khác.

Tuy nhiên, trong đầu tôi giờ đây ngập tràn những trao đổi vừa rồi.

Tạm thời thì đối với phía Faldia, đây sẽ là ngày tiếp theo sau khi trọ lại một đêm, nên phải tìm quán trọ trước đã... Lago thì để ngày mai đi. Sáng mai tôi sẽ đi. Việc đăng nhập tối nay có lẽ sẽ kết thúc trọn vẹn bằng câu chuyện với chủ cửa hàng đó mất, nên khoảng thời gian trước khi đăng xuất ban ngày bây giờ sẽ là lúc cuối cùng tôi được tự do di chuyển ở Catabento.

Vì tìm được một quán trọ trông giống như lữ quán trong phim cổ trang nên tôi đặt trước một đêm ở đó. Đó là một quán trọ gây ấn tượng mạnh với dòng chữ có lẽ là tên quán trọ được viết bằng mực tàu thật to lên tường. Chữ giống như thư pháp nhưng tôi không đọc được. Phòng trọ nhỏ nhưng là phòng đơn và nằm ở tầng hai. Điều bất ngờ là cứ ngỡ là cửa lùa phusuma, hóa ra lại được ngăn cách bằng tường.

Vì đã thuê được phòng trọ nên tôi yên tâm dành khoảng một tiếng đồng hồ còn lại ở đời thực để đi dạo quanh thị trấn Catabento. Chú thỏ con chắc là vì ăn no nê cà rốt nên đang trong chế độ thiu thiu ngủ.

Trên đường đi, tôi mua thức ăn cho chú thỏ, rồi mua cả hoa quả.

Đi dạo chán chê tôi mới nhận ra, cái suối mà tôi ngoi lên hình như nằm ở gần như chính giữa thị trấn. Mà ở bất kỳ thị trấn nào thì suối truyền tống cũng thường nằm ở vị trí tương đối chính giữa. Còn Catabento thì càng đi về phía đông thị trấn càng có độ dốc, lại là một thị trấn có khá nhiều bậc thang. Tùy từng vị trí mà thậm chí còn có thể nhìn ngắm ra tận biển. Một cảng cá được xây dựng ở bên ngoài thị trấn, và phía bên kia trông có vẻ cũng rất hưng thịnh. Nhưng vì ở xa nên hôm nay chắc không còn thời gian để đi nữa rồi. Hơn nữa, hình như có một con sông chảy qua trung tâm thị trấn Catabento, và con sông đó kéo dài đến tận cảng cá. ...Bình thường, tôi cứ nghĩ người ta sẽ lo sợ lũ lụt hoặc nước dâng nên sẽ ít khi xây dựng thị trấn với dòng sông ở chính giữa chứ... Tùy thuộc vào việc nước sông dễ dâng cao đến mức nào thì...

Hả?

Nghĩ kỹ lại thì Aporia cũng có con sông chảy qua ở giữa, và Slahanden mà tôi đến hôm kia hóa ra cũng có thác nước chảy ra từ thành rồi tạo thành dòng sông. Kaverna thì nằm ở gần nơi giống hồ ngầm? nhưng vì nghe thấy tiếng nước chảy nên có lẽ phía bên kia hồ chính là dòng sông. Eenderde thì... không có ấn tượng về sông lắm nhưng giữa thị trấn giống như một ốc đảo và tôi có nhìn thấy kiểu hệ thống dẫn nước, nhưng mà... hả? Lẽ nào chỉ có Alcion là không có sông thôi sao?

Hả?

Cảm giác như tôi vừa nhận ra một điều kỳ lạ.

Đến lúc này tôi lại bắt đầu nghĩ không biết phải làm sao nếu ngày mai đến Lago mà trong thị trấn cũng có sông chảy qua đây.

Samuhang thì từ đầu tôi đã ngắm nghía đàng hoàng đâu cơ chứ.

Thôi kệ, chuyện con sông tạm thời quên đi đã.

Vũ khí thì thú vị thật đấy, nhưng vì ngắm toàn vũ khí rồi nên tôi nghĩ ngợi không biết ngoài vũ khí ra còn có thứ gì khác không, thế là tôi đi ngắm nghía các khu chợ và cửa hàng, và có cảm giác loại hàng hóa là các sản phẩm bằng giấy xuất hiện tương đối nhiều nhỉ? Nói đúng hơn thì cho cảm giác giống loại giấy Washi mỏng. Nghĩ lại thì vì có rất nhiều đèn lồng, nên khả năng chúng được làm bằng giấy là rất cao.

Sau khi hỏi thử ở một cửa hàng bán giấy, quả nhiên Catabento có khu rừng ở phía tây bắc nên ngành lâm nghiệp cũng rất phát triển. Vốn dĩ họ vào rừng để kiếm dầu mỡ các thứ dùng để bảo dưỡng vũ khí, nhưng dần dà bắt đầu tận dụng hiệu quả số gỗ tỉa thưa và các thứ khác.

Định bụng là một thị trấn tập trung xoay quanh vũ khí đến mức nào nữa đây chứ.

Mà, thực chất tại sao vũ khí lại trở thành trung tâm thế nhỉ?

Là vì trị an kém à?

Hay là vì những kẻ cuồng vũ khí tụ tập lại?

Catabento chứa đựng những bí ẩn sâu sắc. Nếu có thời gian thì tôi đã có thể đi tìm những người am hiểu lịch sử, hoặc ghé qua thư viện hay hiệu sách cũng được, nhưng tạm thời hôm nay chỉ dạo bước lang thang thì vẫn chưa tìm thấy nơi nào khả quan cả.

Xét về mặt thời gian thì lần này việc khám phá thị trấn đến đây là kết thúc nhỉ? Tôi nghĩ vậy và quay trở lại quán trọ.

Tôi chuẩn bị để chú thỏ con có thể sinh hoạt thoải mái, rồi đăng xuất.

―――――――――――――――――――――――――

Bữa trưa tôi ăn nhanh gọn bằng món đồ bà tôi đã đông lạnh, và buổi chiều thì đón tiếp khách ghé thăm.

そう ngôn ってみんな thân thích なんだけれども. ばぁちゃん の tỷ đệ とかじいちゃん の huynh đệ とか.

Tiểu phụ さん đạt と lời nói すこともあまりない の で, ちょっと nhan thấy せと ai tạt をする trình độ.

あとはお trà を ra したりとかお quả tử ra したりとかして nhị giai に dẫn っ込む. まぁそ の gian に miễn cưỡng. ちょっと đêm の ログイン の sự が khí になって thiếu し khí がそぞろになりがちだけど, ngoan trương って tập trung する.

Tịch phương の ngày khóa とか, phong Lữ quét dọn とか sắc 々して, sáng ngày mai がもう đưa り hỏa だなぁと tư う.

ファルディアだと sự thật thượng ngày mai が đưa り hỏa みたいなも の か.

イベントだと thời gian が kinh つ の がホント sớm いなあと tư う.

ばぁちゃんは, お khách さんが tới た の で mệt れたから sớm めに tẩm た.

Tự đánh giá も ước thúc がある の で sớm めにログインしましょうかね?

ファルディアに lại びログインする.

Thời gian にはファルディアで9 khi vị.

Ước thúc は10 khi な の で dư dật をもって gian に hợp う.

と tư って, ngoại を thấy たらシトシトと vũ が hàng っている.

ファルディアで vũ が hàng るなんて, こ の trước の dông tố の khi くらいしかなかった の だけれども, vũ の ngày もあるんだなと kinh く.

いや, nơi によって thiên khí が vi う の かもしれない.

カタベントはアルシオンよりもずっと nam に vị trí しているという.

Khí ôn も Nhật Bản trình じゃないけれど, hạ だからアルシオンよりもずっと thử い.

Sâm が nhiều いなら lượng mưa は nhiều いはずだし, á nhiệt mang とかな の かなぁと tư ったり.

そして tự đánh giá は nhu れる の は cấu わないんだけれど, thố quân が nhu れると khốn khổ tưởng だと tư う.

そして, お khách に sẽ う の に nhu れたままだと thất lễ にあたるかもしれない. Vây った.

Túc の nữ tướng さんに trò chuyện với nhau すると, hợp vũ みたいなも の がある の だという. １５００Fくらいな の で nhượng ってもらったが, なんというか, こう, hợp vũ というよりは Nhật Bản tích lời nói とかに ra てきそうな, cảo? を biên んだ nô?

ちょっと xích い nữu で biên まれているけれど, cảo hợp vũ といえばいい の だろうか? そんな dù と hợp vũ がデフォルトらしく, phố の người も lương く ている.

Xác かに dù を kém さなくて lạng tay がふさがらず lặc ではある. Lặc ではあるが, なんか giang hộ thời đại の người になった dạng なそんな khí cầm ちになるんですが・・・. まぁいいや. これがファルディア の ノーマルなら hương に nhập れば hương に従おう.

そんな tâm cầm で, の んびりと vũ の phố を bộ いて hôm qua の công viên に hành くと, thời gian 15 phân trước くらいな の にもう hôm qua の chủ tiệm が dù を kém して trữ んで cư た. ・・・そういえばまた danh trước を nghe いていなかった. Tự đánh giá の ác い phích だなぁ.

“すみません, お đãi たせしましたか.”

“いえ, tự đánh giá の cửa hàng を thấy に tới たついでな の で, đại して đãi ちはしてないですよ. ここでは nhu れてしまう の で, よろしければ tư の gia にどうぞ.”

“ではお ngôn diệp に cam えて・・・あっ thố も bình khí ですか?”

“Hôm qua もお liền れになっていた đại nhân しい thố でしょうか. Hôm qua の dạng にしていて hạ されば đặc に vấn đề ございませんよ. Gia の đình には phiên khuyển などもおります の で, ly さないでくだされば.”

Thố quân がそんじょそこら の phiên khuyển にかみ sát されるとか toàn く tưởng tượng できない の だけれども. Đảo されるとしたら đa phần phiên khuyển の phương だろう. Nhất も phiên khuyển が trung cấp の モンスターレベル200とかだったら phân からないけれども・・・そんな phiên khuyển, bình thường dân gia にいないよね? どこ の ケルベロスだよといった cảm じで.

“Phân かりました, ありがとうございます.”

“いえ. どうぞこちらです. あいにく の vũ となってしまいましたね.”

Thế gian lời nói をしながら, chủ tiệm の gia に hướng かう.

Nay càng ながら, thấy ず biết らず の tự đánh giá なんかを chiêu き nhập れて vấn đề ない の だろうか. しかも, ảnh tộc ってなんかイメージ ác いみたいだし ( chấn?

こっそり thế gian に khiếp えながらも, chủ tiệm の sau についていくと, bỉ はどんどん bắc sườn? の phương, thị の phương からは ly れていく. そして, どちらかと ngôn えば bình phòng kiến て の đại きな kiến trúc が nhiều い khu vực に tới た. これは, cao cấp nơi ở mà ・・・って cảm じな の かなぁ?

Dân cư が dày đặc しているイメージ の カタベントにしては, ゆったりとした quảng さ の gia が nhiều い.

“こちらです, どうぞ.”

そ の うち の một つ の gia に án nội してくださった.

Cùng phong とはまた vi うけれど, cùng phong と chung したイメージも cầm つ thú の ある gia だ.

Xích い ngói が không khoẻ cảm を dụ うけれども.

“おじゃまします.”

Huyền quan trước で vũ hợp vũ を thoát ぎインベントリにしまう. Chủ tiệm についていくと, đứng giữa? の ような nơi に thông される. Bản gian だが, ソファー? Ghế dựa tử みたいなも の を khuyên められる. Chủ tiệm が thiếu 々お đãi ちをと ngôn って bộ phòng を ra て hành った の で, tay cầm ち vô sa thái に đại きい song の ngoại を thấy る. Ghế dựa tử に eo を quải け, đầu gối にはふくふくとした hoàn い thố quân の ôm っこ nữu を hồi している. Vũ で miên たいんだろうか? いつもより thố quân は tẩm てる khí がする.

Song からは đình が thấy え, vũ âm に hỗn じって xa くから người nào かが “エーイ” など の かけ thanh を thượng げている の が nghe こえる. Gần くに đạo tràng でもある の だろうか.

そんな sự を tư っていたら, chủ tiệm が lệ ってきてお trà を ra してくださった. Lễ を ngôn う.

それにしても lục trà だ. ファルディアで sơ めて thấy た.

“そういえば, chính mình giới thiệu がまだでしたね. Tư はスタトゥス. Gia danh は3 năm trước に đánh mất しました. Nay はただ の thương nhân の スタトゥスです. お thấy biết りおきを.”

“Tự đánh giá は,” sương mù hướng こう の dân” の サクと thân します. よろしくお nguyện いします. Hôm nay はお vội しい trung, こ の ようなお thời gian を lấy っていただきありがとうございます.”

やっと chính mình giới thiệu が ra tới た.

そして3 năm trước っていうと, やっぱりクレンセーテにいらしたんだろうな.

“Ánh trăng thuộc tính の tư liệu sống を thăm していると ngưỡng っていましたが, サクさんは thất lễ ですが, まずど の ように nguyệt chúc tính を thân に phó けられた の ですか?”

やっぱり ảnh tộc で ánh trăng thuộc tính を cầm っているって変・・・なんだろうなぁ. Thần dạng にも変って ngôn われたし.

“えっと, lời nói せば trường くなる の ですが, こ の kiếm を thấy つけた sau にセレネーツァ dạng の tàn chỉ? に thêm hộ を mũ miện いたしまして.”

Staltus-san sững người đến nghẹn thở.

"Ra là vậy... Nữ thần Seleneia đã ban gia ân cho ngài..."

Giọng của Staltus-san có chút run rẩy, tôi cố gắng tránh nhìn thẳng vào anh ấy mà chỉ đăm đăm nhìn vào tách trà.

Một kẻ bỗng từ đâu chui ra như tôi lại được Nữ thần Seleneia ban cho gia ân, thực tình tôi cảm thấy vô cùng áy náy, nhưng mà có ổn không thế? Tôi vốn chẳng tài nào hiểu nổi lý do vì sao mình lại nhận được nó cho đến tận bây giờ, và nhỡ đâu có ngày người ta bảo rằng "đó là nhầm lẫn" rồi thu hồi lại thì tôi cũng đành chịu chết chứ biết sao giờ. Phải nói là tôi đang cảm thấy dao động trước những giọt nước mắt của Staltus-san đấy chứ.

"Thất lễ quá... Tôi đã hiểu. Không, nói cho chính xác thì tôi vẫn chưa thể hiểu nổi, nhưng tình hình thì tôi đã nắm bắt được. Tôi không thể thấu thấu hiểu được tâm can vì sao Chủ nhân lại ban gia ân cho Saku-san, nhưng nếu đó là thánh ý của ngài, thì những gì tôi có thể làm là xin được toàn tâm phò tá."

Ấy chết, thế này thì dở rồi phải không?

Hẳn là đối với thương nhân hay quý tộc mà nói, việc để lộ ra lời hứa hẹn ràng buộc là điều tối kỵ hơn hết thảy. Lúc này có lẽ Staltus-san không còn là quý tộc nữa, nhưng anh ấy từng có gia danh cơ mà, với lại câu nói "những gì tôi có thể làm là xin được toàn tâm phò tá" ấy mang trọng lượng lớn hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng...

Nặng nề quá... Quá đỗi nặng nề. Xin lỗi nhé, nhưng với một kẻ có bản tính bủn xỉn như tôi thì làm sao có thể gánh vác nổi sự tin tưởng tuyệt đối từ người khác cơ chứ?... ừ thì, trong trường hợp này người mà Staltus-san tin tưởng hẳn là Nữ thần Seleneia, chứ bản thân tôi thì chẳng có chút uy tín nào đáng kể để mà đặt niềm tin đến mức ấy.

Hay là vì anh ấy không nói hẳn là "tôi sẽ giúp đỡ BẤT CỨ ĐIỀU GÌ", nên tính ra theo cách chơi chữ thì vẫn còn an toàn nhỉ? Hay là vấn đề nằm ở chỗ đó? Không, nhưng nhìn thái độ của Staltus-san thì ngặt một nỗi lại chẳng giống như thế chút nào. Cảm giác anh ấy đang lừa dối mình là điều rất khó lòng mà tin nổi.

"…Ờm, tôi vô cùng biết ơn, nhưng phải nói thế nào nhỉ, tôi thực sự không gánh vác nổi sức nặng đó. Về phần thanh kiếm cũng vậy, vì tôi thấy nó khá ưng ý nên chỉ đơn giản muốn giúp nó trở lại trạng thái ban đầu mà thôi... Đối với tôi thì đó chỉ là một tình cảm bộc phát rất nhẹ nhàng."

Ánh mắt tôi chạm phải ánh mắt của Staltus-san.

"Tôi chẳng biết mình đang muốn nói gì nữa rồi, nhưng tóm lại, nếu Staltus-san không phiền, thì vì tôi chẳng hiểu gì về Krensete hay thuộc tính Nguyệt cả, nên tôi sẽ rất vui nếu anh có thể chỉ giáo, hoặc giới thiệu cho tôi một vị chuyên gia nào đó."

Tôi thừa biết lời nói của mình đang trở nên luyên thuyên vì cuống cuồng, nhưng thú thực thì tôi phải nói thế nào với một người từng trải thế này đây? Bản thân tôi vốn chẳng thể thấu hiểu nổi sức nặng mà Staltus-san đang phải oằn mình gánh chịu. Tôi hoàn toàn mù tịt đâu mới là cách xử trí tốt nhất.

Trong lúc tôi đang tự mình hoảng hốt, Staltus-san bỗng bật cười khúc khích.

Ưm~... Nghe trẻ con quá nhỉ, xấu hổ chết mất.

"Đối với những kẻ theo nghiệp võ, việc sống chân thành dẫu sao vẫn được coi trọng ở một mức độ nào đó, nhưng nếu đứng trên lập trường của một thương nhân thì đây đúng là điểm trừ bét nhè rồi."

"Quả thực vô cùng hổ thẹn."

Staltus-san cười khúc khích, nhưng đó không phải là một nụ cười khó chịu.

Cho đến lúc nãy bầu không khí vẫn vô cùng nghiêm trọng, thậm chí còn phảng phất nét bi thương, thế mà chẳng hiểu sao không gian bỗng trở nên tươi sáng hơn hẳn.

Ưm, đây có phải gọi là... "trong cái rủi có cái may" chăng?

"Không đâu, tôi lại thấy thích điểm đó ở ngài cơ."

Quả nhiên, khuôn mặt Staltus-san lúc nở nụ cười nhẹ nhàng trông vô cùng rạng rỡ.

...Chẳng hiểu sao nữa! Mà này Staltus-san, thỉnh thoảng cách nói chuyện của anh lại thay đổi đấy nhé!

"Trước tiên... phải nói thế nào nhỉ, tôi... chắc ngài cũng lờ mờ đoán ra rồi, vốn dĩ là người gốc Krensete. Tôi thuộc gia tộc Quint, dòng dõi đẳng cấp thứ năm, và do tin tức về sự diệt vong của Krensete nên mới lưu lạc đến chốn này."

Từ đó, anh ấy chầm chậm kể cho tôi nghe về chuyện quá khứ.

Theo lời Staltus-san, gia tộc của anh ấy là một dòng dõi quý tộc có vị thế thấp hơn hai bậc so với gia tộc Cletus, và gia tộc Cletus vốn là một danh gia vọng tộc. Hơn nữa, đây là câu chuyện từ trước khi Staltus-san ra đời, cách đây 50 năm, vị đích tử Modus-san đã mất tích khiến gia tộc Cletus phải nhận con nuôi từ bên họ hàng nhưng rồi cũng lụi tàn. Gia tộc Cletus nổi tiếng là một dòng tộc thượng võ, và có giai thoại lưu truyền rằng khi nghe tin Modus-san mất tích, gia chủ đã phẫn nộ đến mức tuôn trào những giọt lệ máu. Người gia chủ ấy lúc bấy giờ tuổi đã cao nên không thể dìu dắt thế hệ mai sau kịp lúc, đó hình như là nhận thức chung của người dân Krensete.

"Nếu có thể, người ta khuyên tôi nên bái sư gia tộc Cletus, nhưng dẫu cho 50 năm trước là thế thì bây giờ xem ra cũng khó lòng mà khả thi..."

Đã suy tàn rồi thì dẫu có vào võ đường cũng có học hỏi được mấy mớ đâu cơ chứ? Mà vốn dĩ chẳng biết nó còn tồn tại hay không nữa là.

"Thất lễ quá, nhưng người đã khuyên ngài điều đó là ai vậy? Nếu là người di cư từ Krensete, tôi nghĩ họ sẽ không đời nào thốt ra lời đó trước tiên đâu."

"Ờm..."

Liệu có nói ra được không ta?

Tôi có cảm giác việc nói điều này với Staltus-san – một người vô cùng chân thành với Krensete... à không, với Nữ thần Seleneia – không phải là chuyện xấu, nhưng ngặt một nỗi từ đầu anh ấy có tin hay không lại là chuyện khác.

"Dù nghe có vẻ khó tin, nhưng đó là vị hồn ma từng là người yêu của Modus-san đấy?"

"Hả?"

Staltus-san chết trân tại chỗ.

"Ờm, bản thân tôi cũng thấy khó tin lắm, nhưng người bạn của Modus-san khẳng định chắc nịch rằng chắc chắn không lẫn đi đâu được, nên có lẽ là thế thật...?"

"Hả? Không... không đời nào?"

"Bởi vì đó là lời khuyên từ vị hồn ma đó, nên thông tin cũng là từ 50 năm trước cơ..."

"Hả? Hả...? Ngài đang đùa đấy à?"

Tại sao những người có liên quan đến tôi thường hay rơi vào hoàn cảnh đánh mất cả vốn từ vựng thế này nhỉ...?

Dẫu chẳng phải lỗi tại tôi, nhưng ngộ thật đấy.

Nghĩ lại thì, việc có người đứng ra bảo lãnh thân phận của một hồn ma cũng là một chuyện kỳ quặc rồi còn gì. Thật tình.

"Dẫu cho điều đó có phần đáng tiếc đi chăng nữa."

Rốt cuộc, tôi chẳng thể nghĩ ra được câu trả lời nào khôn ngoan hơn.

Thực sự, thành thật xin lỗi nhé.