＜Infinite Dendrogram＞ – Ngoại Truyện - Chuyện thứ mười: Một đời của địa long

■【 khối long vương ドラグランプ】/ヴィジャボリオンについて

Một 〇〇〇 năm trở lên trước.

Nhân loại へ の trả thù に động いていた【 kim long vương 】が chết に, nam chinh trung の mà long toàn quân に lui lại mệnh lệnh が hạ されたとき の こと.

ヴィジャボリオンは, trường き chiến hữu である nhất thể の 【 long vương 】と ngôn diệp を giao わしていた.

『ヴィジャボリオン, オラァは, こ の まま sa mạc に tàn ろうと tư うだよ』

『ギガレウム. Lý do を nghe いても cấu わないかね? 』

ギガレウム……【 cự long vương 】という minh を sau phó けされた bạn bè が linh した ngôn diệp に, ヴィジャボリオンは kinh いていた.

『 sơn を hạ りて phân かっただ. こっち の phương が quảng ぇ. ここなら, オラァも tà ma にならないだ』

『 tà ma などと. Quân は mà long vương xứng hạ でも bút đầu cách ではないか』

『だども, オラが thực う cơm が phù けば, hắn の mà long が gì trăm thể も đói えずに tế むだ』

そう ngôn うギガレウムは, cực めて cự thể だった.

それこそ, 『 đô thị の một つも bối trung に thừa る』 の ではないかというほど の vô cùng lớn thể.

Nhân gian が ôm えられる trình độ の đại きさ の ヴィジャボリオンと, đô thị よりも thật lớn なギガレウムだったが, không tư nghị と【 mà long vương 】 xứng hạ の trung でも khí が hợp い, bạn bè quan hệ になっていた.

ただ, それでも khảo えが dị なることはある.

それが……こ の đừng れ の ときだった.

『 đói え chết にするかもしれねえし, tà ma に tư われて thảo たれるかもしれねえ. それでも, cư tòa るだけで trọng gian đạt や nếu い liền trung を đói えさせる sơn の mộ らしよりは…… Tâm が khinh いだよ』

『そうか……. Quân がそう quyết めた の ならば, phủ định はすまい』

ヴィジャボリオンは, cự thể だが tâm ưu しい hữu の 悩みについても biết っていた.

Nhược く tiểu さい giả đạt の sinh tồn を áp bách する…… Sinh きること tự thể が悩み の タネだった の だ, と.

Tuyệt đối cường giả でありながら, thường に kẻ yếu を khí にかける.

それは tiểu さく nhược く sinh き, cường くなってからは cường giả として sinh きた…… Trạng huống に ứng じて sinh き phương を変えてきたヴィジャボリオンとは dị なるも の だ.

『 sơn の ことは, おめさんに thác すだよ』

『ああ. 【 mà long vương 】 bệ hạ にも……まぁ, thượng thủ く vân えておくとも.……さらばだ, hữu よ』

『あんばよぉ. Nay までありがとうなぁ, ヴィジャボリオン』

そうして, lúc ấy の 【 mà long vương 】 xứng hạ mạnh nhất であった【 cự long vương 】は, ＜ nghiêm đông núi non ＞に quy らず…… Sa mạc を phóng đãng する sinh き phương を tuyển んだ.

◆

Mà long の xuống núi と ra đi を hứa す quyết まりができた の は, こ の sau の ことだ.

Nguyên より, ＜ nghiêm đông núi non ＞ の hoàn cảnh は mà long が hệ vinh するには nghiêm しすぎた.

それゆえに, mà long đạt が sơn を hạ りて hắn の mà に tê gia を di すことを【 mà long vương 】も hứa した の だ.

そ の sau, hạ giới に tàn った hữu が＜イレギュラー＞に tới し, 【 phiêu long vương 】と minh を変えたと biết った.

さらに, そ の bối trung に nhân gian の phố を thừa せて cùng tồn tại していることも.

それでも, ヴィジャボリオンは sẽ おうとはしなかった.

Nhân gian と cùng tồn tại する sinh き phương を tuyển んだ lý do を, hỏi いただそうとも tư わない.

Tự đánh giá とギガレウムが bạn bè ではあったが, sinh き phương はまるで vi うと biết っていたから.

◆

それからまた khi が quá ぎて…… Hơn trăm năm trước の ＜ nghiêm đông núi non ＞.

ある đêm càng け, ヴィジャボリオンはとある long の một đoàn と hướng き hợp っていた.

Một đoàn の đại biểu にも thấy える thon dài い…… Cốt でできた xà の ような long が ngôn diệp を phát する.

『それでは sư よ. Ta らはこれにて sơn を hạ りまする』

『ああ』

ヴィジャボリオンを sư と hô ぶ long の danh は, 【 ngoại long vương ドラグメイル】.

Đêm nay, bỉ が suất いる ngoại long (メイル・ドラゴン) một đảng は＜ nghiêm đông núi non ＞を ra て, hạ giới に sinh lợi vực を di す.

Ngoại long は khối long から phân hoá した chủng tộc だ.

Khối long は tất yếu に ứng じ, mà thuộc tính ma pháp を sử って chu 囲 の 鉱 vật で tự らを khải う.

だが, ngoại long は dư め sinh vật の ドロップアイテムを gia công して ngoại cốt cách を làm り, triền い, mà thuộc tính ma pháp で động かす chủng tộc.

こ の thế giới の sĩ dạng 変 càng に thích ứng した chủng tộc であり, khối long よりも chủng tộc として の chiến đấu lực は cao い.

しかしそ の ở り phương ゆえ, bỉ らが＜ nghiêm đông núi non ＞を ra る の は đương nhiên の quy kết だった.

こ の mà は, bỉ ら の ngoại cốt cách にとって có hiệu な tư liệu sống が thiếu ない.

Quái điểu cộng は kiên cố な ngoại cốt cách の tư liệu sống に hướng かない.

Hắn の thú は thiếu なく, cốt よりも da や thịt を nhiều く tàn す.

Nhất thích な tư liệu sống は mà long の giáp xác だが……こ の núi non で の cộng thực いは đầu を giảo める.

それゆえに ngoại long một đảng はこ の sơn を hạ り, núi non ngoại の mà long として sinh きていく.

Dạng 々な sự tình で sinh lợi vực を di す の は, sinh vật としては đương nhiên の ở りようと ngôn えた.

『 kết cục, sư の kỹ thuật を sẽ đến することはできませんでしたな』

『ホッホッホ. Khí にするな. Quân の kỹ thuật は thủ phá ly の một つだとも. Tư にもできないことだ』

【 ngoại long vương 】は thích した tư liệu sống に tự ら の 《 long vương khí 》を luyện り込みながら tinh 錬することで, 『 ma pháp を gián đoạn する』 đặc tính を giao cho することに thành công した【 long vương 】である.

Hiệu quả を thời gian dài bảo trì させる kỹ thuật はヴィジャボリオンも cầm っていなかった.

Tự đánh giá の ように siêu tốc の 鉱 vật thao tác は ra tới なくとも, tân kỹ thuật を thân に けてモノにした【 long vương 】.

これも một つ の người thích ứng được thì sống sót かと, ヴィジャボリオンは tố thẳng に cảm tâm した の である.

『ご khiêm tốn を.…… Sư よ, sư は sơn から hạ りぬ の ですか? 』

『ん? 』

『 sư ほど の ngự phương ならば, こ の ＜ nghiêm đông núi non ＞でなければ một thế lực lớn を trúc けましょうに. そうお vọng みになれば, tư も xứng hạ につきましょう』

そう thuật べる【 ngoại long vương 】に, ヴィジャボリオンは nội tâm で『 gì trăm năm chấn りかに nghe いたな』と hoài かしい khí cầm ちになった.

Bỉ の thật lực と tới lịch を biết る đệ tử には, よくそう ngôn われる の だ.

それこそ, đệ tử であり sĩ える chủ である【 đông lạnh long vương 】にさえも ngôn われたことがある.

『【 khối long vương 】は dục がなさすぎる. もっと thượng を mục chỉ す khí はない の か』, と.

だが, đáp えは変わらない.

『 tư はこれで lương い の だよ. Tư は quân đạt と vi い, もはや phồn vinh も thành công も cầu めていないからな』

『 cầu めて, いない? 』

『 ta が cùng loại ( khối long )は, hệ vinh するには nhược すぎる. Loại として の thành công は vọng めない.

Lòng ham muốn trong ta đã cạn sạch』

Ngay sau khi nền văn minh thời viễn cổ sụp đổ.

Vijabollion đã sống sót qua thời đại mà mọi sinh vật đều dốc toàn lực để tồn tại.

Nhưng sau khi sống sót qua địa ngục ấy, tất cả chỉ là phần thưởng (・・・) mà thôi.

Cả quá khứ khi hắn ngự trị với tư cách 【Long Vương】 lẫn hiện tại khi trung thành phục vụ 【Địa Long Vương】, tất cả đều chỉ là sự trì trệ... hay đúng hơn là quán tính (・・).

『Ở chặng cuối của sinh vật trường thọ, có mấy dòng khác nhau』

Vijabollion thản nhiên chỉ ra bằng những ngón tay ngắn tựa móng thú da giáo.

『Kẻ chấp thủ vào sự sống, không từ một thủ đoạn nào để kéo dài nó』

Đây là điều phổ biến ở các chủng loài trường thọ có nguồn gốc từ sinh vật thuộc phạm trù con người, xác sống, và một số rồng.

Bởi họ coi trọng giá trị chủ quan của mạng sống mình nên sợ nó bị đánh mất.

Cũng có thể nói là họ còn trẻ.

『Kẻ đặt cược cả một đời sống dài để thực hiện một mục đích nào đó』

Hắn từng thấy vài nhà nghiên cứu thuộc loài người.

Đặc biệt, một Elf cao cấp tự xưng là Flagman đời thứ hai vẫn còn trong ký ức của hắn.

Có vẻ hắn thừa hưởng di nguyện của ai đó, giãy giụa để trong thời của mình, dù chỉ một chút, cũng để lại cho thế hệ sau.

『Kẻ tìm thấy niềm vui và ý nghĩa của sự sống, rồi vui vẻ sống』

【Thiên Long Vương】.

Là một trong Tam Đại Long Vương, một tồn tại sống lâu hơn Vijabollion, kẻ thuộc số ít đồng loại.

Trong lòng hắn thậm chí còn kính trọng kẻ ấy vì là thiên tài tìm kiếm niềm vui.

Vì chỉ riêng ngắm nhìn thế giới, kẻ ấy đã có thể vui sướng suốt mấy nghìn năm.

Thêm vào đó, Gigareum—người bạn trước đây, 【Phiêu Long Vương】—giờ có lẽ cũng nằm trong số đó.

Và...

『Kẻ chỉ sống trôi nổi, như thể bị dòng đời cuốn đi.

Phải. Ta... chỉ là kẻ bị cuốn đi mà có mặt tại đây mà thôi』

Hắn chẳng có gì cả.

Trong hắn, thứ gọi là ý muốn đã cạn sạch.

Để sống sót, hắn từng trải qua thời kỳ ẩn nhẫn với thân phận một sinh vật yếu đuối.

Để sống sót, hắn đã ngự trị với tư cách 【Long Vương】.

Để sống sót, hắn đã quy phục 【Địa Long Vương】, kẻ hắn biết mình không thể thắng.

Nhưng cho dù sống đến mức ấy... cũng chẳng có gì (・・・・・) phải làm.

Giống loài Khối Long của hắn yếu ớt, không thể kỳ vọng hưng thịnh.

Sức mạnh của hắn với tư cách cũng đã chững lại từ lâu.

Giờ hắn chỉ sống theo mệnh lệnh của triều Địa Long Vương.

Vijabollion đã sống quá lâu nên không thể quá gắn bó với sự sống.

Vì không có lý do để chết, hắn cứ sống theo dòng chảy.

Không biết mình sinh ra để làm gì, cũng chẳng biết sống để làm gì.

Song trong hắn cũng chẳng có ngọn lửa mãnh liệt theo đuổi ý nghĩa sự sống.

Trong hai nghìn năm tháng ngày ấy, có lẽ từ rất sớm, hắn đã đạt đến sự thấu suốt.

『Vì đang sống nên mới sống』, hắn nghĩ.

『Nếu phải nói, tâm trí ta hơi lay động trước những điều chưa biết và sự biến đổi của đệ tử. Chỉ đến vậy mà thôi. Bởi thế, ta không tìm cầu sự hưng thịnh và thành công ở hạ giới. Từ lâu ta đã không còn tư cách để cầu mong』

『…………Thật sao?』

【Ngoại Long Vương】 biết rằng mình không thể thuyết phục được, bèn trao đổi vài câu rồi rời đi.

Vijabollion đã mơ hồ nhận ra rằng đó sẽ là cuộc chia tay cuối cùng.

（【Ngoại Long Vương (hắn)】 tiếc mạng mình. Vì thế, không thể tha thứ những kẻ có khả năng cướp lấy mạng mình）

Lý do 【Ngoại Long Vương】 rời cũng được nói là vì hệ sinh thái của giống loài... nhưng thật ra, ba cá thể đứng đầu triều Địa Long Vương mới đáng sợ.

Có lẽ cả Vijabollion cũng nằm trong số đó.

（Có lẽ một ngày nào đó, khi tìm được một tồn tại có thể trở thành thiên địch của mình, hắn sẽ cố loại trừ... rồi bị đối phương quay ngược giết chết... cũng không biết đâu）

Dự cảm của Vijabollion vào thời điểm đó trở thành hiện thực sau hơn một trăm năm.

Trong sự kiện mà người đời gọi là 『Sự kiện Ngoại Long Vương』, 【Ngoại Long Vương】 đã chết.

◆

Trong khoảng thời gian từ khi chia tay Gigareum đến khi chia tay phe 【Ngoại Long Vương】, những chuyện tương tự đã xảy ra nhiều lần.

Hắn nhiều lần tiễn đưa đồng loại, nhưng Vijabollion vẫn tiếp tục sống ở .

『…………』

Vijabollion ngắm nhìn khung cảnh của phủ kín băng tuyết, chẳng hề thay đổi.

Từ khi 【Địa Long Vương】 bén rễ tại đây, nơi đây luôn có cảnh sắc như thế.

Nơi đây không có bốn mùa; ngay cả những biến đổi nhỏ của địa hình cũng bị tuyết và băng che khuất.

Người ta nói phong cảnh tuyết đẹp.

Nhưng đó chẳng phải là vẻ đẹp bởi mọi thứ đều bị che giấu... bởi ‘không có gì’ hay sao?

Vijabollion không nghĩ ‘không có gì’ là đẹp.

『…Ta không muốn kết thúc trong cảnh chẳng có gì』

Vừa ngắm những ngọn núi cô liêu, Vijabollion khẽ lẩm bẩm.

Sống gần hai nghìn năm, chỉ tiếp tục sống.

Dẫu vậy, hắn là sinh vật đã chẳng còn lý do sống nào ngoài ‘đang sống’.

Thế nhưng, cảm thấy kết thúc trong cảnh chẳng có gì vào giây phút cuối cùng thật cô đơn.

Chính vì thế, hắn nghĩ.

Nếu một ngày mình chết đi—.

Còn tiếp