Hầm Ngục Bí Ẩn Chỉ Mình Tôi Có Thể Vào - Chương 86: The Champion’s Shield

[previous_page]

[next_page]

Chuyến tập huấn suối nước nóng đầy những chuyện dâm loạn đã kết thúc mà không có thêm rắc rối nào khác, và giờ tôi đã trở về nhà.

「Em về rồi đây!」

Không có tiếng đáp lại. Chắc họ đang ở cửa hàng. Tôi định sẽ ra đó sau khi nghỉ ngơi một chút, bèn đẩy cửa bước vào phòng mình thì thấy Alice đang ngủ trên giường tôi, ôm chặt chiếc gối của tôi. Hơn nữa, con bé còn đang cố hôn nó.

「…Alice?」

「Hả… Onii-sama?!」

「Con bé liền vội vã rời khỏi giường và cất lời với tôi như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.」

「Mừng anh đã về. Em rất vui vì anh đã về nhà an toàn.」

「…Ừ. Nhân tiện, em đang làm gì trên giường của anh vậy?」

「Hừm… thực ra tối qua em đã nghĩ về anh, không biết anh có ổn không nên chẳng tài nào chợp mắt được. Trước khi kịp nhận ra thì em đã ở đây để tận hưởng hương thơm của anh rồi.」

「Chà, mọi chuyện tiến triển nhanh thật đấy.」

「Đó là một mùi hương dễ chịu mà!」

Tôi thực sự chẳng biết phải làm sao khi con bé nói câu đó với một vẻ mặt thẹn thùng. Dù sao thì em ấy cũng rất đáng yêu nên bỏ qua vậy. Trông Alice không có việc gì bận rộn nên chúng tôi khóa cửa nhà lại và đi về phía cửa hàng.

「Nhân tiện thì, Layla-san đã đến vào ngày hôm qua đấy.」

「Cô ấy muốn gì vậy?」

「Cô ấy có nhắc đến chuyện luyện tập chiến đấu. Tiếc là cô ấy lại đến sai thời điểm.」

Thế là cô ấy đã ghé qua nhà trong lúc rảnh rỗi. Cô ấy đã giữ lời hứa nhưng lúc đó tôi lại không có ở nhà. Tôi cảm thấy hơi áy náy vì chuyện đó.

「Cô ấy bảo vài ngày nữa sẽ quay lại.」

「Được rồi. Lần tới tôi sẽ phải tập luyện cùng cô ấy thôi.」

「Ồ, nhìn kìa. Hôm nay Toramaru vẫn đang làm việc rất chăm chỉ đấy.」

Toramaru đang đứng trước cửa hàng, cất tiếng mời gọi khách hàng. Hôm nay xung quanh nó cũng có rất nhiều người tụ tập. Trông có vẻ như nó rất được lòng đám trẻ con.

「Ngồi xuống! Ngồi xuống mau!」

「Ôi trời. Ta không phải là chó đâu nhé.」

「Thế thì tôi không mua gì nữa đâu.」

「…Được rồi.」

Toramaru ngoan ngoãn ngồi xuống như một chú chó trung thành. Nó thậm chí còn phe phẩy cái đuôi một cách lấy lòng.

「Tiếp theo, xoay ba vòng rồi sủa lên nào.」

「Ngươi muốn ta vứt bỏ lòng tự tôn của mình sao?」

「Tôi không mua đồ nữa đấy nhé.」

「Xoay ba vòng nào~, gâu!」

Tôi cảm thấy muốn phát khóc khi chứng kiến sự tận tụy của Toramaru. Có lẽ Toramaru mới chính là người đóng góp nhiều nhất cho doanh thu của chúng tôi. Tôi phải giúp nó một tay mới được.

「Được rồi, mấy đứa. Dừng trò đùa ngốc nghếch này lại đi nào? Toramaru là một vị sư tử kiêu hãnh đấy.」

「Ể~ nhưng trên đầu nó có cài một bông hoa kìa.」

「Bông hoa đó rất quý giá và có liên quan đến tâm trạng của cậu ấy đấy. Nếu mấy đứa còn đối xử tệ với cậu ấy nữa, anh sẽ không cho mấy đứa vào cửa hàng nữa đâu đấy.」

「Chờ đã.」

Toramaru muốn nói với tôi điều gì đó liền thì thầm vào tai tôi.

「Bố mẹ của đám trẻ đó đều là khách sòng phẳng và rất có thể là những vị khách mua hàng lớn nhất của chúng ta. Làm họ phật lòng lúc này có lẽ không khôn ngoan cho lắm đâu…」

「Thật á?」

「Bọn cháu không mua gì nữa đâu đấy…」

Đám trẻ bắt đầu tỏ ra mất kiên nhẫn, bĩu môi. Vậy thì tôi đành phải làm hài lòng chúng vậy.

「Anh xin lỗi. Ừm, yêu cầu vừa rồi là gì ấy nhỉ?」

「Hóa thân thành chiến binh sư tử đi! Rồi bọn cháu sẽ mua hàng.」

「Anh không biết cái đó là gì đâu…」

「Trèo lên lưng tôi đi.」

Tôi không biết phải làm sao nên đành trèo lên lưng Toramaru. Đám trẻ bảo hãy làm cái gì đó thú vị đi nên trong cơn tuyệt vọng, tôi đành rút kiếm ra.

「Ta là Noir, chiến binh sư tử thuộc gia tộc Stalgia đây!」

「Gầm lên! Rooooooaaar!」

「Á há há! Buồn cười quá!」

Khoảng ba mươi phút sau đó, Toramaru và tôi phải đóng vai một chiến binh và linh thú của anh ta chiến đấu với những kẻ địch tưởng tượng. Hoặc đúng hơn là chúng tôi bị ép phải làm thế.

Về phần Cửa Hàng Đồ Hiếm, công việc kinh doanh đang rất phát đạt.

Khách hàng đến mỗi ngày và chúng tôi có tiếng tăm tốt trong khu xóm.

Đúng như tôi đoán, thạch slime vàng là một cú hít lớn và là chủ đề bàn tán khắp thị trấn.

Tôi rất vui vì dự đoán của mình đã chuẩn xác.

Hàng trong kho không còn lại bao nhiêu nên tôi nên đi lấy thêm vài thứ.

Và có lẽ do hiệu ứng lan tỏa, những con búp bê thủ công kỳ quái của mẹ tôi bán chạy như tôm tươi.

Tiện thể thì, tên của nó là Búp Bê Xấu Xí.

Nó rất được các cô gái ưa chuộng vì cái sự "xấu lạ đáng yêu".

Kiểu như mọi người thấy chó âu cơ đáng yêu chăng?

Sau khi phụ giúp ở cửa hàng cho đến chạng vạng, tôi tiến đến cửa hàng giáp trụ mà mình từng ghé trước đó.

Họ nhờ tôi giúp việc Thẩm Định.

“Chào buổi tối. Tôi là Noir.”

“Ồ, cậu là chàng trai lần trước. Tôi đợi cậu nãy giờ.”

“Tôi đến đây để Thẩm Định vài món đồ. Bây giờ có phải lúc thuận tiện không?”

“Vâng, tất nhiên rồi.”

Tôi tiện thể nhân cơ hội này để thương lượng luôn.

“Đổi lại, tôi có thể nhờ ông giúp mua một chiếc khiên được chứ?”

“Trong khả năng của ta thì được chứ. Ta cũng sẽ giảm giá cho những thứ ta bán ở đây nữa.”

Chúng ta đã đạt được thỏa thuận.

Chủ tiệm đi ra phía sau và quay lại sau một lúc với vài món vũ khí phòng thủ, xếp chúng lên bàn quầy.

Một chiếc khiên dài, một đôi găng tay sắt, một chiếc mũ giáp bị gỉ ở vài chỗ, và giày da.

Đây là những thứ ông ta muốn tôi Thẩm Định.

“Ta có vài món ở đây từng thuộc về một quý tộc sa cơ, một món ta mới mua từ ngôi làng Orc, v.v. Trực giác mách bảo ta chúng là báu vật, nhưng đôi khi nó cũng trật lất.”

Tôi sẽ đọc để ông ta ghi chép. Mọi thứ đã sẵn sàng.

“Tôi nên kiểm tra cái nào trước đây?”

“Bắt đầu với chiếc mũ giáp đi. Nó khá gỉ sét nhưng rõ ràng từng thuộc về một mạo hiểm giả hạng S của một hội lớn.”

“Ồ, tuyệt thật đấy.”

“Hắn luôn đội nó nên ta chắc chắn phải có điều gì đó đặc biệt về nó.”

Tôi kiểm tra xem có đúng không... Ồ, cái này được đấy.

Nó được khắc các kỹ năng【Bền Bỉ】và【Kháng Hỏa A】.

Tôi nói cho chủ tiệm biết và ông ta vỗ tay vui sướng.

“Kỹ năng hạng A! Thật bất ngờ. Nó có thể chịu được hầu hết các đòn tấn công lửa, hoặc thậm chí có lẽ là hơi thở của rồng. Tiếp theo là chiếc găng tay này.”

“Hừm... đây chỉ là một chiếc găng tay bình thường.”

“Không thể nào! Ta mua nó từ một thương gia nổi tiếng với giá bảy triệu ria...”

Thế là ông ta bị lừa rồi.

Vẫn có những kẻ thỉnh thoảng dùng danh tiếng để làm chuyện xấu.

Chắc là ông ta không may mắn thôi.

“Thôi thì đành chịu vậy. Phải xốc lại tinh thần mới được. Tiếp theo.” ông ta nói.

“Vậy thì đôi giày.”

Đó là những đôi bốt da màu đen.

Tôi kiểm tra qua phần đế.

Nó được làm tuyệt đẹp và bảo dưỡng kỹ càng.

Lớp da có độ bóng; trông thật đẹp.

Và bây giờ đến phần quan trọng nhất: nó được khắc kỹ năng【Cước Bộ Thần Tốc】.

Trong trường hợp này, hiệu ứng chỉ hoạt động nếu bạn đang mang nó.

Mặc dù nếu ai đó chỉ mang theo bên mình, họ vẫn sẽ nhanh nhẹn khi đi chân đất.

Nghĩ lại thì, ai mà chẳng mang giày nên tôi chắc chắn ông ta có thể bán nó với giá hời.

“Nó có kỹ năng【Cước Bộ Thần Tốc】.”

“Được rồi! Đúng như ta mong đợi. Có một tên cướp đã cố cướp ta trong một chuyến đi. Bọn ta đã tẩn cho hắn một trận và ta lấy được cái này từ hắn. Chân hắn chạy khá nhanh đấy.”

Chủ tiệm chỉ ở cấp độ 4 và không có kỹ năng chiến đấu nào nên tôi đoán một vệ sĩ mà ông ta thuê đã hạ gục tên cướp.

Việc kinh doanh của ông ta có vẻ phất lên nghĩa là ông ta có rất nhiều tiền để thuê người bảo vệ.

“Bây giờ là món cuối cùng: chiếc khiên này.”

“Tôi thấy ông đang căng thẳng đấy.”

“Ừ. Đây là bảo vật lớn nhất của ta. Nó thuộc về một quý tộc sa cơ từ vương quốc khác. Ta cho hắn mượn một ít tiền và nhận được cái này để cấn trừ nợ.”

Quý tộc sa cơ sao? Ông làm như đó không phải là vấn đề của mình ấy...

Đó là một chiếc khiên sắt màu xỉn có thể dùng chỉ bằng một tay, nhưng nó dài nên sẽ khó xoay sở khi dùng.

Nó thích hợp hơn để chiến đấu trong khi cẩn thận bảo vệ bản thân.

Tôi Thẩm Định nó và trúng quả đậm.

Nó được gọi là Khiên Của Quán Quân và có các kỹ năng【Bền Bỉ】【Kháng Hỏa A】【Kháng Thủy A】và【Kháng Phong A】.

“Cái này đỉnh thật đấy! Nó có bốn kỹ năng được khắc lên.”

“Ồ!”

“Không, thực ra không phải bốn. Là năm.”

“Còn tuyệt hơn nữa!”

Không phải tất cả kỹ năng đều là bùa lợi.

Trông nó giống một loại kỹ năng nguyền rủa hơn.

Tôi kiểm tra nó bằng kỹ năng【Chỉnh Sửa】của mình.

【Nguyền Rủa Hấp Thụ Sinh Lực】

Liên tục rút cạn sinh lực của một sinh vật sống.

Ái chà, món này rắc rối to đây.

Nếu một con người cầm nó, họ có lẽ sẽ chết chẳng mấy chốc.

Chủ tiệm, hoàn toàn không biết gì về điều này, đang định cọ má vào chiếc khiên và tôi liền nhanh chóng ngăn lại.

“Dừng lại! Đừng chạm vào nó!”

“Sao lại thế?”

“Kỹ năng thứ năm là một lời nguyền. Ông sẽ bị hút sinh lực chỉ bằng cách chạm vào nó.”

“Cái quái gì thế này?”

Ông ta lập tức lùi lại khỏi chiếc khiên, nhìn nó bằng ánh mắt như đang nhìn thứ gì đó cực kỳ đáng sợ.

“Giờ cậu nhắc ta mới nhớ, chủ nhân trước từng nói hắn bắt đầu cảm thấy không khỏe sau khi chạm vào nó trong một thời gian dài. Tuy nhiên, hắn chỉ dùng nó làm vật trang trí, thế nên có lẽ đó là lý do nó không trở nên nghiêm trọng.”

「Thứ đó quả thực quái ác khi liên tục hút lấy sinh lực của người sống. Bù lại thì nó là một chiếc khiên tuyệt hảo. Không phải bàn cãi gì về điều đó.」

「Nói cách khác là nó đánh đổi sinh lực của anh để gia tăng khả năng phòng thủ.」

Người chủ tiệm bày ra vẻ mặt không biết phải xử lý ra sao với món đồ này nữa. Có lẽ ông ta thậm chí còn chẳng muốn chạm vào nó thêm lần nào. Việc cất nó đi lúc này cũng trở nên vô cùng khó khăn.

「Anh đang định bán nó đấy à?」

「Hoàn toàn không. Tôi vẫn có lòng tự tôn của một người buôn giáp. Tôi không muốn bán thứ như thế này cho khách hàng.」

「Vậy sao không vứt quách nó đi?」

「Tôi rất muốn, ngặt nỗi lại chẳng biết phải vứt ở đâu.」

Nếu vứt bỏ bừa bãi, người khác có thể sẽ gặp họa. Thật là một lão chủ tốt bụng. Tôi liền dùng năng lực 【Chỉnh Sửa】 của mình để kiểm tra xem cần bao nhiêu điểm sinh lực (LP) để xóa bỏ lời nguyền. 5.000 LP cơ à?

Tôi tích lũy được khối lượng lớn từ chuyến đi suối nước nóng nên chắc chắn sẽ ổn thôi. Dù sao thì tôi cũng đang cần một chiếc khiên cao cấp, vì thế món này có lẽ là lựa chọn hoàn hảo nhất dành cho tôi.

「Anh có thể bán nó cho tôi chứ?」

「Cậu vẫn định dùng nó dù biết có lời nguyền sao?」

「Không, nhưng tôi quen một người có khả năng giải trừ lời nguyền. Tôi không ngại việc tốn kém chút ít đâu.」

「Nếu vậy thì giá 10.000 ria nghe có ổn không?」

「Quá rẻ luôn ấy chứ. Anh chắc chắn chứ?」

「Tôi đang bán một món hàng lỗi mà. Thêm nữa, chắc cậu sẽ cần tiền để nhờ người giải nguyền nữa.」

「Cảm ơn anh. Vậy tôi sẽ mua nó.」

Tôi trả tiền cho ông ta rồi lén lút xóa bỏ kỹ năng nguyền rủa đi.

「Cậu có thể dùng thứ này để mang nó đi.」

Người chủ tiệm chu đáo mang ra một tấm ván gỗ mỏng. Dùng một chiếc gậy, ông ta đẩy chiếc khiên lên phía trên. Giờ đây tôi có thể mang chiếc khiên đi mà không cần trực tiếp chạm vào nó.

「Cảm ơn anh.」

Thực ra bây giờ tôi chạm vào nó cũng chẳng sao cả, nhưng tôi lại không thể nói điều đó với ông ta được. Nhất là sau tất cả những gì tôi vừa nói. Thế nên tôi đành phải vờ như mình không thể chạm vào nó.

「Cậu cứ vứt tấm ván đi khi nào dùng xong nhé.」

「Cảm ơn sự giúp đỡ của anh. Tôi sẽ sớm quay lại.」

「Tôi mới là người phải cảm ơn cậu. Tôi đã nhận ra chiếc mũ giáp và đôi giày đúng là những hàng hóa đáng giá, và cậu còn cứu tôi khỏi việc bị rút ngắn tuổi thọ nữa chứ. Lần sau lại ghé ủng hộ nhé.」

Cả hai chúng tôi đều vô cùng mãn nguyện. Đó là một chuyến mua sắm tuyệt vời. Tôi dùng tay cầm lấy chiếc khiên ngay khi vừa bước ra khỏi cửa hàng. Giờ thì nó chỉ là một chiếc khiên vô cùng chắc chắn—tuổi thọ của tôi sẽ chẳng bị rút ngắn chút nào đâu. Trước đây nó từng được dùng làm vật trang trí nên độ bền vẫn rất cao, hơn nữa phần tay cầm vẫn vô cùng chắc chắn và vững chãi.

「Với thứ này, có lẽ tôi sẽ có thể vượt qua tầng 10 mất.」

Mong là chúng ta sẽ hợp tác thật tốt nhé, Khiên Vô Địch!