Hầm Ngục Bí Ẩn Chỉ Mình Tôi Có Thể Vào - Chương 89: Epilogue

[previous_page]

[next_page]

Từng tầng tháp đều gập ghềnh hiểm trở, và tôi thực sự kinh ngạc khi đã leo lên đến tầng mười một một cách bình an vô sự. Ngẫm lại, tự thưởng cho bản thân lúc này là điều hoàn toàn hợp lẽ. Tôi bước xuống cầu thang, lòng dâng trào cảm xúc bồi hồi vì đã đi được đến chặng đường này, để rồi nhanh chóng sực tỉnh trở lại với thực tại.

Một ngọn núi lửa sao?

“Trời ạ, trong này ngột ngạt quá.”

Không, phải nói là nóng hừng hực mới đúng... Phơi bày trước mắt tôi là một cảnh tượng hiếm có khó tìm: nham thạch đỏ rực. Một con đường tro xám trải dài, nhưng bề mặt gồ ghề lởm chởm khiến việc bước đi trở nên vô cùng khó khăn. Dù lối đi cũng đủ rộng, nhưng với những tảng đá lớn rải rác khắp nơi, tầm nhìn bị hạn chế đi rất nhiều.

Liệu Kháng Hỏa có tác dụng với nham thạch không? Không, cơ thể con người luôn có giới hạn của nó. Dẫu có sở hữu mức kháng cự hạng S đi nữa, chắc chắn bạn cũng chẳng thể toàn thê thoát ra được đâu.

Tôi lê từng bước nặng nhọc về phía trước, cẩn thận không để bản thân chạm phải dòng nham thạch. Mồ hôi tôi vã ra như tắm. Không khí bức bối đến nghẹt thở và cổ họng tôi khô khốc.

“Hộc... hộc...”

Tôi lấy nước từ trong túi trữ vật ra và tu ừng ực. Đúng lúc đó, một sinh vật lọt vào tầm mắt tôi. Ngay giữa dòng nham thạch đang sủi bọt tăm, tôi thoáng thấy cái vây của một loài cá đang chuyển động. Nhìn qua kích thước khổng lồ của nó, đại đa số khả năng đây là một con quái vật. Tôi tiến lại gần hơn chút nữa để kích hoạt kỹ năng【Thẩm Định】.

Tên: Cá Nham Thạch

Cấp độ: 260

Kỹ năng: Bơi Lội Thần Tốc Tầm Nhìn Độc Tố

Vừa vào cửa đã gặp ngay một con quái vật cực kỳ mạnh mẽ sao? Những kẻ địch ngày càng đáng gờm cứ liên tiếp xuất hiện trong hầm ngục bí mật này, đôi lúc thực sự đẩy tôi vào thế tiến thoái lưỡng nan.

“Hôm nay đến đây là đủ, về nhà thôi.”

Hơi nóng quá đỗi ngột ngạt và tôi hoàn toàn chẳng có chút hứng thú nào để giao chiến với con quái vật đó cả. Tôi nhặt một vài hòn đá có lẽ sẽ bán được giá ở Cửa Hàng Đồ Hiếm. Sau khi thu gom xong xuôi, tôi kích hoạt kỹ năng dịch chuyển trở về tầng một, rồi rời khỏi hầm ngục.

Ngay khi tôi vừa mở cửa bước vào nhà, Emma đã lao tới.

“Ồ, em đến chơi đấy à?”

“Vâng! Lại đây nào!”

Con bé nắm lấy tay tôi rồi kéo thẳng vào phòng khách. Trên bàn bày biện những thứ mà tôi chưa từng thấy bao giờ.

“Em đoán thể nào anh cũng về sớm nên đã làm món này đấy.”

Salad hải sản trộn rong biển wakame màu xanh lam[1. Chú thích của Dịch giả: Wakame (ワカメ), Undaria pinnatifida, là một loài rong biển ăn được, một loại tảo biển và rau biển. Nó có vị hơi ngọt nhưng rất đặc trưng, đậm đà cùng kết cấu giòn. Món này thường được dùng trong súp và salad. Nguồn: Wikipedia], và cơm nắm chiên với tảo bẹ konbu màu đỏ[2. Chú thích của Dịch giả: Kombu (tiếng Nhật: Côn bố, konbu) là một loại tảo bẹ ăn được chủ yếu thuộc họ Laminariaceae và được tiêu thụ rộng rãi ở Đông Á. Nguồn: Wikipedia]—những nguyên liệu tôi đã thu thập từ tầng chín. Khoan đã, chẳng phải tất cả chúng lẽ ra phải được bán ở cửa hàng rồi sao? Hay là mình đã giữ lại một ít cho hai đứa nhỉ?

“Em đã làm chúng cho anh cùng với bác gái đấy.”

“Trông lạ mắt thật đấy.”

“Biết đâu chúng còn giúp anh hồi phục điểm thể lực LP nữa đấy.”

Tôi kéo ghế ngồi xuống và chăm chú nhìn hai món ăn. Phần cơm nắm được chiên giòn rụm bên ngoài, hòa quyện cùng tảo bẹ konbu đỏ bên trong. Ngược lại, món salad lại mang một vẻ ngoài vô cùng độc đáo. Những miếng bắp cải thái nhỏ nằm lót ở đáy đĩa, bên trên được xếp tinh tế những lát cá hồi, tôm, cà chua và cồi sò điệp. Sợi rong biển wakame màu xanh lam đan xen bên trong nổi bật một cách lạ thường, thế nhưng sắc màu của nó lại tạo nên một sự tương phản dịu nhẹ, làm tôn lên vẻ đẹp của món ăn.

Tôi còn muốn ngắm nghía những món ăn này thêm một lúc nữa, nhưng cả Emma và mẹ đều giục giếm tôi mau ăn đi, thế nên tôi đành cắn một miếng cơm nắm trước.

“Ngon quá!”

Những lời khen ngay sau miếng cắn đầu tiên nghe có vẻ hơi gượng gạo và giả tạo, nhưng lần này quả thực tôi thấy nó rất ngon. Lớp vỏ bên ngoài giòn tan còn phần bên trong lại mềm mịn. Ngay khoảnh khắc tôi cắn xuống, hương vị của tương miso lan tỏa ra khắp mọi ngóc ngách trong khoang miệng. Tương miso được mang đến từ thế giới khác vốn nổi tiếng dùng để nấu súp, nhưng hóa ra nó ăn cùng cơm cũng hợp đến lạ kỳ. Thêm vào đó, những lát konbu đỏ thái mỏng còn mang lại một hương vị tuyệt vời. Nó vừa có vị cay nhẹ lại vừa có độ sần sật rất thú vị. Konbu và wakame thoạt nhìn có vẻ giống nhau nhưng thực chất chúng hoàn toàn khác biệt, và loại trước vô cùng giàu dinh dưỡng.

“Anh ăn thử salad hải sản đi.”

“Được chứ... Ồ, món này cũng ngon xuất sắc luôn. Vị wakame được luộc vừa tới ăn rất tuyệt! Độ chua vừa phải không hề bị gắt. Anh thích lắm.”

“Nghe nói đây mới chính là hương vị chuẩn xác của wakame đấy ạ.”

Hả? Thật á? Nó hoàn toàn khác biệt so với loại wakame thông thường ngoài chợ.

Xin lỗi mấy loại wakame đại trà nhé, nhưng các người chẳng có cửa so sánh với món này đâu. Chúng hầu như chẳng có chút hương vị nào cả.

Đang đói ngấu nghiến nên tôi càn quét sạch sẽ cả hai đĩa. Không chỉ được cộng thêm điểm LP mà cái bụng tôi cũng đã căng tròn. Chà, sống thế này mới đúng là đời chứ. Tôi đang xoa xoa cái bụng của mình thì Emma nhẹ nhàng vòng tay ôm chầm lấy tôi từ phía sau.

Khuôn mặt rạng rỡ của con bé áp sát vào lưng tôi.

“Ehehe~ Noir-dono đã no chưa ạ?”

“Anh no căng rốn rồi đây.”

“Nghe vậy thì em yên tâm rồi. Em đã rất vất vả để làm chúng cho anh đấy nhé.”

“Vì điều đó, anh thực sự rất biết ơn.”

“Hai đứa lúc nào cũng quấn quýt với nhau nhỉ. Chắc hẳn hai đứa đã có khoảng thời gian rất vui vẻ ở suối nước nóng phải không.” mẹ tôi dịu dàng lên tiếng khi thấy tôi và Emma đang ôm ấp tình tứ.

“Tụi con vui lắm ạ! Nhưng mà có một sự cố xảy ra. Mấy tên nam sinh cứ cố tình lén lút nhìn trộm tụi con đấy!”

“Ôi chao.”

“Nhưng anh Noir đã một mình xông lên chặn đứng bọn chúng đấy. Anh ấy còn hét lên rằng “Thân thể của Emma chỉ thuộc về một mình ta thôi!” rồi lao thẳng xuống nước.”

“Trời đất! Con đã trở nên vô cùng bạo dạn với Emma rồi đấy, Noir à.”

“Vâng. Sự bạo dạn của anh ấy đôi lúc cũng làm em thấy ngượng ngùng cơ~”

Tiêu rồi. Cuộc trò chuyện diễn ra quá nhanh khiến tôi chẳng kịp thốt lên lời nào để thanh minh. Tôi có nói câu nào về việc cơ thể Emma là của tôi đâu cơ chứ. Cậu đang làm tôi nghe chẳng khác nào một tên biến thái chính hiệu rồi đấy. Mà ngẫm lại thì, tôi cũng chẳng thể phủ nhận hoàn toàn điều đó.

Đúng lúc ấy, bố và Toramaru vừa bước vào nhà.

“Ồ, Emma-chan cũng ở đây à.”

“Công việc buôn bán hôm nay thuận lợi lắm phải không bác?”

“Cảm ơn cháu vì đã mua chỗ konbu và wakame hồi nãy nhé.”

「Có gì đâu. Tôi chỉ vừa tiêu hết tiền tiêu vặt cho nhà Stalgia thôi mà.」

Tôi biết ngay mà. Emma đã mua chúng từ cửa hàng để làm nguyên liệu nấu nướng. Cha tôi đặt một tay lên vai tôi, cười toe toét.

「Cậu may mắn thật đấy. Có một tiểu thư Emma giàu có hết mực nuông chiều. Ghen tị với cậu quá đi mất…」

「Tất nhiên là tôi rất biết ơn rồi. Món ăn cô ấy nấu cũng vô cùng tuyệt vời nữa.」

Nhìn chiếc đĩa trống không hình như đã đánh thức sự thèm ăn của cha tôi khi bụng ông kêu lên một tiếng thật lớn.

「Alice đang ở cửa hàng nội thất. Chúng ta đi đón nó rồi đi ăn thịt thôi!」

「Cha, con vừa bảo là cơm Emma nấu ngon tuyệt cú mèo mà. Con no căng bụng rồi đây này.」

「Hả? Ý con là con không thể ăn đồ ăn của cha làm chắc?」

「Con thậm chí còn muốn từ chối thẳng thừng chính vì do cha nấu đấy.」

「Này, mình ơi, Toramaru-chan, hai người vừa nghe thấy gì chưa? Đó là lời của một đứa con trai đang ở tuổi nổi loạn đấy. Quá đáng lắm đúng không?」

「Anh à, anh có biết Alice nói rất nhiều điều về anh sau lưng không? Nhiều lắm ấy…」 mẹ tôi nói với giọng điệu đều đều trong lúc cha tôi đang làm vẻ mặt giả vờ khóc lóc.

「Ơ… thật á? Kiểu gì cơ?」

「Ai mà biết được… Cứ tự đi mà hỏi con bé ấy.」

Bà đang trêu chọc ông, nhưng cha tôi thì thực sự hoảng hốt vì chuyện đó.

「Toramaru, em có biết Alice nói gì sau lưng anh không?」

『Nó bảo anh là bleep với cả đôi lúc anh còn bleeeeep nữa』

「Nói cho ta biết mấy tiếng bleep đó là gì mau!」

『Em không nói đâu. Anh có thể sốc mà chết đấy.』

「Lời con bé khủng khiếp đến thế cơ á?!」

Ông hoàn toàn kiệt sức, đau khổ, và tất cả mọi người đều bật cười phá lên.

Ông bị sốc nặng. Ông có thể chịu đựng những lời đay nghiến của tôi, nhưng không phải của con bé. Chắc là mấy ông bố sẽ tổn thương nhiều hơn khi bị chính cô con gái rượu phũ phàng thay vì con trai mình. Cuối cùng, chúng tôi phải kéo cái xác không hồn của ông đi đón Alice. Từ đó, chúng tôi tiến thẳng đến một nhà hàng đắt tiền. Tiệm đang làm ăn phát đạt hơn dự kiến nên việc vung tay quá trán một chút chắc cũng không sao cả.

Cha tôi cứ nài nỉ bắt tôi ăn nên tôi đành phải cố gắng nhét và kết quả là tống vào bụng một lượng lớn thịt. Đúng là tôi đang trong độ tuổi ăn tuổi lớn, nhưng cái gì nhiều quá cũng không tốt. Ờ mà, nếu tôi tạo ra được kỹ năng 【Phàm Ăn】, chắc tôi có thể ăn nhiều hơn mà chẳng gặp vấn đề gì sất.

Thôi, dẹp đi. Emma và mọi người có thể sẽ chán ghét tôi nếu tôi trở nên béo ú mất.

「Ăn thêm chút nữa đi, Noir! Cha sẽ không thấy ghê tởm con chỉ vì con béo lên đâu.」

Xem ra tôi đã lo bò trắng răng rồi.

Được rồi, vậy thì. Tôi sẽ cố gắng thêm một chút nữa vậy.