Hầm Ngục Bí Ẩn Chỉ Mình Tôi Có Thể Vào - Chương 106: Brother, that’s no good

[previous_page]

[next_page]

「Tôi vừa mới biết hôm qua, nhưng hình như mấy ả lầu xanh hay la cà quanh quán trọ này vào ban đêm.」

Emma đột nhiên cất lời trong bữa sáng tại quán trọ. Tôi chỉ gật đầu qua loa nhưng khi ngẩng lên chạm phải ánh mắt ấy thì giật mình thon thót. Ánh mắt Emma sắc lạnh đến đáng sợ.

「Cậu có rước một ả vào phòng không đấy?」

「Cậu nghĩ tôi sẽ đi mua hoa mua nguyệt chắc?」

「Không, tớ tin là Noir không đời nào làm mấy chuyện đó. Nhưng mà, mấy âm thanh kỳ lạ mà chúng ta nghe thấy hôm qua là gì thế?」

Mặt tôi tái mét. Cuối cùng thì cũng bị vạch trần rồi sao. Tìm kiếm sự cứu giúp, tôi liếc sang chị Laura. Thế nhưng, chị ấy chỉ thản nhiên dùng khăn ăn lau môi với vẻ mặt hoàn toàn dửng dưng.

Chắc tôi phải tự xoay xở bằng cái đầu của mình thôi nhỉ? Không… Mà có lý do gì để phải giấu giếm cơ chứ? Tôi có phạm tội gì đâu, tôi chỉ đang tích điểm LP thôi mà… Không, không thể nào. Chẳng lẽ lại đi nói là mình đang liếm lưng chị Laura được.

「H-Hôm qua, tớ gặp ác mộng. Chắc là do cái đó đấy.」

「Ể, nghe rõ mồn một là giọng nữ cơ mà… Chị Luna đã trò chuyện với em suốt mà.」

「Fumu, là một bán tinh linh nên thính giác của ta rất tốt. Ta chắc chắn đó là phụ nữ.」

「Là tôi đấy. Thỉnh thoảng tôi hay phát ra mấy tiếng kỳ lạ khi ngủ lắm. Alice hay phàn nàn về chuyện đó suốt.」

Cú lấp liếm này vừa gượng gạo vừa đau đớn theo cả hai nghĩa. Chẳng lừa được ai mà lại còn rước thêm tổn thương tinh thần. Và rồi, cứu tinh đúng lúc cuối cùng cũng xuất hiện từ chị Laura.

「Noir-san đã nói vậy thì cứ cho là thế đi. Đàn ông đôi khi cũng có lúc muốn phát ra giọng giống phụ nữ mà. Chị cũng nghe thấy, nhưng đó là một giọng khá dễ thương đấy chứ. Đừng có ngại ngùng thế chứ.」

「…Vâng.」

Tôi muốn rèn luyện cho mình cái tinh thần thép đó càng sớm càng tốt. Chắc sẽ khó lắm đây vì nó trái ngược hoàn toàn với bản chất của tôi. Dạo này tôi cứ nghĩ, chẳng lẽ tính cách cũng là một dạng tài năng sao? Đúng lúc đó, một người đàn ông mặc áo đuôi tôm bước vào quán trọ rồi dừng lại ngay bên cạnh tôi.

「Chắc ngài đây là Stalgia-sama. Tôi được Shoen-sama phái tới.」

Đột ngột thật, mà thực ra cũng không hẳn. Hôm qua ông ấy có nói là muốn nói chuyện vào một dịp khác. Chỉ là tôi không ngờ ông ấy lại cho người đến tìm ngay từ sáng sớm thế này.

Nhưng điều đó phần nào cho thấy sự việc đang vô cùng khẩn cấp. Bữa sáng cũng đã xong nên tôi liền đi theo anh ta. Dù khoảng cách chẳng xa xôi gì, một cỗ xe ngựa vẫn được chuẩn bị vô cùng chu đáo.

Khi tôi đến dinh thự của Bá tước, Shoen-sama và Perido-san đã ra nghênh tiếp.

「Xin lỗi vì đã gọi cậu gấp gáp thế này ngay sau ngày hôm qua. Cậu đang nghỉ ngơi mà nhỉ?」

「Không ạ, cháu vừa ăn sáng xong nên thời gian thế này là hoàn hảo rồi.」

「Đầu tiên, cứ ngồi xuống chỗ nào cậu thích đi. Dù nơi này chật hẹp nên cậu chẳng có mấy lựa chọn đâu!」

Shoen-sama là một người niềm nở, rất biết cách nói đùa. Tôi thực sự mừng vì ông ấy là một người như vậy, bởi trong giới quý tộc có không ít kẻ cao ngạo.

「Thực tình, ta rất muốn bắt đầu bằng dăm ba câu chuyện phiếm, nhưng chúng ta không có xa xỉ phẩm đó đâu. Cậu có biết về vụ quái vật tấn công ngày hôm qua chứ?」

「Vâng, chúng cháu cũng có tham gia chiến đấu.」

「Hóa ra chính các cậu là những người đã tiêu diệt lũ harpy. Nghe lời kể từ người dân ta đã lờ mờ đoán ra rồi. Thực sự cảm ơn các cậu, ta rất trân trọng lòng dũng cảm đó.」

Shoen-sama chắp tay lại gửi lời cảm ơn. Một cử chỉ bày tỏ lòng biết ơn thường thấy ở đất nước này.

Nhân cơ hội vừa được ông ấy cảm ơn, tôi liền tranh thủ hỏi một câu. 「Phải chăng Hornest đang không đủ binh lính?」

「Một phần là do bận huấn luyện, nhưng phần lớn các lực lượng đã không kịp đến nơi. Hơn nữa, dù có tập hợp tất cả lại thì số lượng của họ cũng không đủ để đối phó với đợt triều cường quái vật lớn.」

「Ngài không yêu cầu viện binh sao?」

「Không, ta đã cử người đi sứ tới vương đô rồi. Nếu mọi việc suôn sẻ thì ngày mai họ sẽ đến nơi.」

Tôi phần nào thấy nhẹ nhõm. Ngay cả cuộc tấn công quy mô nhỏ ngày hôm qua cũng đủ đẩy thị trấn vào cảnh hỗn loạn. Một cuộc tấn công toàn diện chắc chắn sẽ biến nơi này thành địa ngục trần gian.

Shoen-sama là một người có năng lực, ông đã cẩn trọng nghiên cứu các đợt triều cường lớn trước đó và khẳng định rằng dù có chuyện gì xảy ra lần này, họ vẫn sẽ vượt qua được.

「Nhưng ta muốn nâng cao tỷ lệ thành công của chúng ta hơn nữa. Vì vậy ta có một thỉnh cầu dành cho Noir-kun.」

Thỉnh cầu… Điều đó nằm trong dự liệu của tôi.

Nếu một đợt triều cường khổng lồ sắp xảy ra, xác suất rất cao là nó sẽ ập đến trong vòng chưa đầy một tuần nữa.

Thế nên, họ muốn chúng ta hợp tác.

「Thật lòng mà nói, ta rất đau lòng khi phải nhờ cậy đến các cháu, bởi vì các cháu còn quá trẻ. Thế nhưng, các cháu đã đủ tài năng để cứu cả thị trấn Landan. Tất nhiên, các cháu có thể mong đợi sự đền đáp từ ta. Các cháu có thể cho ta mượn sức mạnh được chứ?」

Shoen-sama khẩn khoản cúi đầu đến mức trán chạm sát chiếc bàn trước mặt. Thật dễ hiểu khi thấy ông ấy đang bị dồn vào chân tường. Ông là một vị lãnh chúa nhân từ, vậy nên ông muốn giảm thiểu tối đa tổn thất cho thành phố.

Sẽ thật ê chề nếu họ đẩy lui được đợt triều cường nhưng lại hy sinh một nửa dân số. Tôi quay sang xác nhận lại với mọi người. Ai nấy đều nói sẽ tuân theo quyết định của tôi.

「Shoen-sama, xin ngài hãy ngẩng đầu lên đi ạ. Nếu chúng cháu có ích thì chúng cháu sẽ sẵn lòng hợp tác.」

「Ồ, nghe những lời này thật ấm lòng làm sao. Hy vọng của chúng ta lại lớn thêm chút nữa rồi.」

Tuy nhiên, vẫn chưa chắc chắn hoàn toàn là triều cường sẽ ập đến. Tốt nhất là nó đừng xảy ra thì hơn.

Mọi chuyện đã được thống nhất là chúng ta sẽ hội quân với lực lượng từ kinh đô đến vào ngày mai. Lúc đó, Perido-san lại đưa ra một bước đi quan trọng khác.

「Noir, ta sẽ gửi thư cho cha cậu bằng dịch vụ chuyển phát nhanh. Tất nhiên, ta cũng sẽ làm điều tương tự cho những người bạn của cậu nữa.」

「Đó quả là sự giúp đỡ lớn. Vì chúng cháu chỉ định ở lại đây hai hoặc ba ngày thôi.」

Tôi, Emma và Layla vẫn đang trong kỳ nghỉ hè. Chị Laura cũng xin nghỉ phép dài hạn. Vấn đề là ở chị Luna, lẽ ra chị ấy chỉ nên xin nghỉ phép ngắn ngày thôi chứ.

「Vắng mặt lâu như vậy liệu có ổn không ạ? Chị cũng có nhiệm vụ của một thánh nữ cơ mà?」

「Không sao đâu. Tôi muốn giúp đỡ mọi người. Dù họ đến từ đất nước khác, suy nghĩ của tôi vẫn không thay đổi. Dù tôi có đến trễ một chút thì mọi người cũng sẽ hiểu thôi.」

Thật là yên tâm khi cô ấy sẽ ở lại vì cô ấy có thể sử dụng phát chữa trị.

Thế là đã quyết định rằng cả năm chúng tôi sẽ ở lại Hornest một thời gian. Vì chúng tôi có thể tự do sử dụng thời gian của mình cho đến ngày mai, chúng tôi quyết định đi dạo quanh thị trấn vào ban ngày.

Đầu tiên là các khu vực. Nơi này được tổ chức rất tốt, với các biển báo được lắp đặt thông báo về việc vào hoặc rời khỏi khu vực, việc di chuyển rất dễ dàng.

「Chúng tôi không biết mình sẽ được phân công đi đâu. Tôi thích được ở cùng với Noir hơn.」

Đúng như lời Emma nói. Có lẽ chúng tôi sẽ phải chạy quanh thị trấn, vì vậy tốt hơn là nên ghi nhớ các con đường.

「Dù vậy, cư dân không phải đang bỏ chạy sao?」

「Mọi chuyện không đơn giản như thế. Lại là một chuyện khác nếu bạn giàu có như gia đình Emma.」

Vẫn chưa rõ liệu sóng thảm họa có thực sự đến hay không, nhưng ngay cả khi đã được xác lập, vẫn có rất nhiều khó khăn khi sống ở một đất nước xa lạ trong một thời gian.

Và đối với những người có nghề nghiệp ở đây, điều đó càng đúng hơn.

Ngay cả những cuộc trò chuyện đùa giỡn giữa lũ trẻ chạy quanh thị trấn bằng kiếm gỗ cũng mang lại cái nhìn sâu sắc về hoàn cảnh.

「Ta sẽ không thua! Ta không sợ quái vật!」

「Tôi cũng vậy! Quái vật rất yếu!」

Gác sức mạnh của quái vật sang một bên, ngay cả lũ trẻ cũng tràn ngập tình yêu thương với quê hương của chúng. Trên thực tế, lắng nghe những người lớn nói chuyện quanh thị trấn, không ai có ý định lùi bước trước quái vật.

「Ra vậy, lý do thị trấn này có rất nhiều trường phái kiếm thuật là vì họ muốn chống lại quái vật.」

「Chắc là vậy rồi. Nếu mọi cư dân trong thị trấn đều mạnh mẽ thì đó là điều tuyệt vời nhất.」

Theo những gì tôi nghe được cách đây không lâu, các đợt sóng đã bắt đầu từ hai trăm năm trước. Thị trấn này đã trải qua các đợt sóng ít nhất một tá lần. Điều đó sẽ tôi luyện tinh thần của bạn.

Sau khi đi qua từng khu vực, chúng tôi cảm thấy đói bụng và quyết định quay lại quán trọ trước đã. Lúc đó là giờ ăn trưa, nên khi chúng tôi ra đến phía trước quán trọ, một mùi thơm nấu nướng sực nức xộc vào mũi chúng tôi.

Tuy nhiên, khi bước vào bên trong, chúng tôi quên sạch chuyện ăn uống.

「Trên thế giới này, rất nhiều đàn ông không thể tin tưởng được. Nhưng anh thì khác. Dù có chuyện gì xảy ra, anh chắc chắn sẽ bảo vệ em cho đến tận cùng. Anh muốn trở thành một chiến binh sống chỉ để bảo vệ em.」

Một người đàn ông tóc nâu đang tán tỉnh một thiếu nữ có lẽ là nhân viên của quán trọ này. Anh ta đang thực hiện động tác kabedon và tung ra những câu thả thính sến sẩm dồn dập ngay giữa ban ngày ban mặt.

Vì đó là giờ làm việc của cô ấy, nên điều đó khiến cô ấy gặp rắc rối, và các vị khách đang dùng bữa trông có vẻ rõ ràng khó chịu.

「Khi anh trở thành một thương gia lớn và kiếm được nhiều tiền, trước tiên anh sẽ mua giày cho em. Giày cao cấp để nâng niu đôi chân quý giá của em.」

Nếu tôi là phụ nữ, chắc chắn tôi sẽ không bị dao động bởi điều đó. Nhưng rất nhiều cô gái lại đổ gục vì anh ta. Lẽ nào cách tiếp cận sỗ sàng như vậy lại khá hiệu quả sao?

Thở dài ngao ngán, tôi đặt tay lên vai anh trai mình.

「Anh đang làm phiền nơi công cộng đấy, làm ơn chú ý thời gian và địa điểm đi.」

「Chẳng phải là Noir đó sao! Em đã đi đâu vậy, anh cô đơn lắm đấy.」

Bám chặt lấy tôi, anh ấy cọ má vào người tôi, thế nên tôi dùng hết sức đẩy anh ra. Anh trai ơi, dù là đàn ông làm thế này thì cũng chẳng cho tôi LP đâu, thế nên làm ơn dừng lại đi.

「Em làm thế là vì anh không có ở đó đấy.」

「Trên đời này có ai lại đi tán tỉnh con gái trong lúc đi tìm em trai mình chứ...? Mà cái hành lý khổng lồ này là sao đây?」

Một chiếc ba lô to đến kinh ngạc và một chiếc túi đang nằm trên sàn. Khi anh trai nhặt chúng lên, khuôn mặt anh chợt trở nên nghiêm túc.

「Anh chuẩn bị trốn khỏi thị trấn này đây. Theo trực giác của anh, sóng thảm họa chắc chắn sẽ xảy ra trong tương lai gần.」

「Thế còn trường thương mại thì sao?」

「Anh đã thông báo với họ là anh sẽ vắng mặt một thời gian. Khi anh quay lại... Nó có lẽ đã thành tro tàn rồi.」

Thật là một lời nói gở. Dù vậy, tôi không nghĩ anh trai mình sai.

Nếu là tôi của trước đây vốn yếu đuối, thì chắc chắn tôi đã đi theo anh ấy rồi.

「Em xin lỗi, nhưng bọn em sẽ ở lại và chuẩn bị cho đợt sóng. Em vừa mới nói chuyện với Shoen-sama cách đây một lúc.」

「Ý em là lãnh chúa á?! Rốt cuộc em đã dùng mối quan hệ nào để... Không, quan trọng hơn, tại sao em lại ở lại? Em sẽ chiến đấu vì cái gì chứ? Đây có phải quê hương của em đâu.」

Một câu hỏi vô cùng hợp lý. Thành thật mà nói, một nửa là do tôi cứ thuận theo tự nhiên. Và nửa còn lại, nếu tôi quay về, Luna-san và Layla-san thế nào cũng sẽ ở lại.

Emma và Laura-san ngạc nhiên là có thể về cùng tôi. Nhưng đối với hai người họ thì khác, vì họ có ý thức công lý và lòng bác ái rất mạnh mẽ. Tôi chính là người đã mời họ trong chuyến đi này.

Và nếu kẻ khơi mào mọi chuyện lại bỏ chạy trước những dấu hiệu nguy hiểm đầu tiên, bỏ lại bạn bè phía sau... Đó không phải là việc mà một người đàn ông có thể làm.

「Đây cũng là một dạng duyên phận, bọn em sẽ ở lại đây. Biết đâu sóng thảm họa thậm chí sẽ không xảy ra.」

「Khoan, khoan, khoan, anh hiểu cảm giác của em nhưng đôi khi sức mạnh của một người là không đủ. Dù Noir có mạnh lên đi nữa, kẻ thù còn mạnh hơn thế. Ví dụ như, có lời đồn rằng một con quái vật kỳ quái đã xuất hiện ở Landan. Thứ có thể biến con người thành đá ấy.」

「Vâng, em đã đánh bại nó rồi.」

「Hyahaa! Trò đùa của chú hay đến mức anh phát ra một âm thanh kỳ lạ luôn đấy.」

「Đó là chuyện thực sự đã xảy ra mà.」

「Được rồi, được rồi. Đã khăng khăng như vậy... Để anh kiểm chứng chú xem nào.」

「Anh sẽ làm thế thật á?」

「Xin lỗi, nhưng anh không đời nào tin được. Ý anh là, Noir, trong số anh em chúng ta, chú chính là kẻ... kém cõi nhất.」

Điều mà anh trai chỉ ra rất chính xác. Cha đã lập đủ chiến công với thanh kiếm của mình để nhận được tước vị nam tước.

Những gen này đã được các con trai của ông thừa hưởng. Thế nhưng, trớ trêu thay, người con trưởng lại là một thần đồng, con thứ hai tài năng, còn con thứ ba chẳng có gì nổi trội.

Phần lớn tài năng có lẽ đã dồn hết vào đứa con đầu lòng. Gillan đã nhận phần dư thừa và chẳng còn chút tài kiếm thuật nào chừa lại cho tôi. Dù rằng dạo gần đây tôi thấy hạnh phúc hơn nhiều vì đã có Đại Hiền Giả.

「Những ngờ vực của em là điều hiển nhiên. Hãy cùng giao kiếm sau một thời gian dài đi nào.」

「Được thôi, rõ rồi! Thực ra, kể từ dạo đó em đã trở nên mạnh hơn khá nhiều rồi đấy. Anh biết đấy, em đã luyện tập thể lực rất nhiều.」

Hừm, hóa ra ngoài việc học kinh thương, anh ta còn chăm chỉ luyện tập. Tôi thực sự có thể dành sự nể trọng cho điều đó.

「Có những bãi tập nhỏ ở ngay gần đây. Theo anh nào.」

Dưới sự dẫn dắt của người anh, chúng tôi hướng về nơi đó. Đó là một khoảng không gian công cộng do chính quyền thiết lập, nổi bật với những người đang tập thể dục cùng các tráng nam rèn luyện binh khí.

Người anh đứng trước mặt tôi, tạo một dáng vẻ phô trương rồi hiên ngang rút kiếm ra khỏi vỏ. Một thanh mã tấu mà anh đã quen thuộc từ thuở xưa.

「Này, Noir, có thể là em không nhận ra, nhưng anh rất quý mến em đấy. Cẩn trọng và chu đáo, nhưng đôi khi lại vô cùng táo bạo, luôn hết lòng bảo vệ Emma-chan trân quý, cái phong thái luôn đặt gia đình lên hàng đầu của em. Thành thật mà nói... anh muốn hẹn hò với em đấy.」

「Anh hai, nghe tởm quá đấy.」

「HA HA HA! Anh thấy nhẹ nhõm vì cái lưỡi độc địa của em vẫn chẳng thay đổi chút nào! Đùa vậy thôi, nhưng sự thật là em rất quan trọng đối với anh. Đó là lý do anh không thể cho phép em phải chết một cách vô ích. Nếu anh thắng, chúng ta sẽ cùng nhau trở về dinh thự Stalgia. Chịu chứ?」

Tôi gật đầu đồng ý và rút kiếm ra. Theo dòng thời gian, anh hai đã trưởng thành, nhưng điều đó cũng ứng nghiệm với cả tôi. Lao vào hầm ngục bí mật, hoàn thành các ủy thác, tôi cũng đã chiến đấu với không ít quái vật mạnh mẽ.

Phòng hờ, tôi kích hoạt【Mắt Thẩm Định】. Khi người anh vẫn còn ở nhà, phép thẩm định tại nhà thờ từng tiết lộ cấp độ của anh ta là 32. Rốt cuộc thì anh ta đã...

Tên: Gillan

Tuổi: 20

Chủng tộc: Con người

Cấp độ: 31

Nghề nghiệp: Học sinh

Kỹ năng: Kiếm Thuật C

Đồ ngốc nhà ngươi, cấp độ lại tụt đi rồi à!