Hai Rondo - Chương 6: Truyện ngắn 6. Hiệp sĩ đơn sắc - Phần đầu

Tiểu thuyết ngắn 6『ĐÊM ĐỒNG MÀU』

「à~ hơi rảnh rỗi quá nhỉ」

Lúc đang cọ da chuột lửa mà mình mới mua chiếm hết, cô gái bên cạnh lại vươn vai duỗi người một cái dài. Tiếng nói ấy, phát ra từ tư thế úp mặt vào bàn, vẫn luôn lười nhác và buông thả như mọi khi.

「Thằng Sê, hôm nay nó sao vậy」

「…… hẹn hò ngoài đời thực chứ. Mày nghĩ hôm nay là ngày mấy hả」

Nói lời châm chọc, Lýz từ từ ngẩng người lên. Đôi tóc nâu dài vốn luôn được chải chuốt gọn gàng giờ đây rối bời, xù xì và trông rất ảm đạm.

「Tao biết mà. Hôm nay là 24 tháng 12 — Đêm Giáng sinh. Thật ra sáng nay tao xem tivi cũng thấy, khu vực tao ở hôm nay dự báo có tuyết rơi. Giáng sinh trắng thật」

「Chẳng liên quan gì đến tao」

「Ha ha! Vậy mày muốn giả vờ mạnh mẽ hả」

Lýz cười lớn lên, tiếng cười vang vọng. Thật ra, thành phố nơi tao ở cũng được dự báo tuyết rơi từ chiều tối mà. Dù sao thì cả ngày chỉ ở trong Nine's Online, ngoài đường có tuyết rơi chăng cũng chẳng liên quan gì.

Hai chúng ta, Trinity, đã phá vỡ khu vực thứ 8 — Vườn trên không Misila — bằng mọi giá, trở thành 《Nine's Guild》 được khoảng hai tuần. Ban đầu, mình lo phương pháp phá đảo lúc đó có chạm đến điều khoản sử dụng hay không, nhưng hóa ra các đảo nổi có thể di chuyển qua lại được, và vì đã báo cáo điều này lần đầu tiên nên đóng góp vào việc sửa lỗi, nên không bị phạt.

Nghe phương pháp phá đảo, có vẻ một số người chơi phàn nàn, nhưng thật sự thì có gì đâu. Bây giờ đang chuẩn bị phá khu vực thứ 9, nên cứ luyện kỹ năng và thử sai thử đúng cách chiến đấu dần dần thôi.

Nhưng hôm nay Sê không đăng nhập, nên không thể luyện kỹ năng theo thói quen, cả Lýz và mình chỉ còn hai người ngồi không ngắm nước sôi mù sương.

「Huhu, tiếc thật Udon, hôm nay chiều tao có việc phải đi đây!」

「Giải đấu hả?」

「Không phải. Ngoài đời thực đó. Tối nay được mời đi ăn tối. Vậy nên đêm nay, người phải trải qua Đêm Trắng Cô Đơn chính là cậu, Udon-kun! Chỉ mình cậu thôi!」

Lýz ngực ấp ấp, tự tin phô trương. Nụ cười ló ra từ mái tóc trước mặt không một chút trang trọng, năng lượng cao đến mức choáng ngợp. Tao nhìn cô ấy bằng ánh mắt nghiêng, vừa tiếp tục công việc gia công da, vừa đáp lại.

「Sao, có sao đâu」

「Phản ứng nhàm chán quá. Thôi, đúng kiểu mày mà. Ha ha!」

Đạp đạp hai chân trên bàn làm việc, Lýz cười đến mức ôm bụng — đúng nghĩa đen.

Con bé này hay cười lắm. Chẳng cần suy nghĩ nó thấy gì mà vui, lúc nào cũng cười khắp nơi. Nhưng mà, cười vui vẻ mà chẳng chê bai, thì cũng phải công nhận là đáng kinh ngạc.

—— GỌC GỌC GỌC

Tiếng gõ cửa vang lên. Như phản xạ, mắt mình quay về phía cửa, lúc đó Lýz đã nhanh chóng đứng dậy và tay đã đặt trên tay nắm cửa.

「Nè」

Mình gọi ngăn không kịp, Lýz đã tự ý mở khóa. Và khi nhìn thấy khuôn mặt vị khách, cô ấy lên tiếng rất lớn.

「Ôi, Cask!」

「Xin chào, Lýz-sama. Udon-sama có tiếp khách không ạ?」

Hóa ra vị khách này là Caskka của Imperia Blue. Chỉ mình nó một người, mà lại không hẹn trước thì hiếm thật.

「Có chứ— Vào đi. Đi về nhà hội hay? Bây giờ bẩn lắm rồi」

「Đừng nói bậy…」

Mặc dù nói vậy, nhưng đúng là lúc này đang luyện kỹ năng, nguyên liệu da khắp nơi. Dù Lýz chìm trong những sản phẩm da bẩn thỉu cũng không sao, nhưng bắt Caskka phải chịu cảnh đó thì hơi quá mức.

「Không, cứ tự nhiên」

「Đừng ngại ngùng~ Đi thôi Udon」

「……」

Cầm kéo kéo Caskka không chịu nghe, Lýz dẫn xuống cầu thang phía trong. Hóa ra định đưa nó về nhà hội.

Mình bỏ súng xẻng công việp xuống, tạm ngừng làm việc rồi đuổi theo hai người.

◆

Đi qua hành lang, ra phòng chờ của nhà hội. Nơi đó có đủ thứ đồ vật rải rác trên sàn. Với guild Trinity này, từ "sắp xếp ngăn nắp" chẳng tồn tại. Bản thân Lýz — người phụ nữ duy nhất đồng thời cũng là thủ lĩnh — lại là người đầu tiên bừa bộn, nên cũng đành chịu. Dù sao nhà hội Trinity lúc nào cũng thế, đồ đạc rải rác đủ chỗ bước. Phòng làm việc của mình còn gọn gàng hơn.

Nhưng Lýz chẳng quan tâm, cứ đá đồ đi chỗ khác rồi dẫn Caskka đến chiếc bàn tròn đặt giữa phòng.

「Ngồi cái ghế nâu đó đi. Sê nó bây giờ trống」

「Sê Ichii-sama vắng nhà à? Hiếm quá nhỉ」

「Có vẻ như đi hẹn hò đấy— Nó là người có cuộc sống xã hội đầy đủ mà」

Lýz tựa người vào chiếc ghế bọc trắng, nói với giọng mỉa mai. Tao ngồi xuống chiếc ghế gỗ nâu đậm cho mình, cuối cùng Caskka ngồi vào chiếc ghế thứ ba, cả ba người ngồi vòng quanh bàn.

「Nhân tiện, hôm nay là Giáng sinh mà」

「Đúng đúng. Cask, tối mày cũng không có kế hoạch gì à?」

「Không, tối nay sẽ có buổi tụ tập nhỏ của bọn Imperia Blue」

「Ha ha! Thì ra Đêm Cô Đơn chỉ có mày thôi à, Udon!」

「Còn kéo dài vậy hả, kiên nhẫn quá」

Cười lớn, Lýz — thoáng nhìn Caskka chớp mắt ngạc nhiên, nhưng rồi cũng hiểu ý, nên cười khổ một chút.

「Vậy Cask, cậu muốn gì đây」

Liz tựa người vào chiếc ghế lớn mà nói, dáng vẻ tự phụ như mọi khi. Trong khi đó, Caskal ngồi thẳng lưng trên chiếc ghế gỗ, ngay ngắn tắp lự. Liz ước gì Caskal có được dù chỉ một mảnh nhỏ sự lịch sự ấy.

「Dạ. Chị có biết sự kiện Hiệp sĩ Đen không ạ?」

Caskal thốt lên câu chữ ấy. Đó là tên của sự kiện PK (Player Kill) đang khiến cả phố thị Alsace xôn xao. Liz gật đầu với vẻ mặt chế nhạo.

「Tôi có nghe rồi, chi tiết thì... Udon hẳn biết chứ」

「...Caskal, giải thích đi」

「Dạ. Khoảng tuần trước, đã xuất hiện PK ở từng vùng. Người chơi đó được gọi là Hiệp sĩ Đen, thân phận chưa rõ. Cả những thành viên cấp cao của guild lớn Crimson Flare cũng đã trở thành nạn nhân —」

Caskal bắt đầu giải thích bằng giọng bình thản. Dù nói vậy, với tôi thì toàn là những thông tin đã biết từ trước.

Hiệp sĩ Đen, kể từ gần đây bất ngờ xuất hiện, là một PKer (Player killer) vô cùng mạnh mẽ. Bắt đầu từ việc hạ gục thành viên cấp cao của Crimson Flare, hắn ta đã liên tục PK khắp nơi. Không phân biệt tân thủ hay cao thủ, xuất hiện ở mọi vùng từ 1st đến 6th, hành động không có điểm dừng điểm dứt, mọi người đều bàn tán Hiệp sĩ Đen là ai.

「Ồ—. Nếu đã hạ được thành viên cấp cao của Crimson Flare thì cũng là PKer không tầm thường」

「Dạ. Ngày hôm qua, một thành viên của chúng tôi, Imperial Blue cũng đã bị đánh. Người tên Gauss, tuyển thủ nhưng tay nghề không tầm thường」

Thông tin đó tôi không biết. Imperial Blue cũng bị sao?

「Ha. Hai guild lớn đều thiệt hại cả à」

「Xin lỗi quá」

「Ồ—. Vậy sự kiện Hiệp sĩ Đen có gì đặc biệt」

Liz dường như vừa phần nào tò mò, nở nụ cười nhỏ và thúc giục tiếp.

「Dạ. Lần này tôi muốn nhờ Udon-sama cung cấp thông tin về nơi xuất hiện của Hiệp sĩ Đen, nên đã đến đây ạ」

「Tôi? Sao lại hỏi tôi」

「Garagan đã nhờ tôi. Người ta nói 'kẻ đó có lẽ biết'」

「Đúng là đồ khờ, thằng nhóc. Tôi chẳng biết gì cả」

Thực ra Garagan có thỉnh thoảng hỏi thăm tôi, nhưng với chuyện này, tôi không quan tâm lắm nên vẫn chưa thu thập được nhiều thông tin.

Nhưng Caskal vẫn không ngại ngùng mà nói tiếp.

「Danh sách nạn nhân được tổng hợp ở đây. Đổi lại việc gửi tài liệu này, tôi muốn nhờ anh cho biết nếu biết gì đó. Anh không thể giúp được sao?」

Thằng khốn Garagan, vẫn không ngại nhờ cậy người ngoài. Bình thường chuyện này lẽ ra phải giải quyết nội bộ guild mới đúng.

Mà chắc tên đàn ông đó không quan tâm đến thể diện hay tự trọng, dường như hoàn toàn không mắc những suy nghĩ thường tình ấy.

「...Nói cho lấy thì lấy đây」

「Cảm ơn. Tôi sẽ chuyển ngay」

Tin nhắn được gửi từ Caskal trước mặt tôi. Mở tệp đính kèm vào, một bảng tổng hợp nạn nhân, guild thuộc về họ, cùng nơi gặp gỡ và thời gian gặp Hiệp sĩ Đen hiện ra.

Lướt qua những thông tin lộn xộn ấy, ánh mắt tôi dừng lại ở cột ngoài cùng bên trái — cột ghi ngày giờ và địa điểm Hiệp sĩ Đen xuất hiện.

12/14「Pháo đài ngầm Volras」(6th)

12/15「Cửa thủy Sisei」(3rd)

12/17「Đồi Oarim」(5th)

12/18「Mộ cổ Caivek」(2nd)

12/20「Rừng rậm Murteni」(4th)

12/21「Sa mạc Bogadan」(1st)

12/22「Đèn biển lớn Bolas」(6th)

12/23「Mỏ than Servo」(3rd)

「Trận PK ở Pháo đài ngầm Volras ngày 14 có phải là lần đầu không?」

「Theo những gì chúng tôi nắm được thì đúng vậy. Nạn nhân là Castelo của Crimson Flare. Chúng tôi nhận được thông tin từ Vol-sama, nên chắc chắn không sai」

「Thật à...」

Ngày 14, nói đến đó chính là ngày chúng tôi tấn công vùng 9th và bị đánh cho tơi bời. Hóa ra từ khoảng thời gian đó sự việc đã bắt đầu. Nạn nhân đầu tiên là【Suzaku】của Crimson Flare hay sao...

Im lặng một lúc nhìn chằm chằm vào bảng, bên cạnh Liz lên tiếng với giọng nhàn nhã.

「Hiệp sĩ Đen nhỉ. Gần đây đúng là có nghe chuyện này. Tôi cũng muốn thử chiến đấu, nhưng không biết phải đi đâu mới gặp」

「Dạ. Chúng tôi cũng mới chính thức điều tra gần đây. Lý do là vì trong máy chủ đang lan truyền một lời đồn」

「Lời đồn?」

Liz ngơ ngác nhìn lại. Hóa ra đúng là, liên quan đến sự kiện Hiệp sĩ Đen lần này, đã có một lời đồn kỳ quái lan truyền. Tôi không nhịn được mà bật cười — một lời đồn mang đầy hương vị pha lê.

「Dạ. 'Nếu bị Hiệp sĩ Đen PK thì sẽ chết luôn ở cả thế giới thực' — đó là lời đồn」

「Đồ dối!」

「Tuy nhiên, lời đồn này đã lan truyền rộng rãi đến mức không thể phớt lờ」

「Ồ—. Vậy các người, hay là Garagan đã hành động, mới ra chuyện đó à」

Liz dường như vừa hiểu ra, gật đầu. Garagan — thủ lĩnh của guild lớn Imperial Blue — là kẻ không thể bỏ qua một lời đồn bất ổn như vậy. Dưới sự chỉ huy của hắn, Imperial Blue đã chính thức bước vào cuộc giải quyết sự kiện Hiệp sĩ Đen.

「Tôi tìm hiểu rồi, hóa ra đây là sự kiện PK có số nạn nhân đông nhất từ trước đến nay. Hơn nữa, có lẽ toàn bộ là do một người chơi hành động đơn độc gây ra.」

「Giỏi thật. Ngay cả Tuyết Nguyệt Hoa cũng trắng bệch luôn.」

「Nhìn vụ Gauss bị PK gần đây cũng đủ biết, hắn ta chắc chắn là một tay lão luyện rồi.」

「Ồ~ Chẳng lẽ Kỵ Sĩ Đen lại mạnh hơn tôi?」

「Không, nếu vậy thì trên máy chủ này chẳng ai có thể chiến thắng được nữa.」

「Ha ha! Đừng có như vậy!」

Nhìn danh sách, lắng nghe cuộc trò chuyện của hai người. Thái độ tự tin của Lý Tư vẫn y hệt như mọi khi, tôi không muốn can thiệp, nhưng thật sự rất tò mò về thân phận của Kỵ Sĩ Đen.

Một người chơi có thể PK cả thành viên cấp cao của Crimson Flare thì đâu phải cứ rải rác khắp nơi, nên trước đây tôi cứ nghĩ đơn giản rằng hắn ta là chiến binh của một guild nổi tiếng.

Nhưng nhìn vào danh sách nạn nhân này, hóa ra có lẽ không phải vậy.

「Tóm lại, chúng tôi đang tiến hành PKK để tìm ra thân phận của Kỵ Sĩ Đen, nhưng rất khó xác định nơi ở của hắn... Xin ngài Udon hãy cho chúng tôi một lời khuyên.」

「Nghe cũng hợp lý. Vậy Udon, có gì tìm được không?」

「Không... Xin lỗi.」

Tôi tấm panel lại, nhẹ nhàng lắc đầu. Casca gật đầu mà không đổi sắc mặt.

「Thật sao. Xin lỗi vì đã đột ngột nhờ cậy.」

「Sao vậy Udon? Người mà còn được gọi là 【Trí Nang (Wisdom)】 mà lại như vậy.」

「À, nếu nghĩ ra gì thì liên lạc lại nhé.」

「Vâng, xin hãy trông đợi.」

Sau đó, trò chuyện chút với Casca, cô ấy lễ phép cảm ơn rồi rời đi. Trong suốt thời gian đó, Casca giữ tư thế thẳng tắp không hề thay đổi, tạo nên sự tương phản rõ rệt với Lý Tư ngồi tựa lưng vào ghế mà lười nhác.

Hắn ta luôn có tính cách hoàn toàn ngược lại Lý Tư, tôi luôn nghĩ vậy. Tuy nhiên, tôi cũng không phải kiểu người quá nghiêm khắc mà giỏi xử lý lắm.

「Vụ Kỵ Sĩ Đen à. Gần đây tôi chỉ lo chuẩn bị phá khu vực thứ 9 nên không mấy quan tâm, nhưng nghe Casca nói xong thì thấy cũng thú vị đấy.」

「Nếu có hứng thú thì đi tìm xem sao?」

「Không biết chỗ ở thì không tìm được đâu.」

「Không, về chỗ ở thì tôi cũng đại khái biết.」

Nhìn tấm panel trước mắt, tôi khẽ nói nhỏ khi hiển thị lại tập tin mà Casca vừa chuyển đến. Lý Tư giật mình bật dậy với vẻ mặt kinh ngạc.

「Mày, trước đây nói không biết――」

「Tôi không nói là không biết. Tôi chỉ xin lỗi thôi.」

「Vậy thì」

Trước mặt Lý Tư đang vui lên, tôi giơ hai ngón tay tay phải ra.

「Xác suất 1/2. Dưới đất hay trên trời, chọn cái nào?」

「Trời!」

Lý Tư không do dự, nở nụ cười rạng rỡ và trả lời ngay.