Hai Rondo - Chương 1: 1. Hôn mê

Chương cuối『Zwei Rondo』

1

"Đó rồi, Riz, guild của chúng ta sẽ đặt tên là gì vậy?"

Người nói là một thanh niên, Riz - người đang vui vẻ giơ lên chiếc nhẫn bạc chứng nhận vai trò guild leader - quay đầu lại với một động lực dồi dào như đang nhảy nhót.

"Đó thì đúng rồi. Vì chỉ hai người nên 'Zwei' thì sao?"

"Zwei..."

"Chữ viết là 'Zwei'. Trong tiếng Đức có nghĩa là '2'. Nghe khá là cool phải không?"

Cô ta tự tin giải thích, khiến tôi không thể không thốt lên một tiếng than.

"Biết rồi, biết rồi. Nhưng dù sao thì hiện tại cũng chỉ hai người mà thôi. Sau này có thể có thêm người khác tham gia. Khi đó sẽ không ổn rồi."

"Khi đó đổi tên thì được mà. Nếu là ba người thì 'Drei' hay 'Drei' thì được."

"Thật dễ dàng quá."

Dù đã bực bội, nhưng tôi vẫn nhập guild name vào màn hình xác nhận. Vì sao tôi lại được appoint làm sub-leader, và gần như mọi việc liên quan đến việc lập guild đều được giao cho tôi? Có lẽ Riz không quá quan tâm đến việc này. Đang phân vân xem có nên dùng tên do cô ta đề xuất hay không, thì bất ngờ một ý nghĩ lóe lên trong đầu.

"Zwei..."

"Có sao vậy? Thích rồi sao?"

Riz nở nụ cười tinh quái, tôi bỏ qua cô ta, ánh mắt dán chặt vào dãy chữ vừa nhập. Nhìn kỹ một chút, ý tưởng bỗng chốc trở thành sự chắc chắn.

"...Rondo"

"Cái gì?"

"Thêm vào phía sau, 'Zwei Rondo' thì sao?"

Cô ta nghe tên đó, khẽ cau mày. Hai mắt tròn màu bạc lớn, nhìn tôi với vẻ ngây ngốc.

"Zwei Rondo? Rondo có nghĩa là... cái vòng tròn (vũ điệu) đó à? Vì sao?"

"Không có tại sao cả. Chỉ là linh cảm."

"Hửm. Hiểu không ra, nhưng Zwei Rondo... Zwei Rondo..."

Riz lặp lại từng từ một cách chậm rãi, kiểm tra cách phát âm. Có lẽ cô ta không hỏi sâu về nghĩa vì đối với cô ta, cách phát âm quan trọng hơn là nghĩa từ.

Sau một khoảng thời gian chờ đợi im lặng, cuối cùng cô ta dường như đã đồng ý, nở nụ cười khẽ.

"Không bad. Thích rồi!"

Nụ cười rạng rỡ của cô ta như mặt trời chói lọi.

◆

――――――――――――――――

Tiêu đề: Địa chỉ và Key đăng nhập

Người gửi:?Sa??Shiki?

Người nhận: Wooden

Nội dung: Hãy đến địa chỉ được đính kèm trong file để tìm một người phụ nữ tên Izuna Rokujō. Nếu gặp cô ấy, hãy đăng nhập vào Nine's Online và nói cho cô ấy biết. Để đăng nhập, hãy dùng key được đính kèm trong file kia.

……

――――――――――――――――

Tiêu đề: Re. Tình trạng vận hành

Người gửi: Cecil

Người nhận: Wooden

Nội dung: Hiện tại vẫn còn khó. Dường như công ty đang trong cơn bão. Nguyên nhân không phải là sự kiện Black Knight, mà là do số lượng khiếu nại về việc bắt buộc logout các player trong một sự kiện vừa rồi là quá cao. Ai mà bị mất kết nối giữa chừng sự kiện cũng sẽ tức giận cả.

Dù vậy, họ vẫn bận rộn với việc tiếp nhận và xử lý đơn khiếu nại, đến nỗi không thể về nhà. Khi đã bình yên, sẽ liên hệ lại.

――――――――――――――――

◆

"Rize, Sugika senpai đã đến."

"……Ừ."

Nghe Rize nói, Kazuto đóng lại bảng điều khiển di động. Họ hiện đang đứng ở sảnh bệnh viện tổng hợp trước ga. Ngày hôm sau khi Nine's Online lại dừng dịch vụ, Shiomura Hiroshi (Seuichi) bất tỉnh. Nguyên nhân là vì ngày bị bắt buộc logout, Kazuto đã liên hệ ngay với Sugika vì lo lắng cho Shiomura sau khi thua Black Knight. Kết quả, anh ta được tìm thấy tại nhà vẫn đang đeo VR headset. Shiomura được đưa ngay đến bệnh viện, cũng như các trường hợp khác, anh ta mất ý thức nhưng không có nguy hiểm đến tính mạng. Tuy nhiên, ý thức của anh ta vẫn không trở lại cho đến giờ.

Hai người đang chờ ở sảnh bệnh viện để visit Shiomura, thì Sugika vừa đi tới, có vẻ mệt mỏi. Có thể cô ấy thiếu ngủ, phần dưới mắt mờ nhạt nhìn khá là đáng thương.

"Chào buổi sáng, Sugika senpai."

"Hai người đã đến, cảm ơn."

Rize lo lắng greet, Sugika mỉm cười an ủi. Kazuto lập tức cúi đầu.

"Sakamoto senpai, xin lỗi."

"Vì sao Kazuto lại phải xin lỗi?"

Sugika đáp bằng nụ cười nhẹ, nhưng Kazuto vẫn cúi đầu xuống.

Lần này, chính Kazuto đã đưa Shiomura vào cuộc chiến với Black Knight. Kết quả là chỉ Shiomura mất ý thức. Kazuto cảm thấy cực kỳ guilty vì chỉ anh ta mới bị hại.

"...Là lỗi của tôi. Shiomura senpai đã phải chịu đựng điều này."

"Tôi logout trước đó nên cũng không rõ ràng."

Nghe Sugika nói một cách bối rối, Kazuto trả lời bằng tiếng whispers.

"Sau đó, trong một cuộc chiến quy mô lớn (Invasion), chúng tôi gặp Black Knight và cả ba người Trinity đã chiến đấu. Vì tôi đề nghị chiến đấu nên Shiomura senpai đã..."

"Ừm, thì, không tin."

"Không, Sakamoto senpai."

"Hiểu rồi. Dù sao Hiroshi cũng rất hào hứng."

"……"

Kazuto im lặng, Sugika thốt lên một tiếng sigh. Sau đó, cô ta quay đầu lại, nói với hai người theo sau. Khi Kazuto và Rize đi theo, cô ta nói từ phía sau.

"Tính cách của hai người và mối quan hệ với Riz, tôi đã biết một phần, nên có thể hiểu được."

"...Xin lỗi."

"Vì vậy, không cần thiết Kazuto phải xin lỗi. Càng quan trọng là, cả hai người đều an toàn."

Sugika nở nụ cười dịu dàng qua vai, nhưng Kazuto vẫn im lặng. Thay vì anh ta, Rize hỏi một cách e dè.

"Shiomura senpai có sao không?"

"Ừm. Có lẽ cũng không sao cả nhưng..."

Giọng của Suika bỗng chốc trở nên thiếu tự tin.

"Người ta nói mất tỉnh giác cũng không có gì xấu cả. Ông giáo nói rằng có lẽ chỉ là đang ngủ thôi."

"Thế à..."

Trong khi hỏi về tình trạng của Shimomura, tôi đã đến phòng bệnh nơi anh ta nằm.

Khi vào phòng bệnh, anh ta nằm ngang trên một chiếc giường trắng tinh. Ống truyền dịch nối với chất dinh dưỡng trong suốt bám vào khu vực cánh tay trái. Nhưng trừ việc ống truyền dịch đó trông có vẻ đáng thương, anh ta chỉ trông như đang ngủ yên.

"Thôi, cũng không phải là nguy hiểm đến tính mạng ngay lập tức, đừng lo vậy mà."

"... Xin lỗi."

"Nói đi, cũng được mà. Thật sự nghiêm trọng thì làm sao có thể đến thăm được. Chỉ là đang ngủ thôi."

"Vâng..."

Dùng lời tự nói với chính mình, Suika cố gắng biểu đạt mạnh mẽ. Kazuto, người đã nhận ra điều đó, đã để tiếng trả lời của mình run lên một chút.