Đường Đến Vương Quốc - Chương 56: The Night of the Ball

[previous_page]

[next_page]

Trong cuộc hành trình đón Mel và các con trở về, chúng tôi không ghé qua bất kỳ ngôi làng hay thị trấn nào mà chọn con đường ngắn nhất, có lẽ vì thế mà chẳng có bóng dáng tên cướp hay kẻ trộm nào bén mảng tới. Bọn chúng cũng chỉ lập sào huyệt ở những nơi hoang vắng ít người qua lại.

Chúng tôi đã kết thúc chuyến đi một cách bình yên, nhưng từ bây giờ trở đi thì chưa chắc mọi chuyện đã suôn sẻ như vậy.

「Anh có thể lập cả một ngôi làng chỉ bằng lũ trẻ sinh ra từ Aegir-sama đấy!」

Tôi hiểu rất rõ ánh mắt đang gặng hỏi của Nonna và Celia.

「Này, chờ chút! Sao các người lại cứ đi quyết định thay cho việc Aegir-san và mẹ tôi làm chứ? Bọn tôi biết rõ anh ấy từ trước khi các người xuất hiện cơ!」

Celia và Kuu trừng mắt nhìn nhau. Kuu hành động theo cảm tính và nổi giận, nhưng việc bị trừng mắt ngược lại khiến đôi đầu gối cô bé run lên bần bật. Dù sao thì Celia cũng từng hạ sát bao nhiêu kẻ trên chiến trường, cô mang theo một loại sát khí hoàn toàn khác. Nhưng mà đừng có chống tay trái lên hông như thế chứ, tuy hôm nay không mang vũ khí nên bỏ qua được…

「Đừng có cãi nhau rồi tỏa ra thứ sát khí đó nữa.」

「Ái!」

Tôi giáng cho Celia một cú cốc đầu. Ý định giết người của cô ấy lập tức biến mất, Kuu hừ một tiếng ra vẻ ra oai rồi ngồi phịch xuống ghế sofa, nhưng sau đó lại thở dài một cách nhẹ nhõm.

「Carla! Lúc đó cô cũng ở cùng với bọn họ mà đúng không!? Hừm… chẳng lẽ cô không có cách nào ngăn cản sao? Chắc cô chỉ có mỗi tài tè dầm ở ngoài trời thôi quá!」

「Ừ thì chuyện đó… tôi đoán là… mà ý cô là sao chứ ngoài trời, bọn tôi làm cả ở trong nhà nữa đấy chứ!」

Carla liếc nhìn tôi để xác nhận nhưng tôi ra hiệu bảo cô ấy giữ im lặng. Sẽ thật mất mặt nếu tôi lại đi ngụy biện lý do tại sao mình không dùng biện pháp tránh thai.

「Nonna, anh nghĩ chuyện như thế xảy ra cũng không sao cả, đó là lý do anh ôm lấy Mel, và anh cũng rất hạnh phúc khi Sue chào đời. Thế nên là, đừng nói về chuyện đó nhiều quá nhé, được không?」

「Hự! Em xin lỗi… không phải là em ghét bỏ gì lũ trẻ hay Mel-san đâu. Em chỉ thấy bực bội vì cô ấy có con trước thôi, nếu điều đó khiến chị ấy khó chịu thì em xin lỗi vậy.」

Nonna và Celia đều tiu nghỉu, với cô bé nhỏ hơn thì tôi xoa đầu, còn với cô nàng ngực lớn thì giao lại cho Carla. Carla cố gắng anốt bằng cách vỗ về, nhưng Nonna hất tay cô ấy ra và tuyên bố.

「Tuy nhiên, chắc chắn không gì tuyệt vời bằng việc sinh được một đứa con trai nối dõi! Em sẽ cho anh thấy người thừa kế của gia tộc Hardlett sẽ được sinh ra từ cái tử cung này!」

「Ufu, cố lên nhé.」

Sue đã được Melissa bế đi nên Ruu bước lại gần bên cạnh tôi. Celia lại tiếp tục lườm cô ấy nhưng tôi kéo giãn hai má Ruu ra.

「Ouwei! Đau quớ!」[1. Nat: cô ấy đang nói với cái má bị kéo căng]

「Pu-!」

Khi Ruu bật cười, Celia liền trừng mắt nhìn sắc lẹm khiến Ruu sợ hãi nép người.

「Sao lúc nào cô cũng nghiêm khắc thế hả?」

「Đau lắm đấy! Anh kéo mạnh quá rồi đấy!」

Nói cho đúng thì đây là cái gối do chính tay tôi gieo xuống, nhưng somehow tôi đã có thể xoa dịu để họ chấp nhận Mel và những người khác một cách hòa bình.

Tôi có quan hệ với tám người phụ nữ trong dinh cơ này, trong tương lai gần tôi dự định sẽ rước cả Kuu về nữa nên tổng cộng sẽ là chín người… Mọi thứ đang dần vượt qua giới hạn có thể tùy hứng vui đùa với tất cả mọi người.

Erich cũng từng bảo tôi rằng nếu không sớm quyết định chọn ai làm vợ, họ sẽ gây gổ với nhau mất. Đến khi con cái ra đời và tranh giành quyền thừa kế, mọi chuyện sẽ trở thành một mớ hỗn độn liên quan đến địa vị. Bản thân Erich chắc cũng từng trải qua chuyện gì đó tương tự nên trông anh ta tối sầm mặt mũi lại lúc nói chuyện với tôi. Dường như anh ta từng nhắc đến việc mình vốn được sinh ra từ một gia đình quý tộc nào đó.

Tôi sẽ đưa ra quyết định sau khi chuyển đến vùng lãnh địa, còn bây giờ cứ tạm gác vấn đề này lại đã.

Chiếc váy lộng lẫy từng được mua cho Nonna, thứ liên tục bị chỉ trích là “chiếc váy đắp chiếu trong tủ” và “biểu tượng của sự lãng phí”, cuối cùng cũng có dịp được phơi mình dưới ánh nắng mặt trời.

Thân hình Nonna khoác lên mình bộ váy kết hợp với vẻ đẹp tự nhiên trông chẳng khác nào một đóa hoa đang độ nở rộ. Ngay cả khi chỉ so sánh khuôn mặt, Nonna vẫn là người đẹp nhất trong số những người phụ nữ ở nhà. Và trên hết, bộ ngực khiêu gợi chực trào muốn phá tung chiếc váy ấy, nếu gã đàn ông nào dám ngoảnh mặt đi không nhìn thì quả là kẻ biết bảo vệ cái mạng sống của mình.

「Trông em thế nào?」

「Đẹp lắm…」

Giọng tôi thốt lên một cách vô thức. Nonna khúc khích cười rồi kéo mọi người lại để khoe khoang.

Thời trang của phụ nữ vừa thu hút sự chú ý của đàn ông lại vừa khiến những người phụ nữ khác phải dè chừng. Tôi có cảm giác mình từng nghe ở đâu đó câu nói này.

「Tôi là kẻ dã man chắc?!」

Thực ra tôi có mang theo một thanh kiếm bình thường nhưng nó đã bị tịch thu ngay ở lối vào.

「Người phụ nữ đằng kia là tình nhân của ngài sao? Hay có lẽ là chính thất?」

「Tôi không có địa vị xã hội, nhưng tôi đã được đặc ân ban phát sự sủng ái.」

Nonna đáp lại những lời xì xào bàn tán một cách tự nhiên. Đừng có coi thường đôi tai thính nhạy của cô ấy nhé. Tôi rất muốn khẳng định cô ấy là tình nhân, nhưng lại là người đến trước tất cả những người khác.

「Th-Thế sao… tuy nhiên có lẽ sẽ tốt hơn nếu ngài cưới một quý cô xinh đẹp nhường này làm vợ đấy, đừng có coi thường tham vọng của bọn quý tộc. Vì ngài là người mang tước hiệu Tử tước lại còn nhận được sự đãi ngộ đặc biệt từ Hoàng đế nữa. Nếu ngài không đưa chính thất đi cùng tới buổi vũ hội thì bọn chúng sẽ bu lại làm phiền ngài cho xem.」

Tầng lớp quý tộc mới nổi chính là những kẻ thường được gọi là bọn trọc phú. Dù tốt hay xấu thì họ cũng chẳng có mối liên hệ huyết thống nào cả.

Ít nhất thì vẫn có phe phái chính trị xoay quanh Erich, tuy nhiên anh ta không liên kết bằng huyết thống nên sự hợp tác khá lỏng lẻo. Do đó, việc lôi kéo một người có triển vọng vào phe phái của mình, hoặc kết thông gia để hưởng lợi từ con đường thăng tiến sự nghiệp, là điều mà phần lớn các quý tộc truyền thống ở đây đang nhắm tới.

「Ngài chính là Tử tước Hardlett phải không? Ta là Wogroh…」

Gã đàn ông trung niên này có vẻ là một Nam tước nhưng tôi chưa từng thấy hay nghe tên ông ta bao giờ.

「Hôm nay có thể gặp được ngài đúng là một dạng duyên phận, đây là con gái của ta…」

Con gái của ông ta ăn mặc vô cùng lộng lẫy, đang cố nặn ra một nụ cười hết sức có thể. Độ đẫy đà trên cơ thể cô ta đúng là gu của tôi đấy, nhưng nhan sắc lại kém Nonna tận mấy bậc. Nếu tẩy trang đi thì khoảng cách đó chắc chắn còn giãn ra rộng hơn nữa. Dù vậy thì nếu muốn lên giường, tôi vẫn sẵn sàng chào đón thôi.

Sau đó, đám quý tộc cứ nối tiếp nhau đến giới thiệu con gái và em gái của họ. Trong số đó, có một chuyện kinh khủng thế này:

「Đứa bé này là kết quả của mối quan hệ ngoài giá thú nên không có chỗ đứng trong gia tộc chúng tôi, nếu ngài không phiền, tôi có thể để nó ở bên cạnh lãnh chúa Hardlett để ngài dạy dỗ phép tắc thông qua việc học việc. Tất nhiên, tôi cũng đồng ý để ngài dạy cho nó cả những chuyện quan hệ nam nữ nữa…」

Thứ xuất hiện trước mặt tôi là một đứa trẻ trông còn chưa đủ mười tuổi. Đừng có tưởng bở là cái gì trông giống phụ nữ thì tôi cũng ăn tạp hết nhé.

Chính xác như Erich đã nói khi các quý tộc ập đến ào ạt, nhưng tôi đã đẩy lùi họ, từ chối một cách lịch sự và