Đường Đến Vương Quốc - Chương 79: The Ignored Problem

[previous_page]

[next_page]

–Góc nhìn thứ ba/Góc nhìn Treia–

Vương quốc Treia, Thủ đô Trisnea

Hội nghị đang diễn ra trong cung điện rơi vào cảnh hỗn loạn. Xung đột lần này chỉ giới hạn ở người dân vùng phía đông; theo báo cáo, đó chỉ là một cuộc chạm trán vô nghĩa và ngoài những kẻ tự xưng là chuyên gia cứ huyên thuyên về kiến thức uyên bác của mình ở các góc phố, chẳng có gì khác đáng để bàn. Tuy nhiên, kết quả của cuộc xung đột lại giáng một đòn nặng nề vào các quan chức quân sự và những kẻ trong triều đình.

「Quân đội hoàng gia đã bị đánh bại bởi một lãnh chúa vùng hẻo lánh. Tận hai lần.」

Sự thật này khiến uy nghiêm của quân đội sụt giảm trầm trọng. Để đám phiến quân tập hợp lực lượng, các quốc gia xung quanh có thể sẽ hiểu lầm. Hơn thế nữa, trên hết, điều đó sẽ mời gọi các quý tộc văn quan can thiệp vào các tổ chức quân sự.

Không thể giấu họ, nhưng thương vong thực tế xảy ra cũng không thể che đậy. Hình thái hiện tại của quân đội chính quy Treia cũng như nhân sự sẽ bị cung điện nắm bắt. Thật bất khả thi khi che giấu hay qua mặt họ về số lượng thương vong và trang thiết bị thất lạc.

Đó là lý do quân đội quyết định đánh lừa họ bằng số lượng quân địch. Dựa trên lời khai của những người liên quan, người ta biết rằng Valeora đã thất thủ bởi thứ trông giống như hai nghìn kỵ binh, nhưng báo cáo lại được làm cho có vẻ như cuộc xâm lược được thực hiện bởi một đội quân sáu nghìn người, bao gồm hai nghìn kỵ binh và bốn nghìn bộ binh. Nếu không làm cho đội quân đánh bại họ có quy mô ít nhất là tương đương, họ không thể đưa ra bất kỳ lời bào chữa nào. Điều này dẫn đến việc bỏ sót thực tế là kẻ thù đã được phép xâm lược tận vào khu vực trung tâm và thực tế là chúng có tốc độ hành quân phi thường đã bị phớt lờ.

「Goldonia là kẻ thù của chúng ta! Chúng ta phải tấn công trả đũa chúng!!」

「Không, chúng ta nên giải quyết lũ nông dân bất trung trước đã!」

「Vì lý do đó, chẳng phải chúng ta nên ưu tiên tránh đối đầu và để quân đội hồi phục trước sao?」

Các quý tộc cất cao giọng để khẳng định quan điểm của mình.

Với những kẻ quý tộc chỉ mang danh vọng cao sang mà đang cắn xé lẫn nhau về quân đội chính phủ thứ mà chúng chẳng biết gì, hội nghị bị ném vào sự hỗn loạn. Tuy nhiên, cũng có những vị quý tộc lý trí và logic, ôm đầu ngao ngán, đồng điệu với hành động của nhà vua.

「Im lặng! Đây là nơi để thảo luận về các chính sách tương lai của đất nước này, chứ không phải cái quán rượu nào ở vùng ngoại ô nhếch nhác!」

Kẻ thết lên ấy là tể tướng vương quốc Treia, Hầu tước Dunois. Ông không phải là một học giả quân sự có kiến thức uyên bác, nhưng năng lực trị quốc vững vàng của ông đã mang lại sự ổn định cho đất nước. Ông cũng là người phản đối việc vương quốc tham gia vào cuộc chiến tranh Arkland trước đó. Mọi thứ hiện đang tiến triển suôn sẻ, vì vậy không có lý do gì để cố tình lao vào một xoáy nước hỗn loạn. Kết quả cuối cùng là ý kiến của ông bị bác bỏ do nhà vua hành động với trọng tâm đặt vào các quan chức quân sự và sức ép từ ảnh hưởng của họ, nhưng sự hỗn loạn xảy ra lần này theo một nghĩa nào đó đã chứng minh nguồn gốc cho linh cảm của ông.

「Hầu tước Dunois! Vậy ngài có cao kiến gì?!!」

「Đúng vậy, ta rất muốn lắng nghe những suy nghĩ xuất sắc của ngài.」

Nhà vua……Trisnea Đệ Tam nhìn với vẻ mặt lo lắng khi gật đầu, cho phép tể tướng bước lên. Ngay từ đầu, ông là người có địa vị cao nhất ngoại trừ nhà vua; một khi ông bước lên, sự náo động liền được trấn tĩnh.

「Trước hết, hiển nhiên là Goldonia có tham vọng nhòm ngó lãnh thổ của chúng ta, và mặc dù đã có sự cố liên quan đến cuộc đụng độ với vị lãnh chúa nọ, chúng đang thăm dò lực lượng của ta và cũng có luồng suy nghĩ cho rằng vua Goldonia có ý định ném chúng ta vào hỗn loạn; ta không nghi ngờ gì về việc hắn có một số hậu thuẫn phía sau.」

「Đúng vậy!」

「Chúng ta nên đánh bại Goldonia!」

Tể tướng phớt lờ những tiếng hò hét.

「Nhưng tấn công Goldonia là một việc làm ngu ngốc, và chính xác là những gì chúng đang hy vọng. Vì chúng ta thua kém về lực lượng quân sự, chúng ta sẽ lập tức bị đẩy lùi và các quốc gia xung quanh nhìn thấy ta hành động phủ đầu sẽ không đến giải cứu chúng ta.」

Những quý tộc đang hò hét cúi đầu, và cuối cùng cũng im lặng.

「Và bây giờ khi chúng ta đã đồng thuận trong việc tuân thủ lệnh ngừng bắn này, điều quan trọng là chúng ta phải dẹp sạch quân nổi dậy trước đã. ……Bá tước Verdot, xin hãy cho chúng tôi biết một lần nữa về các điều kiện ngừng bắn mà ngài đã giành được thông qua các cuộc đàm phán căng thẳng với Goldonia.」

Tể tướng hất cằm với ánh mắt khinh miệt. Verdot, kẻ đã ẩn nấp ở góc phòng cho đến thời điểm này, đáp lại với cái vai giật mình, rụt rè bước lên phía trước. Khi hắn đi ngang qua các quý tộc, họ bắt đầu thì thầm những lời cay độc về hắn.

「…………Đầu tiên, Goldonia sẽ ngay lập tức rút quân khỏi lãnh thổ của chúng ta. Việc này đã hoàn tất.」

Verdot nói về điều kiện duy nhất có thể gọi là thành tựu bằng một giọng thì thầm. Tuy nhiên, không một quý tộc nào ca ngợi hắn, chứ đừng nói đến việc mở miệng nói bất cứ điều gì.

「Điều đó đã được xác nhận. Hãy kể cho chúng tôi nghe về các điều kiện khác.」

「Để ngăn chặn các cuộc xung đột ngẫu nhiên trong tương lai, một vùng đệm sẽ được tạo ra ở tuyến biên giới phía đông, nơi quân đội của cả hai bên đều không thể bước vào……」

「Một vùng đệm ngay cả sau khi chúng tấn công chúng ta ư?!」

「Chẳng phải điều đó cơ bản giống như việc lãnh thổ của chúng ta bị cắt xén một phần sao?!」

「Không phải vậy! Không có ngôi làng hay thành phố nào trong vùng đệm cả, nên nó không hề gây cản trở gì cho chúng ta!!」

Verdot cố gắng ngụy biện nhưng một trong những quan chức quân sự lặng lẽ chặn lại.

「Nói cách khác, khi quân nổi dậy chạy trốn vào vùng đệm, chúng ta không thể làm gì được sao?」

Sự im lặng bao trùm cả căn phòng. Nhưng vị tể tướng thì vô tình.

「Đó chưa phải là tất cả đúng không?」

「Vâng……để không tạo ra mầm mống rắc rối trong tương lai, thương vong trong chiến tranh sẽ được hai bên bỏ qua.」

Ngay khi Verdot nói điều đó với một giọng sợ hãi, những tiếng gầm giận dữ bay tới.

「Tên phản tể này!!」

「Tên bất tài khốn kiếp, ngươi nói đủ chưa!」

「Ngươi nên cảm thấy xấu hổ về bản thân mình!」

Các điều kiện ngừng bắn đã là kiến thức phổ biến và việc tranh cãi lúc này chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Vị tể tướng chỉ biến Verdot thành vật tế thần và khơi lại chuyện đó chỉ để treo cổ hắn. Với việc đó, cơn giận dữ sẽ hướng về hắn và sự phản đối mang tính cảm xúc đối với các chính sách của riêng tể tướng sẽ bị suy yếu.

「Thế là đủ rồi. Bá tước Verdot cũng nên cảm thấy vui mừng.」

Tể tướng bước lùi lại như để xua đuổi Verdot, và một lần nữa mở miệng.

「Bằng cách này, chúng ta đang chịu bất lợi đáng kể trong thỏa thuận ngừng bắn, nhưng chẳng thể làm gì ngay cả khi chúng ta cứ than vãn về quá khứ. Trước tiên, chúng ta nên sử dụng lực lượng hiện tại để quét sạch tận gốc cuộc nổi dậy và sau đó loại bỏ sự kháng cự của chúng. Sau đó, để đối phó với Goldonia, chúng ta sẽ tiến hành cưỡng chế tòng quân trong nước.」

Những tiếng bàn tán bối rối và hoài nghi vang lên. Ngoại trừ tư binh của từng lãnh chúa, Treia cơ bản chỉ có quân đội chính quy để tuyển mộ. Đã có nhiều lần trong quá khứ dưới thời chiến tranh Arkland, tình hình chiến trận trở nên tồi tệ hơn sau khi trưng binh người dân.

「Cùng với việc thuê lính đánh thuê, số lượng quân lính sẽ nhanh chóng được tập hợp lại.」

Một quý tộc giơ tay lên.

"Tôi không có bất kỳ objection nào về việc tập hợp binh sĩ, nhưng tôi nghe nói rằng quân trung tâm của Goldonia hay whatever đã có hơn 40.000 quân, và sau khi tăng cường, gần đạt 50.000. Dù chúng ta tập hợp được bao nhiêu dân thường, có lẽ chỉ có thể thu được 30.000. Chúng ta không thể thực sự đối đầu với họ một mình, phải không?"

Những người xung quanh thì thầm bí mật 'yếu ớt' và 'nhút nhát', nhưng người quý tộc đó tuyệt đối không bị kích động. Treia chỉ có thể tập hợp tối đa 30.000 và về mặt tài chính, họ không thể thuê được lính mercenaries trong một thời gian dài. Ngược lại, Goldonia có thể dễ dàng tập hợp 10.000 considering dân số của họ. Nó sẽ không phải là một cuộc cạnh tranh.

"Tôi không am hiểu về military affairs, nhưng ngay cả khi chúng ta chiến đấu một cách đáng tin cậy, tôi cũng có thể nói rằng chúng ta chỉ có một cơ hội nhỏ để thắng do chênh lệch về military strength. Nhưng tôi cũng biết rằng có một cách để khép lại khoảng cách đó."

"Pháo đài?……"

Thủ tướng gật đầu mạnh mẽ.

"Đúng vậy, hãy xây dựng một nhóm pháo đài giữa phần phía bắc nước chúng ta và vùng chiếm đóng. May mắn thay, đã tồn tại một pháo đài đã là đường phòng thủ của chúng ta chống lại Arkland trong nhiều năm. Chúng ta sẽ mở rộng nó ngay further và tăng cường."

"Hiểu rồi……pháo đài đó đã là một lá chắn bảo vệ đất nước chúng ta và giữ Arkland khỏi chúng ta trong nhiều năm, nếu chúng ta tăng cường nó even more, thì Goldonia sẽ không thể vây phá được."

"Vùng chiếm đóng thực sự chỉ là đồ bag anyway, và ngay cả khi nó đã bị lấy đi, nó không có nhiều ảnh hưởng đến quốc lực của chúng ta."

"Ngoài ra, chúng ta cũng phải có các biện pháp chống lại eastern feudal lord, Hardlett, đã gây cho chúng ta một blow nghiêm trọng. Sức mạnh của quân đội của anh ta dường như là một powerful cavalry squad. Chúng ta cũng nên xây dựng một defensive encampment ở phía east……but chỉ cần đào một moat và nâng cao một số hàng rào là đủ. Nếu chúng ta ít nhất có thể ngăn cản được cavalry, chúng sẽ không phải là mối đe dọa lớn cho chúng ta."

"Hiểu rồi……như kỳ vọng của thủ tướng."

"Umu, nếu là một battle fortress, thì chúng ta có lợi thế."

"Nếu chúng ta có thể giữ Goldonia, restrain their military power và claim rằng họ đang làm điều không công bằng, thì Magrado và Yurest cũng sẽ ở phía của chúng ta. Như vậy, Goldonia sẽ không có lựa chọn nào khác là rút quân."

Vùng đất rộng lớn của Goldonia được xem là mouthwatering đối với mọi quốc gia. tồn tại một common just cause và do họ tập hợp lực lượng ở phía nam, các nước xung quanh definitely sẽ nhảy vào cơ hội này.

"Hiểu rồi, đề xuất của thủ trưởng thực sự là brilliant. Nhưng nếu chúng ta muốn tăng cường fortress army và cũng xây dựng defensive encampment ở phía eastern, chúng ta cần một lượng công lao tremendous. Tôi không nghĩ nó compatible với conscription."

Điều cần thiết nhất cho cả hai công trình công cộng và conscription là thanh niên. Vương quốc Treia không có đủ thanh niên để phân bổ giữa hai lựa chọn này.

"Đừng lo lắng. Chúng ta có labor force có thể sử dụng, không chỉ vậy, chúng ta có thể sử dụng chúng till they break…… On the occasion that việc trấn áp rebellion là finished và chúng ta acknowledge their surrender, chúng ta sẽ order for their execution to be cancelled. Sau đó, chúng ta sẽ sử dụng những guys đó như labor."

Những người đã conspire hoặc supported rebellion không thể được bao gồm trong army in the first place. Như vậy, không có doubts về cách sử dụng chúng.

"But won’t the punishment be too light on the rebels if we abandon the execution?"

Thủ trưởng chỉ ra rằng anh ta không hiểu lý do và chuckles.

"You’re wrong. Whichever the case, everyone will die after they work. I think it’s more effective than hanging them."

Vua Treia không objection với ý kiến của anh ta; việc tăng cường pháo đài north of Roleil, xây dựng defensive encampment ở eastern area, và conscription của regular citizens đã được quyết định. Vương quốc Treia bắt đầu hành động với assumption của một full-scale war với vương quốc Goldonia.

Protagonist: Aegir Hardlett. 20 tuổi. Mùa thu.

(Traditional age reckoning)

Status: Goldonia Kingdom Viscount. Eastern Independent Army Commander. Troop Count 2000

Feudal Lord of Arkland Southeast Area. Private Army 1200. Mountain Nation: Approx. 1000

Assets: 5400 gold (-500 Continued expense for military preparations and domestic affairs)

Weapons: Dual Crater (large sword), Large spear

Family: Nonna (wife), Carla (pregnant concubine), Mel (pregnant concubine), Kuu, Ruu, Rita (imitation maid), Catherine (lewd), Sebastian (butler), Yoguri (house guest)

Children: Sue (daughter), Rose (foster), Antonio (son)

Capital: (Melissa X Maria), Miti, Alma, Kroll

Subordinates: Celia (adjutant), Irijina (private army commander), Pipi (follower), Leopolt (Independent Army Vice-Commander), Adolph (domestic affairs official), Schwartz (perverted horse)

Sexual Partners: 49, children who have been born: 7