Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 2: Maou no Hajimekata Volume 2 Interlude 4

Hiện tại, không còn một chút ác ý hay ý đồ xấu nào trong tiếng nói của người từng là đối thủ trong quá khứ của gã. Có lẽ đó chính là thật sự là diện mạo của Wolfedear, «Kẻ Sát Thú Rồng». Aur ban đầu không để ý, nhưng khi nhìn gần hơn anh ta nhận ra điều đó khiến anh ta nhớ đến Yunis. Giống cha như con gái, có lẽ đó là sự thật.

「Tôi giả định đó không phải là lý do duy nhất khiến ngài summons tôi ở đây ngày hôm nay?」

Trước khi anh ta phát biểu, Aur đã cạn kiệt nội dung của chiếc cốc. Sau đó, Spina lấp đầy nó một cách chuyên nghiệp và thành thạo.

「Đây không phải là Spina thật, bạn biết đó? Đây là một golem được thiết kế đặc biệt, trang bị khả năng tiếp nhận lệnh trong khi vẫn giữ lại ký ức và ý chí của chính nó. Đây là một sáng tạo tuyệt vời, nếu tôi được nói một cách khiêm tốn.」

「Hou….?」

Mắt Wolfe khẽ thu lại khi Aur chỉ vào golem mà có vẻ giống Spina đến mức gần như không phân biệt được.

Điều anh ta muốn nói là những người hiện diện ở đây chỉ có Aur và Wolfe. Bất kỳ điều gì anh ta muốn nói với anh ta, chắc chắn sẽ là một điều quan trọng. Hoặc kỳ quái. Hoặc cả hai.

「Tôi cần làm gì?」

「Xin lỗi?」

Aur đặt câu hỏi, nhưng Wolfe không thể hiểu rõ ý nghĩa của nó.

「Tôi hỏi tôi cần làm gì để làm con gái tôi vui vẻ.」

Trong một khoảnh khắc, im lặng bao phủ.

Sau đó, phòng bị lấp đầy tiếng cười vui vẻ, tiếng laughter lớn đến mức có thể làm vỡ màng nhĩ.

「Đừng cười. Đây là một vấn đề nghiêm trọng.」

「Không, tất nhiên… nhưng tôi xin lỗi, điều này thực sự là quá vui nhộn! Ahh, nhưng điều này là trong dự đoán thực sự. Bạn có thể là một Lord of the Demon, nhưng bạn cũng là một phụ huynh rồi.」

「Tuy nhiên, con gái tôi không thực sự là một con người.」

Aur nói với vẻ chán nản.

「Nhưng sự thật vẫn là cô ấy là con gái tôi, và mối quan hệ của chúng ta sẽ bị tổn hại nếu tôi không làm gì về cách tương tác của tôi với cô ấy.」

Một số dấu tiếng laughter vẫn còn trên khuôn mặt Wolfe, nhưng anh ta đã trở lại với bản tính nghiêm túc thông thường của mình.

「Thực sự bạn chắc chắn tôi là người đúng để nói về một việc như vậy? Bạn biết đó, mối quan hệ của tôi với Yunis không hoàn hảo như mọi người nghĩ.」

Aur gật đầu với lời của Wolfe, và cả hai cùng nhâm nhi một ngụm alcohol khác.

「Điều đó có thể đúng, nhưng bạn cũng là một người phụ huynh đã nuôi con gái như Yunis một cách tốt. Vì vậy tôi hỏi lại: tôi cần làm gì như một người cha để làm con gái tôi vui?」

「Làm sao để làm con gái bạn vui, huh?」

Anh ta nghĩ về nó trong một lúc trong khi tập thể dục cơ bắp.

「Đây là một đống đồ bỏ đi!」

Aur nhìn Wolfe một cách hoài nghi, người bắt đầu gesticulate với tay một cách sôi nổi.

「Không có phương pháp chắc chắn để đạt được điều đó!」

「Bạn đang chơi gì vậy?」

Không thể hiểu được điều đó, Aur hỏi thêm.

「Chúng ta con người là những sinh vật phức tạp. Mỗi người chúng ta đều khác biệt, và chúng ta có những quirky và cách làm riêng. Hầu hết mọi người có thể làm cho chính mình một đứa con, nhưng theo tôi ý kiến, điều quan trọng nhất, nhưng cũng là điều khó khăn nhất là cho chúng tự do làm bất kỳ điều gì chúng muốn. Vợ tôi đã qua đời cũng nghĩ vậy.」

Trong một khoảnh khắc Wolfe nhìn vào khoảng cách, rồi nhìn Aur với một ánh nhìn mới.

「Nhưng như tôi đã nói, tôi không phải là người để nói. Tôi đã không cho cô bé của tôi sự tự do mà vợ tôi muốn tôi cho cô ấy, để trách nhiệm của tôi như một anh hùng và Heroic Spirit đến trước trách nhiệm của tôi như một người cha, và kết quả là tôi đã cô ấy vì điều đó. Nếu đó không phải là một tài liệu cho giải thưởng người cha của năm, thì tôi không biết điều gì là.」

Càng sống lâu, bóng tối của cuộc đời càng kéo dài. Điều Wolfe học được từ cuộc đời anh hùng của mình. Có thể chính điều đó đã khiến anh ta ra lệnh cho Zaitreed killing con gái anh ta.

「Nhưng bạn biết đó, Lord of the Demon? Tôi tin rằng mọi thứ đã xảy ra cho đến nay không chỉ là một sự ngẫu nhiên.」

Anh ta nhìn Aur thẳng vào mắt và nói:

「Sau tất cả, bạn đã làm Yunis vui. Bạn đã thành công ở nơi tôi đã thất bại.」

Mắt Aur mở rộng. Anh ta không bao giờ nghĩ về điều đó theo cách đó.

「Và lại bạn là người đang hỏi tôi cách làm con gái bạn vui. Không phải là sang chiều khác sao?」

Anh ta nhâm nhi một ngụm liquor amber. Một ngụm lớn.

「Tôi là người cần tìm cách làm điều đó.」

Và anh ta cúi đầu sâu.

Đây ban đầu là một cuộc trò chuyện nhẹ nhàng giữa hai người equals, nhưng cho một cựu king bowing head trước một người như anh ta… đó là một điều không thể xem nhẹ.

Anh ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận động thái của anh ta.

Không khí bắt đầu trở nên gượng awkward, nên Aur đã để golem đổ thêm một cốc, nhưng rồi một nụ cười ghê ghê hiện lên trên khuôn mặt Wolfe.

「Nhưng trong phần lớn các trường hợp, không phải việc của cha mẹ để làm con gái vui, mà là việc của người bạn đời của cô ấy.」

Bình luận này khiến Aur spill alcohol vẫn còn trong miệng.

「Bạn đang nói gì vậy?! Những điều vô nghĩa!」

「Oh, có thực sự sao? Nhưng sẽ có một ngày các con gái bạn bắt đầu mang các trai về nhà và giới thiệu chúng với bạn. Như vậy luôn là như vậy, và như vậy luôn sẽ là như vậy.」

「Chẳng hạn với Sofia! Cô ấy còn quá nhỏ cho những điều như vậy anyway!」

「Hehehe, chúa quỷ này biết gì đâu. Cô bé này hiện tại còn nhỏ, nhưng trước khi bạn nhận ra, cô ấy đã lớn và sẵn sàng để ra khỏi tổ gia đình rồi. Tin tôi đi, tôi nói từ kinh nghiệm. Tôi không để ý khi Yunis bắt đầu quan tâm đến tất cả những thứ đồ con gái đó cho đến khi đã quá muộn.」

Aur không có lời nào để phản ứng. Cho đến ngày hôm nay, anh ta vẫn nhìn Sofia như một đứa bé. Và dù thật sự thì tốc độ phát triển của cô ấy nhanh hơn nhiều so với người bình thường, nhưng ngay cả trong trạng thái say nửa nửa hiện tại, anh ta vẫn không thể hình dung cô ấy là một người trưởng thành.

「Đừng có cố lừa gạt tôi, sinh linh bé mọn! Một chữ nữa và bạn sẽ đi xuống địa ngục!」

「Ahahahaha, và bạn mong đợi gì sau khi cướp mất cô bé quý giá của tôi? Tôi sẽ rất thích khi thấy điều tương tự xảy ra với bạn từ chỗ ngồi tốt nhất có thể! Và rồi tôi còn sẽ cười về nó! Như thế đó! HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!」

Có một chi tiết quan trọng mà Aur đã quên lập trình vào con golem phục vụ đồ uống cho họ. Đó là lệnh dừng lại. Kết quả là nó được đổ liên tục khi cuộc tranh luận hỗn độn của họ trở nên ngày càng lớn tiếng và lộn xộn hơn.

Và ngày hôm sau, cả hai người họ đều phải chịu đựng cơn say nặng nhất trong đời.

[previous_page]

[next_page]